Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-24 / 43. szám
Thursday, October 24, 1968 MAGYAR HÍRNÖK b. OLDAL NEW BRUNSWICK, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Első Magyar Bel. Egyház hírei Rev. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisztelet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó 2-iik vasárnapján d.u. 2:30 órakor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-iik keddjén, este 7:30-kor. Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hó 3-Lk szerdáján este 7:30-kor. November 10-én ünnepli egyházunk, a Somerset utcai egyházközséggel közösen, az alapítás 65-ik évfordulóját. 1903-ban alapították áldott emlékű jó magyarok egyházunkat, amely később kettészakadt, de ma ismét együtt van lélekben, szeretetben . . . A nevezetes jubiláns alkalomból délelőtt 10-kor angolnyelvű emlékistentiszteletet tartunk templomunkban, likőr pedig az emlékistentisztelet a Somerset utcai templomban lesz, magyar nyelven. A két gyülekezet közösen tartja ezeket az istentiszteleteket, majd a délután 4 órakor a Somerset utcai tempóimban az istentiszteletet s utána, este 6 órai kezdettel a jubileumi diszvacsorát az Atléta Klub dísztermében. Jegyeinket szerezzük be jóelőre erre a fényes bankettre és nevezetes ünnepélyünkre! November 3-án urvacsoraosztás lesz úgy a reggel 9 órai magyar, mint a 10:30-kor kez-SPOROLHAT a Magyar Savings porlómenies borítékaival A KÉNYELMES MÓD A postailag takarékbetétre tevés könnyű, biztonságos... ténylegesen hozzásegít a spóroláshoz és több haszonhoz. Jöjjön be, vagy írjon a postailag takarékolási borítékokért . . . tegye szokásává a betétretevést a legközelebbi postaláda utján. MAGAS HOZADÉKOT HOZ Takarékbetétje a Magyar Savings-nél ezen a vidéken a legmagasabb rátával gyarapodik a rendes biztosított takarékbetéten. A hónap 1 íjig beérkezett betétösszeg elsejétől kezdve kamatozik. M agyar SAVINGSZS 101 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N.J. CH 9-2438 Daily, 9-4; Also, THURS. EVES. 6-8 Free Parking on our own lot dődő angol-nyelvű istentiszteleten, a reformáció, illetve ujbor alkalmából. MI ÚJSÁG BRUNSWICK0N? OKTÓBER 27-én, vasárnap délután fél-négy órai kezdettel New Brunswick és környéke magyarsága az 1956 októberi magyar szabadságharc 12-ik évfordulója alkalmából emlékünnepélyt rendez az Atléta Klub dísztermében. New Brunswick város polgármestere, Patricia Sheehan üdvözli a megjelenteket. Az angolnyelvü ünnepi beszédet Füzessy István (Princeton) a magyar beszédet Kiss Sándor 'New York) fogja mondani. Az ünnepély műsorán kitűnő számok lesznek. Belépődíj, természetesen, nem lesz. KEDDEN, október 29-én este 8 órai kezdettel a 66 Plum REPÜLŐ- ES HAIÓ-JEGYEK — IKKA ÉS TUZEX — Bevándorlási ügyek — Pénzküldés — MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS KOSA AGENCY 4 French Si., New Brunswick. N. J. — CH 9-6100 Legfinomabb magyar készítésű KOLBÁSZ, SONKA, FÜSTÖLT HÚSOK SZABO'S Sűm UJ VEZETÉS ALATT! 142 French St.. New Brunswick, N.J. — KI 5-3393 St. alatti Cserkészházban politikai vitaest lesz, amelyre külön meghívókat is küldenek ki. A vitaesten egyetemi tanárok tartanak beszédet s utána a közönség kérdéseiket tehet fel. Mindhárom elnökjelölt oldalán fog beszélni valaki s lesz egy olyan is, aki kijelentette, hogy nem szavaz az idei választáson, mert egyik jelöltet sem találja megfelelőnek ... A választások küszöbén érdekesnek ígérkezik most ez a vita-est.( A moderator szerepét Father Végvári Vazul atya fogja betölteni. Mindenki hivatalos. NOVEMBER 3-ÁN, mint halljuk, egyszerre két politikai összejövetel is lesz New Brunswickon; az egyiket a demokraták, a másikat a republikánusok, illetve Nixonpártiak tartják s mindkettőt főleg a magyar szavazók számára rendezik . . . Kíváncsian várjuk a napot: melyiken milyen közönség lesz . . .? NEW BRUNSWICK város szavazóinak alkalma lesz a mostani választások során elhatározniok azt, hogy kiküldjenek-e egy bizottságot annak megvizsgálására ,hogy a jelenlegi városvezetési kormányforma jó-e s megfelelő-e, vagy van ennél jobb is, amit be lehetne vezetni . . . Az úgynevezett “Charter Study” kérdés az 5-ik számú referendum-kérdés a szavazólapon s ha arra “Yes”-el szavaz valaki, mindjárt szavazhat a jelöltekre is, hogy kik legyenek ebben a bizottságban. 5 tagot választ a nép, vagyis a jelöltek közül az az öt, aki a legtöbb szavazatot kapja, lesz a megválasztott bizottsági tag. Tóth István közismert magyar honfitársunk, a Szent László egyházközség trustee-je az egyik jelölt (és egyetlen magyar jelölt) erre a pozícióra, aki négy társával együtt kéri a magyarság pártfogását. Nevük az I-sorban van a listán és mai lapszámunkban külön hirdetésiben az arcképük is látható. Olvassa el mindenki figyelmesen ezt a hirdetést. SZABÓ MIHÁLY és neje, Piscataway-i lakosok fia, Mihály az ottani St. Francis Cabrini r.k. templomban oltárhoz vezette Marie E. Dino-t. , -------NOVEMBER 1Q-ÉN ünnepli a helybeli két magyar református egyházközség ( a Somerset St.-i és a Bayard St.-i; a kettő egy volt valamikor) alapításának 65-ik évfordulóját. A nevezetes alkalomból délután 4-kor ünnepi istentisztelet lesz a Somerset utcai templomban, este 6 órai kezdettel pedig fényes jubileumi banket lesz az Atléta Klub dísztermében, mindkét egyház gyülekezetének részvételével. — BALÁZS ANTALNÉ So. River-i honfitársunk és néhai Balázs Antal leánya, Helen, és férje Raymond Yoch október 13-án ünnepelték boldog házasságuk 25-ik évfordulóját. Ebből az alkalomból gyermekeik, hárem leányuk: Levita Jane, Mary Donna és Helen Lorraine sikerült meglepetés! partyt rendeztek tiszteletükre egy sayrevillei teremben, amelyen a csládtagok, rokonok és jóbarátcsk nagy serege vett részt. Szép ajándékokkal, virágokkal és jókívánságokkal halmozták el a szeretett szülőket, az ezüstlakodalmas házaspárt. Néhai való, áldott emlékű Főt. Bor Sándor eskette őket 1943 október 13-án a South River-i Szent István templomiban. NEMETH MARIKA Vasárnap, október 20-án volt a már régen várt Németh Marika-Pongrácz Imre szinpadi előadás New Brunswickban az uj Senior High School szép tágas színháztermében, “nagy ház” előtt. Németh Marika kulturált, szépcsengésü szopránja kitünően érvényesült a színpadon és a közönség felismerte a nyugati énekkultura értékeit, melyeiket a művésznő olasz, osztrák és német színpadokon sajátított el. Partnere, a kitünőhangu Herdán Tibor nagyon jól illett be a dús repertoárba. A közönség meleg szeretettel fogadta és kérte a ráadás-számokat, melyekkel a művésznő nem is fukarkodott. A hires “Indián szerelmi dal” kitűnő sikerű volt. Nagy feltűnést keletettek a művésznő szép ruhái is, 4 részben szerepelt, már és más és szebbnél-szebb ruháiban. A műsor befejező részét egy korhű Blaha Lujza kosztümben játszotta és a műsort befejező öt Blaha Lujza dal méltóan koronázta meg a műsort. A műsorban szerepelt Hajdú Péter, a zimmár világhírű \ íarmonikamüvész és New Jersey magyarságának alkalma volt megismerni az ő iga-AMERIKAI SIKERE zi művészetét. Az est komikus részét Pongrácz Imre töltötte be, aki egyben a konferánszié szerepében is remekelt. Humorát sok helyen tapssal jutalmazta a közönség. A zenei kíséretet Zorándy Zoltán látta el a tőle megszokott művészettel. . Az előadást a New York-i Buchsbaum Public Service Agency (1563 Second Ave.) rendezte, Somody Pál helyi szervező közreműködésével. Itt fel kell hivnunk olvasóink figyelmét arra, hogy az előadás New York-ban még kétiziben lesz megtartva és pedig: szombaton, október 26- án este 8:30 órai és vasárnap, október 27-én d.u. 3 órai kezdettel a Fashion Institute termében (227 West 27, a 7-ik és 8-ik Ave.-k között.) Jó autóparkolási lehetőség. Akik elmulasztották az előadást New Brunswickban, a lapunkban levő hirdetés alapján a New York-i leadások egyikén végignézhetik a gyönyörű műsort. TERJESSZE LAPUNKAT A LEGRÉGIBB UTAZÁSI IRODA A VÁROSBAN! Az összes hajó- és repülőtársaságok képviselete ÓHAZAI ÜGYEK, BEVÁNDORLÁSI ÉS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSOK GYORS, PONTOS ELINTÉZÉSE TKKA" és "TUZEX' PÉNZKÜLDÉSEK biro Péter ÉS FIAI, INC. 10S French St., New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) Ingatlanforgalmi iroda. Házak és farmok eladása.
