Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-10-17 / 42. szám
4. OLDAL MAGVAK HÍRNÖK Thursday. October 17, I960 Magyar Hírnök — Founded in 1908 — MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: * T, . 0 , oeo Ha nem kao választ, hivja: UDerly O-l 003 ^ Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick. N. J. 08903 Second class postage paid at New Brunswick, N. J. hnil ai nudlimnál mailing uintt RÁTONYI RÓBERT, NEW BRUNSWICK0N j Végre a nagy kacsagtató \ énekes-komikus, Rátonyi Ró; bért, akit hanglemezeiről, ma• gyár filmekből már régen í megszereti az amerikai ma; gyarság, nov. 2-án, szombaton este félnyolc órai kezdet; tel vendégsze repel New ' Brunswickon, az uj Senior * High School ragyogó szinház| termében. Vidám est várja New í Brunswick és környéke maj gyarságát. Kitűnő színészek ; és énekesek kisérik végig jj Amerika magyarlakta városaiba Rátonyi Róbertét, hogy felejthetetlen művészi élj menyben legyen része mind[ azoknak, akik szeretik a hu; mórt, a zenét és a magyar | éneket. i Rátonyi Róbert Magyaron > szagból magával hozta nagy- i tehetségű kisleányát, Hajnal- i kát, a budapesti televízió : gyermeksztárját, aikit az óhajában a magyar Shirley Temple-nek neveztek el. Szerepiőtársa tehát ezek lesznek: Rátonyi Hajnalka, ipetri Mai iá: Amikor leveleit, vagy mas j postai küldeményeit címezi, feltétlen Írja a helységnév után a postai ZIP CODE SZÁMOT] Legtöbb t e 1 e f o nkönyv leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az illető körzet helységeinek postai Zip-számai! Távolabbi Zip-számokért telefonáljon a postára. rika, Földessy Lilla, Hontváry Mihály, Heczey Iván és Zorády Zoltán, akik valamennyien arra kérik New Brunswick és környéke magyarságát, jöjjenek el erre az előadásra, mert ilyen jókedvű, kacagással teljes művészi estben régen lehetett csak részük. Az előadást Petri László, a new yorki színházi vállalkozó rendezi és a szervezési munkát városunkban Somody Pál (216 Somerset St.) vál lalta el. Hivja fel telefonon Somody Pált d.e. a 247-0222, d.u. a 846-9707, vagy este a 545-7464 számon és gondoskodjon előre a jegyek megrendelésével Perth Amboy és környéke magyarsága pedig Mrs. Zoltán Soványt hivja a 826-2035 számon. Előadás előtt a pénztárnyitás félhétkor lesz. A Senior High School nagy autóparkján a Rátonyi Róbert est közönsége kényelmesen és díjtalanul helyezheti el autóját. HALLOTTA... ...hogy a borotvakrém nagy üzlet Amerikában, évente 100 millió dollárt jövedelmez a gyáraknak és az üzle-. teknek. ... hogy amikor a Nap függőlegesen van az Egyenlitő felett, a nap hossza az egész Földön egyenlő. ... hogy a világ legnagyobb temploma a vatikáni Szent Pérte bazilika. MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT Úgyszintén NEMET és ROMÁN nyelvű OK iratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFOv VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK Különböző cikkek és szabad választás vagy kés zpénzíizeíés magyarországi rimáról töknek C sehszlovákiában lakók részére is felveszünk Ti ZliX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U S RELIEF PARCEL SERVICE>. 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021 — Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-rőI SZÍNPADI előadás "dal és kacagás" egy felejthetetlen délután New Brunswickon. VASÁRNAP 1968 OKTÓBER 20-án d.u. 3.30 órai kezdettel A NEW BRUNSWICK-I UJ SENIOR HIGH SCHOOL színháztermében (1125 Livingstone Ave. New Brunswick, N. J.) NÉMETH MARIKA a budapesti operettszinház volt primadonnája, ma a nyugateurópai színpadok ünnepelt sztárja. EGYETLEN NEW BRUNSWICK-I VENDÉGSZEREPLÉSE. Blaha Lujza legszebb dalai, eredeti korhű kosztümben, Lehár Kálmán. Szirmai Jakobi stb. halhatatlan müveinek legszebb részletei egy műsorban. HAJDÚ PÉTER a wieni TV és Rádió harmonika művésze és HERDÁN TIBOR operaénekes felléptével. Konferál és előad PONGRÁCZ IMRE a magyar filmekről közismert komikus. Zongoránál: ZORÁNDY ZOLTÁN Helyárak: I. hely $4.50, II. $3.50. III. $2.50 Jegyek elővételben kaphatók: New Brunswickon Somody Pál könyvesboltjában 216 Somerset St. Tel. 846-9707. — Farkas Ferenc órásboltjában 83 French St. Tel. 545-6494. — Zoltán István Bargain Storeban 132 French St. — Telefonon előjegyzést elfogad és felvilágosítást ad Somody Pál, az előadás megbízott szervezője. Tel d.e 9-1230- ie 247-0222, d.u. 1-6-ig 846-9707, este 545-7464. — Perth Amboyban Zoltán Sovány Amboy Chevron Service Station 345 New Brunswick Ave. — Mrs. Zoltán Sovány, Tel. 826-2035. HELYSZÍNI PÉNZTÁHNYITÁS D. U. 2:30-KOR. KANADÁBAN IS DRÁGUL A POSTA OTTAWA. — A kormány a postai díjszabás felemelését javasolja a parlamentnek. A levélposta mostani dija 5 centről 6 centre emelkedik. A posta tarifa emelésének oka ugyanaz, mint az Egyesült Államokban: az alkalmazottak fizetésének emelése és a nagy deficit. A kanadai posta deficitje tavaly 65 millió dollár volt, a legutóbbi sztrájk utján kivívott fizetésemelések újabb évi 30 millió költséggel terhelik meg a postát. A kanadi posta szolgálata kitűnő. A leveleket mindennap legalább egyszer kikézbesitik, nagyobb városok üzleti negyedeiben naponta többször, egyes körzetekben naponta ötször. És egyik-másik más országban ? Mexiicoban semmisem sürgős, a levélkézbesítés sem. Egy nap, két nap, tiz nap nem számit. Ha például a hires Acapulco fürdőhelyen a világ minden részéről öszszecsődült előkelő (gazdag) urak és hölgyek egyike üzenetet akar küldeni a fővárosba, a levél tiz nap múlva biztosan megérkezik. A jet repülőgép a két város közti rövid utat 35 perc alatt száguldj a át . . . Olaszországban sem sürgős a levelezés, még a sürgős leveleknek is hol csak egy napig, hol csak három napig kell a kikézbesítésre várniok . . . Japánban a reggel feladott levél estig a címzett kezébe jut s a portó 4.1 amerikai centnek felel meg. A PÁPAI ENCIKLIKA KÖRÜL NEW YORK — A “National Catholic Reporter” nevű hetilap közli: Saját felmérései azt bizonyítják, hogy az amerikai katolikus papok 50 százaléka nem ért egyet a pápai enciklikával, amelyben a katolikus egyház feje megtiltotta a híveknek a mesterséges fogamzástgátló szerek és eljárások igénybe vételét. A DÚSGAZDAG NEW ÉS HOLTAN FEKÜDT LONDON, Anglia. — A londoni Old Bailey büntetőtörvényszéken megkezdődött a dúsgazdag new yorki Robert Lipman gyilkossági pere, mely eset 1967 szeptember 18- án indult meg, amikor a 37 éves Lipman egy reggel, kábítószerek használata után felébredt narkotükus álmából, egy lány lakásán, a londoni Chelsea-ban és félig öltözötten holtan találta maga mellett a 18 éves francia modelt, Claudia Delbarre-t, aki a környéken azzal dicsekedett, hogy a legrövidebb miniszoknyát Londonban ő viseli. Lipman, akit az angol hatóságok kikértek az amerikaiaktól, az angol biróság előtt kijelentette, hogy nem érzi magát bűnösnek. Ügyvédje, Michael Eastham, elmondotta, hogy védence egyaránt rabja az alkoholnak és kábítószereknek, de még sohasem vetemedett erőszakosságra. Elmondotta az ügyvéd, hogy a fatális éjszakán ugv Lipman, mint Claudie, bizonyos “kék pirulát” vett be, melyekhez Lipman nem volt hozzászokva. Lipman chelsea-i barátja, akitől a pirulákat vásárolta, elmondta, hogy YORKI FELÉBREDT MELLETTE A LÁNY ezek “great acid”, amerikai pirulák voltak, valószinüleg STD — mondotta az ügyvéd. Az ügyvéd azután elmondotta, hogy Lipmannak igen izgalmas álmai voltak a kábítószertől s karjaival idé-oda hadonászott az ágyban, Claudie mellett fekve. így lehet, hogy ilyen ütések érhették a francia modelt. John Mathew ügyész a vád képviselője elmondta, hogy a lányon egy melltartó és egy rövid pizsama-kabát volt, a lepedő egy végét lenyomták a torkán, amitől megfulladt, és ütések nyomai voltak a fején. A per folytatódik. Református Egyház 229 Eas* 82nd Street New York 28. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal minden délelőtt 9—12 között nyitva van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 19:30 jrakor. vV':‘ !
