Magyar Hirnök, 1968. július-december (59. évfolyam, 27-52. szám)
1968-09-19 / 38. szám
Thursday, Sept. 19, 1958 MAGYAR HÍRNÖK t. OLDAL A NEW YORK HUNGÁRIA SPORT KLUR HÍREI Hungária — Haledon S. C. 4:1 (2:0) Az újjászervezett és megfiatalított newyorki Hungária pompás győzelemmel kezdte a labdarugó bajnokság őszi fordulóját: első bajnoki mérkőzésén 4:1 arányban legyőzte a Haledon S. C. csapatát. A magyar csapat a következő összeállításban játszott: Turcsányi — Levas, Skrapits V. — Székely, Mike I., Tóth — Voyiatzoglov, Sergides, Mike M.. Dezsőfi, Skrapits R. — Csere; Monoky. — Gól lövők: Voyiatzoglov, Skrapits R. (2), Székely. — A Hungária második csapata izgalmas előmérkőzés keretében 4:2 arányban legyőzte a Haledon “B” csapatát. Legközelebbi bajnoki mérkőzését szeptember 22-én, vasárnap délután 3 órakor Kingstonban játssza a Hun-Koszoruk. csokrok, vágóit 4« cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet «3 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI S-4234 A. SIMKO and SONS gária. Előmérkőzést ismét “B” csapatunk játszik délután 1:15 órakor. A csapatok és a szurkolók bérelt autóbuszon mennek ki erre a mérkőzésre. Az autóbuszra jelentkezéseket még elfogad a vezetőség. Az edzések minden szerdán este 6.30 órakor vannak a bronxi Throgs Neck pályán Quillmann János edző irányításával. Uj játékosokat minden edzésen szívesen lát az edző. A nyár folyamán megtartott választások eredményeképen a newyorki Hungária Sport Klub 1968-1969. évi ve-BUENOS AIRES - Szeptember 6-án a városi tanács ünnepélyes körülmények között felavatta a Czetz János tábornokról elnevezett teret. zetősége a következőképen alakult: Bédi Jenő, Kullay Imre, Rottenberg Jack és Végvári Neumann Ferenc diszelnökök; — Dr. Getcher István elnök; — Father Szlezák Imre és Thorry Jenő társelnökök; — Bakó András, Lengyel György és Dr. Sugár László alelnökök; — Ügyvezető jegyző: Rév. Csordás Gábor; — Főtitkár: Hóka Mihály; — Pénztáros: Gantnen Béla; — Ellenőrök: Markó Ferenc és Csernok Gyula; — Edző és manager: Quillmann János; — A “B” csapat intézője: Juhász László. Szeptember 28-án, szombaton este 9 órakor őszi sportból lesz a Hungária rendezésében a 229 East 82-ik utcai teremben, New York-ban. Erre az alkalomra jóelőre felhívjuk az egyesület tagjainak és barátainak a figyelmét. A Czetz Jánosról készült emlékplakettet Dragon Ferenc nagykövet és Manuel Irizibar dandártábornok, Buenos Aires főpolgármestere leplezte A VEZETŐSÉG Czetz Jánosról, Kossuth vitéz tábornokáról utcát neveztek el Argentina fővárosában Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil burner) ssén kazánjába, vagy egy teljesen uj, modern olajkasánra cseréltesse ki a mostanit! KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fütöberendesés és fűtőolaj szállítók S88 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6453 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, f AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ SOMODY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselete 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N.J. VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk...! ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT___ a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára teljesen készen leszünk úgy a belső, mint a külső modernizálással. A felravatalozás már az átalakított, uj otthonunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újításokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kisérhetik el utolsó útjukra ebből a modem, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEN FUNERAL HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545-1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager le. A katonai diszpompával megrendezett téravatáson az argentin himnusz felcsend ülése után beszédet mondott Alcides Lopes Aufranc tábornok, az argentin katonai kollégium parancsnoka, és Ro-t berto Vemengo, a Buenos Aires-i városi tanács kulturális titkára. * * Czetz János, erdélyi örmény szülők gyermeke, Gidófalván született 1822-ben. A bécsújhelyi katonai akadémiát végezte, 20 éves korában császári és királyi hadnagy lett, 1848-ban, a szabadságharc kitörésekor, azonnal felajánlotta szolgálatait a magyar kormánynak, A hadügyminisztériumban végzett szolgálata után Erdélybe vezényelték, vezérkari főnöki minőségben, és miután kivételes katonai szervező tehetségét felismerték, rábizták az erdélyi hadsereg megszervezését. Neki volt köszönhető, hogy az 1848-1849 évi rettenetes tél idején Erdély hadászatilag biztonságban volt, miután sikerült Puchner osztrák tábornok seregét visszavonulásra kényszeriteni. Czetz János több ütközetben vitézül harcolt Bem tábornok hadában. Az 1849 március 11-i sze-beni csatában a győzelmet az ő taktikája javára írták, Bem az ezredesi rangból tá-Quality—Savings A legteljesebb kertészeti és faiskola központ ezen a vidéken! 1 CENT VÁSÁR! 0RTH0-GR0 LAWN FOOD Az első zsák, 10,000 sq. fi.-re Második zsák, 10,000 sq. fL-re SJJ.95 .01 Összesen 20,000 sq. ft.-re VÁSÁROLJON OTT. AHOL A FARMEREK VÁSÁROLNÁK! $8-96 HFCAh PÁZSIT £S KERT-MŰVELÉSI KÖZPONT Farmers Cooperative Association HOW LANE and LINCOLN HIGHWAY (No. 27) NORTH BRUNSWICK. NJ. Tel.: KI 5-2470 NYITVA NAPONTA REGGEL 8-TÓL ESTE 6-IG SZOMBATONKÉNT REGGEL 8-TÓL DÉLUTÁN 4:30-IG bornokká léptette elő. Czetz tábornok szervezte meg a 30,- 000 főnyi tartalék-hadsereget, amely fedezte Bem brassói előnyomulását. Vitézségének újabb bizonyságát a<jta a piskii csatában. A világosi fegyverletétel után Czetz tábornok álnév alatt Hamburgba menekült. Ott 1850-ben kiadta emlékiratait Bem erdélyi hadjáratáról. Hamburgból Párisba ment, ahol 1851-ben Napoleon államcsínyj ének sikere elvette kedvét a politikától; technikai pályára lépett és a Mont Cenis pálya építésénél lelt alkalmazást. Akkoriban ismerkedett meg Sevilla spanyol városban Juan Manuel de Rovás tábornok leányával, akit 1859-ben feleségül vett. További sorsa Olaszországba vezérelte, Cavour segítségével hozzálátott az első magyar légió szervezéséhez. A váratlanul megkötött villafrancai béke után családjával együtt búcsút mondott Európának, átvitorlázott a nagy tengeren, Argentína fővárosában, Buenos Airesben kötött ki 1869- ben. Kiváló szervezői tehetségét ott is hamar felismerték, Sarmiento köztársasági elnök reá bízta Argentina déli határának védelmét. Később a a argentínai katonai akadémia szervezésével bizták meg, amelynek első igazgatója letl* Czetz tábornok alapította meg a buenos-airesi katonai földrajzi intézetet. 1895-ben vonult nyugalomba. Irodalmi munkásságot is fejtett ki argentínai éveiben, több könyvet fordított spanyolból magyar nyelvre. Papírra vetette szabadságharcos emlékezeite, magyar nyelven, és a szamosujvári “Armenia” cimü magyar-örmény folyóiratnak küldte be. Több kéziratát a kolozsvári 1848-1849 Ereklye muzeum őrzi.
