Magyar Hirnök, 1968. január-június (59. évfolyam, 4-26. szám)

1968-06-13 / 24. szám

Thursday, June 13, 1968 AÄ HIRNOK 7. OLDAL A NÉGERLÁZADÁSOK ÁRÁT FIZESSEK A VÁROSOK £S AZ ADÓFIZETŐK. NEW YORK — Több város ellen, amelyekben a négerek romboltak, gyújtogattak és fosztogattak, nem-biztositott üzletek tulajdonosai kártérí­tési kereseteket nyújtottak be. Baltimoreban eddig 45 üz­letember több mint négy mil­lió dollárra perli a várost azon a címen, hogy a polgár­­mester és a váorsi tanács a Martin Luther King elleni gyilkos merénylet után előre­láthatta volna a másnap be­következett négerlázongáso-Koszcruk. csokrok, végoll és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET, N. J. Tel.: KI S-4234 A. SIMKO and SONS Vigye orvosság receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszer tár ába New Brunswickon 429 Livingston Avenue Tel.: 249-6666 kát és semmit, vagy alig va­lamit tettek a kártevések meg előzésére. A város e perek el­len úgy védekezik, hogy az állam elsődleges felelősségé­re hivatkozik. Ugyanis, igy érvel a város jogügyi osztá­lyának igazgatója, a baltimo­rei rendőrfőnököt a kormány­zó nevezi ki, tehát a pereket inkább Marlyland állam ellen kellett volna megindítani. New York két városrészé­ben, Harlemben és Brooklyn­­ban, a múlt hétig 27 üzlet tulajdonosai nyújtottak be kártérítési kereseteket New York város ellen, összesen 2,019.865 dollár kártérítést követelnek. Egyes perekben a kereskedők Lindsay polgár­­mester nyilatkozatait idézik, amelyek olyasféleképpen hangzottak, hogy a fosztoga­tásokat rendőri akciókkal nem lehet megfékezni. Hasonló perekre kerül sor valószínűleg más városokban is, Washingtonban, Detroit­iban, Pittsburghban és egye­bütt. Amennyiben ilyen pe­rekben a városok veszítenek, a vésztők végső soron az adó­fizetők lesznek — tekintet nélkül színre és fajta. Szereltesse át FŰTŐBERENDEZÉSÉT OLAJRA! Telessen olaj égői (Oil burner) szén kazánjába, vagy egy lel­­jesfcn uj, modern olajkazánra cseréltesse ki a mostanill KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és FIA Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 HAMILTON STREET Telefon: KI 5-6433 KÖNYVEKET, FESTMÉNYEKET, AJÁNDÉKTÁRGYAKAT ELADÁSRA BIZOMÁNYBA ÁTVESZ S0M0DY PÁL Magyar Könyvesboltja a MAGYAR HÍRNÖK képivselele 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK. N.J. — VI 6-9707 HA GYÁSZ ÉRI a legteljesebb bizalommal fordulhat hozzánk ÉJJEL-NAPPALI SZOLGÁLAT! __TEMETKEZÉSI OTTHONUNKAT i a mai modern kornak megfelelően alakíttattuk át s a nagy munka már-már befejezést nyert. Nemsokára tel­jesen készen leszünk úgy a belső, mint n külső moderni­zálással. A felravatalozás már az átalakított, uj ottho­nunkban történik és szolgálatainkat, amelyekkel eddig is meg voltak elégedve a gyászoló családok, olyan újí­tásokkal tetőztük meg, amelyek díszére válnak minden temetésnek. Szeretteiket a gyászoló családok méltó szép keretek között búcsúztathatják és kísérhetik el utolsó útjukra ebből a modern, minden tekintetben imopozáns, központi fekvésű épületből. GOWEX HOME 233 Somerset Street, New Brunswick, N. J. Telefon: 545*1344 JOSEPH J. STAUDT, Manager NÉZD MEG AZ ASSZONYT NEW YORK — Az üzlet­emberek nagy napilapjában azt a meglepő információt lehet találni, hogy, amikor egy nagy vállalatnál igazga­tót vesznek fel vagy előlép­tetni akarnak, előbb megné­zik az asszonyt. Amilyen a felesége, olyan ő? Ha igy len­ne, akár mindjárt is kinevez­hetnék a feleséget igazgató­nak. Automatic Sprinkler elnöke azzal a gondolattal barátko-LAPZÁRTA minden vasat nap van. Terjedelmesebb, bo­nyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cik Kéknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolso percben készült dolgok kerül jeneá a lapba. Mrs. Osváth, la punk irodavezetője és képv' selője személyesen, vagy te iefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kér jük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg feledkezni arról, hogy köszö netet mondjanak a segitsé gükre sietőknek és részvétii két kifejezőknek, hogy talefo náljanak, vagy üzenjenek iro dánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett A RELLA FŰZŐ ÜZLETBEN minden ismertnevü fűző kap­ható. Mérték szerint testhez passzitjuk, teljesen ingyen. Melltartók 32-től 54 számig, fűzők 26-tól 42 számig, a leg­finomabb anyagokból. Orvosi rendelésre a kórházba, vagy a házhoz is személyesen kime­gyünk! RELLA CORSET SHOP UJ CÍMÜNK 290A GEORGE ST. New Brunswick, N. J.-----o----­Árky Jencné tulajdonos Mrs. Vilma Kovács, Corseiiere MAGYARUL BESZÉLÜNK Hirdessen lapunkban1 zott, hogy egyik kitűnő tiszt­viselőjét aligazgatóvá lépte­ti elő, nagyobb hatáskört ad neki. De elállott ettől, amikor kémjei azt jelentették, hogy Mr. X felesége iszákos. A dallasi Insurance Co. el­nöke vacsorára hivta meg az előkelő étterembe egyik köny­velőjét. A jámbor könyvelőt ez a kitüntető meghívás kel­lemesen lepte meg, ő nem tud­ta az okot. Az elnök tudni akarta, hogy Y. felesége zsör­tölődő természetü-e, vagy feltűnési vágyból olcsó éksze­rekkel aggatja fel magát. Egy nagy californiai válla­lat elbocsátotta egyik fiók­­managerét, mert ennek laká­sát gondozatlannak találta. Egy nagy oklahomai ügy-Gyaszjelentés Mély fájdalommal jelentjük, a szerető jó feleség, a legjobb édesanya, nagyanyá, dédanya, testvér, rokon, az óhazában, a Szabolcs megyei Kisvárda városban 1899-ben született és Ameri­kába 1914-ben kivándorolt SIMKÓ SÁNDORNÉ szül. Nagy Ida áldásos életének 69-ik, boldog házasságának 50-ik évében, 1968 május 21-én, rövid betegeskedés után bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunkat a Gowen temetkezési in­tézetben ravataloztattuk fel s onnan kisértük őt utolsó földi útjára május 24-én reggel, a Ma­gyar Református templomban megtarottt gyász­istentisztelet után a St. Péter temetőbe, ahol örök nyugalomra helyeztük. ISTEN SZERETETE LEGYEN VELED ÉS A MI IMÁDSÁGUNK! New Brunswick, N. J. A GYÁSZOLÓ CSALÁD Gyászolják: bánatos férje. Simkó Sándor; sze­rető gyermekei: Sándor és felesége, Margit s gyermekeik: Rita és Sandy; Erzsébet és férje Stanley Girnas s fiuk: Stanley; György és fele­sége, Margit s lányuk: Holly Ann; János és felesége, Doreen s gyermekeik: Diane, John. Michael, Ann Maria és Gregory, valamint két szerető dédunokája: Kathy és Christopher s édes­apjuk George Stevens; továbbá testvérei: özv. Valla Györgyné, szül. Nagy Juliánná; az óhazá­ban élő: Bus Ferencné, született Nagy Erzsébet és családja; Nagy János és családja. Úgyszintén a kiterjedt közeli és távoli rokonsága úgy itt, mint az óhazában és a család sok-sok jóbarátja és ismerőse KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik részvéttel bennünket felkerestek és vigasztaló szavaikkal bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást vég­ző Bertalan Imre és Kosa András ref. lelkipásztor nagy­­tiszteletü uraknak, valamint a Gowen temetkezési intézet; nek a szomorúságunkban is megelégedésünkre végzett jó szolgálataikért. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik vir­­rasztottak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek, akik autójukkal minket kisegítettek és a koporsóvivő rokonainknak, jóbarátainknak: Bus Já­nos, Bus József, Galya András, Müller József, Novak Já­nos és Aldon Rosenak. Hálás köszönetét mondunk végül mindazon jóbarátaink­nak, akik a gyász legnehezebb óráiban bármi módon se­gítségünkre siettek s mellettünk állottak és akik a drága eltávozónkat a betegsége alatt meglátogatták; a Magyar Református Egyház Nőegyletének, hogy számos tagjaikkal a végtisztességadásnál a régi tagtársuknak búcsút mond­tak és mindazoknak, akik bármi módon kifejezésre jut­tatták az elhunyt és irántunk érzett szeretetüket. A jó Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát, a felejthetetlen drága halottunknak pedig adjon örök nyu­godalmat a sírban és lelkének örök üdvösséget. A GYÁSZOLÓ CSALÁD

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom