Magyar Hirnök, 1967. július-december (58. évfolyam, 27-52. szám)
1967-07-06 / 27. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somm*) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt Up THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON No. 27. SZÁM VOL. 58. ÉVFOLYAM ARA 20c—SINGLE COPY 20c a.NEW BRUNSWICK N. J Thursday, July 6, 1987 Magyar Zarándoknap és Szent István ünnepség Doylestownban aug. 6-án Az American Air Lines stewardesseinek egyenruhája bemutatásra került Memphis, Tenn.-ben Nasser most veszti el második háborúját — az arab olajmezőkün A Legfelsőbb Bíróság kimondta: SZTRÁJKJOG MELLETT VAN SZTRÁJKKÖTELESSEG IS WASHINGTON. — Az Allis-Chalmers Manufacturing Company két üzemében 1959-ben és 1962-ben a United Automobile Workers unió kihirdette a sztrájkot. Néhány munkás ezzel nem értett egyet, ők nem respektálták a piketvonalat, bementek a gyárba és dolgoztak. Az unió — szabályzata értelmében — pénzbírságot irt elő ezeknek a sztrájktörő tagjainak. Hosszas jogvita keletkezett: vajon joga van-e az uniónak arra, amire a munkaadónak nincsen joga — munkára kötelezni akaratuk ellenére munkásokat? A jogvita most az utolsó instancián megoldódott: a Legfelsőbb Bíróság kimondta, hogy az uniónak igenis volt joga a pénzbírságok előírására. Más szóval: van sztrájkjog, de van sztrájkkötelezettség is. Ez a munkajogban korszakalkotó döntés nem egyhangúlag jött létre, a kilenc főbíró közül 4 ellene szavazott. Megemlitésre méltó, hogy a többség oldalán szavazott főbírói müködéses utolsó napján Tom C. Clark, aki lemondott állásáról, miután a fiát Johnson elnök iga. ságügyminiszternek nevezte ki. A többség, Warren főbíróvá] az élén, a döntés indokolásában kimondta, bogy a ma érvényben levő országos munkajogi rendben a munkás köteles feláldozni szabadságjogainak egyikét — a munka megtagadásának jogát —, ha az uniótagsággal járó előnyöket élvezni akarja. A munkás esetleg nem ért egyet az unió vezetőségének határozatával, mégis azok kötelezőek. Az unióba szervezett munkásnak nincsen joga egyénileg rendezni viszonyát a munkaadóval. Csak az unió szerződhet a munkaadóval a munkabér, munkaidő, munkaviszonyok tekintetében. Az uniónak ebbői a jogából következik, hogy védekezhet gazdasági erejének csorbítása ellen s evégből fegyelmi jogot gyakorolhat tagjaival szemben. Ennek a jognak különös fontossága van sztrájk esetében. A kisebbség másként vélekedett: A sztrájkkötelezettség kimondása uj fegyverrel gazdagítja az uniók arzenálját. Erre a főbiróság hatalma, hatásköre nem terjed ki, ez a kongresszusnak lenne feladata, nem pedig a biróságnak, amely a törvényeket nem alkotja, hanem csak magyarázza. A főbirósági döntés esmeretének teljessége megköveteli annak megemlítését, hogy ebbe a jogvitába Allis-Chalmers mellett becsatlakozott a New York Times 23 hirdetési ügynöke. Ezeknek az ujságiró-unió egyenként 1500 dollár bírságot irt elő azért, mert az 1965. évi nagy newyorki ujságsztrájk alkalmával nem respektálták a piketvonalat. A hagyományos “Engesztelő Magyar Zarándoknapot” ezidén is megrendezik, a Pálos Atyák a Philadelphiától nem messze, Doylestown, Pa.ban levő kegyhelyükön, augusztus 6-án, vasárnap. Ez a nap az imádkozás és elmélyülés napja sok-sok magyar számára. Ritka alkalom, hogy igy együtt imádkozhat, énekelhet a különböző vidékekről összesereglett magyar, édes anyanyelvűnkön. A szentmise imádságai magyarul hangzanak fel a pap és a hivek ajkán. Az idei Magyar Zarándok nap és Szent István ünnepség legtöbb résztvevője először fogja látni az uj templomot. Isten segítségével és a jótevők bőkezűségéből tavaly ősszel állt már a kolostor és a templom, mely épületeket október 16-án John J. Krol philadelphiai érsek szentelte fel. Az ünnepség egyik fénypontja volt amerikai lengyel testvéreink jubileumi évének, mellyel a lengyel nép megkeresztelfce d é sén e k ezeréves fordulóját ülték. Johnson elnök is résztvett a délutáni ünnepségeken és beszédet is mondott. A szentelés után a munkálatok folytatódtak, a tél folyamán elkészült a templom belső mennyezete, a színes üvegablakok nagyrésze, az altemplom mennyezete és a kegytárgyak árusítására szolgáló részleg. Kórus, gyóntatószék használatra ké szén várták az 1967 évi zárándekidény megnyitását. A lég hütő szerkezet is működik már, de még sok minden vár befejezésre. A zarándoknap ünnepség rendje a következő lesz: Délelőtt 9 órától zarándokcsoportok fogadása. Gyóntatás. 10 órakor magyar csendesmise, népénekkel. Déli 12 órakor ünnepi magyar nagymise szenbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. Délután fél 4-kor püspök fogadás. Az ünnepi szentbeszédet ma gyárul Father Francis C. Lawrence fogja mondani. Utána Szent István Körmenet, a szent király ereklyéjével, majd Szentségi áldás. lók várják a vendégeket. Erre a hagyományos nagy magyar megmozdulásra, a Zarándoknapra és Szent István ünnepségre minden magyart lapjaink utján is szeretette] meghívnak a Pálos Atyák. Ne tervezzen erre a napra senki egyebet, csak azt, hogy Doylestownba fog ellátogatni. Azok számára, akik nem valamely magyar egyházköz ség által indított autóbusszal és csoporttal készülnek men ni, hanem saját autójukon, a? útirányt a következekben adhatjuk meg: A New Yorkból vagy New Jers-eyből menők a N.J. Turn óikéról közvetlen összeköttetést találnak a Pennsylvania Turnpikere a 60s lejáratnál. A Penna Turnpikeról a Doy lestownt jelző kijáraton mennek le és Doylestownban a Ferry , Roadot keressék, ahol a kegyhely van. (A Ferry Rd. keresztezi Doylestownban c 611-es és a 313-as főútvonala kát. A 611-es Easton felől, a 313-as Quakertown felől jön. UF0LÓGUS0K NEW YORK — Akik hisz nek idegen bolygók élő lakói ban s azoknak a Földre látó gatásában, nemcsak egyesü letet alkottak, hanem konvenciót is tartottak New Yorkban. Elnevezték magukat “tudományos ufológusoknak”. mivel érdekelve vannak az UFO-kban (unidentified flyingobjeets). A konvenció időpontja összeesett a 20. évfordulójával annak, hogy az else “repülő csészealj” megjelené sét jelentették Mount Rainier, Wash, közelében, 1947-ben. Mentik az arab műkincseket BELGRAD, Jugoszlávia. — A hivatalos jugoszláv napilap a “Borba” jelentette, hogy a közelfceleti helyzet bizonytalansága miatt, bezárták Egyiptomban a múzeumokat és Kairóból és egyéb városokCsodálatos az a balkezes politika, amit Nasser, az arab világ egyetlen kiemelkedő poitikusa, folytat. A két billiós szovjet fegyverzet kétszer 24 Ira alatti elvesztése mindeníél fényesebben mutat rá az -gyiptomi diktátor tehetetlenségére. A katonai szerve:és teljes hiánya, a végtelen cönnyelmíiség, s nem-törőlömség, amivel a tábornokok :sak szavaltak, le a legelemibb óvintézkedéseket is elmulasztották az izráeli támadás elhárítására, azt bizonyítja, hogy Nasser éppen olyan operett-figura, mint a tábornokai. Végső fokon néki keleti volna vigyázni arra, hogy a hadserege legalább megkísérelje az ellenállást és ne fusson szét az első tank-támadásra. De Nasser is csak a nagy szavakhoz ért és talán éppen azért szeretik az arabok, mert ő a folyton szavaló, harciasán fenyegetőző arab világ szimbóluma. A fegyveres háború után most azon a ponton áll, hogy a gazdasági háborúját is elveszti. Amikor az arab ellenállás összeomlott, rögtön arra gondolt, hogy megszervezi a második háborút, az arabok gazdasági háborúját a Nyugat ellen. A gondolatot ismét szavak követték, amelyek bőséggel buzdították a többi arab államokat, hogy zárják le olajmezőiket és ne szállítsanak a briteknek és az amerikaiaknak olajat. Azt hitte Nasser, hogy ezzel hetek alatt térdre kényszerítheti a két “imperialista” hatalmat. Az olaj-embargó mellett a szuezi csatorna megtisztítását is elhalasztotta, hogy ezzel is növelje a Nyugat gondjait. Végül arra biztatta a testvérnemzeteket, hogy vonják visz- 3za a Londonban tartott bankbetéteiket és ezzel üssenek rést a brit font-sterlingen és ezzel Amerikát is pénzügyi nehézségekbe kényszerítsék. Ez a hármas gazdasági háború azonban már a kezdet kezdetén csődöt mondott. A Szuezi-csatorna eltorlaszolása nem a Nyugatra káros, hanem Nasserre. Mivel egyetlen kiviteli cikke, amiből pénzt csinálhatna, a gyapot kétharmad rész erejéig le van kötve az elvesztett szovjet fegyverek költségeire,, a turista forgalma pedig a háború miatt megbénult, az egyetlen szárnbavehető kemény valutájú bevételt a Szuezi-csatornából remélhetné. Ez évi 200 , millió dollárt jelent és minél tovább huzza a csatorr megtisztítását a háborús roncsoktól, annál több életmentő bevételtől esik el. Szuez ma már nem az a fontos útvonal, ami még évtizedekkel ezelőtt volt. Részben azért nem, mert a hajózási forgalom átterelése más útvonalakra sokkal könnyebben megy a hatalmas olaj-tartályhajók használata révén, de mert olcsóbb is, ha ezek körülkerülik Afrikát és nem keli kifizetniük a Szuezi-csatorna borsos használati diját. így mind nagyobb forgalom terelődött át a Panama-csatornára, amely olcsóbb is és biztonságosabb is és csak valamivel hosszabb ut a forgalom egy kisebb részének szempontjából, mint Szuez. A szuezi dacoskodás tehát elsősorban Nassernek árt. De az a nagy terve is összeomlott, mint a hadserege, amivel arra akarta rábírni a pénzes arab országokat, hógy a Londonban tartott kiadós bankszámláikat vonják viszsza és helyezzék fel más európai — főleg svájci — bankokban. Ez igen komoly fegyvernek Ígérkezett, mert az arab olajállamok hivatalos és magán bankbetétei az 5 billió dollár körül mozognak. Ha a britek ezt a hatalmas összeget kénytelenek lennének font sterlingben kifizetni és más országokba kiküldeni, ez a font sterling valuta összeomlására vezethetne. Mivel pedig ezt Amerika nem engedhetné meg saját érdekei miatt sem, kénytelen volna dollárt és aranyat bevetni a font árszínvonalának fenntartására. Ez viszont az amerikai dollárt gyengítené. A terv tehát remek volt, csak egy kis beépített hiba volt benne. Azok az arab államok, amelyeknek pénzük van Angliában, nem rokonszenveznek Nasserrel. Ezek a nagy olajtermelők, mint Kuwait, Szaudi Arábia, Behrein és az alig ismert nevű kis sejk-országok. Ezek pedig nem bolondok aláásni az angol fontot, mert ez — a dollár mellett — a saját valutájuk fedezetét is szolgáltatja. Ha tehát a font elveszíti értékét, ők is elvesztik a saját valutaj uk értékének nagyobb részét. De különben is bősz-, szu évtizedek alatt annyira hozzászoktak a kitünően működő brit bankokhoz, hogy nem kívánták azokat más ország bankjaival felcserélni. Mivel a brit bankok az egész világon mindenütt tartanak fiókokat — ez maradt meg épségben a világbirodalomból 1- - a kereskedelmi és közlekedési forgalom minden gondját is ellátják. Egyedül Szudán hallgatott Nasserre és 50 milliót, tehát az 5 billiónak mindössze egy százalékát, Svájcba helyezte át. És ekkor következett be a nagy meglepetés! A svájci bank azonnal visszahelyezte Londonba — a saját számláján. Az angol kamat magasabb, mint a svájci, igy a svájciak a különbséget megkeresik, a szudániak pedig elveszítik. Ez nem jó üzlet a nagy betétekkel rendelkező olajgazdag államoknak! így azután maradt minden a régiben. A legeredményesesbb eredménytelenséget az olaj-mezőkön érte el Nasser. Bocsássuk előre, hogy a leghangosabban azok az arab államok követelik az olaj-eladás megszüntetését a nyugati államoknak, amelyeknek — nincs eladó olajuk! Azok, amelyeknek van, a látszat kedvéért elrendelték ugyan az olaj-embargót, vagyis az olaj-eladási tilalmat Amerikával és Angliával szemben, de másfelé nem. Ez a tilalom is csak látszatra komoly, tulajdonképpen azonban nem jelent sokat. Az olajtermelők ugyanis legtöbbször nem egyes országoknak, hanem finomítóknak vagy kereskedelmi ügynökségeknek adják el az olajukat és ezek azután odaszállítják, rhova csak akarják. Ma már úgyszólván minden arab olaj-ország megkezdte a háború rövid idejére felfüggesztett termelést és exportálást. kivéve Amerikának és Angliának. A két legnagyobb termelő: Kuwait és Szaudi Arábia döntik már az olajat a tartályhajókba, Irán pedig, x harmadik legnagyobb köép-keleti termelő sohasem csatlakozott az embargóhoz és ma is szállít a két algolszáz országnak. Az egyetlen kellemetlen változás a tartályhajók iránti nagy keresletben van, ami egy tonna olaj szállítási diját 2,73 dollárról 18 dollárra emelte. De ez sem tartós, mert az olaj importáló országok máris tárgyalásban vannak más termelcLckiel való megállapodásokra, ami az útvonalakat is megrövidítené és a költségeket is leszállítaná. Magát Amerikát nem érinti az olajembargó, mert szükségletének csak elenyésző hávüdát kapta az araboktól. Egyedül a szuezi csatorna használhatatlansága miatt vált néhány nappal késedelmessé a csendes-óceáni térségbe történő szállítás és, természetesen, valamivel nagyobb szállítási költséggel is kell számolni. Anglia sem áll rosszul, Venezuelából és máshonnan aránylag könnyen pótolhatja a kiesést, csak a szállítás válik drágábbá, ami máris gallononként egy centes áremelkedést idézett elő. Legrrosszabbul áll Európa, de annak nagy részére nem áll fenn a tilalom, csak a késedelem okozhat zavart. Igaz, hogy 90 napos készletük van. A legédesehb története az egésznek az, hogy mihelyt az arabok kimondták az olaj-tilalmat, szövetségesük és patrónusuk: a Szovjet azonnal elküldte ügynökeit Angliába és máshová, hogy orosz olajat kináljanak fel. De később, politikai meggondolások miatt, felfüggesztették tevékenységüket. De Gaulle is próbál a zava■osban halászni. Az iraki kormánynak felajánlotta, hogy ha államosítják az amerikai— >rit olajtársaságot, a franciák hajlandók lesznek a kutakat kecelni, szerződési alapon. Mindenki igyekszik tehát a ■aját kis pecsenyéjét megsütni, csak az arabok járnak osszul, ha továbbra is fenntartjuk az embargót. Ez a hármas támadásu gazdasági háború is ott tart már, uogy Nasser éppen olyan kataszthrórálisan elveszíti, mint 1 légi és szárazföldi háborút. Hamisiioff festmények PARIS — A párisi rendőrség lefoglalt 13 festményt egy kiállításon. A képeket félmillió dollárért akarták eladni, kiderült azonban, hogy mindegyikük hamisítvány. A hangnem ellen PEKING — A pekingi kormány tiltakozó jegyzéket juttatott el az angol diplomáciai ügyvivőhöz a hong kongi eseményekkel kapcsolatban. Az angol ügyvivő kijelentette: a kimai jegyzéket nem veszi tudomásul, mert annak hangneme durva és közönséges. MUNKAALKALOM NŐKNEK FELESÉGEK! Az AVON COSMETICS nőket keres, akik otthonuk környékén felkeresnék az ügyfeleket. Gyakorlat nem szükséges. További informáicóérl hívják New Brunswickon KI 5-134S, Perth Amboy környékén pedig Hl 2-2462, Alleniown-Belhlehem környékén 432-0916 számot. A kegyhelyen árnyas pihenőhelyek, parkolási lehetőség, hideg-meleg ételek, hűsítő itaból biztosabb helyre menelkitik a nagyértékü egyiptomi műkincseket. A kelet-nyugati külkereskedelem több akadályát megszüntetik WASHINGTONó — Az izráeli—arab konfliktus közepette Johnson elnök tovább folytatja úgynevezett hid-politikáját: a kommunista blokkal való kereskedés előmozdítását. A kereskedelmi minisztérium megszüntette sok árura vonatkozólag az eddig fennállott előzetes kiviteli engedély rendszerét. Ez azt jelentette, hogy automobilok, tejtermékek, dohány, nyers gyapot, fertilizer, lenoíaj, stb. kivitele a Szovjetunióba és az európai csatlósországokba csak az esetben volt megengedve ha az exportőr előzőleg kért és kapott kiviteli engedélyt. A kivitelhez csak annyi kísérőlevél szükséges, mint más országokba való exporthoz. Külön érdekessége a rendeletnek, hogy kiterjed a keletnémet szovjet zónára, amely eddig export-korlátozás alatt volt. Ami az automobil kivitelt illeti, a könnyítés csak személyautókra vonatkozik, kivéve a jeep-tipusu kocsikat, de nem vonatkozik truckokra, amelyeknek katonai fontosságuk is lehet. És autóalkatrészek kivitele tovább is előzetes kiviteli engedélyhez van kötve. Az automobil export megkönnyítésétől Detroitban nem várnak jelentő? üzleti előnyt, mert a kommunista blokk államai valuta-hiányban szenvednek és igy alig tudnak amerikai automobilokat vásárolni. A múlt évben General Motors és Ford csak körülbelül három tucat autót szállítottak á blokk országaiba.
