Magyar Hirnök, 1966. július-december (57. évfolyam, 27-50. szám)
1966-08-04 / 31. szám
Thursday, August 4, 1966. I AGY AR HÍRNÖK 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigq Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG PASSAICON? PASSAICON augusztus 7- én, vasárnap két szép magyar rendezvény lesz: a Lorántffy Zs. Nőegylet eíklkor tartja a Magyar Református Egyház árnyas kertjében a szokásos évi nagyszabású piknikjét. A rendezőség alapos előkészületeket tesz, hogy a siker minden eddiginél nagyobb legyen és mindenki jól érezze magát. Ha az időjárás is kedvezni fog, a siker bizonyosan meg is lesz! A Szivárvány zenekar fog muzsikálni, jó hangulat lesz, jó szórakozás Ígérkezik. A passaiei magyar cserkészcsapatok ugyancsak aug. 7-én vasárnap tartják az ez évi Cserkésznapot a garfieldi Magyar Polgári Liga helyiségében és tóparti kertjében. Érdekes cserkész-műsor lesz, este pedig táncmulatság az öregcserkészek rendezésében. A zenét a közkedvelt Karaván zenekar szolgáltatja, lesz jó műsor és 'kellemes időtöltés. AUGUSZTUS 21-én, vasárnap Szent István búcsú lesz a garfieldi Amerikai Magyar Polgári Liga gyönyörű tóparti kerthelyiségében. AUGUSZTUS 28-án, vasárnap a Családi Kör rendezi piknikjét a magyar református egyház árnyas kertjében. Itt a Szivárvány zenekar fog muzsikálni. A NEW YORKI Hungária Sport Klub vasárnap, augusztus 14-én itt Passaicon, a. magyar református egyház templomkertjében nagyszabású sport-pikniket rendez, táncmulatsággal és futballmérkőzéssel, amely a közeli pályán lesz. Minden magyart szeretettel hívnak és várnak erre a hangulatosnak ígérkező sport-napra. BERNARD! JÁNOSNÉ, a magyar ref. egyház közmegbecsülésben álló tagja, aki minden magyar megmozdulásban mindig tevékeny részt vett, két héttel ezelőtt otthonában rosszul lett és eszméletét vesztette. A sussexi kórházba szállították, ahol megállapították, hogy agyvérzést szenvedett. Állapota azóta annyira javult, hogy julius 29-én már hazatérhetett otthonába. ÖZV. LÍPTÁK JÁNOSNÉ sz. Kiss Borbála (Third St.) rövid betegség után, julius 25-én otthonában meghalt. 57 évvel ezelőtt vándorolt ki az Egyesült Államokba és mindjárt Passaicon télepedett le. Temetése julius 28-án ment végbe a Szt. István templomban megtartott gyászmisével. GERGELY IMRE és neje sz. Szabó Margit kislányát julius 24-én a magyar ref. templomban Liza Ágnes névre keresztelték. — Kovács József és neje Kiss Erzsébet újszülött fiát ugyanekkor János Viktor névre keresztelték. A HUNGÁRIA SPORTKLUB PIKNIKJE PASSAIC, N. J. — Augusztus 14-én, vasárnap déltől kezdve rendezi nyári nagy piknikjét a New York Hungária Sport Klub Passaicon, a református templomlkertben, (220 Fourth Street). Déli 12 órától kezdve ebédet szolgálnak fel, 1 órakor barátságos mérkőzést játszik a Hungária New Jersey magyar válogatottja ellen a pikniikhellyel szomszédos pályán. Délután 2:30-tól kezdve a népszerű Szivárvány zenekar szórakoztatja a vendégeken. Ezen a pikniken tesz fogadalmat a Hungária újonnan választott vezetősége, — élén Rottenberg J. Jack tb. elnökkel és Bédi Jenő elnökkel. Egész délután és este ízletes magyar ételeket és kitűnő frissítőket szolgálnak fel. Belépőjegy elővételben $1, a helyszínen $1:25. Kedvezményes áru belépőjegyek is kaphatók, illetve megrendelhetők New Yorkban a 229 E. 82-ik utcában (Tel.: RE 4-8144) — Passaicon a 220 Fourth St.en (Tel: PR 8-3495), valamint a szokott üzletekben és a Hungária tisztviselőinél és játékosainál. A piknik tiszta jövedelmét az egyesület céljaira és a Hungária két csapatának az őszi labdarugó szezonra való felkészítésére fordítja a vezetőség. A célra való tekintettel kérik a Hungária táborának tömeges megjelenését. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Köt 11: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St., Passaic, N. J. BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market Si.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszereléssel 411 a gyászolók rendel Verésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4322 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN IG6-8 Markel St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834 Augusztus 7-én, vasárnap Doyles town-ban ebben az évben is Magyar Napot rendeznek a Pálos Atyák. Erre a zarándoklatra autóbuszt indít a magyar Oltáregylet és rózsafüzértársulat. Helyfoglalás céljából Mrs. Polonkayt, vagy Andrej kó Terézt kell hívni ákiik részletes félvilágositást adnak az indulásra és költségekre vonatkozólag. A Rózsafüzér Egylet angol tagozata társas autókirándulást rendez augusztus 20-án Hyde Bark-ba, néhai Roosevelt elnök volt otthonába és sírjához, valamint a Vanderbilt palotába. Részvételi jegyek ára $4.50, kaphatók Mrs. John Szilassinál, kinek teíiefonszáma 796-7656. A most közzétett névszerinti kimutatás szerint ismét 5 család tett eleget teljes egészében az építési alappal szemben vállalt ajándékozási kötelezettségének. Pénteken lesz a hónap első péntekje. Szentmisék a nyári miserend szerint: reggel 7 és 8 órakor, valamint este fél 7 órakor. Terjessze lapunkat Újfajta nyári, női ing. Készül a U. S. a montreali kiállításra MONTREAL, Kanada. - Az Egyesült Államok a 9 millió dollárba 'kerülő kiállítási 'épületébe, amelyet az 1967-es montreali világkiállitásra, az u. n. “Expo 67”-re fog felépíteni, hiat általános viszonylatra vonatkozó bemutatót tervez. “Alkotó Amerika” lesz a kiállítás alapvető témája, melynek tervezetét R. Buckmaster Fuller, neves amerikai építész mérnök kés'zitette el. Az Egyesült Államok pavilon jának főbb kategóriái a kö vetkezők lesznek: a holddal kapcsolatos dolgok, szépmüvészet, uj technológia, áz' Amerikai Hagyomány, Alkotó, Amerika és a különleges eseményeik színháza. A holddal kapcsolatos kiállítás keretéiben bemutatásra kerül az Egyesült Államok 1970- re tervezett Apollo holdutazásának a szemléltetése. A szépművészeti kiállítás az uj ame rikai festészetet és szobrászatot fogja ismertetni. Az uj technológiával fog lalk ózó épületrészben a szakmai és ujitási haladás terén kimagasló tervezetek lesznek bemutatva. Az “Amerikai Hagyomány” különböző műalkotások és hiteles okiratok alapján fogja visszatükrözni az amerikai élet és civilizáció egyes mozzanatait. Egy huszpercies színes film, melyet az Alkotó Amerika kiállítás keretéiben adnak elő, Ameri ka t e rm elék en ysé gé vel fog foglalkozni. A különleges eseményékkel egy nyílttéri színházban fognak szerepelni ismert film és színházi művésziek. HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, valamint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReoorv 3-3037 Carroll Baker egy esésben kificamította balkarját, de folytatja fellépését Indianapolisban, a TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Mr. és Mrs. Lawrence Miller chicagói fűszeresek a gyilkos Speck képével a kezükben elmondták, Speck állandóan vásárolt, de sohasem fizetett. Ml UJSAG TRENT0NBAN? PLETYÁK FERENC hazaérkezett a Sí. Francis kórházból, ahol suljos műtéten esett át. 1208 Chanbers streeti otthonában vára felépülését. Az operáció látszólag kitünően sikerült és Pletyák honfitársunk a teljes felgyógyulás utján van. ÖZV. SZABÓ MIHÁLYNÉ sz. Schmidt Erzsébet, 827 So. Clinton A\e.-i lakos a St. Francis kori áz ban rövid betegség után meghalt, Gyászolja két fia, Mihály és György (mindkettő a trentoni tűzoltóság tagja) egy fivére — Schmidt Bálint, 3 unokája és más rokonsága. Temetése a Szt. Miklós gör kát. templomban megtartott gyászmisével menit végbe az egyház temetőjében. ÖZV. RINGHöFFER FFk RENCNÉ, Fifth Ave., roeblingi lakos meghalt. Magyaror-A mai nemzedék az iskolában úgy tanulta, hogy Székesfehérvárt Szent István király alapította és á város igy lett koronázóváros és a királyok temetkezési helye. Nemrégiben különféle magyar lapokban, folyóiratokban mélyreható viták voltak Székésfehér vár alapítását illetően és. egyes írások, tanulmányok tudni vélték, hogy a város már a rómaiak korában is állt. A legújabb adatok’ szerint egyik feltevés sem helyes. Ar; ra a kérdésre, hogy mi az oka a város múltjáról elterjedt tévhiteknek, az egyik legillebékesebb szakember Fitz Jenő, a Fejét Megyei Múzeumok igazgatóságának vezetője a következő választ adta: — Megtévesztő a Székesfehérvárott talált római kövek nagy száma. Az idők folyamán a városban olyan sok római emlék került napvilágra, hogy joggal lehetett arra gon dőlni: valamikor itt virágzó római település volt. Azonban TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue. Trenton 10. N. J. OW 5-6517 fia: Ferenc, Dávid és Zoltán, két leánya: Mrs. John W. Vance, és Mrs. Joseph Pólóm, nővére Kovács Józsefné, valamint egy fivére és egy nővére az óhazában és egy unokája. Temetése a Holy Assumption róm. feat, templomban megtartott gyászmisével ment végbe Roeblingben. SZAMOSSZEGI JENŐNÉ, lapunk ügyvezetője és irodavezetője Trentonban, néhány heti jól megérdemelt szabadságra Magyarországra utazott. Távollétében édesanyja, Mrs. Prebi volt oly kedves és vállalta lapunk ügyeinek intézését, előfizetések felvételét, stb. Kívánunk kellemes tott régebi vélemény megdőlt. Kiderült, hogy a sokat emlegetett kövek nem Fehérvárott emelt római épületek maradványai, hanem azokat későbbi építtetők más helyekről szállították a 'mai Fehérvár területiére. Elsősorban Tár kornyékéről,. ahol Grosium romjai kínálkoztak épitőanya— Egyéként az újabb kutatások fényében teljességgel beigazolódott hogy a város kiépítése nem Szent István, hanem Géza fejedelem nevéhez fűződik. István, korában már a világi és egyházi épületek egész sora magasodott a mai város helyén, mégpedig az épitkezésekre leginkább alkalmas magasabb területeken. Ezért volt kénytelen a király a mocsár szélére építeni bazilikáját a tempilomépi lésre szinte kínálkozó kisebb dombok helyett. A legújabb ásatások tanúsága szerint már 970 körül kezdett kialakulni dotta, hogy két év óta semmi kétség nem merült fel benne, hogy megnyerik a VB-t, sói máris kijelenti, hogy négy év múlva Mexicóban is meg fogják nyerni. Feöla is hasonló nyilatkozatokat tett még julius elején is. az akkori városkép, rövidesen tehát Fehérvár fennállásának ezredik évfordulóját ünnepelhet jüik. — Az évfordulóra a múzeum tervbe vette, hogy konzerválja az eddig feltárt romokat és megkísérli azonosítani az úgynevezett romkertberi közös sírban nyugvó csontvázakat. A régészek véleménye szerint a tömegsírban fekvő királyok kilétét is meg lehet határozni. A magyar vadkereskedelmi vállalat, u MAVAD, a legutóbbi szezonban 16 millió forint értékben szállított élővadat, vadnyulat, fácánt és fog lyot francia és olasz megrendelésekre. Magyarország Európa legnagyobb élővad-exportőrévé lépett elő. Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 A Trentoni Független Református Egyház hirei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Ujkenyéri urvacsorázás lesz templomunkban augusztus 7- én, vasárnap. Magyar istentisztelet és urvacsoraosztás 10:30-kor, angol 9 órakor. Bűnbánati istentisztelet szombaton este 7:30-kor. Süteményvásárt rendeznek ifjainik a vasárnapi istentiszteletek után az országos ifjúsági konferencia költségei javára. Ingatlant akar vásárolni? Körjegyzőre van ft*i3ks£<Tí»? Utazni aücazí GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA minoenben készséggel all rendelkezésére 907 So. Broad Si.. Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeíoen bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. szágról jött Amerikába s több mint 54 éven át volt roeblingi lakos. Gyászolják: három időtöltést Irénkéneik, szerencsés utazást és örömteljes napokat az öreg Európábáh-Ki alapította Székesfehérvárt ? íz a hivatalosan is hangoztagul; István király is hopdatptt onnan köveket bazilikája építéséhez. HALAT, S VADAT EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takarékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számlát magának MOST a Trenton Trust Companynál — a banknál, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STATE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AND PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Roeblinq Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Member Federal Deposit Insurance Corp. — JÖJJÖN VELÜNK A MAGYAR SZÜRETRE! TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA $426 INDULÁS SZEPTEMBER 22-ÉN,n| \tnv% VISSZATÉRÉS OKTÓBER 13-ÁNől Wftr Rezervációkért telefonáljon, vagy jöjjön hozzánk: L. & HL REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK ÓID BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. g HÁZJAVITÁSI I KÖLCSÖNÖK I Telefonok: EX 3-4148 \ EX 3-4149 j V' . • I : A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGUAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui ízletesek, frissek és jutányos árúak. • I0S. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!
