Magyar Hirnök, 1966. július-december (57. évfolyam, 27-50. szám)

1966-10-27 / 43. szám

4-IK OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, October 27, 1966 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD .Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $8.00 — Subscription $8.00 per year Külföldre $10.00 — Foreign countries $10.00 — Egyes szám ára 20c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 218 Somerset Street, New Brunswick, N, J. 08901 Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető Telefon: VI 6-9707 II no answer, call: _ T _ ,j,eo Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-13o9 Post Office Box 27. New Brunswick, N. J. 08903 aruinü class postage paid at New Brunswick, iv .. _________________and Ri additional mailing uff’p. __________________ Magyar Protestáns Bál New Yorkban November 11-én, pénteken este 9 órai kezdettel taitjál meg- New Yorkiban a hetedik évi -Magyar Protestáns Bált a I fotel Statler Hilton “Geor­gian” báltermében, a Seventh Avenue és 33. utca sarkán. ' Révay István és teljes zene­kara muzsikál. A műsor kere tábén fellép a Hungária népi tánc együttes. A bál tiszta jo védelmét ebben az évben i. 'diák-ősztöndijakra fordítja i széleskörű rendezőség, arneh kz elmúlt két évben tizenhá rom magyar egyetemi hallga tót segített összesen 2600 dől lár összegű ösztöndíjjal tanul hiányaik folytatására. Az ez évi Ösztöndíjakat a nevembe 1 1-i bálon adják át arra érdé 'nies magyar egyetemi hal! gátók továbbtanulásának elő v"gitésére. Az ösztöndijkezeP ■bizottság tagjai: Bertalan lm ré (New Brunswick), Csordás Gábor (.New York), Eszenyi László (Washington), dr. Fü­ze«) István (Hamden, Conn.). ír. Harsányi András (Carte* -et), Horváth János (Walla Walla, Wash.), dr. Moór Ai húr (Hartford) és dr. Stuart Pál (Elizabeth). Részvételi dij személyen ént 8 dollár (vacsora nélkül). liákjegy ára 4 dollár. Jegyek caphatók, illetve megrendel íetők a newyonki Függetler Magyar Református Egyhá: elkészi hivatalában (229 E 12. St., telefon: RE 4-8144) 3assaic, Carteret, New Bruns­wick (Somerset St.), Perth Amboy lelkészi hivatalaiban i Református Egyesület new­­yorki körzeti irodájában (207 k 84 St.) és Taliga Miklós < jsmos könyvkereskedésében: 59*2 Second Avenue, New Yrk, N. Y. 10028. Megjelenés estélyi ruhában Amerika keleti partvidékének íetedik nagy protestáns se egszemiéjére ezúton is sze etettei meghív minden érdek­­ődőt a Magyar Protestáns Bál •endpzöisée'e.: Medicare — ingyen orvosság \ WASHINGTON. - A sze Jiátus pénzügyi bizottsága jó­váhagyta Douglas illinoisi sze­nnától- javaslatét, hogy a jövő­bben a Medicare orvosi bizto jsitá’st bővítsék ki úgy, hogy ja 63 évesek és idősebbek, akii ’feliratkoiztak a havi 3 dolláros Medicare-B 'biztosításra, in­gyen kaphatják az orvosok ál ital felirt orvosságokat. A biz „tositásnak ilyen kiterjesztése a Social Security hivatal becs­lése szerint évi 200 millió dől lár kiadási többletet jelente­ne. Valószínű, bogy a bízott­­•ság után a szenátus teljes ülé se is meg fogja ezt a ja vasi a tót szavazni, de a képviselő házban inkább csak a jövő év­ben van erre kilátás. £ A törvényjavaslat úgy szól, ;hogy Medicare csakis a ké miai nevén nevezett orvossá gok árát téríti meg. Tudva­levő, hogy egy és ugyanaz az orvosság, ha kémiai nevén .árulják, sokkal kevesebbe ke rül, mint védjegyzett neve alatt. Ha az orvos a kémiai nevet írja a receptre, az or­vosságot ezen a néven adják •el, és a Douglas-javaslat sze­rint ezt az árat Medicare meg­téríti. Ha ellenben az orvos patent nevet ir fel, a biztosí­tás az orvosság árának csak azt a részét fizeti, amely a ké­miái analízis szerinti orvos­ságnak ára. Egy példa: Ha az orvos aszpirin helyett (apiely patent név) acidumacetilosa­­lycilicumot ir fel, ennek árát Medicare megtéríti, az árkü­lönbözetett a páciens köteles fizetni. Amennyiben a Médieare-B biztositásnak ez a megtoldá­­;a törvénnyé válik, a havi 3 dollár biztosítási dij feleme ése körülbelül 50 centtel el cerülhetetlen lesz, Tudvalevő eg a Medicare-B orvosi biz tositásnak tényleges dija nem 3, hanem 6 dollár, de a feléi 1 kormány fizeti — nem a Social íSecurity alapból, hanem az általános adóbevételből. ERHARD BERLINBEN NYUGAT-BERLIN — Dr. Ludwig Erhard nyugatnémet kancellár, Nyugat-Berlin.be érkezett, ahol tárgyalásokat folytat Willy Brandt, nyugat­német polgármesterrel, a két Németország közötti kapcso­lat esetleges javításáról. JUGOSZLÁV VÍZUM-RENDELET BELGRÁD — A jugoszláv kormány 1967 január elsejé­től kezdve eltörli a belépő ví­zumokat, a turista-forgalom javítása érdekében. DIAL AGENCY Real Estate & Insurance 466 New Brunswick Ave. FORDS, N, J. Tel. HI 2-7890 Házak, telkek vétele és el­adása. Általános biztosítás a mi specialitásunk SZILLER KÁROLY a cég magyar embere készség­gel áll az önök szolgálatára. imported öy VINTAGE WINES COMPANY Division of HEUBLEIN, Inc.. N.Y.C sole agents HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 TOKAJI ASZÚ r ry the other delicious The classic choice ot connoisseurs throughout the world—peerless, golden, fragrant Tokay—with dessert or afterward ELSŐHELYI "MORTGAGE" JELZÁLOGKÖLCSÖN PÉNZŰNK van környékbeli házakra! Érdeklődök Írjanak, vagy telefonáljanak: SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG ST. GEORGE CATHOLIC UNION 175 Smith St. (Room 405) Perth Amboy. N. J. Telefon: VA 6-7707 — HI 2-1364 — VA 6-7242 Az Orange Bowl királynő versenyben Miami, Fla.-ban “herceg­nőkké” választották ezt a két lányt. McNamara nem mehetett WASHINGTON — Hivata­los jelentés közölte: Robert S. McNamara, honvédelmi mi­niszter, azért nem vehetett részt a manilai értekezleten, mert elő kell készítenie a kö­vetkező év honvédelmi költsé­­vetési kertét. Gyerek a jégszekrényben NEW YORK. — Mrs. Ma­ria Sanchez telefonált egy ba­rátnőjének: kétéves fia Ken neth meghalt. A barátnő ér tesitette a rendőrséget, a rendőrök csukva találták a Sanczhez házaspár lakását, egy ablakon át bementek és egyideig hasztalanul keresték, de nem találták a halott gye­reket. Végül felnyitották a .efrigeratort — ott volt, gyap jutakaróba bugyolálva, Ken­neth. Legalább két napja ha­lálra fagyott. A Sanchez-há­­v. as párt keresi a rendőrség. SEGÍTSÉG TIRANA, Albáriia. — A nép­biztosok tanácsa elhatározta, hogy gazdasági segítséget ■küld Észak-Vietnamnak, je­­'enti az albániai rádió. Hogy mit küld a hegyes-völgyes or­szág, azt nem közli a rádió. Havasi gyopárt mindenesetre küld. A TÉKOZLÓ FIÚ HAZATÉRÉSÉ NEW YORK. — A rendőr ég, privát detektívek, ban ok,: nyomozó cégek évente körülbelül egymillió eltűnt fér i és nő lés gyermek után fcu atnak. Miért tűntek el ? A élet kegyetlen versenyébe: alulmaradtak, uj élettel pró jálkoznak — máshol, idegen >en, ahol még nem ismeri! két. Az elvált feleségtől, a artásdijkötelezettségtől sze retnének végleg megszabadul ni. Adósságaik halmazata már i fülükig ér. Rossz bizonyít ánnyal nem mernek haza nenni. A házsártos asszony hoz nem szívesen mennéne­­/issza. .. Ezer és egy ok le bet arra, hogy az ember az el ünéssel próbálkozzék. És Mr. Edward Goldfader, a newyorki Tracers Company nyomozó cég vezetője azt mondja, hogy minden hat “té­kozló fiú” közül egy hamaro van önként, hazatér, yagy ízért, mert szertefoszlott a ró zsaszinü álomkép, vagy azért, mert nem sikerült az uj vállal­kozás, vagy azért, mert a •endőrség vagy a Tracers Company embere élcsipte. Vagy azért — talán főkép >en azért —, mert akaratla nul, meggondolatlanul elárul .a magát. Van, aki a postái annak rendje és módja szenna értesíti lakhely-változtatásá ól. Jó családapa nem feled­kezik meg gyermekei (vagy házsártos felesége) születés­napjáról és üdvözlő kártyát küld, amely a kutatás körét szükebbre vonja. Akadt már olyan eltűnt is, aki uj címét (return address) felírta a kár tyára. Egyre nehezebb ma Ameri kában eltűnni. Sok hivatal, ban, üzletben, iskolában ma rád valami nyom, fénykép és miegyéb. Ismerik szokásaikat. Tudják, hogy a hegyes, hü vös vidékeket szereti, vagy a napsugaras államokat. Tud­ják, hogy hangversenyekre jár és kinai vendéglőkbe, go ro táncoslokálokba. É-s ezen Íz alapon Tracers nyomozói ilykor rátalálnak. Egy cifra >élda: egy tékozló fiút, aki izen'vedélyes sakkozó, egy iifik-kversenyen csíptek el. Aki i feleségének sokszor mo-rtd­­a, hogy imádja a tengert, azt egy fehérhajón megtalál­ják. A szökevény útja szinte végzetszerűen követhető. New Yorkból legtöbben Miami bt vagy Los Angelesbe mennek. A chicagói férjek és más sző kevények kedvenc tartózkodá i helye (néh»a átmenetileg) Jew York, Los Angeles, vagy New Orleans. Califomiából hová mennének, ha nem Mia­miba ? Nyomra vezethet az uj név. Sok férfi a város folyójárói nevezi el magát, szökött fele­ségek leányneyüket használ iák. Az eltűntek, két nagy cso­portba oszthatók; 1. Közép oru, jól kereső férjek, akik öbbre vágynak, mint ameny­­nyijük van és .amennyije Mr. jonesnak, a szomszédnak van. b Fiatalkorúak, akiknek isko­­ai problémáik vannak. A mia­mii eltűnteket kutató hivatal jelenti, hogy a múlt évben ke­­esett 13120 eltűnt közül 600 úzenéves volt. Némelyik tanácsra szorul. Tracers emlit egy fiatal fér­jet, aki szakértő kérdést in­tézett hozzájuk: mi módon le­hetne legjobban eltűnnie? Ezt t felvilágosítást kapta: “Leg­könnyebben eltűnhet, ha nincs senki, aki annyira szereti vagy onnyira gyűlöli, hogy min­­ient el fog követni, hogy meg­találja.” Ez a szakvélemény az ipsének annyira nem tet­szett, hogy lecsapta a telefon1 kagylót. \ UAMMPNTPQ KÁVÉ* KAKAÓ, TEA. SZÖVET, VÁSZON VMlVlIVlbli I ÍV GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek • magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK Is RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80lh St. NEW YORK. N.Y. 10021 BRACK MIKLÓS, igazgató 1 Bejárai a 2nd Ave.-ről A 200 MILLIÓ FELÉ WASHINGTON. — A nép­­■zámlálási hivatal becslése izerint az Egyesült Államok népessége szeptember 1-én 196,226.000 volt — 9,4 száza­lékkal több, mint az 1960. évi népszámlálás napján, és 1,1 százalékkal több, mint a múlt év szeptember 1-én. A tenge­­entul szolgáló amerikai kato­nák beszámításával a lakos­ság száma 197,223,000 volt szeptember 1-én. Valószinünek tartják, hogy a lakosság szá­ma a jövő év végén eléri a 200 milliót. Sasokat lőtt le SAN FRANCISCO. — Le­roy Martinelly 35 éves far­mert súlyos törvénysértés cí­mén szövetségi bíróság elé ál­lították: 1963. január 25-én 'előtt egy kopasz sast, a kö­vetkező napon egy aranysast. A bünper sokáig elhúzódott és most Sweigert szövetségi bíró felmentette a vád alól a farmert azért, mert nem bű nős szándékkal lőtte le a vé­delem alatt álló nemes ma­darakat, hanem ezt azért tet­te, mert a sasok sorra elra­gadták és felfalták az ő bá­rányait. Francia alomrobbantás PAPETEE, Tahiti — Fran­cia tudósok, 800 mérföldnyi távolságra Tahititői, felszíni atomrobbantást végeztek. Ez a robbantás fejezte be Fran­ciaország csendes tengeri atomkisérleteit. A hetedik évi Magyar Protestáns Bál előkészítő bizottsága szeretettel meghívja New York és a környező államok magyarságát a Magyar Protestáns Bálra november 11-én, pénteken este 9 órára A Hotel Statler Hilton "Georgian" báltermében (Seventh Ave. és 33-ik utca sarkán, New Yorkban) — MEGJELENÉS ESTÉLYI RUHÁBAN — A BÁL TISZTA JÖVEDELMÉT DIAK-ÖSZTÖN­­DiJALAP létesítésére fordítjuk (Adományok a jövedelemadó bevalláskor levonhatók) Révay István és zenekara muzsikál A MŰSOR KERETÉBEN FELLÉP A HUNGÁRIA NÉPI TÁNC EGYÜTTES ADOMÁNY: $8.00 SZEMÉLYENKÉNT (vacsora n°lkül). Jegyrendelés és asztalfoglalás a rendezőség irodájában: 229 E. 82nd St., New York 28, N.Y. — Telefon: RE 4-8144 Jegyek kaphatok a következő helyeken: New YorK, Rassaic, Carteret, New Brunswick, Perth Amboy magyar ref. lelkészi hivataliban; a Református Egyesület New York körzeti irodá­jában: z07 E. 84th St., New York 28, N. Y. és Taliga Miklós COSMOS könyvkereskedésében: 1592 Second Avenue, New Ycrk 28, N. Y. * FÉRFI GYÁRI KISEGITÖMUNKASOKAT felvesz festékelőállitási munkára Edison, N. J.-i a gyártelep. Gyakorlattal birók előnyben, de nem ■ feltétlenül szükséges. Széleskörű alkalmazotti elő- ■ nyök. K Telefonáljon: s SAP0LIN PAINTS. INC. 985-6200 > Toast | 40 slicés of Bread for 1 penny! A VILLAMOSSÁG MÉG MINDIG A LEGNAGYOBB OLCSÓSÁG! Mialatt az elmúlt 25 esztendő alatt a megélhetéssel járó kiadások 121%-kal emelkedtek—a villamosság átlag egységével járó kiadás ma 44%-kal kevesebb.* Teljesen biztos lehet ebben a megbízható, olcsó . energiaforrásban—hogy így jobbban Élhessen majd a Villamosság segítségével! • A rátacsökkentések és az áram fokozott használata következtében. PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY aii-M

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom