Magyar Hirnök, 1966. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
1966-01-06 / 1. szám
Thursday, January 6, 1966 MAGYAR HÍRNÖK 7-IK OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE Az autóbalesetben, Kearny, N. J.-nél, Twinkle, a kutya sértetelen maradt. Gazdáját, Lester Hittlet kórházba vitték. Az életkor bizonyítását követeli a Social Security és a Medicare WASHINGTON. - A Social Security Hivatal, mult tapasztalatok okából, szigorúbb előírásokat léptetett életbe az életkor bizonyítása tekinteté ben. Aki nyugdíjért folyamodik, attól elsősorban születési bizonyítvány felmutatását követelik meg, vagy más bi zonyitékot, amely a 11 éves kor előtti időből Származik Ha ily bizonyítvány vagy más bizonyíték nincsen, nem egy hanem két későbbi bizonyító okiratot kell felmutatni. És pedig ilyen okiratok közül legalább kettőt: iskolai bizonyítvány, családi Biblia, életbiztosítási kötvény, házasságlevél, katonai igazoló papirok: útlevél, stb. És tekintetbe jön népszámlálási rekord is. Ilyet egy kártyán kell kérni, amely kártya a Social Security hi vatalban kapható» Aki továb bi részletes felvilágosítást óhajt, rendelje meg 15 cent beküldése mellett a “Where to write for birth and death records” cimü füzetet e cimen: Superintendent of Documents, Washington, D. C. 20402. Komoly oka van annak, hogy a Social Security hivatal gyermekkorból származó szü letési bizonyítványt és más bizonyítékot követel meg. Sok esetben ugyanis azt tapasztalták, hogy későbbi okmányokban tévedések fordulnak elő Sztár a sztárokról Mastroianni olasz filmsztárt kikérdezték, mi a véleménye a leghíresebb női sztárokról. Készséggel nyilatkozott; Maria Shell: Olyan, mint egy elektromos adatfeldolgozó berendezés. * * * Sophia Loren: Az ilyen aszszonyt az ember szívesen ve szí feleségül és az ilyentől szívesen várna gyereket. :Jí * Jeanne Moreau: Olyan aszszony, akivel az ember megcsalná még Sophia Lorent is ❖ * * Brigitte Bardot: Nem más, mint csinos fényképfelvétel amit az ember a falra akaszt. HALLOTTA MÁR... . . . hogy a legújabb becslések szerint csaknem 173 millió televíziókészülék volt üzemben 1965 közepén a világon — írja a Neue Zürcher Zeitung. az életkor dátumában. Téves életkori adatnak következménye lehet nyugdíj vagy más illetmény elvesztése, de másfélül az is, hogy nyugdijat kap valaki idő előtt, amikor még nem igényelhetne nyugdijat. A szigorúbb előírásokat a Medicare biztosításról szóló törvény tette különösen aktuálissá. Ugyanis, akiknek valámi okból nincsen Social Security nyugdijuk, azoknak jelentkezniük kell Medicare biztosításra s ez alkalommal igazolniuk kell, hogy elérték vagy meghaladták 65-ik szü letésnapjükat. Fontos, hogy ezek mielőbb gondoskodjanak a szükséges bizonyítékokról. A Medicare biztosításra való jelentkezés utolsó határnapja március 31; aki ezt a határidőt elmulasztja, majd csak két évvel tóbb folyamodhat. A Medicare biztosításra jelentkezni lehet már most s az életkor bizonyítását lehet későbbre hagyni — a március 31-i határidőn belül. ADÓÍVEK, POLGÁRPAPÍROK IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elkészítése céljából bizalommal fordulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője ■' 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek PANASZMENTESEN ttllA.IT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult. 1907-től fennálló utazási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabbnak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, annak tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk New Yorkból Budapestre julius 13-án indul. Visszaérkezünk augusztus 3-án. TÉRTIJEGY ÁRA $426.00. Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk, jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovákiában, vagy Romániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel' akarnak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA. (SIPO Ali NOLI) UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayetíe és WiLon Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" UNCLE SAM TÖBB MINT MÁSFÉL BILLIÓ DOLLÁR ÚJÉVI AJÁDÉK0T OSZTOGAT WASHINGTON. - Már néhány órával a szilveszteri mu latozások megkezdése előtt december 31. déli 12-ik órájában az országos kormány leszállított számos szövetségi forgalmi adót, összesen évi 1,7 billió dollár ‘ajándékkal’ ked veskedett a nemzetnek. Ez ráadás lesz a múlt nyáron ajándékozott, ugyancsak 1,7 billió dollárt kitevő adóelengedésekre és adóleszállitásokra. Újév napjától kezdve most már, legalábbis egy évig (ha Vietnam nem kényszerit ki változást.. .) a következő adókedvezéseknek örvendhetünk : A 10 százalékos kabaré adót megszüntetik. A lóversenytérre szóló belépőjegyek 20 szá zalékos adóját eltörlik. Min den más, egy dolláron felüli beléptidij (mozi, színház, sport) 10 százalékos adóját nem kell többé fizetni. A telefonszámlát eddig 10 százalékos adó terhelte, a janyárban szétküldésre kerülő számlákon már csak 3 százalék forgalmi adó lesz feltüntetve. Az uj automobilok forgalmi adója 7 százalék helyett 6 százalék lesz. Egy százalék különbözet első tekintetre cse kélynek tetszik, de — autó nem peanuts, a Chevrolet vagy a Cadillac árának 1 százaléka csinos összeg. Teljesen eltűnik az automobil alkatrészekre eddig kivetett szövet ségi forgalmi adó. Adómentes a villanykörte; a dohány fontonként 10 cent adója el van törölve. A telefon és távíró vállalatok 10 százalék szolgálati és "ázalék felszerelési adóját Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENES CORSET SHOP 331 Meple 31., Perth Ambcy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya- { gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Elet-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kárlalanilási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co.. Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES C81-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. éa 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r~, VA 6-1713 eltörölték. Ez egyedül a távközlési mammutvállalatnak, az American Telephone & Telegraph Co.-nak évi 740 mil lió dollár megtakarítást jelent. És — mert az ilyen vállalat díjszabásai országos hatóság ellenőrzése alatt állnak — bizni lehet abban, hogy A. T. & T. ezt a “talált pénzt” a közönségnek fogja juttatni; ahelyett, hogy billiós jövedelmét még ezzel is tetézné. A Western Union telegráf-vállalat évi 17 millió dollár adót spórol meg és fog a közönségnek “ajándékozni”. A tőzsdések, részvényvásárlók is részesednek a mannahullásban: a részvényekre és bondokra ragasztott okmánybélyegek eddig évi 75 millió dollárba kerültek, most már nem kell bélyeg. * * * Nincsen öröm üröm nélkül, nincsen haszon kár nélkül. Mind a felsorolt ajándékokat Uncle San a népnek, a fogasz toknak, mindenkinek szánta. Nagy kérdés: csakugyan a közönségnek fogják-e juttatni a gyártók és az elárusítók a “talált pénzt”? Megkérdeztek egy texasi nagy mozi vállalatot, amelynek sok jólmenő mozija van; az adóspórolás mértékében leszállítják a belépti dijakat? “Eszünk ágában sincs!” — ez volt a felelet.. Az automobil piacon, ahol 1 százalék az adómegtakari tás, csinos összegekről van szó. Az automobil gyárvállalatok oly mesés profittal dolgoznak, hogy nem tagadhatják meg az adókedvezmény eljuttatását a vevőközönségtől. A Ford Motor Co. Galaxie 500 nevű autójánál ez az egy százalék 22 dollár 62 centet tesz ki, a Cadillac Sedan de Vilié (General Motors) 7153 dollár 55 cent ára 47 dollár 10 centtel csökken. Igen ám, de . .. az automobil vásárlók sitók a legtöbb esetben engedalkudozni szoktak és az elárunek valamit a “list price” megszabott árból, vagyis eladó és vevő osztozkodnak s végül nemcsak a vevő, hanem az eladó is nyer az adóleszállitásokon. Packer Pontiac jói ismeri a piacot, helyesen értelmezi az alkudozás jelentőségét: A vevők több elárusítóhoz fognak fordulni és attól veszik az autót, aki jobb ajánlatot tesz — az egész adókedvezményt átengedi annak, akit illet: a vevőnek. És mit szól, például, egy Plymouth elárusító? Azt mondja; “Mi már most is list price-on alul adjuk el a kocsikat és a mi discount árainkban már benne van az 1 százalékos adócsökkentés”. Hasonlóképpen reális ez a megállapítás; Minden egyes autó vásárlása alkuval van egybekötve és ki tudja megmondani, hogy az összegben, amit a vevő fizet, mennyi az ár és mennyi az excise tax? Felmerül az a kérdés is. hogy mi autó és mi truck? Például Ford uj Bronco road. sterje és station wagonja — autó-e vagy truck? Ha truck, az adó 10 százalék, ha sze mélyautó, az adó 6 százalék. Az országos adóhivatal már kimondta a szentenciát: Bronco személyautó. így hát februártól kezdve mindenki, aki januárban Broncót vett, 63 dollár visszatérítést fog kapni, illetőleg pár dollárral többet vagy kevesebbet. Más vitatott esetekben is az adóhivatal a személyautó mellett döntött. És mi lesz az automobil alkatrész és felszerelés piacon? Alig észrevehető szemhunyoritással mondja — a maga nevében és mások nevében is — egy elárusító: “Mi újságolvasók vagyunk, tudtuk, hogy mi jön, ezért szép lassancskán felemeltük az árakat és most, tekintettel a kihirdetett adó,kedvezésekre, nagylelkűen leszállítjuk az árakat, úgy hogy jut is. marad is .. * * =!= Az automobilistáktól most kanyarodj unk el a szórakozási és rokon iparok és üzletek irányába. New Yorkban, Miamiban több hitel máris felemelte az árakat s ezzel •‘felszívta” a megspórolt kabaré adót. Broadway színházak a költségek emelkedését emlegetik és ... tudjuk, mit jelent ez. A mozisok a TV gyilkos konkurrenciáját emlegetik ... tudjuk miért: azért, mert minden centre szükség van, hogy a TV—mozi versenyben ne maradjanak alul. A sportüzletben hasonlóképpen hűvös szellők lengedeznek. A hewyorki Madison Square Garden felől fuj a szél és a sport-arénák belépődíjai az egész vonalon, egészen Los Angelesig szilárdan állják a rohamot: a beléptidij ennyi, egy centtel sem kevesebb; aki sokallja, üljön a TV-je elé!... A lóversenyterek (pesti szójárás szerint: vesztőhelyek) szivesen leszállítanák a beléptidijakat az adóelengedés mértékében, de ... nem tehetik, mert amit nyernek a szövetségi adó eltörlése révén, azt elveszik — legalábbis részben — az állami és megyei vámszedők. Az árak mostani, kis méretű, de meglehetősen általános emelkedése idővel arra fog vezetni, hogy elhalványul a választóvonal ár és adó (és adócsökkenés vagy adótörlés) közt és ezzel sok vita hovatovább lezárul. HURRÁ! PITTSBURGH. — Egy részeg embert, mint közlekedési akadályt, biró elé cipelt a rendőr. Az ipse nem tagadta, hogy alaposan leitta magát, de, mondta, nem tehetett róla, valahogy csak meg kellett ünnepelnie azt, hogy a felesége 19 évi házasság után végre megajándékozta egy gyönyörű kislánnyal. A biró felmentette a botrányokozás vádja alól. Cjprst Bank nTRUST COMPANY Mik d WOODBRIDGE OFFICE Moore Avenue & Berry St. KENNSINGTON OFFICE Ford Ave. & Lafayette Rd. Phone: 442-2900 AVENEL-COLONIA OFFICE 1379 St. George Avenue FORDS OFFICE 875 King George Road ISELIN OFFICE 79 Middlesex Avenue PERTH AMBOY OFFICE 214 Smith Street EDISON OFFICE Route 27 Corner Shepard Place HIGHLAND PARK OFFICE 315 Raritan Avenue A FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION TAGJA A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei fi. ABRAHAM DEZSŐ, lelkes: 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és vasárnapi iskola minden vasárnap reggel 9 órakor, magyar I0:30-kor van. A rádiós istentiszteleti szolgálatokat híveink figyelmébe ajánljuk. Minden vasárnap d.u. 1:45-től 2 óráig a WBNX 1380-kc. állomáson a New York környéki egyházak közreműködésével istentiszteletet tartunk október 24-én, va sárnap, a mi egyházunkra ke rül a sor. Adományokat a rádió-óra fenntartására köszönettel nyugtázunk. Minden hétfőn este 7-kor a WAWZ, 1380-kc. Zerapath, N.J.-ben lévő állomás pedig Nt. Bertalan Imre New Bruns wick-i lelkipásztor vezetésével közvetít egy negyedórás programot. Hallgassák a hivek ezeket a rádiós istentiszteleteket és hívják fel rá másoknak is a figyelmét! Urvacsoraosztás minden hónap első vasárnapján és az ünnepeken. , Énekkarunk próbáit minden szerdán este 7 órától tartja. Uj tagokat is hivunik és szeretettel várunk; Férfi Körünk összejövete leit minden hó első és harmadik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunkban lévő klubhelységben. Ifjú Női Kör gyűlése minden hónap első és harmadik kedden este van á órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők, Idősebb Női Körünk gyűléseit minden nőnap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt szeretettel hiv és vár a vezető ség vasárnap esténként 7 óarkor. Vasárnapi iskolánk folytatódik minden vasárnap reggel 9 órakor. Egészen kis gve rekekről is gondoskodunk. SAJTÓHIBA NEW YORK. — A városban és környékén a napokban drogériák, supermarketek és más üzletek sok ezer üveg milk of magnesiát kaptak s az üvegek cimkéin az a használati utasítás állt, hogy a rendes adag egy leveseskanálnyi — one tablespoon. Ez sajtóhiba volt, a helyes adag: one teaspoon, egy kávéskanálnyi. Nagy riadalmat keltett a Squibb & Sons gyógyszertárban ez a sajtóhiba. Mert három leveseskanálnyi milk of magnesia nem halálos adag ugyan, de — gyermekeknek ártalmas lehet. Nyomban kiment mindenfelé az üzenetvisszaküldeni mind az üvege két, amelyeknek címkéjén a veszedelmes sajtóhiba van. SZOVJET PARADICSOM MOSZKVA. - Szavin és Caregradszkij orosz kertészek kitermesztették a “Gigant” nevű uj paradicsomfajtát, amelynek bokrai három méter magasra is megnőnek. Egy-egy paradicsom súlya 500—1000 gramm. Minden bokorról 20—30 kilo paradicsomot szednek. Donald K. Slayton az ürpilóta kiképzés igazgatója, a Houston, Tex.-i űrközpontban elégedetten gyújt egy óriás szivarra, miután taniványai végrehajtották a találkozót. -í
