Magyar Hirnök, 1966. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
1966-02-10 / 6. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELI.EN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somimt) HUNGARIAN WEEKLY Marred with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 57. ÉVFOLYAM No. 6. SZAM ARA 15c—SINGLE COPY 15c NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, February 10, 1966 A Magyar Tanulmányi Alapítvány fényes bankettje és táncmulatsága A Mt. Redoubt tűzhányó 110 mérföldnyire Anchorage, Alaszkától, az elmúlt 200 évben néha háborgott, de most határozott kitöréssel fenyeget. A környéken élő 200 személyt helikopterrel kitelepítettek. ■ j ' WASHINGTONI LEVÉL Az Amerikai Magyar Tanulmáni Alapítvány szokásos évi nagy disvacsorájára, mely február 13-án, vasárnap este lesz New Brunswickon, az Atléta Klub dísztermében, közeli és távolabbi vidékekről sokan készülőknek. Ez a gálaest immár 5-ik éve a brnuswicki és környéki magyarság nagy találkozója, a brunswicki és környéki magyarság '“adománya” és hozzájárulása ahhoz a szép munkához, amit az Amerikai Magyar Tanul-Taltács J. József mányi Alapítvány végez magyar örökségünk, kultúránk, hagyományaink megőrzése érdekében. A bankett áldomásmester tisztjét most is Takács J. József ügyvéd és városi ügyész fogja betölteni, akinek azonban ez lesz az utolsó ilyen szereplése magyarságunk körében, mert megyei bíróvá történő kinevezése küszöbön áll, a kormányzó már állami törvényhozás elé terjesztette Takács J. József bírói kinevezését s napok kérdése annak elfogadása. Mint biró, a mi Takács Józsefünk többé nem vállalhat ilyen és hasonló nyilvános szereplést s ezért az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány vasárnapi banketjén a résztvevők az ő személyét is megtisztelik részvételükkel, mintegy elbucsuztatva őt, aki hosszú évtizedeken át minden érdemes magyar ügyből kivette részét s az élen járt, irányított, dolgozott, segített mindenben és mindenkor, amikor a magyarságról, magyar testvérerői volt szó. A magyarság büszkesége az, hogy Takács J. Józsefet megyéi bíróvá nevezték ki New Brunswickon, mert Takács J. József magyarnak született és ma is és mindig büszkén vallotta magát magyarnak és számtalan esetben tett tanúbizonyságot arról, hogy szive-lelke a magyarsághoz húz . . . Magyarságunkra nézve kitüntetés az ő bírói kinevezése, aminek egyrészt örvendünk, másrészt azonban szomorú szívvel veszszük tudomásul azt, hogy bizonyos mértékben mégis csak elveszítjük őt, mint politikust és közéleti emberünket . . . A vasárnapi fényes bankett után táncmulatság lesz, melyhez a zenét a Kára-Németh zenekar fogja szolgáltatni. Úgy a nevezetes bankett, mint a táncmulatság olyannak ígérkezik, amelyre valóban érdemes elmenni. A Tanulmányi Alapítvány bankettjét és táncmulatságát ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózseí. Telefon: CH 7-8484. többen összetévesztették egy másik rendezvénnyel, amelyhez aztnban ennek semmi köze nincs. Tévedések elkerülése végett e helyen le kell szögeznünk azt, hogy a Magyar Tanulmányi Alapítvány az egyetlen ilyen intézmény egész Amerikában, egy olyan szervezet, amelynek igazgatóságában országos magyar egyleteink, valamint az amerikai magyar papság és világi vezetőembereink is képviselve vannak és amely az egész amerikai magyarság szervezete. Nem tévesztendő össze az Alapítvány semmilyen más szervezettel; céljai távolabbi jövendőbe tekintőek, fontossága sokkal jelentősebb annál, hogy egy táncmulatsággal, vagy apró-cseprő dolgokkal szabadna összekeverni, értékét lecsökkenteni! Az Alapítvány évi nagy George Washington Award vacsorája, például, amelyet a New York-i Waldorf Astoria Hotel dísztermében tartanak meg minden évben, a legmagasabb amerikai körök érdeklődését is kiváltja s anak jelentősége a magyar hírnévre és a magyarság értékelésére és megbecsülésére nézve felbecsülhetetlen. Ezt pedig senkinek sem szabad, semmi szin alatt és semmiért a világon gáncsolni, vagy ■ alábecsülni! Az idei bankett rendező bizottsága élén ismét Kára Péterné áll, aki minden szép magyar ügynek önzetlen, lelkes munkálkodója. Bizottsága nagyjában ugyanaz, mint az elmúlt évben, a rábízott feladatot elvállalta az idén is csaknem mindenki s igy joggal remélhető, hogy ez a bankett is úgy anyagilag, mint erkölcsileg, szépen fog sikerülni. Bankett-jegyek ára $4.50. Beszerezhetők a jegyek posta utján is, vagy személyesen: a jegybizottság elnökétől, Kovács Ernőtől (14 Division St. New Brunswick. Telefon OH 7-8620) vagy Kára Péternétől (266 Easton Ave. New Brunswick. Tel. CH 9-3951), továbbá a Magyar Hírnök irodájában, az Atléta Klubban és a Bizottság tagjainál. Jubilál a New York "Hungária" A New Yorki Hungária Sport Klub fennállásának 45- ik évfordulóját ünnepli március 5-én, fényes banket keretében. A banket a Református Egyház 82-ik utaci nagytermében lesz. Mindazok, akik valamilyen formában kapcsolatban álltak az elmúlt 45 év alatt a hires New York-i magyar futball-csapatal, lépjenék összeköttetésbe a New York Hungária vezetőségével. SUBANDRIO VÖRÖS KÍNA ELLEN SINGAPORE — Dr. Subandrio, Indonézia helyettes külügyminisztere, mondotta: Felszólítjuk kommunista Kínát, hogy tartsa tiszteletben Indonézia semlegességet és ne avatkozzék belügyeínkbe. A munkaügyi miniszter öt városban vizsgálódást végeztetett annak felderítésére, hogy idős embereket mily számban foglalkoztatnak ottani vállalatok, milyen kedvező és milyen kedvezőtlen jelenségeket lehet észlelni. A vizsgálat eredményét most a miniszter a kongresszus elé terjesztette. A főbb megállapítások : Általában elismerik a munkaadók az idős munkások megbízhatóságát, ismereteik és gyakorlottságuk gazdagságát. Ritkábban maradnak el a munkahelyükről, mint a fiatalabbak. Annak, hpgy mégis sok időé munkást elutasítanak, több oka van: Hiányzik a szükséges iskolázottság, nehezen alkalmazkodnak, nem igyekeznek gyorsan produkálni, nem férnek meg jól munkatársaikkal. (Ugyanilyen kifogásokat lehet emelni minden korú munkások ellen ...) * * * A munkapiacon uj helyzet állt be, a még mindig meglehetősen nagyfokú munkanélküliség mellett gondot kezd okozni a munkáshiány is egyes ipari körzetekben és egyes iparokban. A munkaügyi minisztérium négy szakemberét kiküldte Milwaukeeba próbavizsgálatra, amelynek eredménye alapján egyre szélesebb körre terjesztik ki a felméréseket. A minisztérium nemsokára uj statisztikát fog kezdeni: a betöltésre váró állások statisztikáját. Bizonyosra vehető, hogy a munkáshiány — főleg képzett szakmunkás hiány — a közeljövőben egyre érezhetőbb lesz, különösen ha a vietnami háború bizonytalan időre kitolódik; fojtó munkáshiánytól azonban nem tartanak illetékes körökben. A munkapiacon a helyzet sokkal kedvezőbb, mint volt a második világháború idején. * * * Michael Quill newyorki földalatti és autóbusz sztrájkját Washington nem tekinti helyi eseménynek. A kötelező választottbirósági döntés kérdése újra aktuálissá vált. Az öreg Gompers óta már maga a szó is szakszervezeti átok alatt állt, a kongresszus is számolt a szervezett munkásság elszánt ellenzésével és a Taft- Hartley törvénybe se vett fel oly rendelkezést, amely rést ütött volna a kollektiv alkúdozás lényegén: az önkéntességen. Most, hála Quill szomorú győzelmének, feloldódott az átok. Nem egyedül a nagytőke szószólói latolgatják a döntőbírósági eljárás elkerülhetetlenségét, hanem a szervezett munkásság képviselj/ közül is többen. Walter Reuther, az autóipari unió elnöke, kereken kijelentette; “A társadalom nem tűrhet oly munkabeszüntetéseket, amelyek a társadalom létét veszélyeztetik.” A kongresszusban képviselők és szenátorok tanulmányozni kezdik r külföldi törvényeket és tapasztalatokat és érdekes olvasmányokkal gazdagítják munkaügyi ismereteiktt. íme néhány példa: Norvégiában és Dániában,' ahol gyakori a munkáskormány, “nemzeti szükséghelyzetben” sztrájk helyett választottbiróság dönt. Franciaországban, ahol számos ipar államosítva van, a kormány nagyobb, károsabb sztrájk esetén állami kezei lésbe veszi a leállított üzemeket és bevonultatja a katonasághoz a sztrájkoló munkások megfelelő részét. Ilyen megoldás fenyegeti az uniókat, ha a vasúti forgalomban vagy más életbevágó fontosságú iparban a munka beszüntetése fenyeget. Angliában van egy ipari vitákban működésbe lépő bíróság, amelynek döntési hatásköre van. Ausztráliában és Ujzélandban a kötelező döntőbíráskodás eredményesnek mutatkozott már több esetben. * * # Dr. Glenn T. Seaborg, az Atom Energia Bizottság elnöke az elektromos ipar múlt évi fejlődéséről szóló beszámolójában megállapítja, hogy országszerte egyre fokozódó érdeklődés mutatkozik az atomenergiával fejlesztett villanyáram iránt. Az év végén Amerikában 12 civil atomreaktor volt működésben 12 állam területén, további 10 telep volt építés alatt. Alig múlik el hét anélkül, hogy hol itt, hol ott egy nagy villamossági vállalat ne jelentené be szándékát atomhajtásos áramfejlesztő telep létesítésére. Consolidated Edison Company, New York, és Commonwealth Edison Company, Chicago, állnak az élen óriási erőtelepek építésével. Ez év végén az Egyesült Államokban 18 nagy telep fog áramot fejleszteni és nagy körzetben szolgáltatni. A teljesítőképességük több mint két millió kilowatt lesz. Hogy ez mennyi? Elegendő villanyáram két millió amerikai család mindennapi szükségletére. Érdekes a szénbányászat jövője szempontjából is Dr. Seaborgnak az a bejelentése, hogy a Tennessee Valley Authority, az óriási áramfejlesztő telep azt tervezi, hogy atomhajtásos áramtelepektől ajánlatokat fog kérni és üzemének egy részében szén helyett atomenergiával nyert áramot fog használni. Érdekes ez azért, mert a T.V.A. ma az ország legnagyobb szénfogyasztója. * * * Mellékvágányra került a kongresszus mindkét házában a font-láb alapról s méterrendszerre való áttérés terve. A képviselőház és a szenátus tervei nagyjában egyértelműek, igy hát a két ház előtt fekvő tervezetek törvénnyé válásának nem lenne akadálya, ha — nem lenne költséges háború utóbbi adat szerint a világon több mint százmillió ember foglalkozik szervezetten bélyeggyüjtéssel. — A különböző országok postái évente több mint kétezer bélyegsort jelentetnek meg — mondja Szapionczai Gyula, a Filatélia igazgatója. — A nemzetközi piacon tehát a verseny rendkívül nagy. Magyarország Európában az egyik legnagyobb bélyegexportáló állam. A bélyégösszeállitások tekintetében a világranglistán az első helyet foglaljuk el. Ilyen összeállitásokat a legkülönbözőbb változatban készítünk, például legutóbb egy amerikai megrendelésre olyan változatot küldtünk, amelyben a világ százezer különböző bélyege volt megtalálható. A magyar bélyegeket szeretik és keresik külföldön, ezt bizonyítja az a tény is, hogy jelenleg 53 országba exportálunk, a legnagyobb vevőink a kommunista államokon kívül az Egyesült Államok, Nyugatnémetország, Olaszország, Belgium és Anglia. De olyan távoli piacokon is, mint Japán, jelentős üzleteket tudtunk kötni, tavaly például az olimpia ideje alatt 140 ezer dollár értékű bélyeget adtunk el. — A bélyeg is áru, és ahhoz, hogy a nemzetközi pia-Vietnamban. De Vietnam bili liókat emészt fel s a méterrendszer előkészitésére szükségesnek vélt félmillió dollár kezdeti és két és fél millió dollár további költségről történt gondoskodás az uj országos költségvetésben. Ezek a milliós összegek persze csak a tervezés költségeit fedeznék, maga a méterrendszerre való áttérés nem milliókba! hanem billiókba fog kerülni és körülbelül tiz év alatt lesz megvalósitható. Miután Anglia már a múlt év májusában nekilátott a r.agy feladatnak, a közeljövő ben előáll az a helyzet, hogy a világ hatalmasságai, gazdag országai közül csak Amerika és Kanada fognak még jóidéig fontban, incsben, kvartban, bushelben számolni. Sokan, köztük Dr. Teller Ede fizika tudós, ebben veszedelmet látnak, egyrészt, mert a számolási és mérési eltérés ártal mára van az amerikai külkereskedelemnek, másrészt a tudományos irodalom tanulmá nyozása és gépek, szerszámok kölcsönös használata nehézségekbe ütközik, de arról sem szabad megfeledkezni, hogy az iskolai technikai tanulás is sokkal könnyebb, ha az egyszerűbb, áttekinthetőbb méterrendszert használják. A Pentagon jelenti, hogy a vietnami háborúban eddig 1750 amerikai katona esett el — több, mint a múlt századvégi spanyol—amerikai háborúban, amelyben a veszteséglista csak 1733 halottat tüntetett fel. Az a háború a világ egyik nagy katonai hatalmassága, Spanyolország ellen folyt... McNamara honvédelmi miniszter közlése szerint Vietnamban a múlt évben 351 katonai repülőgép és helikopter pusztult el és — ebben az évben még több veszteséggel kell számolni. con versenyképesek legyünk, • rendkívül sok követelménynek kell eleget tennünk. Bélyegeink kivitele, formája, rajzolata általában sikert arat. Az olimpiai érmeket bemutató sorunk például órák alatt kelt el. Égyik értékét, a “Verso Tokio” vágott változatát, amelynek névértéke egy forint volt, most 50 dollárért veszik a nyugati bélyegüzletekben, Gagarin-bélyegünk pedig 30 dollárt ér. — Jövőre a két legnagyobb sláger a londoni futball-világbajnokság és a budapesti atlétikai Európa-bajnokság bélyegsora lesz. A londoni világbajnokság sorának rajzai készen vannak, véleményünk szerint az elmúlt húsz év legnagyobb sikere lehet. — Növekszik az érdeklődés a bélyeggyüjtés iránt? — A földkerekségen mindenütt a legnagyobb bélyeggyűjtők a gyerekek. 1960 óta a Filatélia forgalma megkétszereződött. Az idén például a gyűjtőknek több mint 53 millió forint értékű bélyeget adtunk el itthon. AZ "AVON" GARANTÁLT GYÁRTMÁNYAIVAL megelégedett vásárlóközönség igényeinek kielégítésére szükségünk van még "AVON HÖLGYEKRE". Továbbiak megbeszélése végett telefonáljon még ma: New Brunswick környékén KI 5-1345, Perth Amboy környékén Hl 2-2462, Allentown-Bethlehem környékén pedig 432-0916 szám hívásával. NT. KOVÁCS ISTVÁN ÜNNEPÉLYES BEIKTATÁSA A trentoni Független Magyar Református Egyház népe a múlt év őszén Nt. Kovács Istvánt, az Akron, Ohio-i gyülekezet lelkipásztorát választotta meg lelkészévé, aki már októberben elfoglalta uj szószékét, a formális, ünnepélyes beiktatásra azonban csak most Ni. Kovács István kerülhetett sor. Nt. Kovács István beiktatása most vasárnap, február 13-án lesz, a délután 4-kor kezdődő ünnepélyes istentisztelet keretében. Nt. Ábrahám Dezső perth amboyi esperes végzi a beiktatási szertartást, a környékbeli lelksézek részvételével. Eeste 6 órai kezdettel fényes beiktatási banket lesz az egyház nagytermében Nt. Kovács István tisztletére, amelyre e sorok utján is meghívja a gyülekezet a helyi és környékbeli magyarságot. Nt. Kovács István alig néhány hónapja van Trentonban, de máris tisztelet és szeretet veszi körül, mert istenes szép munkát végez egyházában, hívei és az egész magyarság körében. Bizonyos, hogy a vasárnapi beiktatáson és esti banketen zsúfolásig megtelik a templom és a nagyterem. Nt. Kovács István tisztelőivel, mintegy kifejezéséül annak, hogy a gyülekezet jó választást csinált, amikor a Református Egyesület élére távozott Béky Zoltán püspök örökébe őt hívta meg. Utazunk! WASHINGTON. - A múlt évben amerikaiak egy és egyharmad millió útlevelet vettek ki tengerentúli utazásra és minden jel arra mutat, hogy a turisták száma ebben az évben tovább fog nőni. Az amerikai nép eszerint nem fogadja meg Johnson elnök tanácsát, hogy vakációjukat inkább az Egyesült Államok szebbnél szebb vidékein töltsék. A nagy turistaözön gyengíti a dollár állását a nemzetközi pénzpiacon, amennyiben sokkal több amerikai költ dollárokat tengerentúl, mint amennyi dollárt vásárolnak Amerikába jövő külföldiek. Persze, egy-egy amerikai saját pénzköltségét nem tekinti jelentősnek, senkisem gondol arra, hogy mások, milliók is hasonló, aránylag jelentéktelen összegeket költenek külföldi utazásra és az egyes dollárok végeredményben milliókat és százmilliókat tesznek ki. Egyforintos bélyeg 50 dollárt ér BUDAPEST. - Egy leg-