Magyar Hirnök, 1966. január-június (57. évfolyam, 1-26. szám)
1966-05-26 / 21. szám
Thursday, May 26, 1966 MAGYAR HÍRNÖK PASSAIC, N. J. és környéke 1 Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 472-0951 MI UJSAG PÄSSAICON? HANGULATOS magyar ünnepség színhelye volt má jus 15-én .vasárnap a Szent István r.k. i egyháziközség díszterme. Az egyházközség naponkénti állandó magyar iskolája tartotta évzáró vizsgáit és beszámolóját. Az ünnepséget a himnusszal nyitották meg, amelyet a szülők a tanerők és a tanulók együttesen énekeltek. Ezután Kertész Csilla tökéletes és ékes nyelven elmondott beköszöntője következett. Majd a tanulók kis versek szavalatával és egy elmés kis színdarab előadásával tettek tanúságot a magyar nyelvben elért szép eredményekről. Ft. Dunay Antal meleghangú záróbeszédében köszönetét fejezte mindazoknak, akik az iskola megszervez’ és ébe n, anyagi eszközök előteremtésében és a tanításban oly fáradhatatlanul és eredményesen közreműködtek. ígéretet tett, hogy a jövő tanévben a maga részéről mindent el fog követni, hogy a magyar iskola tovább folytathassa gyönyörű munkáj át. MÁJUS 15-ÉN tartotta évzáró vizsgáját Flinta ak'kordioniskola a Szent István egyház dísztermében. Az iskola számos magyar tanítványa között is kiemelkedő volt Kormann Gloria kitűnő technikai felkészültséggel (és művészi átérzéssel előadott vizsgájátéka “Tranquillo Overture”. NÉHAI KUSZKÓ ANDRÁSNÉ volt garfieldi lakos díszes síremlékét május 29- én délután 3:30-kor szentelik fel a Szent István r.k egyház papjai a St. Mary temetőben. A rokonokat, barátokat és ismerősöket kérik, vegyenek részt a szertartáson. SZIMA ZSUZSANNA szül. Kiss, 67 Raymond St., Hasbrouck Hights május 15-én 73 éves korában elhalálozott. Bizub temette a Szent István r.k. templomból. MÁJUS 14-ÉN, szombaton éjjel két magyar honfitársunk vesztette életét a 19 Van Winkle Ave. alatti egycsaládos házban gondatlanság folytán keletkezett tűzben. Az áldozatok a ház tulajdonosa: Németh Imre 39 téves, nős, 4 gyermekes családapa és Jakob József 52 éves lakó. Egy második lakó, az 54 éves Magyary Lajos a füstszagra még kellő időben felébredt, de mivel a lángokban álló lépcsőházon keresztül menekülni már nem tudott, az emeleten levő szobája ablakából leugrott az utcára és többrendbei sérülést szenvedett. A Beth Izrael kórházban a gyógyulás utján van. Az áldozatokat Bizub temette a Szent István r.k templomból. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third St.. Passaic. N. J. Azon házastársak ünnepé lyes megáldása, akik 1916-ban és 1941-ben kötöttek házasságot, május 29-én, vasárnap este 8 órakor lesz a cliftoni St. Philips templomban. Hely foglalás végett jubilánsaink hívják a plébániát e hónap végéig. A most közzétett 20-ik kimutatás szerint ismét 18 család tett eleget az Építési Alappal szemben vállalt fizetési kötelezettségének. Isten fizesse meg mindnyájuknak a jóságát! A tandijak befizetése a Pope Pius katolikus középiskolában tanuló diákok után erre a tanévre esedékes. Kérem a szülőket, hogy legkésgbb junius 10-ig ezirányu kötelezettségüket rendezzék a plébánián. Komoly anyagi nehézségeik esetében lépjenek érintkezésbe a plébánossal, lehetőleg május hónap vége előtt, nehogy az iskolai bizonyítvány megtaga dásával sújtsa a tanulókat. Szívesen segítünk, ahol erre szükség van. Yen-milliomosok TOKIO. — Az országos adóhivatal közlése szerint a jövedelmi lista élén Shokichi Uehara áll, aki egy gyógyszergyár elnöke és tudományi és technológiai miniszter a Sato-kormányban. 1,437,000 dollárnyi iövedelme volt a múlt évben, így hát dollármilliomosnak nevezhető, de yen-multimilliomosnak is. — Hogy az összehasonlítást megkönnyítsük, közöljük a japán pénz, a yen, átváltási árfolyamát: 13,888 dollár annyi mint 5 millió yen. Aki 5 miliő yent vagy többet keresett (vagy legalábbis adóvallomá*ába felvett...) — annak nevét a törvény szerint nyilvánosságra kell hozni. A 150 millió yen (416,000 dollár) jövedelmű csoportban tavaly 11 en voltak. A 25 millió yen ($69,444) csoportban volt 14 iró, 4 baseball játékos, 5 színész, 4 énekes, 2 karikaturisa, 2 zeneszerző és 3 virágdi szitő. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató , a legmodernebb felszereléssel 411 a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET. PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4382 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 BA UM BÚTOR ÜZLET 172 Markel Si., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 NAPNÁL IS FORRÓBB AZ EMBERI TEST... WASHINGTON. - A Na hónai Geographic tudományos folyóiratban egy fizikatudós értekezést irt az emberi szer vezet hő-képzéséről s arra a megállapításra jutott, hogy az >mber aránylag több hőt produkál, mint a Nap s a Na] melegét csak azért érezzük óriásinak, mert az össz-hőtermelés nagyobb. Az énekkar előadása mellett a gazdag műsoron egy zene trio is szerepel hegedűvel, csellóval és zongorával, továbbá egy fuvola trio és egy cselló szóló. A “Mothers ingert Chorus” minden esztendőben Cleveland legjobb zenei eseményei közé számit. Király tábornok előadó túrán NEW YORK. — A magyar forradalom tizedik évforduló jára rendezendő megemlékezé) sek sorozatát Dr. Király Béla tábornok a Nashville, Tenn.-i Vanderbilt University számá ra tartott előadásával nyitót ta meg. Sidney F. Boutwell dékán és az Institute on Com munism and Constitutional Democracy vendégeként Ki rály elemezte az 1956-os magyar forradalom történelmi jelentőségét és a Kelet- és Közép-E urópába n napjainkban tapasztalható változáso kát. Az előadást követőleg Ewing P. iShaihan professzor elnöklete alatt vita folyt, melyen Király felvilágosításokat adott a nagyszámban jelenlevő egyetemistáknak és tanároknak a felvetett témáról. A Vanderbilt Egyetemen tartott előadás és vitaestet megelőzőleg Király látogatást tett Hot Springs városában. A repülőtéren a polgármester Dan E. Wolf vezetésével de legáció fogadta Királyt. A polgármester a város kulcsát ajándékozta Dr. Királynak. A TRENTON, N. J. ES KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAN0SSZEGI JENÖNE 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 A Trentoni Független Református Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magyar 9:20, vasárnapi iskola 9:30, angol istentisztelet 11-kor. Pünkösd ünnepén, most vasárnap magyar istentiszteletet és urvacsoraosztást tartunk 8:15-kor, az angol nyelvű istentisztelet és urvacsorázás pedig 10:45-kor kezdődik. Konfirmáció: A következő ifjak tettek vallást református hitükről múlt vasárnap: Ádám Zoltán, Anderson Andrea Mary, Csenteri József, Czarnecki Robert John, Kiss Thomas Stephen, Dempster Margaret Eláné, Pallocska Árpád, Parrey Judith Anne, Radványi Frank, Radványi John, Schmidt Martin Michael és Vágott Margaret April. A megkonfirmált gyermekek most pünkösdkor járulnak első ízben az Urasztalához. Bűnbánati istentiszteletek: csütörtök esfe 7-kor magyar, 3 órakor angol. Úgy szintén szombat este T-kor magyar, 3 órakor angol. Mother-Daghter vacsora lesz szép pDgrammal összekötve juniu:4-én, este 6 órakor. Mindakit szeretettel hívunk és vánnk. repülőtéren leajlott fogadás után Király ráadást tartott “Az emberi sabadság és a népidemokratiius rendszer” címmel. Az eladáson a város vezetősége gazdasági tényezők s a fegveres erők vezetői többek bzött Emmons Whisner táhrnok, vettek részt. AMERIKA MAGYAR SZÉPLÁNYA MIAMI BEACH, Fla. - A Reményi-család — férj, feleség és két szép leány — a szabadságharc elbukása után Amerikába jött és itt az idősebb leány, a 21 éves Mária győzött... a Miss America címért, rangért és koronáért versengő, szebbnél szebb lányok versenyében. Kiszámitmunkában vesz részt. Négy nyelvet beszél. Csudajó pörköltet tud főzni, nokkedlivel. Egy mellékvágányon még egy verseny volt: melyik széplánynak arca, alakja legalkal masabb fotografálásra ? Ezen a versenyen is ő győzött. Az okossági versenyen erre a kérdésre kellett a szép ! hatatlanok a sors szeszélyei és a sorsnak talán legszeszé lyesebb furfangja volt, hogy , éppen a szabadságharc 10-ik évfordulója évében ajándékozta meg Amerikát egy magyar legszebbleánnyal. Nemcsak szép, de okos, mü veit, tanult lány ez a Rémé- Inyi Judit Mária, Miss Califor| nia. Az állami egyetemen (Berkeley) computer, high energy research és egyéb kutatási Dr. Király jovábbi előadás sorozatot tartct Arkansas és Tennessee állmokban. mmputer-kutató kisasszonynak felelnie: “Lehet-e boldog ás tartós egy házasság, amely úgy jön létre, hogy a computer adja őket össze?” Ezt felelte Reményi Mária: “A computer a szív titkaiba nem lát bele.” Nemsokára sor kerül a Világszépe (Miss Universe) választására. Reményi Judith Máriának jó szerencsét kívánnak uj hazája magyarjai. LEFEJEZTE HŰTLEN FELESÉGÉT NEW DELHI. - Két emberi fejet tett le a barabanki rendőrőrs el szörnyed t rendőrtisztének asztalára egy gazdálkodó. Kihallgatása során nagy lelkinyugalommal elmondotta, hogy feleségét rajta kapta egy férfival, mire a csá-EZ AZ, AMIT 47« Robert S. McNamara résztvett London, Angliában a nyugati országok honvédelmi minisztereinek ülésén, (közép). . ÉVI KAMAT Jelent önnek a TRENTON TRUST COMPANY-nál Takarékbetét]« a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjöveelmet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. , Az összes takíékbetét most 1/3-al magasabb kamatot jövedelmez. Fektese pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Takarékbetét Számit magának MOST a Trenton Trust Companynál — a bankái, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. ST.TE ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BRQ.D AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AID PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary bebling Neil G. Greensides Chairman o the Hoard President — Membr Federal Deposit Insurance Corp. — bitót és' a nyolcgyermekes anyát lefejezte. Védekezésül hozzátette, hogy tudott kettő jük viszonyáról és előre figyelmeztette őket — “de hál az nem használt” ... WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. ü. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. Tízszer halt meg BUDAPEST. — Meglehető1 sen furcsa jubileumot ünnepel Udvardy Tibor a budapesti Operaház magánénekese: a tizedik fajta halálnemmel éri utol a végzet, a színpadon. Eddig elhuüyt már piszlolypárbajban (Anyegin), sortüz végzett vele (Tosea), főbelőtte magát kártyaasztalon /Pique Dame), tengerbe fűladt (Peter Grimes), leitta a mérget szerelmese ajkáról (Veronai szerelmesek), leszurák karddal (Tristan), átdöfték dárdával (Walkür), agyonszurta magát tőrrel( Salome), lefejezték (Hunyadi) és végül tizediknek, mostanában minden este megfojtják a Katye'ina Izmajlová-ban, Megváltoznak a kongói városnevek LEOPOLDVILLE, Kongó— A Reuter, ango lhirszolgálati iroda, leopoldvillei tudósítója jelentette: Kongóban a legközelebbi jövőben legváltoztatják a városneveket. A főváros, Leopoldville, neve Kinshasa lesz. Leopoldville II. Lipót, belga királytól kapta nevét és a kongói kabinet rost, egyik legutóbbi értekezletén, elhatározta, hogy az idegen városneveket megváltoztatja és a városoknak afrikai nevet ad. Stanleyville, Felső-Kongó tartomány fővárosa, a Kisangani nevet kapta a kongói kabinet keresztelésében. Elizabethville, amely Katanga tartomány fővárosa é? egykor Moise Tshombe legerősebb fellegvára yolt, a Lubumbashi nevet kapta a keresztségben. A városok uj elnevezése július elsején lép életbe, közvetlenül azután, hogy Kongóban megünneplik az ország függetlenségének hatodik évfordulóját. Ezután Kongó igazi afrikai ország lesz. Ingatlant akar vásárolni? Közjegyzőre «7ük«*aA? Utazni akar? GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenton- N.J. Telefon.: EX 3-4469 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGALAT 1964 N. Olden Avenue, Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TIZEN —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚ AK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé,gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. 5-IK OLDAL TAKARÉKBETÉTEK /f|^\ JELZÁLOG N BIZTOSÍTOTT P§PÉ KÖLCSÖNÖK |j*. . ,• f | OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. ] 858 South Broad Street, Trenton, N. J. §? 2 » HÁZJAVITÁSI Telefonok: EX 3-4148 3 I KÖLCSÖNÖK EX 3-4149 | vaaai3i»ia»aia>3taiSiSiSiaiasta>»i»isi»iasiaiai»aiai»a8aíaiai»BHi»i8iai»iM:»am»w3 GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J. Telefon: GReoory 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market St., Passaic, N.J. Telefon: PR 7-1834