Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-12-02 / 48. szám

4-IK OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Dec. 2. 1965 Magyar Hírnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési éra egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: . « . n i«ßQ Ha nem kap választ, hívja: Liberty o-lobÍJ Mail Address — Postacím; Post Office Box 27, New Erunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Országos jelentőségűvé vált a clevelandi Magyar Találkozó Az érelmeszesedés okát még mindig nem fedezték fel UAMlUIÍKTrQ KÁVÉ. KAKAÓ. TEA. SZÖVET. VÁSZON ■ fimIVI 1.11 I tu GYAPJUFONAL, CIPŐ, AUTOMOBIL. KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKK A csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZERE KjS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. NEW YORK 21. N.Y. Phone: LE 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató 245 East 80th St. Bejárat a 2nd Ave.-ről CLEVELAND, O. — No­vember 26-tól, három napon keresztül folyt le az ötödik Magyar Találkozó Cleveland­­ban, melynek országos jellege volt. Az egyes üléseken részt­vevők magas színvonalú elő­adásokat hallhattak, melyek a legmagasabb fórumok előtt is megállták volna helyüket. Pénteken este hétkor az el­ső ülés Dr. Somogyi Ferenc megnyitó beszédével kezdő­dött, majd Főtisztelendő Dr. Mihályi Gilbert, premontrei kanonok és tanár, West de Pere, Wis.-ból — aki először járt Clevelandban — tartotta meg előadását a “Magyar Sza­badságharc és a Világproblé­mák Összefüggései” címmel. Szombaton délelőtt Dr. Szász Zoltán (New York) az Amerikai Magyar Szövetség külügyi titkára és Vasvári Zoltán (Clifton, N. J.) az AMSZ egyik alelnöke tartot­ták előadást, az ebéd után, délután pedig Dr. Csendes Jó­zsef (Mount Pleasant, Mich.) mondotta el beszédét, “Barát­ságunk a Szomszéd Népekkel. Lengyel-Magyar Társaság” cí­men, és Dr. Kovács István, a kanadai Stratfordból. Szombaton este ismerkedő díszvacsorára és utána az Ár­pád aranyérmek kiosztására gyűltek össze az előadók és a meghívott közönség. A vacso­ra kezdete előtt Bodnár La­­joshé, Marossy Margit éne­kelte el a két himnuszt, Ká­­vásy Klára zongora kíséreté­vel, majd Nt. Elek Áron, mon­dotta el az asztali iáldást. Utánna Ft. Dr. Szabó Ist­ván, a diszavacsora szertar­tásmestere szólitotta fel ne­vükön az Árpád-dij nyertese­ket: Dr. Béldy Bélát, Ft. Dr. Mihályi Gilbertet, Dr. Iváni Zoltánt és Dr. Fiedler Kál­mánt, akinek Dr. Nádas Já­nos átnyújtotta az aranyér­mes kitüntetést. Az Árpád-dij nyertesek ne­vében Dr. Mihályi kanonok szólalt fel és magas színvo­nalú beszédben méltatta a Magyar Találkozó érdemeit és kihatását a magyar emigrá­cióra. Dr. Somogyi Ferenc, pro­fesszor az uj Árpád-dij nyer­teseinek nevét olvasta fel kik­nek a jövő évi Találkozón nyújtják át az aranyérmet. Ezek: a néhai Reményi Jó­zsef, a Western Reserve Egye­tem elhunyt professzora, Dr. Egyed Miklós, sebész főorvos, az 1965-ös év egyik “Kiváló Polgára”, Dr. Molnár Ágos­ton, a Rutgers egyetem pro­fesszora, Dr. Béky Zoltán, volt református püspök, Dr. Nagy Frigyes Chicagóból és Kisjókai Erzsébet, Hollandiá­ból. Itt óhajtunk kitérni néhai Reményi József professzor összegyűjtött cikkeire és mél­tatásaira, a most könyvben ki­adott, 512 oldalas “Hunga­rian Writers and Litterature”­­ra, melynek kiadása Dr. Mol­nár Ágoston professzor érde­me s melyhez ő irta a beveze­tőt Reményi életrajzával és a Western Reserve Univer­sity elnöke, John S. Millis ir­ta az előszót. A díszvacsorán telkesen ünnepelték és mu­tatták be, Reményi Józsefnét, az elhunyt professzor özve­gyét. Az ünnepségek befejezése után műsor következett, mely­nek rendezője és bemondója Molnár Zsigmond volt. A pro­gramban Kovács Nóra ma­gyar táncokat mutatott be, Tóth Sándor, vendég festő­művész Budapestről, bravú­ros karrikaturákat rajzolt, Dr. Iváni Zoltán a verseiből sza­valt és Dr. Fiedler Kálmán humoros novelláját olvasta fel. Vasárnap, a Magyar Talál­kozó befejezési napján Dr. Lőte Pál, Dr. Somogyi Fe­renc és Dr. Nádas János tar­tott előadást. A Magyar Ta­lálkozó kifejezte teljes egyet­értését Johnson elnök viet­nami politikájával és felter­jesztést fogalmazott meg az elnyomatásról, melyben Er­délyben a magyar kultúrát, a magyar nyelvet és a magyar egyházakat részesítik. A fel­­terjesztést eljuttatják illeté­kes helyre. A Magyar Találko­zó üléseit a Nationalities Ser­vices Centerben, az 1620 Pros­pect Ave.-n tartották. US CÉGEK KÜLFÖLDÖN MILANO, Olaszország — Hivatalos jelentés közli: Olaszországban jelenleg 3,268 amerikai vállalatnak van ipar­telepe. gyára, vagy elosztó­­telepe. LONDON. — Néhány évvel ezelőtt még világszerte az volt az általánosan elfogadott né­zet, hogy az érelmeszesedés, amely koszorúér- és agytrom­­bózisihoz vezethet, szorosan összefügg a táplálkozással, túlságosan sok állati zsiradék fogyasztásával. Orvosok és táplálkozástudósok világmé­retű kampányt indítottak a telitett állati zsírok fogyasz­tása elten, a telitetten növé­nyi olajok fogyasztását he­lyezve előtérbe. Kétségtelen, hogy a tudományos kísérle­tek során az érelmeszesedés­sel kapcsolatban számos eset­ben a zsíranyagcsere mélyre­ható zavarát figyelték meg, de sok jel szólt amellett is, hogy a betegség kifejlődésé­ben nemcsak a túlzottan sok PHILADELPHIA. — Az Amerikai Magyar Szövetség Philadelphiában tartotta a Cleveland-i Közgyűlés óta, az első Intéző Bizottsági ülését. Az Intéző Bizottsági ülés a Közgyűlés által elfogadott ja­vaslatok részleteiben való ki­dolgozását végezte el. Az ülé­sen jelen volt a Szövetség újonnan megválasztott orszá­gos elnöke, Fiók Aladár, to­vábbá Ft. Béky Zoltán dr. az Igazgatóság elnöke, Nádas Já­nos dr. alelnök, Székely Imre dr. alelnök, Mikó István alel­nök, Vasvári Zoltán alelnök, Phillips Richard pénztárnok, Karlowitz Béla jogtanácsos és Bodnár Gábor ellenőr. Az igazgatóság részéről Eszenyi László, Nt. Kecskeméthy Jó­zsef, Konkoly László dr., Te­leki Béla, Czikann-Zichy Mó­ric igazgatók, továbbá Füry Lajos titkár és Szász Zoltán dr. külügyi titkár. Ft. Béky Zoltán dr., a Cle­veland-i Közgyűlés által meg­választott igazgatósági elnök, megnyitójában üdvözölte Fiók Albert bírót, akinél érdeme­sebb és kiválóbb embert nem választhatott volna a Közgyű­lés. “Soha nagyobb szükség nem volt arra, hogy a kintlevő ma­gyarság összefogjon. Ma a magyarság egyharmada kül­földön él és ezektől a külföl­dön, szabad világban élőktől függ népünk sorsa és meg­mentése” — mondotta Dr. Béky. —- “Fő célunk a magyar egység megteremtése és a ma­gyar erők összefogása. Min­denkire szükségünk van és nem engedhetjük meg a pár­toskodást és a széthúzást so­rainkban. A Közgyűlés az irányelveket lefektette és a célt megjelölte. A mi mun­kánk tehát, hogy a bizottsá­gokat összeállítsuk és a ránk bízott feladatoknak teljes mértékben Isten segítségével eleget tegyünk úgy, ahogyan azt a magyarság elvárja tő­lünk.” Ft. Béky Zoltán ür. elnöki megnyitója után az Intéző Bi­zottság megalakította a kül­ügyi, a kulturális és a neve­lésügyi bizottságot. Elhatá­rozta egy központi sajtóiroda felállítását, a külföldi sajtó megfelelő táj ekoztatását és állati zsiradék fogyasztása a bűnös. Ilyen megfigyelés volt például az is, hogy a szomáli vadásztörzsek és az eszkimók között csaknem ismeretlen az érelmeszesedés, pedig az előb­biek fő tápláléka a zsiros te­vetej s az utóbbiak is közis­merten sok állati zsiradékkal táplálkoznak. Az utóbbi évek kutatási eredményei mindinkább való­színűvé teszik, hogy az érel­meszesedés létrejöttének ed­digi elmélete nem egyéb ön­­ámitásnál. Ha van is össze­függés a táplálkozás és az ér­elmeszesedés között, ez egé­szen más irányú, mint eddig feltételezték. Nagy jelentőségű és érde­kes kísérleti eredményekről számolnak be ezzel kapesolat­a magyar vonatkozású hír­anyagnak u. n. Clipping Ser­vice utján való figyelemmel kisérését. Ugyancsak foglal­kozott az Intéző Bizottsági ülés az erdélyi magyar kér­déssel, a csallóközi árvízká­rosultakkal és ismételten a magyarországi abortusztör­vénnyel. Vasfüggöny? Non — mondja De Gaulle PÁRIS. — De Gaulle elnök Amerika hatalmát Európában egyebek közt azzal is próbálja gyengíteni, hogy közeledik a szovjethez, baráti kezet nyújt Brezsnyevnek és Kosziginnak. A múlt héten körlevélben uta­sította Franciaország összes követeit, hogy szótárjukból töröljék a vasfüggöny szót. A vasfüggöny szó — amelyet Churchill faragott — sérti a kommunisták önérzetét.. . * * * PÁRIS. — De Gaulle nem­rég sajtókonferenciát tartott, ami azt jelentette, hogy ő be­szélt és az újságírók sebtiben feljegyezték minden szavát. Egy ellenzéki lap, a Le Canard Enchainé (A leláncolt kacsa) ezt a felhívást közölte az első oldal tetején: ‘Örüljetek, hon­fitársak! Le Canard ma az egyedüli újság, amely nem közli De Gaulle beszédét!” * ❖ * BELŐ HORIZONTE, Brazí­lia. — Churchill de Gaulle Lougou Moulin egyetemi diák a bírósághoz fordult azzal a kéréssel, hogy nevéből a “de Gaulle”-t törölhesse. Kérését azzal indokolta meg, hogy “de Gaulle” a nevében nevetséges­sé teszi őt, mindenki csufol­­kodik vele emiatt. Joao Gab­riel Starling biró nem adott engedélyt a névváltoztatásra. HALLOTTA? . . . hogy. szángázmérgezésben évente több mint 1300 ember hal meg. Ilyen mérgezés leg­gyakoribb automobilokban. . . . hogy a kifli Bécsben szü­letett meg a török ostrom ide­jén. Akkor kezdtek félhold formájú zsemlét sütni a bécsi pékek. ban angol kutatók a Lancet című tekintélyes orvostucte­­mányi folyóirat-hasábjain,: Az angol orvosok 264 olyan 65 évesnél fiatalabb beteget tar­tottak huzamosabb időn át megfigyelés alatt, akiket egy­­izben már koszorúér-elzáró­dással kezeltek, vagyis aki­ről már kiderült, hogy hajla­mosak erre a betegségre s ilyenformán jól tanulmányoz­hatók rajtuk a különböző el­járások eredményei. Nos, amint ezek a betegek gyógyultan elhagyták a kór­házat, két csoportba osztották őket. Egyik csoportjuk szá­mára csaknem zsirtalan étren­det Írtak elő. A másik csoport normálisan, a megszokott mó­don táplálkozott, nem kötötte őket semmi korlátozás. Öt éven át tartották megfigyelés alatt a betegek két csoport­ját s a zsirtalan diétán élők vérének kolasztrin-szintje, to­vábbi testsúlyuk valóban ala­csonyabbnak bizonyult az idő­szakos vizsgálatok során, mint a normális táplálékon élőké. De — és ez a meglepő — a második, hirtelen koszo­rúér-elzáródás gyakorisága mégis ugyanakkora volt mind­két, csoportban, vagyis a zsir­talan étrenden élőket ugyan­úgy sújtotta továbbra is a be­tegség. Érdekes összefüggésre derí­tett fényt angol orvosok egy másik csoportjának vizsgálat7 sorozata is; erről ugyancsak a Lancet ad hirt. Az angliai Bedfordban végzett vizsgála­tok során az orvosok a magas vércukor-szint különösen nagy gyakoriságára figyeltek fel a középkorú és idősebb embe­rek között. A keringési és szívbetegek és a magas vér­cukor-szint közötti esetleges összefüggéseket keresve, a kí­sérleti személyeket három csoportba osztották: a cukor­betegek, a közepes vércukor­­szintüek és a normális vércu­kor szintűek csoportjába. Meglepetésre, az ér- és szív­betegségek gyakorisága a cu­korbetegek csoportjában volt a legnagyobb s a normális vércukor-szintüekében a leg­kisebb. John Yudkin profesz­­szor a y vizsgálatok alapján egyenesen arra a következte­tésre jutott, hogy a túlzott cu­korfogyasztás sokkal döntőbb ok az érelmeszesedés kialaku­lásában, mint a túlzott zsir­­fogyasztás. A vizsgálatsorozat uj megállapításai valóban alá­támasztják ez a nézetet. Úgy tűnik azonban, ez a nézet sem fedi teljes egészé-Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze­­gyesület keleti körzete min­den vasárnap délután 1.45 óra kor istentiszteletet közve­tít a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullám­hosszán. A rádiós istentisztelet) szolgalat fenntartására adó mányokat kér és vár. a leiké­­szi körzet. Adományok átad­hatók a környék református és evangélikus lelkészi hiva­talaiban, vay a lelkészi kör­zet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csór dás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. ben a valóságot. Sokkal való­színűbb az az álláspont, ame­lyet A. Mjasznyikov, a Szov­jet Orvostudományi Akadé­mia tagja fejtett ki a vitában a Medical News cimü angol szaklap egyik legutóbbi szá­mában. Céltalan dolog — irja Mjasznyikov professzor — a táplálékban keresni az érel­meszesedés okozóját. A beteg­ség igazi oka: az anyagcsere és az idegrendszer mélyreható zavara. Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky Józseí, leikés* Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angolul 10:30-kor. Hittan oktatás (konfirmá­lásra előkészítés minden pén­teken este 6:15-kor. Vasárnapi iskola minden vasárnap d.e. 9:15-kor. Nőegyleti gyűlés a hónap minden második vasárnapján d.u. 2:30-kor. Fiatal asszonyok köre min­den hónap harmadik szerdá­ján este 7:30-kor tartja össze­jövetelét. Ifjúsági kötök összejövete­le minden vasárnap d.u. há­rom órakor és este 6:30-kor. Énekkari próba, minden pénteken este 6:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy tegyen elég! Legújabb magyar hanglemezek LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK BbF RECORD COMPANY 6 uj Long Playing hanglemezt hozott forgalomba, melyek mind eredeti, budapesti felvételek, a legjobb énekesekkel és zenekarokkal. A lemezek borítólap­jain eredeti magyarországi tájképekkel. SG-1011 — Azt mondják, hogy tavasz nyilik SG-1012 — Búcsút int az ősz a nyárnak SG-1Ú13 — Várjatok még őszi rószák SG-1014 — Járóka Sándor és hires budapesti cigányzenekara SG-I015 — Csak egy kislány van a világon SG-1016 — Édesanyám lelkem Ára darabonként ...............................................$3.98 Ha mind a hat lemezt egyszerre rendelik: U.S.A. területén ...............................................$17.00 Kanadában............................................. $18.50 postaköltséggel együtt. Az összeg előzetesen beküldendő csekkel vagy Money Order­­rel. U.S.A. területén C.O.D.-vel is. KÉRJE INGYENES LEMEZ-ÁRJEGYZÉKÜNKET SZAPPANOS RECORDINGS 3046 E. 123 Street, Cleveland, O. 44120 — LO 1-5524 MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI Wines arid. Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry «Sweet) TOKAY ASZU - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES JeiAwnyf mZUNO - IEANYKA - DEBROt HARSUKUL) Mmienyi SZÜRKEBARÁT - Badacsonyi KIKNY&U RED TABLE WINES hdwirf VOROS - EGRI BIKAVER - NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES •OLMN PEAR - ALLASH KÜMMEL - APRICOT UQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. HOFFMAN Import & Dist. Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City, N. J. Telefon: HE 4-7400 Egy karácsonyi ajándék, ami jövőre 1,095-ször fog örömet okozni Önnek! Egy automatikus edénymosogató a legjobb ajándék a család számára— amelynek napi háromszoros étkezés után az év folyamán 365 napon át örülni fog. Soha többé nem kell majd órákat eltölteni a konyhában és az edényt kézzel mosogatni és szárítani. Ehelyett minden étkezés után berakja az edényt a mosogatógépbe. Ha megtelt csak megnyom egy gombot; és ott van az edény tisztán ... a poharak ragyogóan ... az ezüstnemü csillogóan — és mind higénikusan, szárazon. NE LEGYEN EDÉNYMOSOGATÖ . . . VÁSÁROLJON EGYET! , Huy her an Automatic Dishwasher for^hristmas A portable dishwasher can be easily rolled to any comer of the room when not in tue." PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND GAS COMPANY TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATS * 2,,.es Az AMSz Intéző Bizottsági ülése

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom