Magyar Hirnök, 1965. július-december (56. évfolyam, 27-51. szám)

1965-11-25 / 47. szám

4-IK OLDAL MAGYAR HÍRNÖK Thursday, Nov. 25. 1965 Magyar Hirnök MAGYAR HERALD (Merged with MAGYAR HÍRLAP — Hungarian Journal) HUNGARIAN WEEKLY Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Előfizetési ára egy évre $6.00 — Subscription $6.00 per year Külföldre $8.00 — Foreign countries $8.00 — Egyes szám ára 15c Szerkesztő LÁSZLÓ I. DIENES Editor Office Address — Irodánk cime: 216 Somerset Street New Brunswick, N. J Office Manager: MRS. ANNA OSVATH, ügyvezető Telefon: VI 6-9707 If no answer, call: T T, . « 1oea Ha nem kap választ, hivja: Liberty 0-1000 Mail Address — Postacím: Post Office Box 27, New Brunswick, N. J. Second class postage paid at New Brunswick, N. J. and at additional mailing office Az uj vasfüggöny megkönnyíti a határmenti embervadászatot (FEC) — Még szeptember 23-án jelentette a magyar kormány szóvivője, hogy “mó­dosítják” a nyugati határzó­nát. Akkor egyes nyugati la­pok ama véleményüknek ad­tak kifejezést, hogy az un. vasfüggönyt az osztrák—ma­gyar határ egész hosszában lebontják. Ez a vélekedés ko­rainak, főleg pedig optimistá­nak bizonyult. Azóta kiderült, hogy valójában a műszaki zár modernizálásáról van szó. Augusztusban magyar ha­tárőrök jöttek át a műszaki záron és eltávolították az alj­növényzetet a külső drótsö­­í’ény és a tényleges határvo­nal között. Nagycenktől déli irányba, Sopronkövesdig nincs változás, a Borovica és Hor­­pácsi erdő között elterülő, mintegy három kilométeres nyílt szakaszon szeptember .. végén tisztogató munkát vé­geztek a határőrök. Az akna­mezőnek ezen a szakaszán olyan magasra nőtt a gaz, .hogy a nyomsávos járőr nem is' láthat át osztrák területre. Most 150—200 méterenként “ablakot” nyitottak a bozót­ban, tiz méter szélességben teljesen eltávolították a gyo­mot a két drótsövény között. A nikitschi erdőben pár száz méter szélességben szeptem­ber közepén felgöngyölítették a belső drótsövényt és felszed­ték az aknákat. A Marienhof­­“tól délre régi formájában, vál­tozatlanul áll a műszaki zár. Az uj határzár általában 800—1200 méterrel a tényle­ges határvonal mögött húzó­dik, rendszerint nyílegyenesen halad. Az osztrák határőr­szervek feltevése szerint a mélységi drótsövény melleti: kiépített utón motoros jár­őrök közlekednek majd, akik szükség esetén gyorsan el tud­ják vágni a menekülők útját. Ugyancsak osztrák vélemény szerint a műszaki zár átala­kítására azért vont szükség, mert a régi rendszer mára el­avult. A fadobozos aknák pár év alatt elveszítették hatóké­pességüket, nagyobb nyomás­ra sem robbantak fel. Ha a menekülő áthatolt a régi drót­sövényen, azonnal osztrák te­rületre érkezett, á határőrök nem lőhettek utána. Az uj mélységi műszaki zártól nyu­gatra viszont még egy kilo­méteres terület áll az üldözők rendelkezésére ék ez a körül­mény lehetővé teszi, hogy a járőrök még a határ elérése előtt elfogják a menekülőt. AZ ELSŐ YARM0UTH-PER NEW YORK. - A Yar­­mouth Castle luxushajó tüz­­katasztrófája 85 életet oltott ki. A Chadade gőzhajózási vállalat ellen megindult a kár térítési perek özöne. Elsőnek Harry Ebner szövetségi hús ipari felügyelő perelte a vál­lalatot, 2,225,000 dollár kár­térítést követel felesége el­vesztéséért. A tűzvész mind­­ketőjüket kabinjukban érte, mind a ketten súlyos égési sé rüléseket szenvedtek, a férj­nek sikerült a kabinból kitá­molyogni, az asszony a fojtó füstben annyira legyengült, hogy nem tudta őt követni. MAGYARORSZÁG BORAI ÉS PÁLINKÁI ' Wines arid Spirits of HUNGARY TOKAYS TOKAY SZAMORODNI (Dry.rlw.tl) TOKAY ASZU - TOKAY IDES FURMINT WHITE TABLE WINES JaubBmtyt RIZIINO - IEANYKA - DEBROI HARURVHU F—1-----f SZÜRKEBARÁT - Bcdocnyi KIKNYIUI RED TABLE WINES luhuM VOROS - EGRI BIKAVER • NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES DOLDEN FEAR . ALEASH KÜMMEL - APRICOT LIQUEUR BLACKBERRY BRANDY • APRICOT BRANDY BEVERAGE BITTERS SOLE AGENTS U.S.A.—VINTAGE WINES CO., N.Y. 19, N.Y. HOFFMAN Import & DisL Co. 772 Communipaw Ave. Jersey City. N. J. Telefon: HE 4-7400 Legújabb magyar hanglemezek LEGSZEBB KARÁCSONYI AJÁNDÉK B & F RECORD COMPANY 6 uj Long Playing hanglemezt hozott forgalomba, melyek mind eredeti, budapesti felvételek, a legjobb énekesekkel és zenekarokkal. A lemezek borítólap­jain eredeti magyarországi tájképekkel. SG-1011 — Azt mondják, hogy tavasz nyílik SG-1012 — Búcsút int az ősz a nyárnak SG-1013 — Várjatok még őszi rószák SG-1014 — Járóka Sándor és hires budapesti cigányzenekara SG-1015 — Csak egy kislány van a világon SG-1016 — Édesanyám lelkem Ára darabonként ...............................................$3.98 Ha mind a hat lemezt egyszerre rendelik: U.S.A. területén ...............................................$17.00 Kanadában.............................. $18.50 postaköltséggel együtt. Az összeg előzetesen beküldendő csekkel vagy Money Order­­rel. U.S.A. területén C.O.D.-vel is. KÉRJE INGYENES LEMEZ-ÁRJEGYZÉKÜNKET SZAPPANOS RECORDINGS 3046 E. 123 Street, Cleveland, O. 44120 — LO 1-5524 EMIGRÁNS SORS Egy menekült kiszáll a ki­kötőben. Tiz lépésre belebot­lik egy régi ismerősébe, aki előtte néhány hónappal hagy­ta el Budapestet. Persze, el­kezd érdeklődni, milyen világ jár itt a menekültekre. A má­sik sötéten mondja: — Ne is kérdezze. Én pél­dául zsákot hordok. A másik rémülten felkiált: — Zsákot hord? — Magának persze fogalma nincs arról, mi az zsákot hor­dani — mondja a régi ismerős felindultan. — A partról egy keskeny palló vezet a hajóra, azon kell végig vinni egy má­zsás zsákot. Az elsőnél még csak azt érzi, hogy nehéz, a másodiknál szédül, a harma­diknál már azon gondolkodik, nem volna-e jobb beleszédül­nie a tengerbe, zsákostul, min­denestül ... — Szörnyül — mondja a másik részvéttel. — És mióta csinálja? — Holnap kezdem ... IfililSyCNTCQ KÁVÉ, KAKAÓ, TEA, SZÖVET, VÁSZON ■ Hlvlivlkll IbU GYAPJUFONAL, CIPŐ. AUTOMOBIL, KERÉKPÁR, RÁDIÓ. HÁZTARTÁSI és IPARCIKKEK megrendelhetők MAGYARORSZÁG és CSEHSZLOVÁKIA területén élő címzettek részére. A csehszlovákiai TÜZEX csomagok teljesen külömböznek a magyar IKKA csomagoktól MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK FŐÜGYNÖKSÉG AMERIKA TERÜLETÉRE U. S. RELIEF PARCEL SERVICE, Inc. Phone: LE 5-3535 245 East 80th St. BRACK MIKLÓS, igazgató 1 NEW YORK, N.Y. 10021 Bejárat a 2nd Ave.-ről Ágyúból kilőtt buzaszemek Clausewitz porosz tábornok nem az első és nem az utolsó volt azok közt, akik azt vall­ják, hogy az ágyú a politika harci eszköze. Az ágyúból ki­lőtt búza is politikai fegyver. Ez a politikai stratégia újabb tantétele. Ma forrongásban van az egész világ és ha a forrongásnak végső okait ku­tatjuk, a nemzeti függetlensé­gi törekvések mögött is a ke­nyérkérdést fedezzük fel. A világ több részében száz és száz milliók esténként korgó gyomorral térnek nyugalom- j ra a házukban, a kunyhójuk- 3an, az utca kövezetén, a hi­dak alatt. Igazi békesség nem lehet a földön addig, amig fennáll a mai “osztályrend­szer” — jóllakottak és éhe­zők békétlen együttélése. Az amerikai nagyvonalú politiká­nak — nevezhetjük világpoli­tikának is — sarkalatos téte­le ennélfogva az, hogy ami jőség itthon van, abból jut­hatni kell egy részt a világ nélkülözőinek. Köztudomású, logy Amerikában immár év­tizedek óta nagy termésfeles­leg van, az amerikai farmer, modern gépi berendezései se­gítségével többet termel, mint amennyit itthon el lehet fo­gyasztani és külföldre lehet eladni. A háború vége óta Amerika a feleslegekből sok Dillió dollár értékben megse­gített, megajándékozott ide­gen népeket. A jövőben is ez az amerikai gazdasági világ­­politika, mert a búza fegyver, a béke megóvásának egyik fő eszköze. amerikai mezőgazdasági ter­mékek iránt, például takar­mány, kukorica iránt. A múlt évben az amerikai mezőgazda­­sági export — nem az ajádé­­kozás, hanem a szállítás fize­tés fejében — rekordmagas­ságot ért el. Ez azért is volt lehetséges, mert az amerikai árak külföldön versenyképe­sek lettek, miután az ameri­kai farmsegélyezés, rendsze­rét megváltoztatták, az ár­alátámasztás részbeni pótlá­sára készpénz szubvenciót kaptak a farmerek. De nem köztudomású az, íogy az amerikai bőségnek, a felesleg-termelésnek határa van. Erről az uj felismerés­ről szól ez az irás. 3. Az amerikai farmerek kárpótlása földjeik egy részé­nek parlagonhagyásáért any­­nyit mindenesetre eredmé­nyez, hogy a termés bőséges ugyan, de a bőség nem nő to­vább. 4. Az amerikai termésfeles­legeket alaposan lecsapolja az “eladás” elmaradott, nélkülö­ző népeknek saját valutájuk­ban. Ez azt jelenti, hogy pél­dául Indiának eladunk óriási mennyiségű búzát és más ter­mékeket, India rúpiákkal fi­zet, amelyeknek Indián kívül nincsen használhatóságuk; igy hát Amerika azokat a rúpia­­billiókat egyszerűen odaaján­dékozza az indiai kormány­nak. Amikor ez év elején John­son elnök a vietnami konflik­tus megoldásának lehetőségé­ről beszélt és Délkelet-Ázsia népeinek, beleértve a kom­munista kormányzat alatt ál­ló Észak-Vietnam népét, gaz­dasági segítséget, elsősorban nagy rizsszállitásokat helye­zett kilátásba, . nem tudta, hogy rizsfeleslegüng alig van. Ez a felfedezés további vizs­gálódásokra vezetett és kide­rült, hogy jelentős mértékű felesleg csak búzában van, és az is évről évre zsugorodik. Amiből következik, hogy a búza és más termények és ter­mékek politikai-stratégiai harcbavetésében uj módsze­rek után kell nézni. Uj tech­nikát kell kidolgozni, az ed­igi szertelen jótékonykodást szükebb mederbe kell terelni. i Az olvasót bizonyára meg­­epi az a megállapítás, hogy az amerikai feleslegek véges­nek bizonyulnak. Ennek ma­gyarázatát kell adni. íme, négy fő oka van a helyzet ilyen alakulásának: 1. Az amerikai belső fo­gyasztás megnövekedett. Elég említeni a food stamps prog­ramot : nagymennyiségű éle­­em juttatását szerény jöve­delmű családoknak, iskolás­gyerekek milliói részére in­gyen lunch, stb. 2. A szabad világban, fő­leg Nyugat-Európában és Ja­pánban, a népek életszínvona­la az utóbbi években emelke­dett s ennek folytán ott na­gyobb kereslet mutatkozik Mindez távolról sem jelenti azt, hogy hiányok lennének vagy fenyegetnének Ameriká­ban, mert hiszen egyik, má­sik, akármelyik termés felfo­kozását úgyszólván gombnyo­másra bármikor el lehet érni, ha ennek szüksége mutatko­zik. Mindenesetre lényeges tény az, hogy ugyanakkor, amikor világszerte egyre han­gosabb a panasz, hogy népek százmilliói éheznek, a mindig segíteni kész Amerikában fe­lesleg-problémák állnak elő Nem szabad szem elől tévesz­­ten azt a legnagyobb fontos­ságú tényt, hogy Amerika múlt évben 44 többé-kevésbé nélkülöző népnek küldött éle­lem-ajándékot. Az emberségi okból, de poli­tikai indokból is folyó Food for Peace program a jövő év­ben véget ér, uj törvényt kell hoznia a kongresszusnak. Az irányelvek, amelyek szerint a programot módosítani fogják, már kezdenek kialakulni: 1. Az élelem ajándékozás mértéke a jövőben nem az lesz, hogy Amerikának az ár­alátámasztási és farmer-szub vencionálási rend folytán mennyi feleslege lesz, hanem inkább a szükséglet. Ennyi és ennyi a szükséglet, és ha kell, Amerika búzát és más termé­nyeket fog vásárolni a szabad piacon, hogy az éhező népek szükségletét ki tudja elégí­teni. 2. Ebből következik, hogy az élelem-ajándékozást terv­szerűen kell végrehajtani, fi­gyelemmel arra, hogy mely népeknek mire van elsősorban szükségük, tekintettel a lakos­ság különböző korcsoportjai­nak sajátos szükségletére. 3. Ki kell mondani és az egész világnak tudomásul kell vennie, hogy Amerika nem táplálhatja az egész világot határtalanul, ha — mint ez most a helyzet számtalan or­szágban — a népek rohamo­san szaporodnak. Amerika fel­tételt fog szabni: az elmara­dott népek ne bízzák ellátá­sukat teljes vagy legalábbis nagy mértékben Amerikára, hanem igyekezzenek segíteni magukon, a mezőgazdasági termelés modernizálásával, nagyobb erőfeszítéssel. A búza az összes amerikai ajándékozásoknak kétharma­dát teszi ki és továbbra is a fő ajándékozási cikk marad, mert a legtöbb országban a búza a fő hiánycikk. Jelen­leg minden öt Amerikában aratott bushel búzából egy bushel Indiába rhegy. (Ha In­dia milliói nem éheznének és nem szorulnának amerikai bú­zára, az amerikai buzafeles­­leg-hegyek az égbe meredné­nek.) A jövőben — már az uj Food for Peace törvény meg­alkotása előtt is — minden igyekezet arra fog irányulni, hogy Amerika minél több me­zőgazdasági .teripést pénzért tudjon szállítani fizetőképes országoknak. Éspedig nem­csak a szabad világ örsiágaiJ nak, hanem a kommunista uralom alatt, álló országoknak is, elsősorban, a Szovjetunió­nak — mihelyt ez lehetséges lesz. Jelenleg, mint ismere­tes, a szovjetnek yaló .eladás fő akadálya az az 50 - 50 szá­zalék rendelkezés, hogy a bu­­zaszállitmányoknak legalább felét amerikai hajók bonvo: litsák le, amely korlátozás módfelett megdrágítja a ..szál­lítást, Nem tartható fenn so­káig az a fonák helyzet, hogy Amerika a még mindig jelen­tős' buzafeleslegből nem adhat el á szovjetnek készpénzért, mig Kanada és Ausztrália bu­­zafeleslegtiknek utolsó szemét is aranyért árulják az orosz (és a kinai) kommunisták­nak. Ha Amerika a szovjet­nek is eladhat búzát, a fe­lesleg leszáll a normális tar­talék színvonalára. Ezt előbb­­utóbb be fogják látni a ten­gerész unió vezérei is, akik­nek követelésére jött létre az 50-^50 százalék megszorítás Város a határon túl BRÜSSZEL, Belgium. Baarle Hertog belga város ar­ról nevezetes, hogy nem Bel­giumban van. A szomszédos Hollandia területén van, egy mérföldnyire az országhatá­ron túl. Lakosai belgák és hollandok. Ezeknek is, azok­nak is külön-külön városhá­zuk,, templomaik, üzleteik és házaik vannak. Idegen láto­gató, purista ha a város ut­­^Vit jár ja* „néni: tudja megkü­­íb^ozteVrii' egymástól a bel­ga embert és a holland em­bert — egyformán néznek ki. De meg tudja különböztetni házaikat. Mert a belga házak számtáblája fehér, ä betűk és számok>feketék, a holland ház­számok sötétkékek, fehér me­zeiben^, Belga és holland pénzt vá­logatás nélkül mindenki elfo­gad. Adót a belgák Belgium­nak fizetnek, a hollandok a holland kormánynak. Van bel­ga tűzoltóság és van holland tűzoltóság, de a riadóra, akár­hol is támadt tűz, nyomban ki­vonulnak és nem nézik a lán­gok világánál, hogy milyen szinü az égő ház száma. Mondani sem kell: történel­mi háttere van ennek a fur­csa helyzetnek, hogy egy vá­ros idegedben rekedt. Baarle Hertog régen az északi és a déli Németalföld határán állt. Amikor a déli rész elszakadt az északitól és Belgium néven független ország lett, a határ­vonal megrajzolásánál a vá­ros az északi határon felül idegen földre került. Elkövetkezett egy idő, ami­kor történelmi jelentőségre emelkedett Baarle Hertog kí­vülállása. Amikor Vilmos né­met császár hadai az első világháborúban megindultak Franciaország ellen, lerohan­ták Belgiumot, de tisztelet­ben tartották Hollandia sem­legességét. Belgium német megszállás alá került. Baare Hertog város kivételével. Minthogy ez a belga város holland állam területén belül volt, a németek békén hagy­tak. Viszont a baarle-hertogi belgák nem hagyták békén a gyűlölt németeket. Titokban rádióállomást állítottak fel és kémjelehtéseket küldték az angol és francia szövetsége­seknek. . SZÁMADÁS HOLLYWOOD. - A Sound of Music című film elkészíté­se 20 millió dollárba került. A múlt héten a bevétel' elérte a 20 milliót, igy a befektetett tőke megtérült és ami bevétel ezután lesz, azt tiszta nyere­ségként könyvelik el. Háztartásunkban ma a villamosság a legolcsóbb Ha villanyszámlája talán ma magasabb is, mint 1940-ben volt, vegye tekintetbe, hogy az utolsó 25 év folyamán hány újabb villamos készüléket használ—amik az akkori házimunka nehéz strapáját és a mai modern életnívó könnyedsége közötti > külömbséget jelentik. A tény az, hogy a mai átlag háztartás négyszer annyi villamosságot fogyaszt el, mint 1940-ben. Viszont ez a nagyobb áramfogyasztás kombinálva a lecsökkenteti villanyrátával azt eredményezi, hogy egy-egy átlagos készülék használatával járó kiadás a 25 év alatt 43%-kai redukálódott. Igen, ha a folytonosan emelkedő árakra gondolunk, rájövünk arra, hogy a villamosság háztartásunknak a legnagyobb és legkitűnőbb —olcsósága. ©PUBLIC SERVICE ELECTRIC AND SAS COMPANY / 363-65 • TAXPAYING SERVANT OF A GREAT STATS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom