Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-04 / 5. szám

Thursday, February_4, 1965 Minrir ptrnav 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ÉS KÖRNYÉKE MIÉRT FEHÉR AUSZTRÁLIA? MI UISA6 PERTH AMBOYBAN? MÉSZÁROS MIHÁLY és neje, 802 Mary Ave-i lakosok bájos leányát, Barbara Erzsé­betet eljegyezte Zapotocky A. Adrian, Ft. Zapotocky And­rás és neje, sz. Magyar Klo­­tild Larchmond St., Fords-i lakosok fia, Prof.- Magyar Já­nos görög katolikus kántorta­­nitó unokája. Az esküvő nap­ját julius 10-re tűzték ki. Miss Mészáros a P. A. High Schoo’ elvégzése után a Trenton State Teachers College-bar szerzett tanitónői oklevelet és Coloniában, a 17 sz. iskolában tanit. Zapotocky Adrian szin­tén az amboyi high school! végezte el, majd a Rutgers egyetemen szerzett tanári ok levelet és lseimben, a John F. Kennedy high schoolban történelemtanár. ID. KARDOS JÁNOS, 432 Lawrie St.-i lakos január 28- in meghalt. Magyarországon született, 55 éven át volt am­boyi lakos. Gyászolják: özve­gye sz. Sávéi Mária, fiai Já­nos, Sándor és Kálmán, leá­nyai Iszaki Andorné és Bod­nár Józsefné, 7 unokája, egy dédunokája és más rokonsá­ga. Temetése hétfőn, február 1-én ment végbe' a St. John lutheránus templomban meg­tartott gyászistentisztelettel. WASHINGTON — A má­sodik világháború befejezése (h elyesebben: be-nem-fej ezé se) óta Afrikában 33 gyarme nyerte el függentlenségét. En­nek mindenféle következései lettek: emberirtás, korrupció államéleti zűrzavar, az Egye­sült Nemzetek Szervezetébe kiérdemesült raibszolgakeres kedők és emberevők szószólói nak hangzavara, stb. stb. At­tól kell tartani, hogy az uj af rikai néger államok még sok bajt fognak csinálni, amig hi vatott és hívatlan vezéreik megtanulják, hogy mire jó a függetlenség és a szabadság. A washingtoni Országom Földrajzi Társaság szerint a bajoknak nem legkisebbje az. hogy a térképszerkesztőknek A Perth Amboyi Független Magyar Ref, Egyház hirei «. ABRAHAM DEZSŐ, lelkész 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar- 10:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. LTj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 órai kezdettel a központunk­ban lévő Hubhek’ségben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű léseit vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető­ség vasárnap esténként 7 óar­­kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. Történt valami családjá ban, aminek hírét be szeret né tétetni lapunkba? Telefo náljon Szamosszegi Jenőné nek (OWen 5-6517) s ő szi vesen felveszi az adatokat t megírja a hirt. Nem kerü' semmibe! Ha pedig valami hirdetni szeretne, jutányos áron közöljük akármilyei hirdetését. Mrs. Szamos szegi azt is összeállitja szi vesen. Gyászjelentéseket, köszönetnyilvánítást külör kérdőívvel intézünk, hogj •semmi adat ki ne maradjoi belőle. Bármilyen a lappa kapcsolatos ügye van, lépjél összeköttetésbe Szamossze­gi Jenőnével (37 Cumming: Ave. Trenton, 10, N.J.). ED. MOLNÁR GYÖRGY­­NÉ, sz. Szilágyi Erzsébet, Graham Ave. Metuchen-i la­kos január 28-án meghalt. Gyászolják: férje, fia György, leánya Mrs. John Bocra, aki­nél lakott, fivére Szilágyi La­jos, 11 unokája és más csa­ládtagjai. Temetése a Szent Mihály g. k. templomból ment végbe február 1-én, az eygház temetőjében. egyre újabb és újabb térképe­ket kell megrajzolniuk és az iskolásgyerekeknek és az új­ságolvasóknak folyton uj ne­veket kell megtanulniuk. Ez­ektől a bajoktól bajos lesz megszabadulni, mert Afrika livatba jött és a divattól sen­­kisem függetlenítheti magát. És különben is, nem nevezheti magát müveit embernek az, aki nem ismeri az uj afrikai államoknak legalábbis a ne­veit, a régi és az uj neveket, meg miegymást. Vegyünk sor­ba egynéhányat. Nyasaland angol protekto­­egyesültek és- uj név után né­vé, a 16-ik században uralko­dott afrikai királyságról el­nevezve. Az uj állam annyira független lett, hogy a minisz­terelnöke, Hastings Kamuzu Banda, levetette magáról, mint ronggyá lett inget, an­gol keresztnevét és Kamuzú Banda lett. Tanganyika és Zanzibár egyesütlek és uj név után né­zett Julius Nyerere, az uj ál­lamelnök. Tíz font sterling ju­talmat tűzött ki annak, aki a legjobb nevet tudja adni az uj államnak. Rengeteg pálya­mű érkezett be, ilyen neveket neveztek be: Tanganyikazan, Zantan, Zika. Győzött Tanza-MIT OLVASNAK A MAGYAROK BUDAPEST (MTI) — A 18 magyarországi kiadóvállalat 1964-ben összesen több mint 24,000 müvet adott ki, mint­egy 80 millió példányban. Eb­ből a szorosan vett könyv, te­hát a 64 oldalnál nagyobb ki­advány 4500 mü volt, 46 mil­lió példányban. 1964-ben a könyvterjesztő vállalatok ösz­­szesen 750 millió forint érték­ben adtak el könyveket. A külföldi szerzők listáján első helyen a Szovjetunió áll 350 könyvvel, csaknem 3 millió példányszámal. A má­sodik a keletnémet szovjetzó­na 144 müvei. A harmadik helyen — páros holtverseny­ben — Franciaország és Cseh­szlovákia áll 120-120 kiad­vánnyal. A további sorrend- Egyesült Államok, Olaszor­szág, Nagybritannia, Romá­nia, Lengyelország, Ausztria és Nyugat-Németország. Idegenforgalom Magyarországon BUDAPEST (MTI) — A magyar idegenforgalom 1964 évi eredményei azt mutatják, hogy az elmúlt év idegenfor­galmi rekord esztendő volt Kereken egymillió háromszáz­­ezer külföldi látogatott Ma­gyarországra, külföldre pedig egymillió háromszázötvenezer magyar utazott. Ezek a szám­iadtok azt jelentik, hogv az 1963 évi idegenforgalom 1964- ben kétszereződött. 1964-ben 60,000 nyugati or­­izágban élő magyar látogatott haza, húszezerrel több, mint '963-ban. Csupán az Egyesült Államokból hatvan népes cső oort érkezett Budapestre. A magyar idegenforgalmi vállalat, az IBUSZ körülbe­­’ül ötszáz külföldi utazási iro­dával és ügynökséggel tart kapcsolatot. nia. Több uj néger állam a saját múltjából kotorászott elő uj nevet. Az Aranypart angol gyarmatból Ghana lett, a francia Szudánból Mali — mindkettő régi afrikai biro­dalmak neve, de Mali egyben vízilovat is jelent. Dahomey ezt jelenti: Dán bendője. Emlékeztet Dán 17- ik századbeli királyra, aki ün­nepi alkalmakkor alattvalói közül egy párat levágatott és az istenek oltárán áldozatul bemutatott. Togo köztársaság neve a bennszülött lakosság nyelvén tengerentúlt jelent. Ezt a ne­vet annak a területnek első fehér felderitői, németek ad­ták. Togo régebben német gyarmat volt. Sierra Leone, amikor angol uraitól függetlenséget nyert, megmaradt régi nevénél, amely — nem angol, hanem portugál név, Oroszlánhegyet jelent. Bősz viharban egy por­tugál hajó kapitánya nevezte el igy haragjában. MENEDÉKJOG PORTLAND, Ore. — Két jugoszláv matróz a Coos Bay kikötőbe befutott hajóról ki­szállt “kikötői szabadságra” és a kisvakáció leteltével nem tértek vissza a hajójukra, ha­nem — menedékjogot kértek, arra hivatkozva, hogy ha visz­­szatérnének hazájukba, ott börtön vagy akasztófa várna rájuk, mert ők antikommu­­nisták. A Bevándorlási Hivatal ezt a magyarázkodást nem -fo­gadta el, a két matrózt letar­tóztatta és deportálni fogja őket. Az' egyszerű állítás, hogy ; valakit kommunista jában-pólitikai nézetei miatt üldöznének; nem* lehet alapja a menedékjog megadásának; az üldözés veszélyét bizonyí­tani, vagy legalábbis valószi­­nüsiteni kell. 400 dollár felé NEW YORK — Az auto­mobilipari unió által kiharcolt havi 400 dollár maximális nyugdij nem marad soká egye­dül. A többi nagy uniók is az órabérek felemelésén felül magasabb nyugdijakért har­colnak. Most New York ál­lamban három nagy Teamst­er unió havi 175 dollárra emel­te fel a 65 éven felüliek nyug­diját, ráadásul a Social Secu­rity nyugdíjra. Egy nyuga­lomba vonuló munkás és fe­lesége unió- és Social Securi-NEW YORK — Az Auszt­ráliai Információs Hivatal fe­leletet ad sokaknak — főleg szinesbőrü népeknek — arra a kérdésre, hogy imért ra­gaszkodik Ausztrália az angol és az európai, általában a fe­hér bevándorláshoz. Tudvale­vő, hogy Ausztrália szinesbő­­rüeket csak kivételes esetek­ben fogad be. Az információs iroda világosan és őszintén be­szél: Ausztrália egyfelől hű­ségesen őrzi angol hagyomá­nyait, másfelől el akarja ke­rülni a sok más országban ta­pasztalható nehézségeket, tár­sadalmi és gazdasági problé­mákat, amiket néger vagy más színes kisebbség nagyszá­mú jelenléte okoz. Ausztrália kormánya és népe az állam­életi okosság parancsának te­kinti a nemzet eredeti népi összetételének megőrzését és nemcsak jogának, de köteles­ségének is tartja népi össze­tételének megóvását. “Fehér Ausztrália” — ez nem hivatalos megjelölés, de gyakran hallott szó. Nem is tiszta fehér Ausztrália, hi­szen nem zárkózik el teljesen idegen, nem-európai népek elől. Jelenleg 12,000 nem-eu­rópai diák tanul ausztráliai egyetemeken, alsóbb iskolák­ban és technológiai intézetek­ben. Malaysia, Singapore, Hong Kong, Pápua-Uj Gui­nea, FidzsLszigetek, Sziám, Borneo, Indonézia, India és más országok fiataljai ezek. ty nyugdíjképpen havi 364 dollárt kap. Ez már megköze­líti az autóipari 400 dolláros nyugdiját. RÓMA — A 13 éves Luigi Salani három évvel ezelőtt tűnt fél'a telévizió “Ki mit tud” versenyén. A fiú most en gédélyt kapott arra, hogy az egyik középiskolában angol nyelvet tanítson. Értelmi ké­pessége és tudása megfelel egy 20-30 év közötti ember tudásának. Ismert nevű, kész NŐI FŰZŐK corseiek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple 3t.. Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Amikor tanulmányaikat az ausztráliai iskolákban befe­jezték, vissza kell menniük hazájukba és csak öt évi ott­honi tartózkodás után vándo­rolhatnak be, állandó tartóz­kodásra, Ausztráliába — amennyiben tudásuk és gya­korlottságuk Ausztráliának hasznára lenne. Általában, magasabb képzettségű nem­európaiakat szigorú váloga­tással állandó tartózkodásda bebocsátanak. A 12,000 diákon kívül jelen­leg még körülbelül 18,000 nem-fehér ember tartózkodik Ausztráliában, mégpedig 8000-en mint üzletemberek és látogatók, 10,000-en, akik ott született vagy honosított ausztráliai állampolgárok. ADÓÍVEK, polgár­­papírok IRÁNTI BEADVÁNY szakszerű elké­szítése céljából bizalommal for­dulhat hozzám. Zachariás László a BEN-HUR Life Ass'n kerületi képviselője 27 BRIGHTON AVENUE, PERTH AMBOY, N. J. Telefon: HI 2-2213 Telefonhívásra házhoz megyek Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszaraj ándék üzlet „Sazkszerü óra és ékszerjavitás__ 133 Smith St., Perth Amboy, N. J. Te’.: Hl 2-1549 HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és -531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kárlalanilási biztosilás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 PANASZMENTESEN ÓHAJT HAZALÁTOGATNI? Aki egyik legmegbízhatóbbnak bizonyult, 1907-től fennálló uta­zási szakértő védelme alatt kényelmes és legbiztonságosabb­nak nevezhető módon óhajt hazalátogatni, tanácsos már most feliratkozni. Ezévi csoportunk indul New Yorkból Budapestre julius 14-én és vissza érkezünk augusztus 4-én. TÉRTIJEGY ÁRA $468.40 Akik hosszabb időre mennek, valamivel többet fizetnek, de velünk jöhetnek, sőt olyanok is, akik Csehszlovák, vagy Ro­mániában, vagy Páris, Róma, stb. városokban is széjjel akar­nak nézni. CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD UTAZÁSI SZAKÉRTŐKHÖZ FORDULJON 303 Maple Street, Perth Amboy, N. J. — VA 6-3661 Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhaj tók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? irst Bank n TRUST COMPANYn. PERTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • A VÉNÉL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A hires, uj, 1965-ös DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja • • • NYUGODTAN ALHAT ... ha van egy növekvő bankbetétje Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valpmpnnvit. Osztalék betétekre 4% Évente • UL.IfA lUl'IW Su/mj ff Stminfß Slam IS0 The PERTH AMBOY Savings Institution FEKETE EGYVELEG kormányzat alatt álló hazá-CS0DAGYEREK FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick > venue, Perth Amboy, N. J. j Telefon: VA 6-0591 fr I ii mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm n i ■'■■■ —— —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom