Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)

1965-02-04 / 5. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (SomerMt) . ----------;—L- ----------------ljjüj'j"!-'-VOL. 56. ÉVFOLYAM — No. 5. SZÁM HUNC ARI AIM WFFKLY the only HUNGARIAN newspaper in new BRUNSWICK , »n u , - , AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap L__________________________________________________ FEBRUAR 14-EN, VASÁRNAP ESTE LESZ A MAGYAR INTÉZET EVI NAGY VACSORA» Írországban haragos emberek be akarnak törni a biróságra Mountmellcikben, ahol a zavartkeltők ügyét tárgyalják, akik ellenezték Margaret hercegnő látogatását. A mai generáció nagy feladata: átugrani egész évszázadokat A New Brunswickon szé­kelő Amerikai Magyar Tanul­mányi Alapítvány (Magyar Intézet) javára most már ne­­helyi és környékbeli magyar­ság azt a jótékonyeélu dísz­vacsorát, amelynek tiszta jö­vedelme az intézmény anya­gi támogatását célozza. Eb­ben az évben a bankét külö­nös jelentősége abban ál. hogy “Magyar Pioneer Award” díszoklevelet nyújt át az Alapítvány New Bruns­wick 7 olyan magyar egyhá­zának és egyletének, amelye*’! mindegyike több mint 50 éve alakult meg. Ezek: a Szent László r. k. Egyházközség, a Bayard St.-i Első Egyház, az Ohav Emeth Kongregáció, a High St.-i Baptista Egyház, a. Szent József Magyar Görög’ Katolikus Egyház és a Ma­gyar Amerikai Atléta Klub. Ezt a “Magyar Pioneer Award”-ot az Alapítvány ki fogja osztani szerte Ameriká­ban minden olyan magyar’ egyháznak és egyesületnek, amely több mint félévszáza­dos múltra tekint vissza. Az első diszoklevél-átn y u j t á s New Brunswickon lesz, a feb­ruár 14-én este tartandó évi vacsora és táncmulatság al­kalmával. A vacsora másik nevezetes­sége lesz Hajmássy Ilona hír­neves amterikai szin észnő és énekesnő részvétele az estén. Hajmássy Ilona minden szép> magyar ügy lelkes támogató­ja; az 56-os szabadságharc idején és után számos esetben maga is személyesen részt­­vett utcai tüntetésekben, se­gély gyűjtésben és hasonló magyar megmozdulásokban. Szeretettel várjuk körünkbe őt. Az idei bankett rendezi-• bizottsága élén Kára Péterné Február másodikén, Gyer­tyaszentelő Boldogasszony­nak ünnepén a pap az oltár előtt gyertyákat szentel s ezeknek a nép gyógyító erőt tulajdonit. Ez helyettesítése a római lupercaliák ünnepé­nek. A nép megszokata, a ke­resztény világban sem tágí­tott tőle s az egyház úgy pró­bált a szokáshoz alkalmaz­kodni, hogy a pogány ünnep helyébe keresztényt ültetett. A régi Rómában a népsze­rű Lupercus isten védte a nyájakat a farkasok ellen. Tiszteletére februárban nagy áldozati ünnepet tartottak. Áldozat végeztével a lupercu­­sok, a 12 főből álló papi tes­tület tagjai, szijakat hasogat­tak a megölt áldozati állatok bőréből és félmeztelenül, csakis állatbőrökkel takargat­va, vagyis jelképesen farka­soknak álcázva, beszaladgál­ták a várost. Nők, férfiak oda­tartották a hátukat a vadul száguldó farkasembereknek s annál boldogabbak voltak, mennél nagyobbakat sóztak oda a nekidühödött papok. A római istenhit szerint a kor­bácsütés megtisztította őket. A római ünnep hónapjá­nak februarius volt a neve s a keresztény egyház még az elnevezést is átvette. A név azonban maga is elárul-ÉPITŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. áll, aki ebben a városban minden nevezetes és érdemei magyar megmozdulásban mindig aktiv részt vállal. A rendezésben New Brunswick minden magyar egyháza és szervezete reprezentálva van. Tiszteletbeli elnökei az est nek: Father Borsy E. György plébános, Nt. Bertalan Imre Nt. Rásky József, Father Ho­­ma József. Rév. Kocsis Imre Nt. Molnár József. A rende­ző bizottság tagjai: Diénes László szerkesztő, Angeld Gyuláné és Mrs. William Ree­se, társ-titkárok, Kukor Vil­mos pénztáros, Kovács Ká­roly segédpénztáros, Puskás Béla, iSohonyay József és Somody Pál elenőrök, Shár­­közy József és Varga Lajos konyhaügyek intézői, Mrs. Wm. Angelet, Mrs. Louis Fi­lep (díszítés), Belső Gyula Molnár Ágoston (program), Mary Sotak, Helmeczi Gyulá­né, Kovács Kálmánná (házi­asszonyok) , Diénes László. Horváth József és Kára Pé­ter (publicitás), Thomas Györgyné, Kovács Ernő, Koz­ma Helen, Nagy Ernő, Mrs. Reese (jegybizottság), ifj. Hegedűs Mihály (program­könyv), Bodnár Istvánná, id. Joszay Ferencné, Kády Pé­­tené (sütemények), ifj. Jo­szay Ferencné (rezervációk), Belső Gyula, Chrinko Ferenc­né, Puskás Béla, Szabó Jenő (fogadóbizottság), Hatt Jjt < nos, Marich Ernő (italok). A Kára-Németh zenekari fog muzsikálni úgy a vacso­ra alatt, mint az azt követe táncmulatságon. Jegyek elővételben már be­szerezhetők erre a nevezetes banketre. Csak annyi jegyet fognak eladni, ahány ülőhely van a teremben. Ajánlatos jó­­előre beszerezni a jegyeket. ta az eredetet. A februáré la­tin ige jelentése: megtisztíta­ni, kiengesztelni. V V V Február 3-án, Balázs nap­kor a gyerekek a következő köszöntővel állítottak be* a házakhoz: Ma vagyon Szent Balázs, akkor pedig szokás volt már régen. Hogy a jó diákok. Oskola­pajtások verbuválnak — Az énekből kiderül ,hogy mi­ért jöttek: tanítójuk küldte őket gyerekeket toborozni az iskolába, és egy kis adomány­ért. A begyűjtött élelmisze­rekből a tanító, régi nevén oskolamester felesége a nap estéjén jó vacsorát készített Szent Balázs katonáinak, a maradék pedig a tanító kam­rájába került. Dorottya szűkíti, Julianna tágítja — mondogatják, vagy is a 6-án levő Dorottya-napi nagy téli hideg a tiz nap múl­va jövő Juliannakor kezd vé­get érni. Ha mégsem igy tör­ténne, 19-én Zsuzsanna elvi­szi a havat, már csak azért is, mert ezen a napon szólalnak meg a pacsirták. Február 22-én van Üszö­gös Szent Péter, ami ha kö­dös, a búza megüszkösödését jósolja. Rendszerint februárra esik a farsang farka vagy más né­ven a három napok is, azaz a farsangvasárnap — hétfő és húshagyó kedd. A számtalan GENF. — Az Egyesült Nemzetek égisze alatt itt nemzetközi tudós konferencia korunk egyik legnagyobb problémájával foglalkozott: hogyan lehet és hogyan kell a tudomány és a technika vív­mányait elmaradott, kezdet­leges körülmények közt, ijesz­tően alacsony életszínvonalon élő népek javára fordítani. A világ sok részében milliók és százmilliók olyan szegény­ségben élnek, amely a tudo­mány és a technika mai fej­lettségi fokán valósággal ide­jétmúltnak tekinthető — rég-, múlt évszázadok szomorú ha­gyománya. A mai generáció feladata: ezeket az elmulasz­tott, kimaradt évszázadokat átugrani és a visszamaradt népeket a mai korba elkalau­zolni. Egyszerűbben: megse­gíteni azokat, akik segítségre szorulnak. Nagy a szükség és nagyok a lehetőségek. A szükség; Paul G. Hoff­man, az amerikai közélet egyik kimagasló egyénisége, az Egyesült Nemzetek “Spe­cial Fund” intézményének igazgatója, körkérdést inté­zett a Nemzetközi Fejlesztés Szövetségének 300 tagjához s a beérkezett felvilágosító ér­tesítésekből kiderült, hogy az ázsiai, afrikai és délamerikai többé-kevésbbé elmaradott or­szágok természeti kincseinek alig több mint egyötödét hasz­nálják ki, az emberi munka­erőknek pedig 90 százaléka parlagon hever. farsangi népszokás között, még a középkori karneválok álarcosainak utódait is meg­találjuk. Egyes helyeken szo­kás, hogy a legények csapato­san a lányos házak elé men­nek (már ti, ahol nem volt esküvő a farsangban), nagy lármát csapnak különféle esz­közökkel, s kiáltják: Kinek val eladó lánya, hajt­sa ki a szüzgulyára. A lány sem marad adós a felelettel: Rönköt emelj, szakadj meg, mért nem házasodtál meg? De megkapják az agglegé­nyek, illetve agglegény-jelöl­tek is a maguk rigmusát: Árpakenyér, z a b k e n yér, mért maradtál vénlegény? Másutt a legények egy tüs­köt húznak maguk után, s végül egy pártában maradt lány kapufélfájához kötve otthagyják, ami nagy meg­szégyenítésnek számit. A lehetőségek: A fejlett or­szágok nemzetközi összefo­gással, a tudomány és a tech­nika vívmányainak segítségé­vel milliók és milliók számára uj lehetőségeket nyithatnak meg. Már meg is indult ez a valósággal missziós munka. Az Egyesült Nemzetek Szer­vezete szakemberek és tanács­adók) ezreit küldte szét több mint 150 elmaralt országba és megtanította ezeknek az or­szágoknak népeit a modern technika egy és más eszközé­nek használatára. * * * A Special Fund öt évi fenn­állása alatt kidolgozott 374 fejlesztési programot. Ezek közül néhánynak felsorolása mindjárt megérteti az olvasó­val, mily jelentős munkálatok­ról van itt szó. Görögország­ban vízhiány van. Az Egye­sült Nemzetek szakértői rá­­dióaktiv mérőkészülékek se­gítségével felkutattak mélyen a föld felszíne alatt húzódó, vízben gazdag folyókat. Szí­riában a modern vízkutatási módszerekkel oly mélyvizeket fedeztek fel, amelyek a mos­taninál hatszorta több víz­használatot tesznek lehetővé, minek folytán a mezőgazda­ság hozama megsokszorozód­hat. Chile sokhelyütt lakatlan földje mérhetetlen természeti kincseket rejt magában, de senkisem tudta, hol rejtőznek ezek. A U. N. szakemberek ér­zékeny jelző készülékekkel felsezrelt repülőgépekből fel­mérjék az ősállapotban levő északi országrészt, két év alatt annyi eredményt értek el, amennyire a régi, kezdetle­ges módszerek meleltt leg­alább húsz év keleltt volna. Most már tudják, hol milyen ércek vannak a föld méhében ás hözá lehet fogni azok kiter­meléséhez. Pakisztánban a U. N. emberei rátaláltak 450 millió tonna szén és 150 mil­lió tonna vasérc lelőhelyre; a szén és a vasérc nyersanyaga lesz az ország most épülő első acénöntődé jenek. Ahhoz, hogy az ilyen felfe­dezéseket a népek javára ie­­hessen fordítani, pénz kell, töke nélkül nem lehet gyára­kat építeni és berendezni, bá­ELFOGLALT ÉDESANYÁK! önök is kereshetnek az AVON módszerrel. Maga választhatja meg munkaidejét. Az AVON KOZMETIKAI cikkeken PÉNZ­VISSZAADÁSI GARANCIA van minden gyártmányon. Otthoná­ban történő személyes megbeszé­lésért telefonáljon: MI 2-5146. Bethlehem-Allentown környékén hívja 432-0916 számot. nyákat üzembe helyezni. Az Egyesült Nemzetek program­jainak éppen az a jelentősé­gük, hogy lehetőséget nyitnak és utat mutatnak tőkebefek­tetésekre. Azok a programok, felmérések, kutatások, ame­lyek közül néhányat itt emlí­tettünk, lehetővé tették, hogy iparilag és technikailag fej­lett országok, kisebb részben az érdekelt fejletlen országok is nagy összegeket fektesse­nek be ipari vállalatokba és mezőgazdaságo termelés fej­lesztésére. Például: az első tizenegy felmerés a Special Fundnak hét millió dollárjá­ba került és —’ annak révén már 400 millió dollárnyi tőke­­befektetés történt. ❖ * * Kérdezni lehetne: Miért ez a nagy igyekvés az elmaradott országok felemelésére? Több ok van erre. Talán az első: morális kötelezettség. Azok a népek, amelyek bőségben él­nek, erkölcsi kötelességük­nek kell hogy érezzék az élet mostoháinak megsegítését. A második ok politikai: a sze­génység robbanásokra vezet­het és veszélyezteti a világ békéjét. A harmadik ok gaz­dasági: Ha a világ nélkülöző­it és elnyomotottjait hozzáse­gít j ük ahhoz, hogy segítsenek magukon, ezzel önmagunkat is szolgáljuk, mert a ma kol­dusai holnap jó vevői lehet­nek a fejlett nemzetek árui­nak és szolgálatainak. Nem tarthatnak örökké a mostani helyzet, amelynek lé­nyege az, hogy az emberiség kétharmada lemaradt az ipari és technikai fejlődésről és ott van, ahol a szerencsésebb egy­­harmad évszázadokkal ezelőtt volt. Tekintsünk vissza csak a legutóbbi kétszáz esztendőre. Egyre újabb tudományos kí­sérleti eredmények és techni­kai újítások átformálták a né­pek életét. Az angliai Ipari Forradalmat a szövőipari újí­tások az acélipar kifejlődése és a gőzgép feltalálása idé­­te elő. S azóta az újabb tech­nikai vívmányok növelték, megsokszorozták az ember termelőképességét, nagyobb fontosságra emelték a mun­kát és a munkásságot és fel­emelték a népek általános élet­színvonalát. És milyen gyors tempóba követték, szinte ker­gették egymást a technikai vívmányok! 1870 előtt az elektromos áramnak alig volt gyakorlati jelentősége; jött a FEBRUÁR - EGYKOR £S MOST MEG VAN ÍRVA A CSILLAGOKBAN... PÁRIS — Az észszerű, lo­gikus gondolkodás a franciák közismert nemzeti sajátsága, akárcsak a finom ételek és italok kedvelése. Kevésbbé is­mert sajátságuk, hogy hisz­nek babonákban, főleg a csil­lagjóslás rabjai. A France- Soir című lap közvéleményku­tatást végzett és ez arra a meglepő eredményre vezetett, hogy a franciáknak több mint a fele, 58 százaléka, meg tud­ja mondani, hogy az állatkör­nek melyik jegyében szüle­tett, minden harmadik pedig szentül meg van győződve ar­ról, hogy egész lényét, egyéni­ségét, jellemét meghatározza, vagy legalábbis erősen befo­lyásolja az, hogy a skorpis vagy a kos, a bika, vagy az oroszlán jegyében született. Kik hisznek a csillagjósok, tenyérolvasók, hittel orvos­lók, jósnök, cigányasszonyok, próféták mindentudásában? Három fő csoportot lehet a milliók közt találni: 1. Parasz­tok, parasztasszonyok. 2. Öre­gek, 65 éves koron túl. 3. Sze­gények, akiknek havi jöve­delme nem haladja meg a 600 frankot, 120 dollárt. Nemcsak logikus gondolko­dásáról ismert a francia, ha­nem takarékosságáról is. Ez­ért különös érdeklődésre tart­hat számot a nem-hivatalos statisztika, mely szerint a franciák évente több mint ezer millió dollárt költenek mindenféle szemfényvesztők­re — többet, mint tudományos kutatásra. Egyedül Párisban minden 120 lakosra esik egy hivatá­sos csaló, ezzel szemben csak minden 514 lakosnak áll ren­delkezésére egy 1 orvos és csak minden 5000 lélekre jut egy pap. Nem nevetnivaló jelenség ez, a kuruzslás, a szemfény­vesztés, babonás hit. Olykor tragédiát idéz elő. Bretagne s Normandie tartományokban minden évben legalább egytu­­catszor boszorkányhiistóriák jönnek, sokszor az újságok el­ső oldalára. A múlt hónapban Saint Fraimbault normandiai faluban egy asszony a folyó vizébe fojtotta amgát, mert szemmel verte, üldözte egy szomszéd. Ugyancsak szem­­melverés kergette a halálba a fiatal farmert, aki kétségbe­esésében felakasztotta magát. 0TVEN HIDEG ESZTENDŐ DETROIT — A villanyos hűtőszekrény, amelynek ere­deti neve Guardian, majd.Ref­rigerator, General Motors bi­rodalmában Frigidaire lett; 50 éves jubileumi évforduló­im érkezett el ebben az évben. E fél évszázad alatt több mint 46 millió Frigidaire készülék szolgálta az amerikai háztar­tásokat mindig friss állapot­ban tartva a máskülönben romlandó élelmiszereket. A villanyos — és kisebb szám­ban gázai működtetett — hű­tőszekrény ma egyike az ame­rikai ipari óriásoknak. Min­den munkanapon körülbelül 60,000 készülék szalad le a futószalagokról. Az első világháború kellős középén, 1915-ben történt, hogy Alfred Mellows, daytoni mérnök két évi tervezési és kísérletezés után nekilátott az első villanyáramai; működ­tetett háztartási hűtőszek­rény megalkotásához. Fort Wayne, Ind.rban rendezte be műhelyét egy hátsóudvar mo­sóházában. Olyan egyszerű, szegényes műhely volt ez, mint Henry Ford első auto­mobil műhelye. Guardiannak nevezte el az első készüléket és a következő évben Detro­­itban megalapított vállalat­nak a Guardian Refrigerator Company nevet adta. Az au­tomobilfővárosban a General Motors Company elnöke, W. C. Durant, nagy üzletet szi­matolt, 1918-ban megvette a feltaláló egész kis vállalatát és az évek során nagyvállalat­tá fejlesztette azt. A Refri­gerator uj nevet kapott: Fri­gidaire. Frigid, jéghideg, jobb hívogató volt a háziasszonyok felé, és a szó rövidebb, kiej­tése könyebb . . . General Motors vezette be a hűtőszekrény iparba a követ­kező újításokat, amelyek ma­radandók lettek: tiszta acél szekrény, porcellán zománc bevonat, freon, a veszélytelen fagyasztó vegyület, a további fejlődés során pedig: air con­ditioning, az első 30 incses vil­lanyos főzőkályha és végül: a konyha többi készülékeivel harmonizáló színekben gyár­tott hűtőszekrény. MAROKKÓI DIÁKOK ’RABAT, Marokkó. — A marokkói diákok tizenöt na­pos sztrájkba léptek, külön­böző tanulmányi és ösztön­díj-követelések miatt. villanyvilágítás. A belső égési motorok megjelenésével lehe­tővé vált az automobil s a re­pülőgép megteremtése. A köz­­’ekedési eszközök fejlődésével megszűntek a távolságok, a világ egy nagy szomszédság ’ett. A ma öregebbi fiatal ko­rukban még lelkesedéssel és csodálattal olvasták Verne Gyula fantasztikus regényét: A világ körül 80 nap alatt. Ma 80 óra a világkörüli uta­zás Aki 1900-ban már itt volr, bizonyára emlékszik Wil­iam Jennings Bryan országos ievü politikus falrengető szó­noklataira; ma a mikrofon ilőtt állva, még rekedt poli­tikus is meg tudja értetni ma­ját, az öblös hang már nem politikai kampányok szónoka­­'t a TV utján az egész világ hallgathatja, sőt láthatja is! Ilyen szédületes fejlődés azonban az emberiség többsé­gét elkerülte. A világ sok or­szágában az emberi életkor átlag 30 év, a szerencsésebb egyharmadnál 70 év. Kétezer millió ember — nagyobbára sötétbőrü — minden este éhe­sen fekszik le, az ágyába vagy az utca szélére. Ezer millió ember felnő az írás és olvasás tudása nélkül. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének kü­lönböző bizottságai és intéz­ménye: az Egészségügyi Vi­lágszervezet, a Nemzetiközi Munkahivatal, a UNESCO, a Special Fund és a többiek azon munkálkodnak, hogy a tudományos és technikai fej­lődésben nem részesült népek százmillióit felemeljék a hu­szadik század színvonalára. KIADÓ 4 és fél szobás lakás, havi 70 dollárért, (plusz fűtés) Érdeklődni: Lichtman Liquorsf 94 French Sí., New Brunswick, N. J. ARA 15c SiNGLE,COPY 15c »ö i\EW BRUNSWICK. N. J Thursday, February 4, 1965

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom