Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-14 / 2. szám
Thursday, Jan. 14, 1965 MAGYAR HÍRNÖK 3-1K OLDAL MEGHÍVÓ A New Brunswicki M. Amerikai Atléta Klub JANUÁR 30-AN, SZOMBATON ESTE 7 ÓRAI KEZDETTEL tartandó TISZTIKAR BEIKTATÁSI VACSORÁJÁRA ÉS TÁNCMULATSÁGÁRA az ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St., New Brunswick) A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓZENEKAR MUZSIKÁL táSSi — Finom, magyarosan készült csirkepörkölt vacsora — Jegy ára mindössze $3.00 — Tánc éjjel 1 óráig Jegyek elővételben kaphatók a tisztikar tagjainál, valamint a Klubban a bártendernél és a Managernél és a Magyar Hirnök irodájában. Mindenkit szeretettel meghiv és vár ..AZ ATLÉTA KLUB VEZEToSeGE PÁRIS. — Minden uj irolahni terméknél érdekesebb, iá nem is értékesebbnek taálta a francia olvasóközönég Patrice Bőiméi minap negjelent könyvét: “Utmu•ató a jövendcmondók birolalmáhan.” Azt állítja a szerző, hogy Franciaországban 40 ezer jövendőmondó gyakorolja jól jövedelmező jósmestersiágét, annak ellenére, hogy a tenyérről, csillagokból, kristálygömbökből és egyebekből való jóslást és az álomfejtést 1895 évi törvény tiltja. Egyedül Parisban, a Fény és Felvilágosodás városában — a rendőrség becslése szerint — 10,000 körül van a mindenféle mindentudók száma. Legtöbbjük kóbor cigány és kuruzsló, de vannak köztük szép számba n szakértő csillagé - szók és grafológusok is. Érdekes adat: Párisban minden 12Ó lakosra egy asztrológus esik, mig orvos csak minden 514 lakosnak jut és pap csak minden 5000 páráinak. A számokkal való játszadozás sokszor csak szórakoztat, de komoly figyelemre méltó, például az, hogy a francia nép minden évben tízszer annyit áldoz jövendőmondásra, mint amennyit a kormány költ tudományos kutatómunkára. Az uj idők szele fuj a jövendőmondók francia paradicsomiában. Mig korábban legnépszerűbb volt az álomfejtés, a tealevél olvasás, a kristálygömb, most a jósnő főleg játékkártyából és a tenyér erezéseiből, no meg (az ősi hagyományokhoz rendületlenül híven) a csillagokból jósol. Páris leghíresebb jövendőmondója nem francia, hanem “fehér orosz”, a cári Oroszországból a bolsevik forradalom után kiszökött ellenforradalmár leszármazottja: Madame Frederika, teljes nevén Frederika Béylís. Ez a nem mindennapi hölgy azt mondja, hogy azért tud olyan biztonsággal a jövőbe látni, mert van egy hatodik érzékszerve. Arról is nevezetes Madame Frederika, hogy az ő szakmájának egyedüli tagja, akinek neve fel van véve a Bottin Mondain névkönyvbe, a társadalmi előkelőségek névtárába. Ő mondja és biztosan igazat mond: Sok üzleti vezér kikéri az ő véleményét fontosabb elhatározások előtt, vele vizsgáltatják meg a magasabb állásokba pályázó tisztviselőket, ázok jellemét és: képességeit. De vannak kliensei a politikai és diplomáciai világból, de ezek neveit a szakmai erkölcsi kódex parancsa szerint tilos emlegetni. Pedig milyen nagyszerű reklám lenne neki és és más nagy francia és külföldi név! A magyarországi nagyobb szabadság hivatalos magyarázata BUDAPEST. — A Magyarok Világszövetsége kiadott, kimondottan a külföldi magyarság tájékoztatására, egy könyvecskét “Magyarországi hétköznapok” címmel. A könyv ismerteti a magyarországi élet minden jelenségét, az alkotmánytól a piacig és az olvasó elé tárja a megálmodott jövő Magyarországot. Legérdekesebb kis fejezete a könyvnek az, amelyben a mostani liberálisabb, szabadabb rezsim hátterét és lényegét igyekszik megvilágitani. íme, ez a fejezet, szószerint, kihagyás és hozzáadás nélkül: — Egyes nyugati “megfigyelők”, hogy a letagadhatatlan sikereket megmagyarázzák, arról Írnak, hogy “Magyarországon a kommunisták a liberálisabb vonal hivei”. Ez a fogalmazás enyhén szólva, téves. Magyarországon nincs semmiféle “liberalizálási vonal”, a magyar politikában — mint eddig és ezután is — a szocialista demokrácia jut kifejezésre. A magyar politikai élet vezetői nagyon jól tudják, hogy a pártnak, a szocialista épitésnek, egyáltalán a szocializmusnak igen sok kárt okozott Magyarországon az a néAz ettől lényegében teljesen eltérő módszereket és vonalvezetést — amely a párt politikáját a szocializmus tanításai, a szocialista építés gyakorlatának tapasztalatai alapján irányítja — nevezik néha Nyugaton “liberálisabb” kommunizmusnak. Aki nem sajnálja a fáradságot, hogy megismerkedjen a marxista-leninista elmélet néhány alapvető müvével, érzi ennek az elnevezésnek a hamisságát és pontatlanságát. A SZTRÁJK NAGYJAI WASHINGTON. — A munkaügyi minisztérium statisztikai osztálya összehasonlító statisztikát készített a háború vége óta lefolyt sztrájkokról és ez a kimutatás abban az érdekes megállapításban csúcsosodik ki, hogy Ugyanúgy, mint az ipari és üzleti életben általában, a sztrájkok közt is vannak kis és nagy és mamut sztájkok. A mamut sztrájkok (az automobil- vagy az acél- vagy az olajiparban, a közlekedésben) élenjárók, amit úgy kell érteni, hogy egy bizonyos évben a sztrájkok miatt előállt munka-kimaradás “oroszlánrésze” a mamut sztrájkok rovására Írandó. Például a múlt őszi automobilipari sztrájkok, vagy az 1959-es acélipari sztrájk oly nagy kieséssel járt, hogy ez magasba szöktette az évi sztrájkokozta veszteségek számát. Amiből következik, hogy az évi statisztikák hamis, vagy legalábbis egyoldalú képet mutatnak a munkapiaci állapotokról. Tény az, hogy minden évben az ipari és üzleti vállalatok túlnyomó többségében ipari béke van, a többnyire évenkint folyó béralkudozások békés megállapodásra, béremelésekre, vezetnek; vannak szép számban oly vál-' lalatok is, amelyeknek munkásai évtizedeken át tartózkodtak a sztrájk fegyverének alkalmazásától. A múlt évben 8600 sztrájk közt volt 15 nagyobb sztrájk (10,000 vagy több munkás! sztrájkolt) és ezek a fentiek szerint mamutsztrájkoknak nevezhető munkabeszüntetések a munkaidő-veszteségeknek 40 százalékát tették ki. Vagyis; ami munkanapok veszendőbe mentek, azoknak csaknem a fele a mamutsztrájkokra volt visszavezethető. A sztrájkokban több mint egy és fél millió munkás vett részt s a legnagyobb .“különítmény” az autóipari három nagy vállalat munkásaiból került ki. Az 1964 év egyike volt a háború utáni időszak egyik rekordere: több munkanap veszett el, mint az előző négy évben. A fő ok az autóipari sztrájk volt. Hogy az idei sztrájkstatisztika mit fog mutatni, az attól függ, hogy lesz-e vagy nem lesz sztrájk az acéliparban. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28» N. Y. Tel. RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindé délelőtt 9—12 között nyitvr van. Istentiszteletet tartunk minden vasárnap d. e. 10:30 órakor. Református rádiós istentiszteletek A Református Lelkésze gvesület keleti körzete min den vasárnap délután 1.45 őrs kor istentiszteletet közve íit a newyorki WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán. A rádiós Istentiszteleti szolgálat fenntartására adományokat kér és vár a lelkészi körzet. Adományok átadhatók a környék református és evangélikus lelkészi híva talaiban, vay a lelkészi körzet pénztárosának a címére küldendők: Rév. Gábor Csordás, 229 East 82nd Street, New York 28. N.Y. MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nagy választékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén: bármilyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Bolz, tulajdonos LAPZÁRTA a Magyar Hírnöknél minden héten vasárnap van. Terjedelmesebb, bonyodalmasabb hirdetési, vagy más ügyekben (nagyobb cikkeknél, stb.) ajánlatos már szombatig érintkezésbe lépni irodánkkal, hogy ne utolsó percben készült dolgok kerüljenek a lapba. Mrs. Botz, lapunk irodavezetője és képviselője személyesen, vagy telefon utján is rendelkezésre áll bármilyen hirdetési vagy más ügyben. Gyászjelentések felvételét telefonhívásra a házhoz kimenve intézi el. Kérjük mindazokat, akik mély gyászukban sem akarnak meg i feledkezni arról, hogy köszönetét mondjanak a segítségükre sietőknek és részvétüket kifejezőknek, hogy telefonáljanak, vágy üzenjenek irodánkba s azonnal kimegyünk a házhoz a szükséges adatok felvétele végett, i RARGAIN NEW YORK. — Névtelen levelet kapott a New York Times, 3 dolláros csekkel. Azt irta a névtelen levélíró, hogy vett egy üzletben egy finom inget 3 dolláron alul. Az ingen ugyanis hamis, téves árcédula volt, s ő a levéliró tudta, hogy annak az ingnek 3 dollárral több az ára. Ez a bargain azonban nem volt számára tiszta öröm. Ellenkezőleg, nyugtalanította a lelkiismeretét. Hogy jóvátegye bűnét, a 3 dollár “árengedményt” elküldte a lapnak, a karácsonyi szegényakció javára .. . A New York Times karácsonyi akciója eddig 642,167 dollárt eredményezett a város számos szegény családja számára. Nem fiú... NEW YORK. — Egy taxi szélsebesen száguldott hajnali 3 órakor árkon-bokron, piros lámpán át s egy hotel halijában kötött ki, alaposan megrongált állapotban. Éppen arra járt egy rendőr, fiatal arcot pillantott meg a volán előtt, odaszól: “Gyere ki, fia-A Szent László Római Katolikus Egyházközség hirei Plébános: Faiher Borsy György Engelbert, OFM. Tel.: KLlmer 5-1427 A New Bninswick-i Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI 5-1058 22 A. Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Istentiszteletek vasárnaponként: d.e. 9:30-kor magyar, Nőegylet gyűlése minden hónap 2-ik vasárnapján, délután 2:30-kor. Presbitérium gyűlése minden hónap 3-ik keddjén, este 7:30-kor, Fiatal Asszonyok Köre gyűlése minden hónap 3-ik szerdáján, este 7:30-kor. Minden kedd reggel 8 órától metélt tészta és csigakészités i.u. 1 óráig, asszonyaink által. Aki tud, jöjjön segíteni, hogy legyen elég! Felnőttek énekpróbái minden szerdán este 7 órakor; — minden pénteken este 6:30- kor gyermekeknek; fiatalkorunké pénteken este 7:30-kor — konfirmációk órái szerdán és pénteken este 6:15-kor. talember!” kijött egy fiatal lány. Gheila Blondin 21 éves vermonti lány volt. Szórakozni jött a nagy városba, Talált az utcán egy taxit soffőr nélkül, beült a kocsiba és élvezte a sebeshajtás örömét. Lopás, hajtási engedély nélküli hajtás miatt kerül biró elé. RUDAPESTRŐL IMPORTALT FINOM BORJU-BŐRBÖL KÉSZÜLT ' FÉRFI CIPŐK Antilop férfi cipők különböző színekben. ÁLLANDÓ RAKTÁRA. Maqasszáru férfi és női cipők, KREPP TALPÚ GOJZERER CIPŐK — NAGY VÁLASZTÉK! GEORGE GROSS 431 East 86th Street New York 28, N. Y. ( A York és First Ave. között) Telefon TRafalgar 6-9250 A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG HIVATALOS TÁJÉKOZTATÓJA SZENTMISÉK: Vasárnap reggel 6:00, 7:30, 8:30, 9:30, iü:3ü és déli 12 órakor. Parancsolt ünnepeken: 6:15, 7:30, 8:30, 9:30 és déli 12 órakor, valamint este 7 kor. Hétköznapokon: reggel 7:30 és 8 órakor. ÁJTATOSSÁGOK: Kedden Szent Antal ájtatosság este 7 órakor magyarul, 7:30-kor angolul. — Csütörtökön Csodálatos Érem ájtatotsság este 7 órakor. GYÓNTATÁSOK:. Minden mise előtt és minden szombaton d.u. 4-5-ig és este 7-S-ig. KERESZTELÉSEK: Vasárnap délután 2 órakor. ESKÜVŐK: megbeszélés szerint. Négy héttel az esküvő előtt a pároknak jelentkezniük kell a plébánosnál. (Szűk séges iratok: keresztlevél, első ádozási és bérmálási bizonyítvány.) GYŰLÉSEK: Minden hónap első hétfőjén este 7:30-kor Szent Ferenc Harmadik Rendjének imaórája, utána rendes tárgysorozat. Minden hónap első keddjén este 8-kor Szent Név Társulat gyűlése a tanácsteremben. — Minden hónap második hétfőjén este 8- kor a PTA tartja gyiiését az Auditóriumban.— Minden hónap harmadik keddjén este az Oltáregylet tartja gyűlését a Szent Antal litánia után, fél 8 órakor. Ä Szent József Magyar Görög Katolikus Egyházközsécr hirei Ft. HÓM A JoZSEt, í-ajtor. 30 High St., New Brunswick Tel.: KI 5 T>8V SZENTMISÉK: vasárnap reggel 8:30 és 10:30 órakor, Hétköznapokon reggel 8-kor. Parancsolt ünnepeken reggel 9 órakor és este 7-kor. Minden kedden este tész .át és leves-csigát készítenek az Oltáregylet asszonyai. Gyóntatások szombaton délután 4—5-ig és este6:30-tól 7:30-ig, valamint minden nap a mise előtt. Fraternális alapon működő magyar biztosítási egylet. Alakult 1914-ben. Charterjét és működési engedélyét New Jersey államtól nyerte. A Szövetség székhelye: Perth Amboy, N. J. Jelenlegi vagyonállománya már 700.900 dollár. Tagokat felvesz születéstől 60 éves korig, akiknek egész életre szóló, (whole life), 20 évig fizetendő, (20 year payment life), vagy pedig 20 év múlva kézhez kapható összegű (20 year endowment) biztosítási kötvényeket ad a Szövetség. Ezeknek a kötvényeknek az első évek eltelte után mindenkor készpénz-értékük van, vagy átválthatok kifizetett, vagy megszerzett időtartamra szóló kötvényekre. $250-től $5,000- ig ad életbiztosítást a Szent György Szövetség, a lehető legalacsonyabb havi dijakért, miket a biztosítási szakértők (actuary) engedélyeznek. Balesetből kifolyólagos halál esetében kétszeres életbiztosítási dijat (Double Indemnity) is lehet kikötni, csekély extra havidij fizetése mellett. Ä Szt. György Szövetség New Jersey Állam Banking and Insurance Departmentjének ellenőrzése alatt'működik. Belépni szándékozóknak minden további felvilágosítást készséggel adnak meg a központi tisztikar tagjai, vagy bármelyik fiókügykezelő titkár, vagy fióktisztviselő. A központi iroda cime: 175 Smith St. (Room 405, Perth Amboy, N. J„ Tel. VA 6-7707. Központi elnök: Bock János (New York); kp. alelnök: Fohl András, kp. pénztáros: Krilla Jánas (560 Jacques St., Perth Amboy, New Jersey), kp. titkár: Keiner Miklós (központi iroda cimén); kp. jogtanácsos: Séllyei F. Lajos (302 Raritan Bldg. Perth Amboy): kép. számvizsgálók: Diénes László, Dr. Chorna Jenő, Chizmadia Gyula; Igazgató Tanács (Board of Trustees) tagjai: Lukács Ferenc (Bridgeport, Conn) és Kozma zászló (New Brunswick, N. J. Hivatalos lap: Perth Amboyi Híradó. 1- ső osztály, Perth Amboy, N. J. Gyűléseit tartja minden hó 3-ik vasárnapján a Szt. Mihály g. k. egyház termében, délután 2—4- ig. Elnök: ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave. 2- ik osztály, Perth Amboy, N. J. Havidijak szedése minden hó 3- ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Mihály gör. kát. egyház termében. 3- ik osztály. Fords N. J. Ügykezelő titkár: Chizmadia Gyula. 4- ik osztály, Carteret, N. J. Gyűléseit tartja minden hó első vasárnapján d. u. fél 2-kor a St. Éliás g. k. templom alatti teremben (Cook Ave.). Ügykezelő titkár: Mucsi Imre, 43 Holly Street; pénztárnok Csizmás János, 18 Roosevelt Ave. 5- ik osztály, New Brunswick, N. J. Elnök: Tamás István; titkár; Kozma László, 115 Nichols Ave. 6- ik osztály, McKeesport, Pa. Elnök: Bornyas István; titkár: Togyer János, 1402 Maple St. 7- ik osztály, Leechburg, Pa. Titkár: Chizmadia Gyula, 547 Compton Ave., Perth Amboy, N. J. 8- ik osztály. Woodbridge, N. J. Titkár: Roman Istvánná, 395 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Az osztály gyűléseit tartja minden; második hónap 2-ik vasárnapján d. u. 2—3-ig a Karmelhegyi Boldogasszony r. k. egyház iskolatermében. Woodbridgeben. (Aki nem tud eljönni, attól házánál is átvesszük a havi dijakat.) 10-ik osztály. Homestead, Pa. Elnök: Iván András; titkár: Bánó Gyula, 122 Crawford Avenue, Homestead Park, Pa. — Havidijak szedése minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 2—4-ig a Szt Éliás g. k. egyház termében. 11 -ik osztály, Pittsburgh, Pa. Titkár: Bánó Gyula (cime mint fent). 12- ik osztály, Youngstown, O, Elnök: Hajdú József; alelnök: Lengyel András; titkár és pénztárnok: Daniel Francosky, 81 Earle Ave. E. Youngstown 7, Ohio. Pénzszedés minden hó 2-ik és 3-ik vasárnapján, szentmise után a Szt. György g. k. templom alattb teremben. 13- ik osztály, Detroit, Mich. Elnök és pénztáros: Dusincki György (9532 Graham St. Detroit, Mich. — Titkár: Tóth Miklós 7453 Bingham Ave. Dearborn, Mich.) — Gyűlés és pénzszedés minden hónap 2-ik vasárnapján d. u. 3 órakor a Szt. János g. k. templom alatti teremben, 441 So. Harbaugh St. 14- ik osztály, Cleveland, O. Titkár: Breznyák István, 2879 E. 114 St. Cleveland 4, O. Havidijak szedése és gyűjtés minden hó 2-ik vasárnapján d. u. 1 órától a Szt. János g. k. templom alatti teremben. 15- ik osztály, Lorain, O. Titkár: Kleiner Miklós kp. titkár. 16- ik osztály, Keasbey, N. J. 17- ik osztály. Brooklyn, N. Y. Titkár: Homoney Károly, 1126 Manhattan Ave. 18- ik osztály, Duquesne, Pa. Titkár: Kleiner Miklós (központi titkár.) 19- ik osztály, Bridgeport, Conn, Elnök: Restyánszky János; titkár: Lukács Ferenc, 46 Monroe St. 20- ik osztály, New York, N. Y. Elnök: Böck János; titkár: Kleiner Miklós, 345 East 83rd St. New York 28, N. Y. Gyűlés és pénzszedés minden hó első keddjén a Szt. István egyházközség Fehér Termében. 21- ik osztály. New York, N. Y. Titkár: Orosz Ferenc, 1403 Allerton Ave, Bronx 69, N. Y. 22- ik osztály, Perth Amboy, NJ. Elnök: és ügykezelő titkár: Sélylyei F. Lajos, 175 Smith St. 23- ik osztály, New Brunswick, N. J. Ügykezelő: Diénes László, 216 Somerset St. (Tel.: LI 8-1369) * MAGYARORSZÁGRA j I utazni szándékozók figyelmébe! 3 IA Biró Péter és Fiai Iroda ezúton is FELHÍVJA FIGYELMÉT mindazoknak, akiknek szándékában van a nyáron Ma- KB gyarországra utazni, hogy értesítést kaptunk, miszerint ■ NAGY-NAGY VÁLTOZÁSOK TÖRTÉNTEK A VIZŰM BE- ■■ SZERZÉSÉRE VONATKOZÓLAG és ezért nagyon fontos H az utazni szándékozók szempontjából az, hogy olyan ügy- 9 ■ nökséghez forduljanak ügyükkel, amelyek ehhez a dolog- _ hoz értenek és ne holmi zug-ügynökökhöz! A Bíró Iroda | közel félévszázada foglalkozik utazási ügyekkel és előnyó- | sen ismert utazási ügynökség, amelyhez teljes bizalommal ““ ■ fordulhat bárki! HA AZT AKARJA, HOGY IRATAI RENDBEN LE- I GYENEK és kényelmesen, gond nélkül utazzon az óhazába, H ■ jegyeztesse elő nevét az alábbi bármelyikére. 21 napos Exc. Ráta ............................. $468.40 aia IKLM Jet-gépen — New York-Amsterdam Budapesi-New York, oda-vissza ■ INDULÁS: Oda: Vissza: JUNIUS 9 JUNIUS 30 I JULIUS 14 AUGUSZTUS 3 AUGUSZTUS 4 AUGUSZTUS 25 ■ Az utasokat autóbusz viszi a Biró Iroda elöl ki a repülőiéire n és megérkezéskor onnan visszahozza. SENKI SE KÍSÉRLETEZZEN MÁSHOL, ÍRJON NEKÜNK, ■ AKIK EBBEN NAGY GYAKORLATTAL BÍRUNK! i bíró Péter és fiai ■ ■ UTAZÁSI IRODA (Peier Biro 8í Sons, Inc. — Biró Péter, Prés.) ® ■ 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. I ■ i Telefon: VI 6-1000 LNyitva naponta 9-5-ig, csüt. este 8-ig, szombaton déli 12-ig I m mm fm mm mi wm mm hány esztendő, amikor a párt ólén Rákosi Mátyás állt. Rákosi vezetési módszerei, és egész politikai vonalvezetése — amelyet ma már, szinte történelmi visszapillantással, — Magyarországon a személyi kultusz időszakának neveznek — a párt politikájától a szocialista elvektől idegen gyakorlatot honosított meg. JÖVENDŐMONDÓK PARADICSOMA Alacsonyabb telefon-dijak , A New Jersey Bell Telephone Company jelenti, hogy "az állam területén belül a távolsági telefonhívások dija február 1-től kezdve ismét ■alacsonyabb lesz, a jutányosabb esti hívási idő pedig 1 órával előre lesz tolva. Vagyis: eddig este 9-től kezdve és .vasárnap egész nap érvényben volt egy alacsonyabb ráta. Az esti, alacsony rátájú hívások időpontja 8 órától fog kezdődni. Az eddig este 6 és 9 óra között érvényben volt .távolsági ráta ezentúl d.u. 4:30-kor fog kezdődni és este 8-ig lesz érvényben. Február ; 1-től kezdődőleg az államok közötti távolsági hívások árszabása is alacsonyabb lesz, amint azt az Am. Tel. és Telegr. Co. és a Federal Com■ munication Commission közötti megállapodás lehetővé teszi.
