Magyar Hirnök, 1965. január-június (56. évfolyam, 1-25. szám)
1965-01-07 / 1. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVEH — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Sommat) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK------—o---------AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON No. 1. SZAM MIT IGER AZ UJ ESZTENDŐ WASHINGTON. — “Kormányozni annyi, mint előrelátni” — ezt tartja a régi francia mondás és ez vonatkozik a gazdasági életre is, oly országban is, mint Amerika, ahol a gazdasági élet elemeit nem dirigálják Washingtonból. Minthogy a gazdasági életnek törvényei vannak, szakértők fel tudják mérni a jelen helyzetet és előre tudják látni a holnapot és a holnaputánt. Nos, mit mondanak a gazdasági életfigyelő szakértői ? Azt mondják hogy az 1965 év még jobb lesz., mint a nagyon kedvező mérleggel lezárult 1964 év. Az emberek több jövedelemmel fognak rendelkezni, többet fognak költeni, az ipar és üzleti vállalatok több pénzt fognak befektetni újjáépítésekbe, modernizálásba, uj gépi berendezésekbe. De az ipari és az üzleti világ nem számíthat a várható nagy bőség közepette több profitra, mert az uniók egyre magasabb munkabéreket harcolnak ki a szervezett munkásság számára ' rjrt a nyersanyagok árgi ^^dó irányzatot mutatnak, rí élipari sztrájk fenyegető körvonalainak árnyéka rajzolódik a falra. A kedvező előjelekre árnyékot vet a fokozódó munkanélküliség, a magas munkabérek, amelyeket a dolgozók élveznek, a vállalatokat munkás-takarékoskodásra késztetik, sőt kényszerítik. Munkás takarékoskodás — ez uj szó, megtanulása keserű lecke. Azt jelenti, hogy igyekeznek a drága munkásokból minél kevesebbet foglalkoztatni, a drága munkásokat drága automatikus gépekkel helyettesi teni. Az 1965 évben a gazdasági szakértőik és statisztikusok szerint az élet minden területén több pénz fog forgalomba jönni — mindenki többet fog költeni, mint költött az 1964-es évben. Éspedig átlag 5 százalékkal többet, az 1964- es év 622,6 ezer millió dollárral szemben 654.7 ezer millió dollárt. Részletezve az előirányzat ezt mutatja. Az ország népe 420.3 millió dollárt fog költeni, az ipari és üzletid világ 99.5 ezer millió dollárt, a kormány (beleértve az állami és helyi kormányzatokat) 134.9 ezer millió dollárt. Sj! ❖ ❖ Az uj év gazdasági viszonyainak alakulását meglehetős valószinüséggel előrevetíti az összehasonlítás az 1964 év u tolsó negyed ének statisztikai képe és az 1965 év utolsó negyedének előrelátható képe. Számokban: Az ipari termelés a múlt év negyedik negyedében, az 1957 —1959 évi átlagot 100 százaléknak véve, 134,5 százalék volt, az uj év utolsó negyedében 137.5-re lelhet számítani. Ezek a számok az 1957-59-es adatokkal szemben 134.5, illetve 137.5 százalékos emelkedést mutatnak az ipari termelésben. Az összlakosság összjövedelme: 1964 utolsó negyedében 502.2 ezer millió dollár, ez év utolsó negyedében lesz 518.8. Ipari és üzleti vállalati profit adófizetés után maradt tiszta haszon): 31.5 billió — 30.9 billió — telhát az uj évben kevesebb lesz. Lakóház építés: egy és fél millió lakás építését kezdték meg a múlt év utolsó negyedében. De egyéb (gyári és üzleti épitkezések emelkedéseket fognak mutatni: 66 billió dollárról 69.4 billióra. Dolgozók száma (katonákat nem számítva): 70.5 millióról 71.3 millióra fog emelkedni. De ugyanekkor a munkanélküliek száma is kb. 1 millióval fog emelkedni, főleg azért, mert fiatalok újabb milliók fognak jelentkezni a munkapiacon; igy a munkanélküliség százalékszáma 5.1 százalékról 6.4 százalékra fog nőni. Ipari munkabérek: 2 dollár 57 centes átlagos órabér, tiz centtel fog emelkedni. Megélhetési költség: az 57- 59-es évek átlagát 100 százaléknak véve, az 1964-es utolsó negyedévi 10 8.6-ról csak csekély mértékben fog emelkedni kb. 110-re. # ❖ * A fokzódó munkanélküliségből eltekintve kedvezőnek ígérkező évben a gazdasági ólet fő tényezői, az ipari és üzleti nagyvállalatok bizakodó hangulatban vannak s ez nem banketszónoklatokban nyilatkozik meg, hanem dollármilliókat és billiókat jelző számokban. Az amerikai mamutvállalatok építkezései és egyéb bővítései, terjeszkedési, nagyobbitási programjai az uj évre olyan óriási összegeket fognak megmozgatni, forgalomba hozni, munkásaknak és alkalmazottaknak kifizetni, amennyi összegek a földkerekség legtöbb országának egész évi költségvetéseit felülmúlják. Nem lehet csodálat nélkül olvasni ezeket a ‘ ‘ program-szám okát ”. American Telephone and Telegraph Company a világ legnagyobb privát vállalata): A múlt évben 3350 millió dollárt irányzott elő uj befektetésekre. A GM Corp.: 1.1 billió előirányzat, 900 millió dollárral több, mint az elmúlt esztendőben. Ezeknek az összegeknek egynegyed részét tengerentúli üzemek bővítéseire fordítják. Standard Oil New Jersey: 1 és fél billió dolláros befektetéseket tervez. U. S. Steel; A tavalyi 300 millió dollárnál többet fog az uj évben költeni üzemeinek kibővítésére és modernizálására. Ford Motor Company: Az Egyesült Államokban és a világ más részeiben 700 millió dolláros befektetés rekord lesz a vállalat történetében. Du Pont: 300 millió dollár. Seats, Roebuck: 300 millió dollárt fog költeni 42 uj üzlet, áruház és műhely építésére és berendezésére. Goodyear Tire and Rubber Company: Az 1964 évi 135 millió dollárnál többet fog költeni üzembővitésekre. És igy tovább. Mindezek a programok sokezer munkalehetőséget fognak teremteni. És mégis: ez a rengeteg munka nem lesz elég, mert ugyancsak rengeteg sok fiatal férfi és nő fog munkát keresni. ÉPÍTŐ és ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. NEW BRUNSWICK, N. J. $961 'L '«Bf 'Aepsjmix Felderengett az 19j5-is ev hajnala. Magyarország számokban - és ami a szánok mögött van BUDAPEST. — Megjelent egy statisztikai zsebkönyv, amely a magyarországi élet 1963 évi adatait tartalmazza. A főbb, jelentősebb adatok a következők: Magyarországnak 1964 január elsejéin 10,104,000 lakosa volt — az előző évben 21,- 780-al szaporodott. Annak ellenére, hogy évröl-évre több fiú, mint leány születik, miég mindig többségben vannak a nők. — 1000 férfira 1071 nő jut. Az 1963 évben 3000-el nőtt a házasságkötések száma, de közel 1000-el több volt a válás is. A válások egyharmada az első öt évben történt. A felbontott házasságoknak csaknem a felében nem volt gyermek. Ahol gyermek van, nehezebben határozzák el magukat a szülők a válásra. A nemzeti jövedelem 17 százalékkal több volt, mint 1960-ban. Ennél érdekesebb adat lenne az összehasonlitás az elmúlt évvel... A nemzeti jövedelem 26.7 százalékát az állóalapok és a forgóalapok növelésiére fordította a kormány. Magyarra fordítva: az állótőkét és a forgótőkét növelték. De a tőke szó kommunista országban állami átok alatt áll, majdnem olyan csúnya szó, mint a profit... Az ipari termelés az 1949- inek négyszerese volt. Miért nem az 1938 évi, vagy az 1914 évi termeléssel hasonlítják össze ? ... ❖ * * A mezőgazdaság termelése az 1949 évi termeléssel szemben ... No de hagyjuk ezt... Vagy az előző évvel s az előző évekkel hasonlítják össze, vagy egyáltalán ne hasonlítsanak össze. Másfél évtized fejlődését nem lehet igy elnagyolni. Mindamellett a mezőgazdaság fejezetben akad egy érdekes adat is. 1963 május 31-én a szántóterület 96.7 százaléka kényszerszövetkezeteklhez (kolhozokhoz és állami gazdaságokhoz) tartozott, tehát csak 3.3 százalékon folyt egyéni gazdálkodás. Ezen a ponton a statisztika hatalmas, tátongó űrt mutat: nem tartja említésre méltónak, hogy az a parányi privát parasztgazdálkodás a tojás, a hús, tejtermék ellátásban mily nagy szerepet játszott. Az egyéni termelés inigyobb termelékenységét éli okból el kellett hallgatni. Is el kellett hallgatni egy itt helyénvaló összehasonlitó megjegyzést: azt, hogy L: n gel or szagban és Jugoszlávia ahol sok parasztot íclszlbadito ttak a kolhozkényszer alól, a termelés ugrásszerien emelkedett. A közlekedésről szóló fejezetben érdekes adat, hogy a vasúti személyközelkedést — Magyarországion éppen úgy, mint más országokban háttérbe szorítja az autóbusz. De még érdekesebb ez az adat: a vonatok utasai közül csak 19.4 százalék vesz teljes áru jegyet, az utasok többsége kedvezményes jeggyel utazik. y * * * “Külkereskedelmi forgalom 1963-ban is tovább növekedett . ..” De hogyan ? A magyar áruk kivitele 35.5 százalékban Oroszország felé irányul. A szovjet a legnagyobb külkereskedelmi partner. — Amihez hozzá kell tenni, hogy a legrosszabb partner, mert— mint nemrég a Rabnemzetek Szövetségének világgazdasági szakértője orosz és szabadvilági adatok alapján megcáfolhatatlanul kimutatta — a szovjet árukért, amiket vásárol, alacsonyabb árakat szab meg, az árukat pedig amelyek az elképzelhető legrosszabbak és csak a csatlósországoknak eladhatók, a világpiaci áraknál sokkal magasabb árakat számit fel. És történik ez a szovjet blokk “kölcsönös gazdasági s e g i t s é g”-nek nevezett kooperáció keretében... A külkereskedelemnek mindössze 24.7 százalékát bonyolítják le a szabad világgal. * * * A keresők szárma 1963-ban 4.6 millió volt. Ebből a dolgozók száma 3 millió volt, mégpedig: 1:6 millió ember a mezőgazdaságban, 1.4 millió az iparban dolgozott. Vagyis: a mezőgazdasági dolgozók száma csaknem egyenlő volt az ipari dolgozók számával. Bár a magyarországi és az amerikai munkaviszonyok csak kevés hasonlatosságot mutatnak, mégis érdekes egy kis összehasonlitás: Tegyük fel, hogy Amerikában is körülbelül ugyanannyi lenne a farmer népesség, mint az ipari dolgozók száma — 35—35 millió. És tegyük fel, bármennyire hihetetlennek tetszik is, hogy Amerikában 30 millió farmer nem termelne eleget a nép ellátására, úgy, hogy az ország élelmiszer-behozatalra szorulna! Tény, közismert tény az, hogy Amerikában 12 millió farmer sokkal többet produkál, mint amennyit az országban fogyasztani és külföldre eladni vagy elajándékozni lehet! ❖ ❖ # A munkások és az alkalmazottak reálbére emelkedett. Ne kérdezzük, nem is mondják meg, hogy az előző évvel szemben mennyivel emelkedett. De ennél érdekesebb az, hogy mennyit tesznek ki a munkabérek és fizetések. Nos a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresete az iparban 1730, az állami gazdaságokban 1447 forint, a kereskedelemben 1487 forint volt havonta, hatnapos munkahéttel ! Mindenütt kevesebb, mint havi 100 dollár. Amerikában gyezve, az ipari munkások át lagkeresete hetenkint — nem havonkint — 100 dollár (5 napos munkahétre). V ¥ ¥ A népművelés ... Arról ne elmélkedjünk, hogy mit jelent ez a szó. Ki nevel kit? ... A kormány neveli a népet, de nevelnek az irók, a tudósok, mindenféle szakmák szakértői is. 1963-ban Magyarországon 4109 könyvet adtak ki s ezeknek a fele tudományos és szakmai munka volt, nagyobbára politikamentes, egynegyedrész pedig tankönyv volt. Megjelent 23 napilap, 39 hetilap, 33 kéthetenkint és 192 havonta kiadott folyóirat. Az országosan terjesztett napilapok példányszáami: Népszabadság 729,000, Népszava 239,000, Esti Hirlap 154,000, Népsport 111,000, Magyar Nemzet 97,000. Éppen a legjobb lapnak, a Magyar Nemzetnek volt a legkisebb példányszáma ... Előfizetője válogatja. Talán éppen a Magyar Nemzetnek volt legtöbb önkéntes előfizetője ... A folyóiratok közt első helyen állt 511,00 példánnyal a Rádió és Televízió Újság és 453,000 Magyai katolikus nyilatkozat a vatikáni egyezményről MÜNCHEN — A Németországban élő magyar katolikusok havi folyóirata, Pannónia Sacra, decemberi számában a magyar kormány és a Vatikán közt létrejött megállapodásról cikket közöl ezzel a cimmel: “A Szentszék nem töltötte be a megüresedett püspöki székeket.” A lap a következő magyarázatát adja a megállapodásnak: A szeptember 15-én aláirt részleges megállapodás világszerte sok félreértésre adott lehetőséget. Vannak, akik azt hiszik, hogy ez a megállapodás azonos a “Modus Vivendi”-nek nevezett nemzetközi szerződéssel. Sajnos, tévednek. A Modus Vivendi olyan nemzetközi szerződés, amely a mi esetünkben az egyház lényeges jogait biztosítja. Ezeket a jogokat a Szentszék 11 pontban foglalta össze 1964 márciusában és átnyújtotta a budapesti kormánynak. E pontok közt szerepel: az egyházmegyék szabad kormányzása, a magyar püspökök és a Szentszék szabad kapcsolatának biztosítása, a békepapi mozgalom feloszlatása, a sajtószabadság, a katolikus nevelés, a hitoktatás, a szerzetesrendek működésének engedélyezése, stb. Mindebből semmit sem biztosit a szeptemberben aláirt részleges megállapodás. Ezért nem is tudtak nevet adni az egyezménynek. Msgr. Casaroli Rómába visszatérve nyilatkozott az Osservatore Romanonak s hangsúlyozta: egészen különleges egyezményről van szó, amit nem lehet a nemzetközi szerződések megszokott kategóriájába sorolni. Ezért csak egyszerűen okmánynak nevezték. Az öt uj püspök kinevezése is sokakat megtévesztett. Azt hiszik, hogy a püspöki kinevezéseket a részleges .megállapodás jogszerint is szabályozza. Nem! Csak ebben az öt esetben ismerte el a budapesti kormány a Szentszék jogát s püspöki kinevezésre. Ha történetesen meghal valamelyik magyar püspök, a Szentszéknek újra tárgyalnia kell á kormánnyal, ha uj püspököt akar kinevezni. Az is téved, aki azt hiszi, hogy a Szentszék betöltötte a megüresedett püspöki székeket Magyarországon Ez nem történt meg. Amikor a Vatikán elfogadta a budapesti kormány tárgyalási ajánlatát, tisztában volt vele, ha leül tágyalni, a budapesti kormány erkölcsi tekintélyét a világ előtt lényegesen megemeli. Hubert Humphrey, megválasztott alelnök körülnéz bátyja drogériájában, Huron, S. D.-ban. nem csak a kis hivatalnokok, elárusítók ellen) a magas kormány megenged, azt főképpen a vicclapjukban találják meg az emberek. EADÓ HÁZ. Kétcsaládos 11 szoba, 3 fürdő). Jó bevétel. High SÍ. New Brunswick, magyar negyedben. Ára $23,500. KOSA CH 9-6100. UTITÁRSAKAT keresek autómba, Miamiba (Florida) január 15 és 20 közötti időben. Herman Mihályka, 158 Somerset St„ New Brunswick. Érdeklődök címüket tegyék a postaboxiba. példányszáinnmal a Ludas Matyi című komoly politikai vicclap, utóbbi azért ilyen népszerű, mert amennyi kritikát (nem a nagyfejüek ellen, ha-AZ ALKALOM KOPOGTAT! AVON nőket keres a TV és rádió hirdetések utján szerzett ügyfelek felkeresésére. Napi néhány órai munka jó jövedelmet hoz az AVON téli szezonja alatt. Uj, érdekes gyártmányokat mutatunk be. Otthonában történő személyes megbeszélés végett hivíja: MI 2-5146 számot. Bethlehem-Allentown környékén telefonáljon: 432-0916 szám hivásával. ÁRA 15c SINGLE .COPY 15c 53 VOL. 56. ÉVFOLYAM —
