Magyar Hirnök, 1964. július-december (55. évfolyam, 27-53. szám)

1964-09-17 / 38. szám

Thursday, September 17, 1934 MAGYAR TÍTRNÖK 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ES KÖRNYÉKE MI UISAG PERTH AMBOYBAN? A KÁLVIN JÁNOS magyar református egyház, előzetes fényes vácsora keretében fog­ja megünnepelni az egyház^ község fennállásának 35-ik évfordulóját. ❖ $ :!í DUDÁSH K. ISTVÁN, 2,7. Silzer St.-i lakos szeptember 11-én, 55 éves korában meg­halt. A Magyarok Nagyasszo • nya r. k. egyház Szent Né\ Társulatának az elnöke volt a Katolikus Klub alelnöke é számos más magyar klub és egylet tagja. Gyászolja fele­sége, két lánya, három nővé re és más rokonsága. Teme tése a Mitruska temetkezési otthonból ment végbe nagy részvéttel hétfőn, szeptember 14-én, a Magyarok Nagyasz szonya templomban megtar­tott gyászmisével. •!■ * * A MITRUSKA temetkező otthonból temették el a kö vetkezőket: Molnár Pété"né (Packer Place), meghalt au 20-án, temetése volt aug. 24 én a magyar görög katolikus egyház szertartásai szerint a Szent Mihály templombal megtartott gyászmisével. — Holzli István József, 34( Wagner avenuci lakos meg­halt aug. 21-én, temették 25 én a r. k. egyház szertartása szerint. Dudásh Mihály Dorsey streeti lakos meghalt aug 29-én, temették szeptem­ber 2S-án a r. k. egyház szer­tartásai szerint. ❖ * * NAGY LÁSZLÓ amboyi la­kos, az 56-os magyar szabad­ságharc menekültje, aki már 5 éve itt él városunkban, kitű­nő festő és rajzoló. A világ­hírűvé yájt Beatles angol éne­kes együttes amerikai szerep­lése alkalmából a WABC rá­diótársaság pályázatot hirde­tett egy művészies, de vidám, humoros képre. A több mint 50,000 beérkezett pályázat; közül az első dijat Nagy Lász­ló képe nyerte meg; az ő ké­pe volt a legvidámabb, leg­eredetibb rajz. Hartford an­gol konzul és Mr. Finlayson voltak a pályázat bírái. A ké­pet New Yorkban, a Colum­bus örcyle-en levő Gallery of Modern Arts muzeumbap állítják ki. A nyertesek ne­vét aug. 28-án hirdették ki a new yorki Világkiállításon, a Beachmut színházteremben i a kihirdetés után az első di­jat nyerő Nagy Lászlót a New York World Wide rádió riportere intervjuolta meg. NT. ÁBFAFÁM DEZSŐ LELKÉSZ TISZTELETÉRE Irta: Özv. Cseresznye Istvánná Ünnepet ülj, magyar Sión, 'ényes lelki ünnepet, Immár mostan alászállott A Megváltó Üdv neked. Adott az Ur fenkölt vezért, Ki az vL"t mutatja És vallásunk szent zászlaját Magasan lobogtatja. Megváltónkrlak követő ő, Ő vezérelte közénk Ki éjt-napct együvé tesz Egyházunkért, hitünkért. Ahol sok könnyet letöröl, Sok sziveit megvigasztal. Bízzatok a Megváltóban, Ő titeket él nem hagy. Felharsog Krisztusnak szava: Legyél néped vezére, Hogy hitedet, egyházadat Soha veszély ne érje! Adjál azért, Atyánk, neki Erőt leikébe, testtébe, Hegy hitünké'L, vallásunkat Minden vésztől megvédje! Toshiaki Katayama, 21 éves japán egyetemi hallgató a Sophia egye­temen Tokio-ban, Los Angelesből 3000 mérföldet kerékpározott, hogy koszorúkat helyezhessen néhai Kennedy volt elnök sirjára. Maguknak szívesebben dolgoznak BUDAPEST, (FEC). — El­sősorban a vidéki lapokban sok a panasz és beszámoló ar­ról, hogy a kolhoz-tagság egy igen jelentős része csak ház­táji gazdaságával törődik, a közösben nem dolgozik. Fel­használva azt az irányzatot, hogy bővíteni kell a háztáji gazdálkodást, a megengedett­nél több állatot tartanak. Tol­na megye napilapja igy festi le őket: “A kupec-szellem dominál... Nem kell itt kertelni, meg kell mondani a valót. Ezek az ün­neplő kolhoztagok kihasznál­ták a lazaságot, éltek a lehe­tőségekkel, s már jóformán felé sem néznek a kolhoznak. Kapálnivalót azért vállaltak legtöbben, hogy fedezve le­gyenek, és vagy elvégzik vagy nem. Az ilyen ember nem tö­ri magát, mert megvan a pén­ze a háztájiból. Négy-öt mar­ha az. istállóban (egy a meg-A hires, uj, 1964-es DODGE Dodge Dart — "880" Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik ALKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényel­méhez. Ahelyett, hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg he kellene mászkálnia kocsijába — ott­maradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt ko­csijával az autóhajtók számára szolgáló külső ab­lakhoz akármelyik irodánknál a három közül, el­intézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kégyelmes "DRIVE-UP" ablakainkat még ma? Cjü rst Bank I s trust company.. . PÉRTH AMBCY • WOODBRIDGE • FORDS • AVENEL-COLONIA • A VÉNÉL • ISELIN, N. J. A Federal Deposit Insurance Corporation tagja A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hirei fi. ABRAHAM DEZSŐ, leikési 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Tel.: HI. 2-7799. Angol istentisztelet és va­sárnapi iskola minden vasár­nap reggel 9 órakor, magyar LÖ:30-kor van. Urvacsoraosztás minden hó­nap első vasárnapján és az ün­nepeken. Megindult az őszi idővel az egyházi élet a különjféle szer­­vezetdkbcr.i. Kérjük tagjain­kat, vegyék ki részüket tehet­ségük szerint abból a mun­kából, amelyikhez leginkább vonzódnak. Énekkarunk próbáit min­den szerdán este 7 órától tart­ja. Uj tagokat is hívunk és szeretettel várunk. Férfi Körünk összejövete­leit minden hó első és har­madik szerda estéin tartja, 8 óuai kezdettel a központunk­ban lévő klub helységben. Ifjú Női Kör gyűlése min­den hónap első és harmadik kedden este van 8 órakor, a Női Kör szobájában ,az uj iskolában. Uj tagokat hívnak és várnak a tisztviselők. Idősebb Női Körünk gyűlé­seit minden hónap második vasárnap délután 2 órakor tartja. Ifjúsági Egyesületünk gyű­lésiéit Vasárnap estére tette át. Minden fiút és leányt sze­retettel hiv és vár a vezető­ség vasárnap esténként 7 óar­­•kor. Vasárnapi iskolánk folyta­tódik minden vasárnap reg­gel 9 órakor. Egészen kis gye­rekekről is gondoskodunk. : engedett, — Szerk.), lehet ke­reskedni, kupeckedni. Úgy ál- I litják be a dolgot, hogy kü­lön háztartásban él az anyós meg más rokon és az külön ] tart tehenet, hizlal marhát. Sok tagnak még egyetlen munkaegysége sincs.” A iap munkatársa kiszállt egy kolhozba, ahol megállapí­totta, hogy julius közepén 18 hold kukorica még kapálatlan volt, nem aratott senki, a nap­raforgó és burgonya kapálása megkésett, a rét nem volt le­kaszálva, stb. Ugyanakkor 60- 70 kolhoztag önállósította ma­gát, berendezkedett a háztáji­ra, s nem dolgozik a közöisben. Sok marhát tartanaik, kijátsz­va a törvényt. Hivatkoznak arra, hogy fejleszteni kell a háztáji gazdaságot. Még az igazgatósági tagok között is található olyan ember, aki a “közös ügy” ellen tevékeny­kedik, A takarmányt kézi ka­szával kaszálták le, és közben álltak a kolhoz gépei hogy több részt kapjanak. A gép­pel kaszált takarmányt is csak részibe gyűjtötték fel, hogy a túlméretezett állatál­lományuk számára biztosít­sák a takarmányt. A rendszer ugyan sürgeti, hogy minél több állatot tart­sanak azok, akik kényelemből, lustaságból semmit sem tar­tanak, de az egyéni gazdálko­dás felé való ilyen törekvés­nek erélyesen véget akar vet­ni. Mindez már a kolhoz rová­sára megy. Ezért a vezetőket ösztökéli, hogy törjék le az ilyen “visszaéléseket”. Hiába: a kolhozparasztság nagyobb része boldogtalannak érzi ma­gát a közös gazdaságban, — egyénileg szeretne gazdálkod­ni és minduntalan keresi az utat, ahol ki tudna törni. HA GYÄSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefonszámok-. VA 6-1712 r-, VA 6-1713 Midennapi kávénk problémái Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet _^Sazkszerü óra és ékszer javítás— 133 Smith SI., Perth Amboy, N. J. Te’.: Hl 2-1549 Élet-, baleset-, automo­bil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co., Inc. általános biztositási és real estate iroda utján 336 STATE STREET, PERTH AMBOY VA 6-4496 LONDON — A Nemzetközi Kávé Szervezet a kávét ter­mesztő és a kávét fogyasztó nemzeteik kereskedelem sza­bályozó szervezete, melynek feladata az, hogy a kávé nem­zetközi forgalmában megaka­­dá’j/oz ( n mól tány talanságo­­kat: egyrészt oly alacsony árat, amely a termesztő or­szágoknak súlyos gazdasági károsodástN jelentene, más­részt oly magas árakat, ame­lyek a fogyasztó országok né­pét sújtanák. A Szervezet mi­nap Londonban tartott ülé­sén a brazil kormány szószó­lója azt kérte, hogy szállít­sák le az egyes 'kávétermesz­tő országok termelési kvótá­ját — vagyis azt, hogy egyik /agy másik ország mennyit termeszthet és mennyit ex­portálhat —, mert csak a vi­lágpiacra ikerülő kávé meny­­nyiségének leszállításával le­het a mostani magas kávé­árakat fenntartani. Más szóval: Brazília, a vi­­'ág legnagyobb kávétermesz­­ő országa, amely financiális bajokkal küzd, drága kávét akar De nem akarnák drága kávét Amerika háziasszonyai és Amerika szava a Nemzet­közi Kávé Szervezetben hang adó, mert Amerika a világ legnagyobb kávéfogyasztója. \z amerikai delegátus féke­ző közbelépése folytán a Szer­vezed csak valamivel kisebb kvótát irt elő, mint tavaly: 18 millió zsákot. Ma egy zsák, 132 font kávé ára 62 dollár 17 cent, és többet sem Ame­rika. sem bármely más or­szág nem hajlandó fizetni. Ez a mai; kávéár jóval ma­gasabb a, tavalyinál: Ameri­kában máj egy font kávé át­­'agos ára 89 cent, szemben a tavalyi 69 centtel. És ez még nem is a legmagasabb ká­véár, Európában még sokkál többet kell a kávéért fizet­­ti, mert ott magas a beboza­­ali vám, amelyet a kereske­­lák kénytelenek az árhoz hoz­zácsapni. Például: Londonban 51.30 a kávé fontja, Rómában 2 dollár, Párisban 2 dollár 50. Amtrika — annak ellenére, hogy mindenáron, az Allian­ce for Progress sokmilliós se­gélyével alátámasztani igyek­szik Brazília gazdasági életét -—nem hajlandó az amerikai háziasszonyokkal megfizettet­ni a segítség egy részét. A kongresszus néhány nap előtt megtagadta a Nemzetközi Ká­vé Szervezet által elhatáro­zott kvóták elfogadását. Mi­vel pedig Amerika részvétele nélkül a kávé nemzetközi fóré galmának szabályozása lehe­tetlen, Branco brazil köztár­sasági elnök nemzetközi ká­vékonferencia egybehivását tervezi. Mit fognak a kávét expor­táló és importáló országok kormányai végül “kifőzni?” Semmi kétség, magas kávé­árat. Pedighát a magas árak nem okvetlenül jelentenek Brazíliának bőséges arany­­esőt. A magas árak sokhe­lyütt —- inkább Európában, mint Amerikában — a kávé­fogy/szt ás csökkenésére ve­zettek s a brazilok attól tar­tanra!:, hogy nem lesznek ké­pesek túladni moste ni kvótá­jukon, 18 millió zsák kávén. Általában, Brazilia helyzete a kávé világpiacán egyre gyen­gül. A 20-as években még Brazilia szállította a világ ká­véjának 80 százalékát, most 37 százaléknál tart és még tovább veszíthet piacot. Sok a versenytárs, például Latin- Amerikában Colombia, azon­kívül az újabban függetlenné lett afrikai országok közül is több áttért az erőltetett kávé­­termesztésre. Pénzhamisitók dáridója WASHINGTON. — Mint a gazdasági élet minden terén, a pénzhamisitási fronton is rekord teljesitméáyek mutat­koznak — a Secret Service statisztikájában. A junius 30-án végződő fi­nanciális évben 7.2 millió dol­lár “értékű” hamisítványokat foglaltak le a Secret Service detektivjei — többet, mint bármely más évben. Nyomo­zás folyt 12,166 pénzhamisi­tási ügyben -— 2000-el több, mint az előző évben. Három oka van az uj re­kordnak — mondja J. J. Row­­ley, a Secret Service vezető­je: 1. Az FBI és az állami ha­tóságok erőteljesebben üldö­zik a gonosztevőket, miértis sokan a bűnös elemek közül uj foglalkozás után néznek és ez: a bankóhamisitás. 2. A nyomdaipar, mint min­den más ipar, egyre fejlődik, [ a munkamódszerek folyton! tökéletesednek s ma már oly könnyű papírpénzt nyomtat­ni; - hogy nemcsak - szakértők, hanem do-it-yourself mester­­kedök is tudnák pénzt gyár­tani. • ; i 3. Egyes nyomdavállalatok tisztességtelen alkalmazott­jai titokban pénzihamisitásra használják fel a vállalat leg­újabb, legjobb nyomdai fel­szerelését. Aki mindent tud LONDON. — A Daily Te­legraph szedői a rádióműsor­ban tévedésből két müsorszá­­mot összevontak és igy az ol­vasók a következő müsorjel­­zést kapták: “10 óra: a mete­orológiai intézet előrejelzése. Isten a megmondhatója” Papagályok is? PÁRIS. — A kinai népköz­­társaság nagykövete, az 56 éves Huang Tshen, Párisban megtanította papagályát hogy kinai nyelven és hibátlanul rikácsolja el: — Világ prole-r tárjai egyesüljetek! OROSZ TAXISOFFŐRÖK MOSZKVA — Három ta­­xisoffőrt egyenkint három évi börtönbüntetésre ítéltek, mert hamisan állították be a taximérőt és a megengedett­nél magasabb összeget számi-, tották fel az utasoknak. Osztalék betétekre NYUGODTAN ALHAT... ...ha van egy növekvő bankbetétje 4% Vegyen egy szabadságot . . . vonja el magát az anyagi gon­doktól ... és nézzen biztonsággal előre a jövőbe. Épitse fel takarékbetétjét. És amikor elhatározta, hogy elmegy arra a régen tervezett útra, vagy pedig hasznát akarja venni valamely nagyszerű üzleti alkalomnak, a készpénz rendelkezésére fog állni. Hagyja növekedni taka­rékbetétjét. — Nyitasson, vagy a meglevő takarék­­betétjéhez adjon hozzá ál­landóan valamennyit. Évente • UL.MA Mi* f UL*IM Softy for Sooings Stisoo 184$ The PERTH AMBOY Savings Institution SERVICE TO SAVERS SINCE 1869 Ismert nevű, kész NŐI FŰZÖK corsetek, brazirok, magyar szaküzlete IRENES CORSET SHOP 331 Meple St., Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anya­gokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" FRANK VAN SYGKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom