Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)

1964-03-26 / 13. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somers*!) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK---------o---------AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 55. ÉVFOLYAM — No. 13. SZÁM AKA 15c —biiNGLE COPY 15c««j^gs*> -jo inEW BRUNSWICK, JN. J. Thursday, 1964 March 26 NEW JERSEY Már jóideje tele vannak az újságok és magazinok cikkek­kel, képekkel, érdekes Írások­kal azzal kapcsolatban, hogy New Jersey ebben az évben ünnepli alapításának 300-ik évfordulóját. Egy angol főur, General Carteret volt a Jer­sey provincia első feje és a Charter megszerzője,' akiről — többek között -— Carteret község is a nevét kapta. Az Egyesült Államok postája kü­lön emlékbélyeget fog kibo­csátani a 300 éves jubileum alkalmából s valószínű, hogy Cartereten fogják először áru­sítani a postán ezeket a bélye­geket. De van százszámra sok érdekesség programba véve a Tercentenary-vel kapcsolat­ban, egész éven át. Ami minket magyarokat itt Jerseyben , közelebbről érde­kelhet ezzel a jubiláns évvel kapcsolatban, az az, hogy a Tercentenary Festival kima­gasló eseményein Princeton­­ban, június 19 és julius 5 kö­zött a zenei rész direktorává egy magyar embert, Prof. Harsányi Miklóst, a West­minster Choir College kiváló zenetanárát választották meg. A kát nevezetes koncerten pe­dig a világhírű művészek kö­zött szerepelni fog Ormándy Jenő, a Philadelphiai Symp­hony Orchestra vezénylője is, a Westminster Collegeban. New Jersey csaknem min­den városában lesznek ünnep­ségek a Tercentenary év al­kalmából, amelyeknek felso­rolását a közeljövőben meg­kezdj ük. (New Brunswickon junius 21-én lesz nagy felvo­nulással, parádéval kapcsola­tos ünnepség s ebben a pará­déban az Atléta Klub is egy “float”-al kíván szerepelni). Az állam 300 évéből az el­múlt mintegy 100 esztendő­ben nekünk, magyaroknak is sok -közünk volt történelmé­hez. Itt, egy 'Plainfield köze­lében levő farmon találtak menedéket és uj otthont az 1848-as magyar szabadságharc száműzetésbe ment katonái közül többen s hosszú évekig úgy ismerték azt az ameri­kaiak, mint Hungarian Farm­ot. A múlt század végén kezd­tek idejönni nagyobb tömeg­ben a magyarok, főleg South River Sayreville környékére, ahol az akkor hires téglagyár­ban kaptak munkát s dolgoz-300 EVES... tak éveken át a magyar be­vándorlók. A trentoni drót­gyárban (Roebling), valamint Amboy, Brunswick és Passaic vidékén telepedtek le legtöb­ben s egyik kivándorló után jött a másik, egyik hozatta, segítette a másikat, amivel megmagyarázható azután az, hogy egyik város magyarsá­ga legtöbbnyire egy magyar­­országi megye lakóiból s azok leszármazottaiból tevődik ki, a másik város magyarsá­ga pedig egy másikéból és igy tovább. A magyar Felvidék­ről, valamint Szabolcs megyé­ből nagyon sok Perth Amboy-i és New Brunswick-i család került ide, Passaic környékén pedig számos Vas megyei és Nyugat-magyarországi erede­tileg német-ajkú magyar tele­pedett le. Hosszú tanulmányt lehetne írni ( és kell is írni!) erről a tárgyról, ami egy új­ságcikkbe nem fér bele. New Jersey 300 éves jubi­leumi esztendejében mi ma­gyarok, ha méltó helyünket akarjuk kivenni az ünnepsé­gekből, Prof. Harsányi és Or­mándy Jenő vezető zenei sze­repével máris jól indultunk el s amit mögéjük felsorakoz­tatunk majd, annak méltónak kell lennie úgy az alkalom­hoz, mint ezekhez a kiváló férfiakhoz és nagy nevekhez! Ajánlatos lenne, ha mi is megalakítanánk a magunk “Tercentenary Committee”­­iét s a jerseyi magyarság is szervezetten, kivennie részét a nagy ünnepségből! A SZELLEMES KRUSCSEV KOPENHÁGA, Dánia. — Jens Otto Krag, Dánia 49 éves miniszterelnöke nemré­gen tett moszkvai látogatása alkalmával Kruscsev minisz­terelnökkel egy baletelőadás­­ra ment a Bolshoi Operába. A közönség óriási tapsvihar ral köszöntötte a dán minisz­terelnököt. Jens Otto Krag Kruscsev­­hez fordult és igy szólt: Ön bizonyára arra gondol most, hogy én azt hiszem, Ön meg­rendelte ezt az ovációt. Hogyne — mondotta Kruscsev — egyenesen piru­lákat adunk az embereknek. JACK RUBY LEGÚJABB VÉDŐJÉNEK NYILATKOZATA DALLAS, Tex. — Jack Ru­by megkapta legújabb, egy­úttal harmadik ügyvédjék. Ruby uj jogtanácsosa Dr. Her­bert Smith, a University of Texas jogi fakultásának pro­fesszora. Dr. Smith a követkézőket mondotta az újságíróknak egy rögtönzött intervju alkalmá­val: — A legközelebbi jövőben személyes beszélgetést foly­tatok majd Rubyval, felleb­bezését illetően. Munkámat a vádlottal és családjával tel­jes egyetértésben fogom vé-Kerlészeli munkára keresünk alkalmas férfit (lehet nyugdíjas is), aki munkája mellett a cso­portjába beosztott társait irányít­ja és felügyel. Tel.: CH 6-1598. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő Tózsef. Telefon: CH 7-8484. gezni. Jogtanácsosi működé­semért tiszteletdijat nem kér­tem és nem fogadok el. — Nem tartom valószínű­nek, hogy Rubyt teljes mér­tékben fel lehessen mentetni, pillanatnyi elmezavarára va­ló hivatkozással. Bízom azon­ban abban és jogtanácsosi mű­ködésem főcélja az lesz, hogy Jack Rubyt meg lehet mente­ni és igyekezni fogok meg­menteni a villamosszéktől. Az a két jogtanácsos, aki annakidején Melvin Bellivel együtt dolgozott, továbbra is Ruby védői közé tartozik. A két ügyvéd már dolgozik a fellebbezési perirat elkészíté­sén. Ruby nővére kijelentette az újságíróknak, hc-gy a család bizalommal van Smith pro­fesszor iránt és reménykedik a halálos Ítélet megváltozta­tásában. BONN AMERIKAI BÚZALISZTET SZÁLÚT A KOMMUNISTÁKNAK WASHINGTON — Orville L. Freeman, a földmivelés- j ügyi miniszter, meglepő köz­léssel szolgált a szenátus kül­ügyi bizottsága előtt. A bizott­ság Mr. Freemant a Kelet- Nyugat közötti külkereskedel­mi szerződések ügyében hall­gatta meg. A miniszter elmondotta, hogy Nyugat-Németország, amely egyébként maga is ál­landó buza-importra szorul, rendszeresen szállít amerikai búzából készült lisztet a kom­munista tömb országainak. A nyugatnémet kormány amerikai búzát vásárol, ezt lisztté őrli és az amerikai bú­zalisztet hatalmas profittal szállítja kommunista Kínába, a Szovjetunióba, Magyaror­szágra, Észak-Koreába és más kommunista országokba — mondotta a bizottság előtt tör­tént meghallgatása alkalmá­val Orville Freeman A miniszter ezután ponto­san részletezte, hogy az el­múlt 4 év folyamán mennyi amerikai búzalisztet szállí­tott a nyugatnémet kormány a kommunista tömb országai­nak. Az adatokból a legérde­kesebbek a következők: 514,000 tonna amerikai bú­zaliszt vörös Kínának, 400,000 tonna Oroszországnak, 126,-000 Magyarországnak és 123,- 000 tonna Észak-Koreának. A miniszter kijelentette a bizottság előtt, hogy az ame­rikai farmerek a jelenleginél sokkal több búzát tudának eladni külföldön, ha a többi nyugati ország farmereivel egyenlő lehetőségük volna. A bizottság egyik tagja Lausche szenátor, felvetette a lehetőséget, hogy a Szovjet­uniónak eladott amerikai bú­za — közvetett utón — Kubát is támogatja. Mr. Freeman tagadban vá­laszolt erre a lehetőségre. Hollywood gyászolja Mária Iliisvétja Irta: SZEGEDY LÁSZLÓ Én Egyszülött Fiam: rossz álmom volt éjjel: Dalos madár voltál s vércsék téptek széjjel A csillagok közt is rossz jós jelek églek, A szférák egymás közt suttogva beszeltek, Fémület és titok egymásba szövődtek. Reszkető szivekkel vészek kergetőztek . . . . . . Mégis kezd virradni. A nap felkelőben, Jaj mi van, jaj mi lesz most keletkesőben? Mintha szív a szívvel meghasonlott \olna. Mintha ég a földre könnyezve hajolna . . , Titkos szólitások szólítják Fiamat, A Getsemán kerti bárkás lombok alatt. Tolvajkulcs nyitja ki a súlyos sors-ajtót: hogy elveszejthesse Jézust, a Megtartót! Mi szitál az Égből? Örök szent értelem: Szenvedő lelkem az Atyához emelem. "Meg fog feszittetni, hogy feltámadhasson, s a megtisztult lélek az Égbe juthasson. A Menyet az ember sirva-riva kérte: Egyetlen Fiamat áldozom most érte!" . . . Zsolozsmák zengenek, angyal-kar ária. Könnyharmatos szemmel Égbe néz Mária. Hét töröktől átveri szivem vérharmatos: Égig sir fájdalmam, az Ég bármily magos. De Uratyánk szavát lelkembe fogadom: Egyetlen szerelmes egyszülött Magzatom! Komor sötét égbolt. Szív és lélek reszket; Vállán cipeli már Jézus a keresztet. Összeroskad párszor. Korbáccsal biztatják. Hullnak a csapások, pihenni nem hagyják. Töviskoronásan, véresen cipeli, Arimathiai Simon segít neki. . . . Jaj sirató lelkem az Égbe menesziem; A Megváltó Jézus ott függ a kereszten! Éli! Éli! sóhajt! Lámát sabaktáni! Mért rendelted, Atyám, éltemtől megválni? Keserű a pohár .. . hol van védő karod? De azért legyen meg a Te akaratod! a Mosolygó Rémet HOLLYWOOD _ Az Asso­ciated Press jelentette, hogy Peter Lorre, filmszínész, 59 éves korában, szivszélhüdés következtében meghalt. A szí­nészt házvezetőnője holtan ta­lálta lakásában. Lorre a rémfilmek szörnye­­getekeinek igazi mester- ala­kitója volt és a közönség már régóta a “Mosolygó Rém” melléknévvel látta el. Peter Lorre Magyarországon szüle- j tett, iskoláit azonban Becsben végezte és az osztrák főváros­ban nőtt fel. Itt találkozott j 1925-ben Fritz Lang, német filmrendezővel .akinek film- j jében később egy mániákus1 gyermekgyilkost játszott. Peter Lorre egész későbbi pályafutása alatt nem tudott menekülni a szörnyeteg- ala­kításoktól. Egyidőben egy ja­pán mesterdetektivet játszott egy film-sorozatban. Hollywood gyászolja a Mo­solygó Rémet, akinek halála érdekes figurától és kiváló színésztől fosztotta meg a film-várost. ANGOL TISZTEK WASHINGTON Az an­gol légierők 91 tisztje Wash­ingtonba érkezett. Az angol tisztek a West Point katonai akadémiát is meglátogatják. ÖRDÖGI ÁRNYÉK LOS ANGELES — A Ba­ker ördögi árnyéka a Fehér Házra hullik és elhomályo­sítja az elnöki tisztség tiszta­ságát és méltóságát — mon­dotta Barry Goldwater szená­tor. MEGTILTOTTÁK A Földre zuhannak mind a baljós árnyak. S összecsuklanak a fényes angyalszárnyak. Megreped a Templom nagy selyem kárpitja; Ki lesz, ki a nagy gyászt rólunk elhárítja? ... Isten lelke reszket már a véres árnyban, Pilátus a kezét megmossa a tálban. Vériszamos háttér ... de jön már az áldás; Jézus vére árán meglőn a Megváltás. Könnyes, révületben Mária megreszkel S égi sugárzásnak látja a Keresztet. Egyszülött Fiamat volt hát szülni célom: Légy áldott magasztos, véres szent husvétom! CRANBROOK, B. C. A Ke­reskedelmi Kamara Ifjúsági Szervezetében egy orvos elő­adást tartott a cigaretta ár­­talmasságáról. A szervezet vezetősége megtiltotta tagjai­nak, hogy az előadás közben dohányozzanak. VÁSÁROLJON azokban az üzletekben, amelyek lapunk­ban hirdetnek. Ez önmagának, hirdetőinknek és nekünk is javunkra lesz! Ilhljlllllji'^jiij;! Illll' íj-ij : iji; |i !|;' ■ |j:;i!> '|li|!||ili||;|!i>; llili Ili' íl|íi!j!i:lillil||jíi''lil! Iljjij! ’!niii;!!|ljt|jjj || ![ ■ : VÜ -ÜÍ ' . : J:|' i i :|.j Lapunk minden olvasójának, hirdetőjének és barátjának Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk! A szenátus vizsgálódik a kuruzslók világában. Fred Walczyk (jobb­oldalt) elmondta a vizsgáló bizottság előtt, hogy mindenféle kotyva­­lékkel próbálkozott, de egyik csodaszer sem gyógyította ki arthriti­séből. Húsvéti napfelkelti istentisztelet a Franklin Memorial Parkban A negyedik húsvéti napfel­kelti istentisztelet március 29-én, husvét reggelén 7 óra­kor lesz az Egyházi Temető­kertek rendezésében, a Frank­lin Memorial Parkban (Route 27, a régi Lincoln Highway, North Brunswickon). Nt. Bertalan Imre a new brunswicki Magyar Reformá­tus Egyház közszeretetben és nagy megbecsülésben álló uj lelkipásztora fogja hirdetni az Igéit. Nt. Leslie Carey?, az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyesület kerületi szer­vezője, valamint Nt. Donald Coester, az Emmanual luthe­ránus egyház lelkipásztora | szintén résztvesznek az is- i tentiszteleten. A Magyar Ref. Egyház énekkarai fognak énekelni Robert Vági vezetése alatt, tMiss Nancy Hollis zongoraki­­sáretével. Rossz idő esetén is megtart­ják az istentiszteletet. Az énekkarok és a résztvevő lel­készek részére sátrak lesznek : felállítva. A közönség pedig 'hallani fogja a programot az autókban a hangszórókon ke­resztül, a Park legtávolabbi részében is. Azok, akik a múltban is résztvettek a Húsvéti Napf el­kelti istentiszteleteken, emlé­kezhetnek az automobilok nagy számára. Parkolási ne­hézségek elkerülése végett ajánlatos a közönség pontos megjelenése. AZ AUTÓMUNKÁSOK A KORAI NYUGDÍJBA VONULÁSÉRT ATLANTIC CITY, N. J. Az Egyesült Autóipari Mun­kások Szakszervezetének köz­gyűlése a vezetőség javas­latára — úgy határozott,- hogy az ezévi kollektiv szerződés­re vonatkozó tárgyalások al­kalmával, nyomást gyakorol majd a nagy autógyárakra, hogy tegyék lehetővé a szak­­szervezet tagjainak korai nyu­galomba vonulását. A főcél különösen az, hogy a General Motors Corp. igaz­gatóságát kényszerítsék egy ilyen szerződési pont aláírá­sára. John DeVito, a szakszerve­zet clevelandi csoportjának elnöke, nagy tetszéssel és tapssal fogadott beszédében, ezeket mondotta: — A terv elfogadtatása a szakszervezet legnagyobb si­kerét fogja jelenteni. Csak abban az esetben leszek haj­landó az uj kollektiv szerző­dést aláírni, ha az biztosítja a korai nyugalomba vonulás lehetőségét. Ezután Lyndon Johnson el­nök mondotta el második be­szédét a1 szakszervezet köz­gyűlésén. Mr. Johnson beszé­dének lényegesebb részei a Könnyű házimunkára keresek bejárónőt, heti két félnapra. Tel.: CH 7-4797. következők voltak: — Az elmúlt 12 hónap fo­lyamán az amerikai nemzet­­gazdaság jelentős mértékben fejlődött. Először, az ország történetében, 70 millió mun­kahelyet biztosítottunk a munkapiacon jelentkezőknek és a régebbi dolgozóknak. — A nemzeti össztermelés, először az ország történeté­ben, felülmúlta a 600 billió dollárt. A gyári munkások átla­gos heti keresete meghaladta a 100 dollárt és egy esztendő leforgása alatt, több, mint 1.6 millió uj magánház épült. US SAJNÁLKOZÁS PHNOM PENH, Cambodia — Amerika sajnálkozását fe­jezte ki a cambodiai kor­mánynak a határfalucska megtámadása miatt. A táma­dó délvietnamiakat amerikai katonai tanácsadók kisérték. Négyszobás apartment kiadó, szép helyen. Esetleg eladó az egész nagy háromaparlmenles ház, nagy területtel, udvarral és kerttel. Cím: 53 Kossuth Street, tel.: 247-6140. ALEX J. BENKŐ, építész vál­lalja uj házak, garázsok, slb. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítését és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040. T

Next

/
Oldalképek
Tartalom