Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)

1964-01-30 / 5. szám

MAGYAR HÍRNÖK 3. OLDAL Feighan: Vásároljuk meg az orosz csatlósok szabadságát Michael A. Feighan kép­viselő (D-O), a kongresz­­szus bevándorlási bizottsá­gának elnöke, nemrégiben előadást tartott New York­ban a Princeton Klubban. Előadásában Mr. Feighan elemezte azt a politikai vál­tozást, amely az első világ­háború óta szerte a világon, igy Amerikában is, végbe­ment. Feighan képviselő elő­adásában nemcsak az ad szá­munkra különös jelentősé­get, hogy a beszédet a be­vándorlási bizottság elnöke> tartotta, hanem az is, hogy Feighan a magyarok barátja és egyike azoknak, akik ha­tározottan állástfoglalnak — bevándorlási kvóta eny­hítése és megváltoztatása mellett. Michael A Feighan hosszú előadásából az alábbiakban közlünk néhány érdekes részletet: — Amerika egykori elnö­ke, Woodrow Wilson, a né­pek önrendelkezési és ön­­kormányzati jogát tekintet­te a jövendő világbéke egyik leghatározottabb biztosí­tékául. Véleménye az volt, hogy mivel a háború leg­nagyobb terhét az átlagpol­gár viseli, hangját minden­kor hallatnia kell, amikor háborúról, vagy békéről van szó. — E’zt az alapelvet ki­terjesztve a nemzetek kő zötti vitás kérdésekre, terű leti kérdéseket is beleértve, Wilson olyan népszavazást javasolt minden felmerülő probléma esetében, amely alkalommal az átlagpolgár közvetlenül hallathatja sza vát. —Wilson elnök arravo­natkozó erőfeszítése, hogy a fegyverek szavát és a )iá­­boru tudományát a népaka­rat megnyilatkozásával he­lyettesítse, szerte a világon, a megértés húrját rezditette meg az emberek szivében. — Ez a reményteljés idő­szak azonban tiszavirág-éle­tű volt. A kommunizmus, amely Oroszországban fel­váltotta a cári imperializ­must, 1023-ban már nem ke­vesebb, mint kilenc újonnan függetlenné lett ország sza­badságát szüntette meg — fegyverrel. Később a fasiz­mus és a nácizmus került ha­talomra Európa szivében, ré­szint a világ gazdasági de­pressziójára válaszul, ré­szint pedig feleletként a szovjet imperializmus fe­nyegetésére. — Kitört a második világ­háború, amelybe valóság­gal bevonszoltak bennün­ket, hogy megvédjük a de­mokráciát. A győzelemmel azonban alig nyertünk töb­bet, mint hogy a konflik­tus az aggressziv szovjet despotizmus és a nyugati demokráciák között válsá­gossá élesedett. — A hidegháború követ­kezménye számunkra azt lett, hogy az Egyesült Álla­mok egyik elnöke sem tudott megfelelő mennyiségű időt fordítani belső problémá­inak megoldására: rendel­kezésre álló idejének leg­nagyobb részét a hideghábo­rús küzdelem vette igénybe. — Az úgynevezett semle­ges nemzetek állandóan zsa­rolnak bennünket és ag­godalmunkban sokkal ma­gasabb összegekkel támo­gatjuk ezeket az országokat, mint amennyit saját belső, gazdasági depressziós te­rületeink megsegítésére for­dítunk. — Egyáltalán nem aka­rom azt javasolni, hogy for­dítsuk el figyelmünket a hi­degháborúról. Mindössze azt javasolom, hogy gyökeré­ben változtassuk meg küz­delmünk módszereit. — Túlságosan bízunk gazdasági hatalmunkban és ezt tartjuk az egyetlen fegy­vernek, amellyel a hideghá­borús küzdelmet eredmé­­nysen megvivhatjuk. Arany tartalékunk és az amerikai dollár viszonylagos hatal­ma - a nemzetközi piacon — táplálják bennünk ezt a hi­tet. Túlságosan bízunk a dollárban és ez a körülmény megszüntette arravonat­­kozó képességünket — ta­lán éppen bátorságunkat is — hogy a hidegháborút poli­tikai eszméink erejével vív­juk meg. — Véleményem az, hogy vissza kell térnünk a wilso­­ni eszmékhez, ahhoz, az idő­höz, amikor politikai ideálja­ink ereje és hatóképessége messze felülmúlta katonai és gazdasági ütőerünket. — Figyelemreméltó kö­rülményként jegyezzük meg ennél a pontnál, hogy Ken­nedy elnök, hivatalba-lépé­­sének első esztendejében, határozott erőfeszítést tett arra, hogy felrázza nemze­tünket a politikai letargiából. Erről tanúskodott emléke­zetes beszéde az Egyesült Nemzetek Szervezete előtt, valamint az a mód, ahogyan az előző adminisztráció­tól örökölt berlini válságot kezelte. A politikai letargiá­ba süllyedt vezető kormány­­szervek azonban nem tudták Kennedy szándékát ke­resztülvinni, belesodród­tunk a kubai-orosz válság­ba, amely gyors és egyben kockázatos intézkedést kí­vánt az elnök részéről. — Véleményem szerint számtalan uj lehetőség kí­nálkozik arra, hogy a hideg­háborúban győztesek ma­radjunk. Mindenekelőtt: két­­ségtelen, hogy a Szovjetunió­nak rendkívüli szüksége van gabonára és vetőmagra. A Szovjetunió hajlandó arany­nyal és készpénzzel fizetni szállítmányainkért és bizo­nyosak lehetünk affelől: azért van ez igy, mert csak szállítmányaink segítségé­vel kerülheti el a belső gaz­dasági válságot. — Ezek között a körülmé­nyek között, egyszerűen a jó­zan. ész szavára hallgatva, követelhettük volna a berli­ni Fal ledöntését és a két Németország népszavazás utján történő egyesítését. Türelem, állhatatosság és az éhség minden elmúló téli héttel közelebb hozta volna a Szovjetunió behódolását. —A Szovjetunió nemrégi­ben kénytelen volt elismerni, hogy mezőgazdasága teljes mértékű újjászervezésén? van szükség: ennek érde­kében legalább kétbillió dol­lár értékben vegyianyago­kat kell vásárolnia az Egye­sült Államoktól. — Ahhoz azonban, hogy ez megtörténhessen a Szov­jetuniónak hosszúlejáratú hitelt kell kapnia tőlünk. Kétségtelen jelek mutatnak arra, hogy az orosz imperi­alizmus, gazdaságilag és po­litikailag egyaránt, csődbe jutott. A Szovjetunió a má­sodik világháború óta még mindig 10 billió dollárral tar­tozik Amerikának.-— Ilyen körülmények kö­zött, vitathatatlan, hogy mi diktálhatjuk a hitel-feltéte­leket fel kellene ajánla­nunk a Szovjetunónak, hogy minden oyan népszavazá­sért, amely a vasfüggöny mö­götti országok valamelyiké­ben az Egyesült Nemzetek Szervezetének ellenőrzésé­vel történik, egybillió dol­lár értékű hosszúlejáratú hi­telt nyújtunk. — A vasfüggöny mögötti országokban sűrűsödnek az orosz-ellenes viharfellegek, a Szovjetunió belső gazdasá­gi válsága egyre mélyül — s a fent említett megoldást olyan módon aj ánlhatnók­fel, mint Oroszország to­vábbi nemzeti létének bizto­sítását. — Javaslom, hogy a Szov­jetunió és vörös Kina vitájá­ban vállaljuk a közvetítő sze­repet. Bármelyik félhez AKI EGYSZER MEGKÓSTOLJA A MI KÉSZÍT­MÉNYEINKET, MINDIG TŐLÜNK FOG VENNI! óhazai módra készüli finom buzakenyér, vizes zsemle, apró­­sülemény különlegességek, igazi magyar torták, magyaros készítmények: Krémesek, rétesek, stb. SIPOS' BAKERY 295 Smith Si. Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-2041 SIPOS GYÖRGY, tulajdonos MAGYAR TESTVÉR! Segítsd ADOMÁNYODDAL RUTGERS NEW JERSEY ÁLLAMI EGYETEMEN működő t itt magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet munkáját! Az amerikai magyarság történetének egyik legjelentősebb fejezete ennek az Intézetnek alapítása; nyelvünk, múltúnk, I kultúránk jövőbe átmentése s méltó hagyaték képen az utá­nunk következő generációknak átadása valamennyiünkre fel­adatot s ezt a feladatot az Amerikai Magyar Intzézet utján végezhetjük el együttesen! ÁLLÍTSON EMLÉKET ELHUNYT SZERETTEINEK EGY EMLÉK-ADOMÁNNYAL! Minden adakozó nevét megörökítjük. Minden adomány az adóbe­vallásnál levonható. Minden adomány erre a cimre küldendő: AMERICAN HUNGARIAN STUDIES FOUNDATION American Hungarian Institute P. O. Box 1084 New Brunswick, N. J. INNEN­ONNAN NYUGAT-BERLIN.— A Virchow kórházban az egyik ápolónő szobája mellett levő raktárban betörő járt. Egy férfi ápoló észrevette és se­gítségért kiáltott. A betörő rávetette magát és fojtogat­ni kezdte. Ekkor berohant a raktárhelyiségbe az ápoló­nő, éterrel átitatott vattát tartott a betörő orra alá és ezzel nyomban elkábitotta. A betörő csak akkor tért ma­gához, amikor a gyorsan értesített rendőrök bilincset raktak a csuklójára. VALU FERENC kivitelezésében 1964 FEBRUÁR 8-ÁN, szombaton este 8-kor a TOWN HALLBAN 123 West 43rd Streei New York City Helyárak $5, $4, $3, $2 JEGYEK ELŐVÉTELBEN kaphatók: New Brunswick-on és a Magyar Étteremben (Schlögl) 214 Somerset St. ARANY-EZÜST VÁLTOZATOS MŰSOR LEHÁR MUZSIKÁIVAL SZABÓ SÁNDOR CARELLI GÁBOR a Vig özvegy ember FARKAS VERA műsorvezető FARAGÓ ELLY FODOR GYÖRGYI Frider-Ica a Világsztár RÁCZ ISTVÁN ÉS JULIA JANNIKOU az Éva-keringőben KONCERT SZALONZENEKAR FILU vezetésével Irving Jaffa hegedű Gilda Rubinstein cselló Peter Beigelman trombita ZORÁNDY ZOLTÁN a zongoránál Max Heidt Árosa Dagan hegedű hegedű Margie Wiener Harvey Goldin fuvola clarinet Max Goodman Felix A. Rovin nagybőgő dobok Utolsó műsorunk a színházi szezonban! PHILADELPHIA.— A St. Laurentius római katoli­kus egyház plébánosa S.J. Gartska feladta az utolsó kenetet egy 79 éves hívőnek, aki otthonában szivattakot kapott, és a következő pilla­natban ő is szivattakot ka­pott és meghalt. A plébános 67 éves vol. DALLAS.— Az elnökgyil­kos gyilkosát, Jack Ruby bártulajdonost, a hires san­­franciscoi ügyvéd Melvin Beli fogja védeni a februári tárgyaláson. A védő szám­lája: 100,000 dollár. Fede­zet: az irói tiszteletdijak,— amiket Ruby kapni fog em­lékirataiért. Marion Langer szocioló­gusnő megállapította, hogy az Egyesült Államok nyolc­milliónyi özvegyasszonya, tudat alatt haraggal és düh­vei van eltelve elhalt férje iránt. Az amerikai asszonyok át­lagosan tiz évvel élik túl fér­jeiket és azért haragusznak elhalt férjeikre, mert halá­luk által ki lettek ragadva megszokott életkörülmé­nyeikből és társadalmi hely­zetükből. Marion Lange azt ajánlja, hogy szociális téren többet törődjenek az özvegyekkel és több klubot létesítsenek szá­mukra, hogy dühüket le­reagálhassák. MOSZKVA.— A “Farkas­­falka” néven a háború utolsó szakában hirhedtté vált náci büntetőosztag parancsno­kát, Igor Recsetnyikovot, aki az SS-ben századosi rangot viselt, halálra ítélte Paszkov csatlakozunk, ez csak növeli a háborús lehetőséget. — Huszonöt esztendei közszolgálatom tapaszta­latai érlelték meg bennem a most elmondottakat. Hiszem, hogy demokráciánk megta­lálja a szabadság útját más népek számára is. városi bírósága. Recsetnyikov büntető osztaga előbb Leningrád vidékén mü ködött, majd a fehérorosz; erdőségekben a partizánok el­leni büntetőakciókat hajtott végre, végül pedig Magyar­­országon és Jugoszláviában is garázdálkodott és gyilkolt.A csoport működésének csak 1945-ben vetettek véget a Jugoszláviába benyomult szovjet csapatok. Húsvéti társasutazás Magyarországra Biró Péter és Fia Irodája New Brunswickon bejelen­ti, hogy 1964. március 22-én társasutazást indit Magyar­­országra, rendkívül kedvező áron. A csoport utasai ápri­lis 12-én térnek vissza Bu­dapestről s az oda-vissza “jet” repülőgépen megtett utazás ára személyenként 518.40 dollár. Mindazok, akik ilyen ked­vező áron szeretnének látó gatóba menni Husvétra Ma­gyarországra, jelentkezze­nek akár személyesen, akár I levélileg Biró Péter és Fia,' Irodájában, New Brun­swickon (98 French St. Te lefon: VI. 6-1000). A Biró Iroda mindenkinek gyor­san, pontosan elintézi uta­zása ügyét, beszerzi a szük­séges iratokat, útlevelet, ví­zumot, stb. s minden tekin­tetben lelkiismeretes, nagy szerű szolgálatot nyújt ügy­feleinek. 1964 julius 8-án újabb tár­sasutazást tervez a Biró Iroda Magyarországra, szin­tén “jet” repülőgéppel s aki nek ez az időpont jobban megfelel, szintén jelentkez­het már most a Biró Irodá ban. Az utazásokra vonat kozó további információi lapunk mai számában kő zölt hirdetésük adja meg vagy pedig forduljanak ol ' vasóink közvetlenül a Bi ró Péter és Fiai irodája hoz, 98 French St. New Bruns wick, N.J. Segni olasz elnök a kongresszus együttes ülésén beszédet mondott, Európa és Amerika elszakíthatatlan kapcsolatát hangsúlyozta. LABDARÚGÁS Az American Soccer League- í ben szereplő Brunswick Hungarians, a New Bruns­­wick-i Magyar Amerikai Atléta Klub csapata — 4:3 arányban fejezte be a múlt, pénteken este Patersonban, fedett pályán lejátszott mér­kőzést az ottani Roma csa­patával szemben. Vagyis: j 4:3-ra kikaptunk... Azért írjuk ezt igy, mert: győzhet­tünk volna, ha. . . A félidő ezen a péntek-esti mérkő­zésen 3:1 volt a Roma javá­ra. A második félidőben a magyarok egyenlitettek s a döntő gólt aránylag könnyen megszerezhették volna a fiuk, ha egy kicsit jobban összefognak. . . Pár perccel a mérkőzés befe­jezése előtt Roma megsze­rezte a győzelmet jelentő gólt. Magyar részről a gólo­kat Sipos Tibor (2) és Rol­land szerezték. Szép, érde­kes mérkőzés volt. E hét péntekjén este szin­tén Patersonban, az Armory j fedett helyiségében ját­szik a brunswicki “7”. Autó-; busz indul a Klubház elől este 6 órakor. A, HAAG New Jersey Ál­­ami Ligában szereplő csa­pata az elmúlt vasárnap [ lélután a brunswicki Re­creation Park-i pályán 5:2 irányú győzelmet aratott a Paterson Italian csapattal szemben. Ezzel a győzelem­nél 3 győzelem és két vere­ség pontozással áll a HAAC ■sapata a N.J. Ligában. Az első félidő 1:1 ered­ménnyel végződött. A má-i sodik félidő 14-ik percé-1 ben megkezdődött magyar részről a nagy nekiiramo­­lás s egymásután vágtuk he a gólokat az ellenfél há­lójába, kialakítva a szép 5:2 arányú magyar győzel­met. A gólokat a HAAC ré­széről: Brandstatter (3), Ambler és Orehoczki rúg­ták. Gratulálunk! AZ ADÓCSÖKKENTÉS WASHINGTON. — A sze­nátus pénzügyi bizottsága olyan adócsökkentési törvény mellett foglalt állást, amely átlagosan 19 %-kal emelné az egyéni jövedelmet. FARSANGI BAL A Woodbridge-i Magyar Amerikai Polgári Kör Sport Szakosztálya február 8-án, szombaton este Perth Am­­boyban, a Yanek’s Hall-brn (281 Grace St.) hangulatos nak ígérkező farsangi bált rendez, melyre lapunk utján is meghívják a magyarsá­got, különösen a futball­­sport kedvelőit és támoga­tóit. A zenét szőke Lajos ci­gányzenekara szolgáltatja. A Rendezőség gondoskodik ar­ról, hogy mindenki jól érez­ze magát a szezon egyik ■legjobbnak Ígérkező far­sangi mulatságán. Magyar mozielőadás Fordson MINDEN SZERDÁN ESTE 6 ÓRÁTÓL A jövő szerdán, február 5- én az “Emberek a havason.” és a “Körhinta” c. nagysike­rű magyar filmeket eleveníti fel a Fords Playhouse. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N. J. Tel.: HI 2-0348 Széles Cinemascope vászon! Csak egy nap jövő szerdán, FEBRUÁR 5-EN ESTE S-TÓL folytatólagosan Két kitűnő magyar film egy műsoron: "EMBEREK A HAVASON" Valamint: "KÖRHINTA" HÁROM ÓRÁS NAGYSZERŰ _____SZÓRAKOZÁS! MAGYAR-ANGOL, VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és ROMÁN nyelvű okiratok, bizonyítvá­nyok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos amerikai okmány gyors, pontos, szakszerű hitelesítését vállalja lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. TELEFON: VI 6-9707 LÁSZLÓI. DIENES N. J. ÁLLAMI KÖZJEGYZŐ—NOTARY PUBLIC OF N. J. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK, SZÓTÁRAK, STB. nag}^ vá­lasztékban kaphatók irodánkban. Úgyszintén; bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT Mrs. Anna K. Boíz. tulajdonos Thursday, Jan. 30, 1964

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom