Magyar Hirnök, 1964. január-június (55. évfolyam, 1-26. szám)
1964-05-07 / 19. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK - SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 55. ÉVFOLYAM — No. 19. SZÁM MONIKA Divat alatt állanak a nevek is, manap mintha többen kapnák a Mónika nevet. Milyen nagyra vannak hivatva, ha védőszentjiüket követik, hiszen Monika a leghíresebb édesanyák közt is tán elsőnek mondható. Az édesanya büszke gyermekeire, de hires is majdnem mindig őáltaluk lesz. Ki ismerné Szilágyi Erzsébetet, ha nem Mátyás király lenne a fia és ki tudná, ki volt Szent Monika, ha a fia nem Szent Ágoston lett volna? Monika mélyen keresztény családból származott, de ment volt minden mesterkéltségtől. Mikor eljött az ideje, szülei férjhez adták egy Patricius nevű derék, de pogány férfiúhoz ;akkoriban ez még szokásban volt. A kereszténységgel szimpatizált, sőt később még a katekumenek sorába is beiratkozott, de csak halála előtt vette fel a keresztséget, mint ezt a IV. században nagyon sokan tették. Pogány tehát a szó szoros értelmében nem volt, de keresztény sem, s igy a nevelési elvek terén nemegyszer más véleményen voltak a szülők. Monika elve kezdettől fogva az volt, hogy — amint fiának elárulta —.viselkedésével Istennek megszerezze férjét. Nem szavakkal, ezt jól jegyezzük meg, ezek a leghatástalanabbak: viselkedéssel és szeretetével. Viselkedése valóban keresztény volt a feleségnek. Mikor például a hirtelen haragú, egyébként jó férj haragra lobbant, Monika nem szólt addig semmit, amig le nem higgadt. Éppen ezért nem is bántalmazta férje egyetlen egyszer sem, holott az akkoriban nagyon is szokásos volt. Fiuk jegyezte fel életének vége felé, hogy apja édesanyját viselkedése és erényei miatt “tisztelve szerette és csodálta, felesége pedig várt, mikor könyörül meg az Isten férjén”. Béketürő lelkülete odáig jutott, hogy férje anyját is le tudta szelídségével szerelni, aki kezdetben üldözte menyét: végül is megismerve őt, elválhatatlan barátjává lett egész életére. A hosszan tűrés és türelmes várakozás azután Mónikának mint anyának is kijutott, sokkal nagyobb mértékben, mint férjével szemben. Három gyereke közül a második, Navigius, csendes, jó fiú volt, szorgalmas, engedelmes, s a kis leány, Perpetua, mindenkinek szemefénye. Annál több baj volt Ágostonnal: kisfiú korától kezdve minden csinytevésben első volt, s erkölcsi szabadossága is korán kiütközött. Teljesen akkor zúzta össze édesanyja szivét, mikor a krisztusi hitet is megtagadta, amelynek ugyan egyelőre csak hit jelölt je volt, de mégis elpártolt tőle és az eretnek manicheus szekta tagja lett. Mikor egy afrikai püspöknek panaszkodott Monika, és elmondta neki .mennyit sir fia miatt, ez az ismeretlen püspök mondotta neki, kissé türelmetlenül, a világhírű mondatot: Nem tehet fiáért semmit, az eretnek tan újdonsága annyira megbüvölte fiát, csak várjon türelem-Szép bútorozott szoba kiadó, rendes asszonynak, kevés összegért Tel.; KI S-I833. mel. Hiszen lehetetlen, hogy ennyi könny fiáért veszendőbe menjen. Az anya tehát hagyta, hogy fia kedvesével Rómába költözzön. iSirt és imádkozott, mást nem tehetett. Mikor azonban tudomására jutott, hogy fia súlyos betegségbe esett, hajóra ült és utána ment: Rómába, onnét tovább Milánóba, mert fia közben meggyógyult és tanári állást nyert el ott. Itt, az akkori császári udvar városában, érte meg Monika könnyeinek eredményét: fia Szent Ambrusnak, a főváros püspökének hatása alá került és 387 husvét szent éjjelén felvette a keresztséget. Vége volt iimár az eretnek tanoknak, vége az erkölcsteen életnek. Ágoston teljes lélekkel lett keresztény s csakhamar pap is. Monika nem hiába ajánlotta fel érte életét abban az esztendőben, a megtérés előtti időben. Az áldozat elfogadtatott. Hazafelé utaztukban, mikor Afrikába induló hajóra vártak Ostiában, Róma kikötőjében, Mónikát ötvenöt éves korában kilenc nap alatt gyilkos lázas betegség ragadta el. Fiú még nem irta meg úgy édesanyja portréját, ahogyan ezt Szent Ágoston tette Mónikával. “Láttam én mái Budapestet éjjel.. Dr. Fischer Róbert 31 éves állatorvos régi ismerőse a bíróságnak. Tavaly az év közpén szabadult ki a börtönből. Azóta csalásból és sikkasztásból élt. — Szeretek jól élni s ahhoz sok pénz kell. Igyekeztem a hiszékeny emberek zsebéből megszerezni azt, amire nekem szükségem van — vallotta a bíróság előtt. A pesti éjszakai világnak ismert alakja volt. Hol ebben, hol abban a mulatóban tűnt fel. Nagy lábon élt, sokat költött. “Kitűnő összeköttetéseim vannak, telik ginre és pezsgőre’’ — jelentette ki, a hiszékeny emberek pedig gyakran kértek szívességet Fischertől. Kijelentette, hogy két nap alatt elintéz turistautlevelet. Fáradságáért mindössze ezer forintot kért. Schilling és csehkorona szerzésére is felvett előleget, táskarádió javítását is vállalata és azonnal el is adta az átvett rádiót. Újdonsült ismerőseit a lakásukon is felkereste és egy óvatlan pillanatban, ahol tudott, órát vagy ékszert emelt el. Harmincegy bűncselekménnyel vádolta az ügyészség Fischer Róbertét, aki beismerte bűnösségét és a bíróságnak arra a kérdésére, miért nem igyekezett állatorvosként elhelyezkedni, ezt válaszolta: —Igaz, hogy egy állatorvos sokat keres, de sokat is dolgozik. Márpedig én nem szeretek dolgozni. . . A biróság csalásban és sikkasztásban mondta ki bűnösnek és nagyfokú társadalmi veszélyességére való tekintettel ötévi szabadságvesztésre Ítélte. ARA 15c—SINGLE COPY 15c od NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, May 7, 1964. Carmel, Calif.-ban Francis Bearsley altiszt nevet választott 20-ik gyermekének: Helen Monica. Washingtoni levél Többszázezer munkanélküli baján alig lehet segíteni. Mert változnak az idők, a technika fejlődik, egyre komplikáltabb gépeket kell kezelni, egyre több technikai ismeretre van szükségé annak, aki a munkapiacon boldogulást keres. Munkanélküliek, például idősebb bányászok átképzése uj mesterségre nagy, költséges és nehéz feladat, — sokszor kilátástalan próbálkozás. Tanulatlan, szakképzettség nélküli embereknek, főleg iskolából kikerülő, vagy az iskolát be sem végző fiataloknak nem jósolnak jó jövőt. Baj, nagy baj. És most más baj is támadt. A munkanélküliség réme felütötte a fejét a másik végen: a különleges képzettséggel bird mérnökök, technikusok, tudósok egyremásra elvesztik állásukat. . Ennek a bajnak oka az, hogy a hadügyi kormányzat elegendőnek tartja az ország fegyveres erejét, annak növelése felesleges pénz- és energia-pazarlás lenne. Johnson elnök kijelentette, hogy tizszerannyi nukleáris készletünk van, mint amennyi a nemzet biztonságának megvédésére szükséges. Nagy gyárvállalatok, amelyek a katonaság részére szállítanak mindenféle gyártmányokat, repülőgépeket, rakétákat, harcikocsikat, hajókat — kevesebb rendelést kapnak, sőt már kiadott rendeléseket | is visszavon a hadvezetőség. Ennek folytán az ország minden részében “letesznek” vagy végleg elbocsátanak szakképzett, magas képzettségű embereket. A Columbia egyetem egyik tanára vizsgálódott 19 nagyobb hadiszergyártó vállalatnál és megállapította, hogy 67,000 technikai, irodai és üzemi alkalmazottat elbocsátottak - vagy legközelebb el fognak bocsátani. Már uj szót találtak az újfajta munkanélküliek jellemzésére: “tul-tanultak” szemben a munkanélküliek táborának másik végén felsorakozó tanulatlanokkal. A tultanultaknak nagy hátrányuk, hogy különleges képzettségük a nem-katonai üzemekben alig érvényesülhet. Évek óta sok jogos panasz volt a pásta lelassult munkája ellen, aminek oka tudvelevőleg a nagy deficit csökkentése végett bevezetett takarékoskodás volt. Időt és munkát kelllett megtakarítani és a levelek és csomagok kikézbesítése késett. S ami minket, újságosokat legközelebbről érint, késedelmes lett a napilapok kézbesítése is — és a legsúlyosabban sújtott áldozatok éppen az idegennyelvü lapok lettek. Ezeket sok postahivatalban másodosztályú újságoknak tekintették, aminthogy némelyek a nemzetiségi csoportok tagjait másodosztályú állampolgároknak tekintik. . . Az uj, lengyel származású póstaügyi miniszter segíteni akar a bajokon. Meghagyta a postahivataloknak, hogy az újságok kikézbesítésénél ne tegyenek nyelvi különbséget. Reméljük, hogy az utasítást a postahivatalok parancsnak fogják tekinteni és igy a jövőben kevesebb ok lesz panaszra. A posta újabban megjavította a kézbesítés rendjét 271 nagyobb városban: — naponta négyszer kézbesitik ki a leveleket a belvárosokban. Nagyszerül — kiáltottak fel az üzletemberek, a bankok alkalmazottai. Az üzletemberek még továbbra is lelkesedhetnek az uj rendszerért. De nem úgy a bankok. Kiderült, hogy az uj rend jobb, mint jó. Sokszor megeseik, hogy bankokba beérkeznek csekkek beváltásra, még mielőtt a csekkszámla tulajdonosa fedezetről gondoskodott volna, így sok csekket fedezet hiánya miatt bankok kénytelenek visszaküldeni. Sok a jóból is megárt, az expressz kézbesítésnek nemcsak előnyei vannak, hanem hátrányai is. kor a mostani korlátozásokat a törvény előírta) a megélhetés költségei emelkedtek s ezért a megengedett kereset összegének emelése indokolt. Egyes javaslatok úgy szólnak, hogy egyáltalán nem indokolt a nyugdíjasok kereseti lehetőségeinek korlátozása, a nyugdíj megrövidítése vagy elvonása. Az uniók ellenzik a jelenlegi előírások nagyobb mértékben való enyhítését. Álláspontjukat azzal indokolják meg, hogy nem annyira munkások, mint inkább magasabb kategóriákba tartozó személyek azok, akik a 65, illetőleg 62 éves kor elérése után még tovább dolgoznak és keresnek; a javasolt könnyítés tehát éppen azoknak jutna, akik arra legkevésbbé vannak rászorulva. A PÁROS ÉVSZÁM VARÁZSA A SOCIAL SECURITY EGÉN ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz; Fenyő József. Telefon; CH 7-8484, A Social Security törvény mindenféle módosítását javasolják a kongresszusban— képviselők és szenátorok. . . Nem kevesebb, mint 50 javaslat a kereső nyugdíjasok helyzetének javítására irányul. A mostani törvény az évi 1200 dolláron felüli keresetet nem tiltja ugyan, de bünteti, a nyugdíj megkurtításával, sőt megvonásával. Ez ellen irányulnak javaslatok, főleg azon az alapon, hogy 1961 óta (ami-Állatbaráltok és állatvédő egyesületek azi egész országban nagy lármát csaptak annak a szörnyű hírnek hallatára, hogy Johnson elnök az egyik beagle kiskutyáját a fülénél fogva felemelte, bevallottan avégből, hogy a kutyust ugatásra késztesse. Remélni kell, hogy hamar elül a nagy izgalom s republikánus részről továbbra is csak Goldwater szenátor fogja Johnson elnököt a kiskutya fülénél fogva támadni. Johnson elnök pedig joggal mondhat olyasmit, amit mi magyarok úgy mondunk, hogy több is veszeti Mohácsnál. Bizony több is veszett régen. Például 1731- ben az- egyik nyugat-indiai sziget közelében. Az történt ott, hogy a Rebecca nevii angol hadihajóra, amely útban volt hazafelé, felszállt a spanyol parti őrség s annak parancsnoka Jenkins angol kapitánynak a fülét nemcsak meghúzta, hanem le is vágta. Akkor Angliában olyan vihar tört ki, mint most Amerikában, de ez a vihar nem ült el egyhamar. Ellenkezőleg, a konfliktus a világtengereket uraló angolok és spanyolok közt e provokációt követlőleg a végsőkig kiéleződött s 1739-ben kitört a háború Anglia és Spanyolország közt — a War of Jenkin’s Ear, a háború Jenkins füle miatt. WASHINGTON.— 1964 páros szám s ez az évjárások törvényszerűsége szerint különböző, dollárokban és centekben kifejezhető kedvezéseket jelent millióknak. Mert páros számú években a nép uj kongresszusi képviselőket, uj szenátorokat is választ és a jelölteknek szükségük van a nép bizalmára és szavazataira. A nép bizalmát és szavazatait nem pazarolja szűkmarkú honatyákra. . . A Social Security biztosítás dolgában a kongresszu tagjai — akik novemberben újbóli megválasztásukat remélik —úgy érzik, hogy ha laszthatatlari a nyugdijak fel emelése. Más páros években mások kaptak kedvezéseket, most a nyugdíjasokon a sor. Már csak azért is, mert a nyugdíj ásókkal rossz tréfát csinál a gazdasági élet: a nyugdijak állnak, a megélhetés költségei masiroznak. Öt év előtt emelte utoljára a kongresszus a nyugdijakat és egyéb Social Security juttatásokat és azóta a megélhetés költségei hét százalékkal nőttek. Ez a fonák helyzet kiigazítást igényel. Azt már tudja mindenki a képviselőház adóügyi (pénzügyi) bizottsága körül, hogy annak tagjai pártolják a nyugdijemelési programot. A részletek még nincsenek kidolgozva, de valószínű, hogy ha a nyugdíjemelési terv megvalósul, a javítás mértéke a drágulás mértéke szerint fog alakulni, vagyis körülbelül 7 százalékot fog kitenni. Ebben az esetben a következő változások várhatók : A minimális nyugdjj felemelése a mostani 40 dollárról 45 dollárra. A maximális nyugdíj feljemelése 127 dollárról’ 137 dollárra. Nyugalomba vonult házaspárnak: 190.50-ről — 205.50-re. özvegyi nyugdíj maximuma: 104.80-ról 113 dollárra. Mindezek a kombinációk 65 éves korban való nyugalombavonulásra vonatkoznak. Akik már 62 éves korban vonulnak nyugalomba, kevesebbet kapnak. Több kifizetésnek elmaradhatatlan előfeltétele több befizetés, mert a Social Security biztosítás önellátó: csak bevételeiből nyújthat nyugdijakat és egyéb juttatásokat. Hogy a nyugdíjasok, gyermekek, munkaképtelenek többet kaphassanak, a dolgozóknak többet kell befizetniük a biztosítási alapra. Ebben az évben a munkás és a munkaadó egyenkint 3 egész 5 nyolcad százalékot fizet be 4800 dollár évi jövedelemig, ami egyen, kint 174 dollárt tesz ki. A jelenleg érvényben levő Social Security törvény a befizetések (adók) fokozatos emelését írja elő 4 egész , 5 nyolcad százalékig, amely ráta 1968-ban lépne életbe s az adót évi 222 dohára növelné. Igen ám, de ha a kongresszus most a Social Security juttatásokat összhangba akarja hozni a megélhetés magasabb költségeivel, fel kell emelni a tervezett skálát meghaladva a befizetéseket a következő évekre, — egyelőre 1968-ig, körülbelül ilyenképpen: Az adó alapot felemelik évi 4800 dollárról 5400 dollárra s a befizetéseket 1968-ig 4 egész 3 negyed százalékkal évi 256 dollár 60 centre emelik. Az adó többlet a jövő évben 28 dollár 50 cent lenne, tehát a heti munkabérből 55 centtel többet vonna le a munkaadó és ugyanannyit tenne hozzá. Az önálló foglalkozásúak, (helytelenül: önalkalmazottak) befizetései a nyugdíjalapra most évi 259 dollárt tesznek ki s a fenti skálának megfelelően 1968-ig 385 dollárra emelkednének. Mindezek a számok csakis a ma érvényben levő biztosítás területére vonatkoznak. Ha a kongresszus megszavazza valamilyen formában a sokat vitatott Medicare javaslatot, a költségtöbblet fedezésére külön adóemelés lesz szükséges. ALEX J. BENKŐ, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma, CL 4-8Q40. SAIGON, Délvietnam — Az amerikai nagykövetség szóvivője nemhivatalosa n közölte az újságírókkal, hogy Henry Cabot Lodge, amerikai nagykövet, junius előtt semmiesetre sem tér vissza az Egyesült Államokba. Ez tehát annyit jelent, hogy a nagykövet junius előtt semmiképpen sem indul az elnökválasztási kapányban, annak ellenére, hogy népszerűsége a republikánus választók között, egyre növekszik . A nagykövetség szóvivője szerint Mr. Lodge célzást, tett arra, hogy még abban az esetben sem tér vissza az Egyesült Államokba, ha a május 15-én lezajló oregoni előválasztásokban ismét győzelmet aratna, ami a politikai megfigyelők szerint valószínűnek látszik. — A nagykövet, legfeljebb csak hetekkel a junius 2-iki, c/aliforniai előválasztások után tér vissza Amerikába, ha egyáltalán úgy dönt, hogy visszatér — jelentette ki az újságírókkal folytatott nemhivatalos beszélgetésében az amerikai nagykövetség szóvivője. A szóvivő szerint Henry Cabot Lodge pusztán abban az esetben hajlandó tevékenyen résztvenni az elnökjelöltségi kampányban, ha kétséget kizáróan bizonyítottnak látja majd, hogy elnyerheti a GDP elnökjelöltségét. A junius másodiki calif ormai előválasztások errevonatkozóan nem nyújtanak majd semmi felvilágosítást, tekintettel arra, hogy California állam törvényei tiltják a névaláírásos szavazást. KÍNAI esozesek PEKING — Az áprilisi állandó, hatalmas esőzések következtében kommunista Kina északi és déli területeinek nagyrészét árvíz öntötte el. HÁZVEZETŐNŐT és társalkodónői keresünk idősebb magyar asszony mellé, Flemington, N. J.be. Érdeklődők írjanak: Mr.Emmett D. Topkins, 8 Main Sí. Flemington, N. J. címre. LODGE NEM INDUL JÚNIUSIG A VÁLASZTÁSI KAMPÁNYRAN
