Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-09-12 / 37. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Sománál) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM No. 37. SZAM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c od IN-EW BRUNSWICK, N. J. Thursday, Sept. 12, 1963 ■■■ ■ .......— , NEGYEDMILLIÓ DOLLÁR t A PAGODÁK TÁMADÓINAK MANILA, Fiilöp szigetek. — Innen érkező jelentések szerint a US Central Intelligence Agency elhatározta, hogy továbbra is folytatja a havi negyedmillió dollár támogatás folyósítását a délvietnami úgynevezett biztonsági osztagoknak. Az osztagok parancsnoka Le Quang Tung ezredes. Ezek az Amerika által támogatott ostzagok hajtották végre augusztus 21-ikén a buddhista pagodák elleni durva támadásokat Saigonban, Dél-Vietnam fővárosában. Az Egyesült Államok azért tartja szükségesnek ezeknek a különleges osztagoknak a létét és kiképzését, mert azokat jól fel lehet használni a laosi és az északvietnami határterületeken, valamint a hegyek között folyó harcokban. A buddhista pagodák ellen intézett támadás magát a CIA-t is meglepetésszerűen érte. A CIA vezető személyiségeinek egy része attól tart, hogy ezek a különleges osztagok egyre inkább belső politikai terror-alakulattá válnak, nem pedig a kommunisták ellen harcoló egységekké. WASHINGTON. — Az amerikai külügyminisztérium szóvivője nem hajlandó kommentárt fűzni ahhoz a tényhez, hogy a CIA továbbra is támogatja Le Quang Tung ezredes különleges osztagait. SAIGON, Dél-Vietnam. — A rendőrség s Le Q. Tung ezredes különleges osztagai letartóztattak 800 diákot, akik Ngo Dinh Diem ellen tüntettek. A letartóztatott diákok átlagos életkora 15-18 év között váltakozik. AMERIKAI CSIRKÉK HONG KONG. — Ez az angol koronagyarmat az elmúlt év folyamán 14 millió font súlyú fagyasztott csirkét vásárolt az Egyesült Államoktól. EDWARD TELLER: LEGYEN SZARAD - A VILÁGŰR! PALO ALTO, Calif. — Dr. Edward Teller, a magyarszármazásu, világhírű amerikai tudós, a hidrogénbomba atyja volt az atomtudósok itteni háromnapos értekezletének fő-szónoka. — Az Egyesült Államoknak állást kell foglalnia amellett az elv mellett, hogy a világűr szabad legyen minden ország számára és a kutatást az űrben minden nemzet szabadon, képességének megfelelően folytathassa. Teller hangsúlyozta: A szabad világürkutatás a világ minden polgárának elidegeníthetetlen joga. A továbbiak folyamán a University of California atomtudósa utalt Robert S. McNamara, amerikai honvédelmi miniszter egyik nyilatkozatára, amely igy hangzott: — Amerika biztonsága és kellő védelme függ attól, milyen mennyiségű és minőségű értesüléseink lesznek a Szovjetunió fegyverkezéséről. Dr. Teller ezután a “nyitott ég” elméletét idézte viszsza, amely 1955-ben merült fel, azonban soha nem volt olyan időszerű, mint éppen most. — A világűr felmérése ne történjék egyetlen nemzet érdekében sem, hanem történjék az emberiség tudományos fejlődése és a világbéke érdekében — fejezte be nagyhatású beszédét Dr. Edward Teller az atomtudósok értekezletén. VI. Pál pápa castelgandolfoi nyaralása során megáHott két kislányt. Valamennyi gyermek egy nápolyi üdülőhelyről érkezett a pápai nyári rezidencii elé. JELENTÉS A WILLIAM PENN KONVENCIÓRÓL: TÁVIRATBAN KÉRTE A KONVENCIÓ KENNEDY ELNÖKÖT: AMERIKA NE KÖSSÖN PAKTUMOT KÁDÁRÉKKAL CIVIL RIGHTS BIZOTTSÁG WASHINGTON. — Keating szenátor javasolta: A Civil Rights bizottság működési idejét egy teljes esztendővel hosszabbítsák meg. ÁL-DETEKTIV NEW YORK. — A 24 éves Eugene Griffin egy cipőtisztitó gyerek előtt detektivnek adta ki magát és 25 centet kért, hogy ne jelentse őt fel engedélynélküli cipőtisztításért. A rendőrség letartóztatta. PITTSBURGH ,Pa. — A Penn-Sheraton Hotel “Pittsburgh” termében hétfőn,: 1963 szeptember 9-én reggel 9 órakor koppant az elnöki kalapács a főasztal mikrofonos emelvényén s Macker Gyula központi elnök formálisan megnyitotta a William Penn Fraternális Egyesület 25-ik rendes közgyűlését, illetve konvencióját. Üdvözlő szavai után az amerikai himnusz éneklését Bendzsuk Ernő, a magyar himnuszt pedig Sohonyay Sándor vezette, Tömöri Doris orgona kíséretével A megnyitó imát Főt. Molnár Richard (Munhall, Pa.) mondotta, mely után Stelkovics J. Albert kp. titkár bejelentette, hogy a konvenciónak a 4 központi főtisztviselőve, 2 alelnökkel, 12 igazgatóval és 5 ellenőrző bizottsági taggal, valamint 120 kiküldött képviselővel együtt öszszesen 143 alkotó tagja van. Azt az indítványt, hogy a konvenció fogadja el a jelenlevő Elmer Charles szervezési főfelügyelőt és Richard Philips befektetésügyi felügyelőt is teljes jogú delegátusokként, a közgyűlés 98-16 arányban megszavazta is igy a konvenció alkotó tagjainak számát 145-ben állapították meg. Szavazati jog nélküli nagygyűlési tagként fogadták el továbbá a magyar sajtó két meghívott képviselőjét: Dienes László név jerseyi szerkesztőt, mint az Amerikai Magyar Népszava és a Szabadság napilapok kiküldött képviselőjét és Cher J. Ferencet, a William Penn hivatalos lap magyar szerkesztőjét, aki a magyar hetilapokat fogja íudósitaii. (Későbbi, utólagos pótlásképen Szebedinszky Jenőt, a pittsburghi M.agyarság c. hetilap szerkesztőjét és Dr. Farkas Gézát, a Toledo c. hetilap szerkesztőjét is a magyar sajtó megjelent képviselőiként, illetve az Egyesület vendégeiként fogadták el.) A konvenció elnökéül Wukovits Ferenc állami szervezőt, az alkalmazottak 3-ik kerületének képviselőjét (South Bend, Ind.) választották meg 107 szavazattal Készéi Imre obioi képviselővel szemben, aki 37 szavazatot kapott. A konvenció alelnökei lettek, ugyancsak titkos szavazás alapján: Ifj. Radványi Ferenc (Trenton, N. J.) 88 és Philips J. János (Pittsburgh) 87 szavazattal. A többi jelöltek: Juhász Miklós 31, Tokár György 28 és Készéi Imre 28 szavazatot kaptak. A konvenció jegyzője Ifj. Láng István (Beth(folytatás a 6. oldalon) US TERV: A VÁMTARIFÁK NAGYRESZET CSÖKKENTJÜK WASHINGTON. — Megbízható forrásból származó értesülés szerint a Kennedy adminisztráció a közeljövőben értesíti az amerikai nagyipart: A következő esztendőben, amikor az Egyesült Államok megkezdi külkereskedelmi tárgyalásait az európai közös piaccal, valamint más országokkal, az amerikai vámtarifák túlnyomó részét leszállítjuk. Rendszerint jólértesült körök hangsúlyozzák: a vámtarifacsökkentés jóformán blinden árucikket érint majd, azokat kivéve, amelyek a Trade Expansion Act hatálya alá tartoznak. A Kennedy adminisztráció állítólag október hónapban szétküld az amerikai iparvállalatoknak és pénzintézeteknek egy listát, amely mindazoknak az árucikkeknek a jegyzékét tartalmazza majd, amelyek vámtarifáját a szövetségi kormány csökkenteni szándékozik. Az amerikai nagyipar és a Kereskedelmi Kamara megbízottai már közölték a pénzügyminisztérium i 11 e t é k es tisztviselőivel: minden ilyesfajta tervezet, nagyarányú vámtarifacsökkentés, katasztrófád lenne az amerikai ipari termelés szempontjából. Az adminisztráció összesen mintegy 20 árucikk vámtarifáját — beleértve a petróleumét is — nem szándékozik csökkenteni. A FELEKEZETEK FŐPAPJAI AZ A-EGYEZMENY MELLETT Vienna Cafe vendéglőjének konyhájára, d. u. S órától este 10-ig, keresünk magyarul beszélő asszonyt. 12 Easton Ave., New Brunswick, N. J. — CH 7-933Ö. NEW YORK. — Az Associated Press nevű hirügynökség new yorki irodája jelenti: A különböző egyházak és felekezetek főpapjai együttes nyilatkozatot bocsátottak ki, amelyben sürgetik a moszkvai részleges atombetiltási egyezmény mielőbbi ratifikálását. A nyilatkozat aláírói között két katolikus érsek is van: Richard Cushing (Boston) és Joseph Ritter (St. Louis). A nyilatkozatot a baptisták, az evangélikusok és még más protestáns felekezetek főpapjai is aláírták. Az aláírók között négy zsidó rabbi is szerepel, mindegyikük a különböző rabbi-képzők, vagy tanácsok vezetője. Az Associated Press nevű hirügynökség tudósítója megjegyzi: — Érdekes tény, hogy az aláirók között rém szerepel a Jehova Tanúi nevű szekta egyetlen személyisége, sem. Az AP munkatársa beszélgetett a szekta egyik vezetőjével, aki többek között ezeket mondotta: — Mint mindig, ezúttal is távol tartjuk magunkat a világ ügyeitől. A világ halálra van ítélve, atombombával, vagy anélkül és az utolsó ítélet napja közeleg. Az egyházfeekezetek főpapjai hangsúlyozzák közös nyilatkozatukban: — A moszkvai részleges atombetiltási egyezmény a világbéke első állomását jelenti és Isten békéjének esetleges megvalósítását a Földön, ki két záptojást dobott Lyn-Eladó üzlet. Jó’ helyen levő tisztító üzem és női és férfi szabóság, jutányos áron 'eladó. Cim: a szerkesztőségben. dón Johnson felé, a tojások azonban nem találták el az alelnököt. DRÁGA MULATSÁG WASHINGTON. — Az Egyesült Államok kormányzása és igazgatása drága mulatság, jelenti a Népszámlálási Hivatal. A m ült évben az országos, állami és helyi hivatalok 148 billió dollárt költöttek, ami elképzelhetetlenül n agy összeg, de annál elképzelhetőbb, ha elosztjuk magunk között. Nos, 148 billió dollár annyit jelent, mint 800 dollár koponyánkint, beleértve matuzsálemi és csecsemő koponyákat is. A 148 billió, illetőleg 800 (dollárból csaknem egyharmadrész ment katonai és külpolitikai célokra. Honnan teremtették elő a kormány, az államok és a közösségek a tengersok pénzt? 123 és fél billiót beszedtek az adószedők, 45 billió dollár “egyéb jövedelme” volt Unc-! le Sam and Co.-nak. Ez A világ folyása HAVANA — A kubai hadügyminisztérium azt állítja, hogy egy ismeretlen repülőgép bombát dobott Santa Clara városára. A minisztérium Amerikát teszi felelőssé a bombázásért. MOSZKVA — Egy szovjet kormányközlemény jelenti: az ideológiai viták ellenére a szovjet kormány csupán kommunista Kinát ismeri el törvényesnek — nemzeti Kínával szemben. NEW YORK — Roy M. Cohn ügyvéd, aki valamikor McCarthy szenátor jobbkeze volt és most részvénycsalással vádolják, kijelentette, hogy az ellene emelt vádban ártatlan. WASHINGTON — Az afgán uralkodó és felesége tiszteletére Kennedy elnök nagy katonai parádét rendezett. SAIGON, Dél-Vietnam — Ngo Dnh Diem elnök kijelentette egy sajtóértekezleten: Én hozom a döntéseket, nem pedig tanácsadóim és a történelem előtt engem terhel mindenért a felelősség, nem őket. WASHINGTON — A külügyminisztérium azt tanácsolja, hogy az amerikai turisták egyelőre ne látogassanak Dél-Vietnamba. PEKING — Az “Uj Kina” nevű hirügynökség azzal vádolja a Szovjetuniót, hogy Sinkiang tartományban lázadási kisérletet szervezett a kommunista kormány megdöntésére. WASHINGTON — Az ország fertőzés-megfigyelőállomásait készültségbe helyezték. Mindenkit, aki Magyarországról hazatér, megvizsgálnak, tekintettel az ottani himlő-megbetegedésekre. STRESA, Olaszország — Ebben ^ kisvárosban 42 olyan Stradivarius hegedűt állítottak ki, amelyek a mester műhelyében készültek Cremonában, a 17-ik és 18-ik században. WASHINGTON — Clifford P. Case szenátor azt állította, hogy Stuart Symington szenátor nem engedi meg, hogy a hadianyagfelhalmozási kérdés megvádolt személyei előterjesszék védekezésüket. NEW YORK — A GOP itteni vezetőinek jórésze úgy véli, hogy Rockefeller kormányzó semmiesetre sem lesz a republikánus párt elnökjelöltje. WASHINGTON — Kennedy elnök ellen Gunsett-et (Van Wert, O.) nevezte ki a női börtönök szervezetének fő-tanácsadójává. NEW YORK — Az Egyesült Államok kötvényeinek ára az előző év szeptemberéhez képest 11 százalékkal emelkedett. WASHINGTON — A kereskedelmi minisztéruim közli: Amerikában a legutóbbi héten a részlet-eladások összege az előző héthez viszonyítva 5 százalékkal emelkedett. PEKING — Kommunista Kina kormánya 900,000 egyetem hallgatót küldött Singiang tartomány megerősítésére, ahol a Szovjetunió állítólag kormány-ellenes felkelést támogat. STOCKHOLM — Itt tartózkodása alkalmával Lyndon Johnson, amerikai alelnök ezt mondotta: Minden országnak meg kell védenie minden polgárát a faji és vallási előítéletek ellen. MARACAIBO, Venezuela — A 34 esztendős Ines Maria Cuervo de Prieto, aki egyébként fiatal kora ellenére már nagymama, ötös ikreknek adott életet. BUDAPEST — (FEC) Innen érkező közlés szerint Kodály Zoltán, a világhírű zeneszerző, nemrégiben részt vett a Jeruzsálemben tartott nemzetközi összehasonlító zenetudományi kongresszuson. PEKING — Az “Uj Kina” nevű hirügynökség azt állítja, hogy kommunista Kina lassankint kiheveri gazdasági válságát. WASHINGTON — A Gold water szenátor elnökjelöltsége érdekében dolgozó iroda a közeljövőben New York városában is megnyílik és kampányt indít Rockefeller elnökjelölése ellen. OREGON, 111. — Itt tartózkodása alkalmával, Rockefeller, New York állam kormányzója, egy intervju alkalmával, meleg szavakkal emlékezett meg riválisáról, Barry Goldwater szenátorról és ismét éles bírálatban részesítette Kennedy elnököt. PRAGA — A cseh kormány kiutasította az ittéái kinai nagykövetség egyik tisztviselőjét, aki állítólag szovjet-ellenes röpiratokat osztogatott. ALEX J. BENKŐ, építész vál lalia uj házak, garázsok, sib. építéséi, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását, átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484.
