Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)
1963-12-26 / 52. szám
Thursday, Dec. 26, 1963 MAGYAR HÍRNÖK 7. OLDAL PERTH AMBOY, N. J. ES KORNYÉKÉ MI ÚJSÁG PERTH AMBOYBAN? CSÍPŐ LAJOS és Fia utazási irodája jelent, hogy közvetítésükkel az uj évben a következők fognak megér-1 kezni Európából, itt élő ro-j konaikhoz: Antal Ferenc és ■ neje, Nyiracsád, Bihar megyéből érkezik Mrs. Leslie Bikkiné leányához, Pali-, sades, Coloradóba, — Pénzes Juliánná, Felsőgöd, Pest megyéből jön Németh Tivadarék hoz, 972 Woodmere Dr. Cliffwood, N.J.-be; Özv Kerekes Pálné, Budapestről jön fiához, Kerekes Lászlóhoz,358 Bordentown Ave. South Amboy, N.J.-be: Herczeg Imréné, Magyarlak, Vas megyéből érkezik leányához,Csicseri Lajosékhoz, 152 Clinton St., Woodbridge, N.J.-be. A SELLYE! Női Demokrata Kör a február havi gyűlésén “kínai” aukciót” rendez. A következőkből áll ennek előkészitő bizottsága: Mrs. Betty Gural, Mrs. Mary Balasic, Mrs. Anna Nesztor, Mrs. Mary Sziitch. Mrs. Lilian Slanderback. A továbbiakban tervek vannak, hogy májusban Washingtonba rendeznek majd kirándulást. A következő évre a vendégségi “háziasszonyok” lesznek: Mrs. Mary Yoo, Mrs. Mary Listander és Mrs. Rose Schiller. AZ ALKOTMÁNY MÓDOSÍTÁSA Perth Amboy Szent Mihály G. K. Egyház 401 Hall Avenue PERTH AMBOY, N.J. Tel.: VA. 6-0792 Rev. Albert S. Gajdos, Pastor Gyóntatások minden szombaton d.u. 3-5 este 7-8-ig. Vasárnap misék előtt, hétköznap mise előtt. Dec. 27-én, pénteken: 8:30-kor nagymise, 7-kor estéli mise. Pénteken, dec. 27-én kurátori gyűlés lesz este 7 órakor. Az egyházközség elöljárói felkéretnek hogy a gyűlésen pontosan jelenjenek meg. A Perth Amboyi Független Magyar Ref. Egyház hírei TI. ABRAHAM DEZSŐ, lelkes* 331 Kirkland Place, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0794 A Női Kör hus-vására dec 27-én, pénteken lesz, melyre előre való megrendelést szi vesen fogad a Női Kör bár melyik tagja. Szilveszter estet rendez a Férfi Kör, melyre jegyeket a tagoktól lehet előre beszerezni. Az Egyesült Államokat alkotó 15 első állam 1789 március 4.-én hagyta jóvá az amerikai alkotmányt. Azóta már 23 Ízben módosították ezt az alapvető okmányt. A módositást mindenkor úgy készítették elő, hogy azok. akik a reformot szükségesnek tartották, levelekkel keresték fel a törvényhozás tagjait, gyűléseket hívtak össze, hirlapi propagandát folytattak le, hogy a kongresszus tagjait rábírják az újításra. A módosítási javaslatot gondosan megszövegezik és. egy vagy több szenátor vagy képviselő beterjeszti a kongresszushoz. Először nyilvános kihallgatásokat folytatnak le, amelyek folyamán bárki felszólalhat a javaslat érdekében vagy ellene. Azután magában a kongreszszusban indul meg a vita. Ha a módositást a kongresszus mindkét házában legalább két-harmad szótöbbséggel elfogadták, a végleges szöveget, minden egyes állam törvényhozása elé terjesztik, jóváhagyás végett. Minden állam kihallgatásokat és megvitatást rendel el, azután szavazásra kerül a sor. Ha az állaimoknak legalább három-negyedrésze (ma legalább 38 állam) értesíti a HA GYÁSZ ÉRI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Sireet, Perth Amboy, N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords, N. J. Telefon.szamok: VA 6-1712 és VA 6-1713 Ismert nevii, kész NŐI FŰZÖK corseiek, brazirok, magyar szaküzlete IRENE’S CORSET SHOP 331 Meple St„ Perth Amboy, N.J. — Tel.: VA 6-5474 Mérték szerint, rendelésre is készítünk a legfinomabb anyagokból corseteket, bra-kat, stb. Fűző javításokat vállalunk MRS. LÄUFER IRÉN óhazai magyar füzőkészitő kongresszust, hogy a módosítást jóváhagyta, az az alkotmány kiegészítő részévé válik. E körülményes eljárás minden szakaszában a pártolók és az ellenzők szabadon fejezhetik ki nézetüket nyilvános gyűléseken, a hírlapok hasábjain vagy bármiféle más formában; a változtatás előnyeit vagy hátrányait tehát mindenki ismerni fogja, mielőtt az alkotmányt tényleg módositjájk. Szó sem lehet arról, hogy az alkotmány egy í-endelkezést meggondolatlanul, szenvedélyek hatása alatt megváltoztassák Amerikában és csak egyetlenegy módosi fással történt meg, hogy ké sőbb visszavonták. Ez a 18 ik módosítás volt, a szeszes italok előállítását és forga lombathozatalát betiitó ren delkezés, amelyet a 21-ik mó dositás eltörölt. Ez a vissza vonás 14 éven át lefolytatott kísérletezés után történt csak meg, amikor is a nem zet belátta, hogy az alkohol tilalom helytelen volt. A 22-ik módosítás története példát szolgáltat arra hogy milyen bonyolult eljárá az alkotmány megváltozta tása. A 22-ik módosítás lényege, hogy az Egyesült Államok elnökét nem lehet egymásután kötszernél több szőr erre a hivatalra meg választani. 1947 március 21 én terjesztették a szöveget az államok törvényhozása j elé és csak 1951 február 26- I án sikerült a szükséges há■ romnegyed többséget bizj tositani, mert olyan sokan I ellenezték. A 24-ik alkotmány módosi, tás most van előkészítés alatt. Arról szól, hogy a szavazati jog gyakorlását egyetlen államban sem szabad az adók megfizetésétől függővé tenni. Már csak néhány állam hozzájárulása szükséges. American Council IMPORTÁLT MAGYAR BOROK * ÉS PÁLINKÁK * Császárkorié édes likőr — * Jp I * Finom miőségü gyémántok, órák — ékszerek KREIELSHEIMER az ékszerajándék üzlet Sazkszerü óra és ékszerjávitás_ 133 Smith Si., Perth Amboy, N. J. Tel.: HI 2-1549 Élei-, baleset-, automobil-, kompenzációs- és kártalanítási biztosítás gyorsan és előnyösen szerezhető be FRANK P. SIWIEC & Co„ Inc. általános biztosítási és real estate iroda utján 336 STATE STREET. PERTH AMBOY VA 6-4496 Nem úgy, mint régen WASHINGTON, — Drew Pearson washingtoni poli tikai riporternek születés napja előtt telefonon gratulált Johnson elnök és egyúttal egy és más érdekes in formációt adott neki, “Hogy legalább születésnapján ne kelljen sokat fáradnia érdekes hírek felkutatásával,” — mondta az elnök. Johnson elnök szívélyes! szavainak hallatára Drew: Pearson visszaemlékeaett i Truman elnöknek egyszeri; rövid, velős és csípős üzenetére: “Szanavabics!” Tokaji Aszú, stb. nagy választékban Nagy választék mindenféle italáruból * INGYEN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS SPIRIT SHOP italüzlet 603 Amboy Ave. Fords, N. J. * TEL. HI 2-1526 Boldog Újévei kívánunk! Mondja el VIRÁGGAL ÚJÉVI jókivánatait! Petrick Flowers VIRÁGKERTÉSZET 766 Colgate Avenue, Perlh Ämboy, N. J. Hl 2-3559 Kellemes karácsonyt cs boldog uiévet kívánunk! Fayette és Wilson Street, Perth Amboy, N. J. Tel.: VA 6-1200 "A TEJSZÍN TETEJŰ TEJ OTTHONA" |i'ctctcectcic«tctectsiCN:scie!cecieie«t<tK«eie>««icicietetctc««ietetctcie«ic«KiC«KtKir: ítf m m I Ünnepekre, vagy a hét bármely napjára mindenféle TORTÁK, CUKRÁSZ SÜTEMÉNYEK Óhazai módon készült finom DIÓS fiS MÁKOSPATKÓ i TEJES KALÁCS | naponta frissen nálunk szerezhető be! % | BÁRMILYEN ALKALOMRA RENDELÉSEKET 3 g PONTOSAN ELKÉSZÍTÜNK! ÍParncs Bakerví y 1/ fi | 233 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. $ I Telefon: HI 2-2168 \. V V NÉMET HADERŐ BONN. A nyugatnémet hadsereg létszáma meghaladja a 404,000 főt. A NATO hadseregéhez Amerika után Nyujat-Námetország járul hozzá a legmagasabb létszámmal. A hires, uj, 19S4-es DODGE Dodge Dart — "880” Dodge Trucks automobilok központi elárusítója valamint ezen kocsik J\ LKATRÉSZEI és megbízható hozzáértő Dodge JAVÍTÁSOK központja FRANK VAN SYCKLE INCORPORATED Authorized Dealer of DODGE — DODGE DART — LANCER DODGE TRUCKS meghatalmazott elárusítója 159 New Brunswick Avenue, Perth Amboy, N. J. Telefon: VA 6-0591 HAJÓ-, VAGY REPÜLŐJEGYEIT és azokhoz szükséges utazási okmányait, IKKA befizetéseket, MAGYAR és TUZEX átutalásokat CSEH területekre és MINDENFÉLE TŰZ, AUTÓ. stb. BIZTOSÍTÁSAIT LEGTANÁCSOSABB beszerezni a több mint öt évtizeden keresztül megbízhatónak bizonyult: CSI1MÍ LAJOS UTAZÁSI IRODÁTÓL 303 Maple Street, Perth Amboy, N.J.—VA 6-3661 Beszéljünk a KÉNYELEMRŐL! Próbálja ki a mi hozzájárulásunkat az ön kényelméhez. Ahelyett., hogy parkolóhelyet keresgélne és ki meg be kellene mászkálnia kocsijába — ottmaradhat, ahol ül a kocsiban. Csak odahajt kocsijával az autóhajtók számára szolgáló külső ablakhoz akármelyik irodánknál a három közül, elintézi a kocsijából bankügyeit velünk és tovább hajt! Miért nem próbálja ki kegyelmes "DRIVE UP" ablakainkat még ma? irsf Bank and TRUST COMPANY Perth Amboy Avenel-Colonia New Jersey Fords A Federal Deposit Insurance Corporation tagja Az ember legjobb barátja... A TAKARÉK BETÉTJE lehet •ANKINO HOURS* Egy takarkbetét igazi, megbízható, hűséges barát lehet. Megvédi vagyonodat és még jó jövedelmet is ad félretett pénzed után, amely bármikor rendelkezésedre áll, itt a bankban, amikor szükséged van rá. Egy takarékbetét egyszersmind kényelmes és Üzletszerű módja annak, hogy egy készpénz tartalékot gyűjtsön fel magának jövőbeli szükségletekre és alkalmakra. Nyisson, vagy adjon takarékbetétjéhez még ma! Osztalék betétekre 3%% Évente nwfWby • A M. . I P-M. Mrf«* t kM. • « 9M. Safely for Savings Since 1869 The PERTH AMBOY Savings Institution KITH AMBOY. N«W JBBSBY MIAMI BfOCBAL OIYOSIT IMWBANC« COtfORAflON I BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN 1 STEVE'S DAIRY MAGYAR ÜZLET $ ÉLESZTŐ — DIÓ — LEKVÁR — TÚRÓ — MAZSOLASZŐLŐ % | — IMPORTÁLT HENTES ÉS CSEMEGE ÁRUK — LENGYEL § H KOLBÁSZ, PRÁGAI SONKA, SZALÁMI, állandóan kapható! * 277 Smith Street, Perth Amboy, New Jersey y % -■c»aa».a2i2,2lS,S,a,2,S(2iS<30i3t>i2>Si2i2jSi»i3iSí>.M.aí>í»i3)»iS.Í.3.SS»3tSiS»>l»ajl. ^ ★ ★ * ★★ * ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★★ A ★ ★ * * | Boldog újévet kivan a * IWITTYS! I LIQUORS j-F V * * 298 SMITH ST. (Prospect sarok) PERTH AMBOY í Telefon: Hl 2-1650 í-f * ir d. * * l Szilveszterre, újévre j j IMPORTÁLT l t OHAZAI í S MAGYAR i Í BOROK j í PÁLINKÁK l j ÉDES-LIKŐRÖK | : TÉLIES VÁLASZTÉKA í í * J kapható nálunk í í Úgyszintén finom SZILVÓRIUM és mindenféle í + importált italok, sörök és amerikai italok. í í Üzletünkben minden italt megtalál, amit keres! í l BŐSÉGES INGYEN PARKOLÓHELY t * ______________________________________ ___________ * ! WITTY’S üzlete RAHWAY-n 1 * LIQUORS—BAR í t 453 ST. GEORGE AVENUE — Tel.: FU 1-6776 J * _______________________* * SOUTH RIVER-EN: 15 MAIN STREET } í (A Reid Street sarkán) Tel.: VI 6-2323 * * 4-Ff¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥+¥¥*¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥*¥¥*¥*¥¥*¥*-¥*¥¥*¥MMHF*+