Magyar Hirnök, 1963. július-december (54. évfolyam, 27-52. szám)

1963-07-18 / 29. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 54. ÉVFOLYAM — No. 29. SZAM ÁRA 15c—SINGLE COPY 15c 53 NEW BRUNSWICK, N. J. Thursday, July 18, 1963 A FEHÉR HÁZ BÍZIK IFK 1964-ES GYŐZELMÉBEN WASHINGTON. — Az As­sociated Press nevű hírügy­nökség munkatársa közli: Kenneth O’Donnel, a Fehér Ház sajtóosztályának munka­társa, Kennedy elnök egyik legközelebb álló tisztviselője, kijelentette: Meg van győződve affelől, hogy Kennedy elnök győzte­sen kerül ki az 1964-es elnök­­választásból, azonban “csak nagyon erős harc után.” O’Donnell, aki a Fehér Ház szertartásmesterének hivata­los címét viseli, azt állította nyilatkozatában, hogy az el­nökválasztási küzdelem min­denképpen nagyon erős lesz, függetlenül attól, hogy a re­publikánus párt jelöltje Nel­son Rockefeller, vagy pedig Barry Goldwater szenátor lesz. — A demokrata párt mind­egyik elnöke — kivéve Frank­lin D. Rooseveltet — kemény küzdelmet vivott újraválasz­tásáért. — mondotta nyilat­kozatában Kenneth O’Don­nell. Az AP munkatársa ugyan­ekkor megintervjuolta Theo­dore Sorensent, Kennedy el­nök különleges tanácsadóját. Sorensen is bizilk az elnök 1964-es győzelmében. Pierre Salinger, a Fehér Ház sajtóosztályának munka­társa kijelentette: már most megkezdi Kennedy elnök új­raválasztása érdekében foly­tatandó kampányát és a saj­tót részletesen tájékoztatni fogja az előkészületekről. KIRÁLYI LÁTOGATÁS HÁGA, Hollandia. — Juli­ana királynő és Bernhard her­ceg október 3-14-ig Iranba lá­togatnak. Látogatásuk nem lesz hivatalos jellegű. 150 ÉVE GHENT, Belgium. — A jö­vő évben ünnepük meg a ghenti egyezmény 150 éves évfordulóját, amely végetve­­tett az Amerika és Anglia kö­zötti elelnségeskedésnek. CELEBREZZE SOKAT KÖLT ÉS MEG TÖBBET SZERETNE WASHINGTON. — An­thony J. Celebrezze, közegész­­ségügyi, köznevelési és nép­jóléti miniszter, a napokban intervjut adott az újságírók­nak és ez alkalommal — töb­bek között — a következőket mondotta: — A minisztériumnak ösz­­szesen 82,000 alkalmazottja van és költségvetési keretünk évi 5-6 billió dollár. Annak ellenére azonban, hogy a mi­nisztérium egyike azoknak, amelyeknek költségvetési ke­rete a legmagasabb, még min­dig nem elengedő. A továbbiak folyamán a miniszter elmondotta az új­ságíróknak, hogy a jelenlegi­­bél több egészségügyi és ok­tatásügyi ellenőrre van szük­ség. — A minisztérium vezeté­sét körülbelül 1 esztendővel ezelőtt vettem át és már ak­kor javasoltam, hogy a költ­ségvetési keretet emeljük. A kongresszus azonban vissza­utasította kérésemet, amelyet nemrégiben ismét megismé­teltem Kennedy elnök előtt. — Közöltem az elnökkel azt is, hogy amennyiben nem emelik a költségvetési k kö­retet és nem engednek több ellenőrt alkalmazni, képtelen vagyok megfelelően irányíta­ni a minisztérium munkáját — hangsúlyozta az újságírók előtt Anthony J. Celebrezze. — A minisztérium csupán két miniszter-helyettesre és egy államtitkárra jogosult és ez sem elegendő — fejezte be az intervjut a miniszter. UJ G0P ELNÖKJELÖLT NEVE MERÜLT FEL NEW YORK. — Robert Taft Jr. képviselőt (R-O) meg­­intervjuolták a “Meet the Press” televíziós program ke­retében. Taft elmondotta az újság­íróknak, hogy véleménye sze­rint a republikánus párt leg­esélyesebb e 1 n ö k j elölt je Thurston B. Morton szenátor (R-Ky.) lenne. — Annak ellenére, hogy a szenátor neve még nem ke­rült előtérbe a republikánus párt 1964-es elnökjelölt-lehe­tőségnél, m e g g y ő ződésem, hogy Morton a legesélyesebb GOP jelölt. Az igazság az, hogy sem Rockefeller kor­mányzó, sem pedig Barry Goldwater szenátor nem tud­ná a republikánus párt több­ségének a támogatását meg szerezni — állította a televi­ziós intervju alkalmával Ro­bert Taft. A továbbiak folyamán a képviselő elmondotta, hogy amikor jelenlegi képviselői megbízatása lejárt, indulni akar a szenátori tisztségért, a későbbiek folyamán pedig Ohio állam kormányzói szé-ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építéséi és régi építmények javí­tását, átalakítását vállalja. Épít­kezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CH 7-8484. kéért. — Az 1964-es elnökválasz­tási kampány egyik “legfor­róbb” kérdése a Civil Rights törvényjavaslat lesz. Sok tör­vényhozó úgy érzi s ezek kö­zé tartozom magam is, hogy a Kennedy adminisztráció voltaképpen nem tett sem­mit sem a négerek érdekében és Kennedy elnök nem való­sította meg azt, amit annak­idején Kennedy szenátor Ígért az elnökválasztási kampány alkalmával — jelentette ki Robert Taft. — Az 1964-es elnökválasztá­si kampány kulcskérdése lesz a faji kérdés és Kennedy el­nök itt találkozik majd a leg­élesebb republikánus ellenál­lással — mondotta a intervju befejezésekor az ohioi kép­viselő. KÁDÁR ÉS A NŐK BUDAPEST. — A magyar rendőrség letartóztatott 3 né­met nőt. Vád: a letartóztatot­tak közül a két nyugatnémet asszony segítette a harmadik, egy keletnémet nőnek, hogy megszökjék Kelet-Berlinből. Eladó egy egészen uj Kenmore mosógép. Nem volt használva. Érdeklődni este 5 óra után Mrs. Sydlowskynál, 5 Freeman St, tel.: KI 5-9479. NT. PAPP KAROLY MEGHALT NT. PAPP KÁROLY refor­mátus lelkész, aki a New Brunswick-i, Bayard St-i egyháznak 1926-tól 1942-ig volt lelkésze, majd So. Nor­walk, Conn-ban, Toledo és Warren, Ohioban szolgált ma­gyar gyülekezeteket 1961-ben történt nyugalomba vonulásá­ig, pénteken, julius 12-én a Metuchen-i Roosevelt Kór­­zában, 66 éves korában meg­halt. Az elhunyt Magyarorszá­gon született, szüleivel jött Amerikába, 1921-ben végezte el a Bloomfield-i Theologiát, a New York-i Auburn és Uni­on Theological Seminary­­ban folytatta tanulmányait s első lelkészi állomáshelye Lackawanna, N.Y.-ban, volt, ahol 4 évig lelkészkedett. Amerikai magyar életünk­ben élénken vett részt; az Amerika Magyar Református Egyesület Vezértestületének is tagja volt egy ideig, nyu­galomba vonulása óta pedig, betegeskedése ellenére, a Perth Amboy-i kórháznak és a Roosevelt kórháznak volt chaplain-ja. Halálával egy izig-vérig jó magyart, ne­­messzivü embert, igazi lelki­pásztort veszítettünk el. Bánatos özvegyén, sz. Anna M. Ruxittá-n kivül gyászol­ják: leánya Juhász Imréné és cs. (Cleveland, o.) négy nő­­testvére: Mrs. Helen Borbély és Mrs. George a. Kalteissen, Sr. (New Brunswick, N.J.) Kotsay Istvánné (College po­int, N.Y.) és Pákozdy József­­né és cs (Budapest) — há­rom unokája és imás család­tagjai. Nt. Papp Károly temetése hétfőn, julius 15-én délelőtt ment ment végbe New Bruns­­wickon, a Bayard St.-i temp­lomban megtartott gyászis­tentisztelettel, ahol 16 éven át hirdette az Igét. A magyar református lelkipásztori kar szép számban volt képviselve a temetésen, úgyszintén hí­vei és tisztelői is. A Van Li­­ew temetőben helyezték ö­­rök nyugalomra. RÁDIÓ-PIKNIK a református rádiós szolgálat támogatására Julius 28.-án, vasárnap déltől kezdve a református rádiós istentiszteleti szolgá­lat fenntartásában résztve­vő gyülekezet közös rende­zésében nagyszabású RÁ­DIÓ-PIKNIK lesz a passaici templomkertben. Cim: 220 Fourth Street, Passaic, New Jersey. A piknik tiszta jöve­delme a new yorki WBNX rá­dióállomás 1380-as hullám­hosszán minden vasárnap köz­vetített református negyed­óra anyagi támogatását szol­gálja. A rádió pikniken a köz­kedvelt passaici SZIVÁR­VÁNY zenekar muzsikál, ízletes ételekről és frissítők­ről a körzet egyházainak fér­fi és nőtagjai gondoskodnak. Belépődíj 1 dollár. Jegyek elő­vételben kaphatók a résztve­vő egyházak lelkészi hivata­laiban. A református Lelkész­­egyesület keleti körzete ne­vében szeretettel hívnak és várnak minden érdeklődőt a passaici rádió-piknikre. Dr. Böszörményi István a Lelkészi Körzet elnöke Csordás Gábor rádió pénztáros A 12,000 tonnás Jordaens nevű uj belga hajót nagy ünnepélyesség­gel fogadják a new yorki kikötőben. KEDVEZŐ JELEKKEL INDULT A MOSZKVAI TANÁCSKOZÁS MOSZKVA. - A United •Press Interhatióial nevű hír­ügynökség helyszíni munka­társa arról számol be, hogy az angol, amerikai és a szov­jet küldöttek között megkez­dődött a leszerelési értekez­let. Amint azt megelőzően je­lentettük, Kruscsev egy rész­leges atombetiltási egyez­mény létrehozásán fáradozik. Amikor W. Averell Htarri­­man, külügyi államtitkár, megérkezett Moszkvába, a re­pülőtéren Valerian Zorin, he­lyettes szovjet külügyminisz­ter fogadta. A rövid és szer­­airtásos üdvözlet után, Mr. Harriman a következőket mondotta Zorinnak: — Kennedy elnök utasított,, hogy tegyek meg mindent az atombetiltásai egyezmény ér­dekében. — Amennyiben ön ilyen utasítással érkezett Moszkvá­ba, meggyőződésem, hogy a megegyezés létrejön — vála­szolta Zorin. A United P'ess Interna­tional nevű hírügynökség munkatársa megjegyzi, hogy a megbeszélések kedvező lég­körben indultakés minden re­mény megvan a megegyezés­re. — Bizonyos vagyok affelől, hogy minden rendben megy majd, hiszen mindnyájan akarjuk a megegyezést, — mondotta Zorin Lord Hails­­ham, angol főmegbizottnak. Lord Hailsbamot és Ave­rell Harrimant, Kruscsev kü­­lön-külön, magánkihallgatá­son fogadta. Harriman egyúttal a Kreml és a Fehér Ház közötti közvet­len teletype összeköttetésről is tárgyalt a szovjet minisz­terelnökkel. FILM-TANÁCSKOZÁS MOSZKVA.— Abbe Mann, amerikai filmforgatókönyv­­iró, itt tartózkodása alkalmá­val, azt javasolta: US és szov­jet filmszakemberek rendez­zenek közös film-tanácskozást, a kát ország filmjei színvo­nalának emelése céljából. KÍNA FELADATA PEKING. — A “Vörös Zász­ló” nevű folyóirat egyik leg­utóbbi vezércikke Írja: Kíná­nak legalább 20 évre van szük­sége, ami ga vilá gvezető ipa­ri és katonai hatalmait utol­érheti. BASTILLE NAPJA PÁRIS. — A hagyományos Bastille Napját ebben az év­ben nagy katonai parádéval ünnepelték a francia főváros­ban. Engesztelő zaiándoknap Doylestownban. augusztus 4-én, vasárnap Már hagyományossá vált az Egyesült Államok észak­keleti részén lakó magyarok számára az évente tartott Ma­gyar Nap Pálos Atyák doy­­lestowni kegyhelyén, 'Penn­sylvaniában. Ez a nap az imádság és el­mélyülés napja. Ritka alka­lom sok magyarnak, hogy magyarul imádkozhasson, éne­kelhessen, végezhesse el szent­gyónását és anyanyelvén hall­hassa Isten igéjét. A délutáni ünnepség egy kis ízelítőt ad népünk gazdag kultúrájából és a zene, tánc ütemei szülő­hazánkhoz, nyelvünkhöz, ősi kultúránkhoz való hűségűn­ket erősitik. ALEX J. BENKŐ, építész vál­lalja uj házak, garázsok, stb. épí­tését, konyhai szekrények és ha­sonló famunkák beépítését és ál­talános javításokat. Telefonszá­ma. CL 4-8040. A Magyar Nappal kapcso­latos további felvilágosítás­ért forduljunk a Pálos Atyák­hoz: PAULINE FATHERS P.O. Box 151 Doylcstown, Pa, Telefon: 348-4427 348-4882 DAHOMEY SZERZŐDÉSE PORTO NOVO, Dahoméy. — Dahomey olyan külkedes­­kedelmi szerződést irt alá a Szovjetunióval, amelynek ér­telmében mezőgazdasági ter­mékei ellenében szovjet ne­hézipari gépeket kap majd. MAGYAR HATÁRZÁR BECS. — Innen származó értesülés szerint a Kádár kor­mány a közeljövőben meg akarja szüntetni a Magyaror­szágot körülvevő határzárt. A világ folyása CHICAGO — A Nemzeti Katolikus Konferencia vezetői hozzájárultak ahhoz, hogy augusztus folyamán a katolikus papok és apácák tüntető felvonulást ren­dezzenek Washingtonban a faji egyenlőség megvalósí­tása érdekében. JERUZSÁLEM, Izraeli övezet. Izrael miniszter­­elnöke, Levi Eshkol, kijelentette egy sajtókonferen­cián: bárhol és bármikor hajlandó Nasser, egyiptomi elnökkel tárgyalni a két ország békés együttműkö­déséről. WASHINGTON — Az Egyesült Államok számára válságossá mélyülhet a faji probléma, ha a kongresz­­szus nem hoz olyan Civil Rights törvényt a legrövidebb időn belül, amely gyökeresen megoldja a kérdést — mondotta Dean Rusk, külügyminiszter. MOSZKVA — A Tass iroda közli: a Kremlin és a Fehér Ház között létesítendő közvetlen teletype ösz­­szeköttetés legvégső határideje szeptember elseje. BONN — Nyugat-Németország szövetségesei en­gedélyét fogja kérni ahhoz, hogy erős tengeralattjáró flottát épitsen. A tengeralattjárók mindegyike körül­belül 1000 tonna súlyú volna. Az 1954-es párisi szer­ződés értelmében Nyugatnémetország nem épithet olyan tengeralattjárót, amelynek súlya meghaladja a 450 tonnát. BRÜSSZEL — Az európai közös piac vissza fog­ja utasítani az Egyesült Államok arra vonatkozó kéré­sét, hogy szállítsák le az amerikai fagyasztott csirke vámtarifáját — értesül a United Press International nevű hírügynökség itteni munkatársa. RÓMA — A közeljövőben egy négytagú szakbi­zottság utazik Kanadába, hogy az ott nemsokára ész­lelhető teljes napfogyatkozást megfigyelje. CAMBRIDGE, Md. — Öt fehér férfi és egy 12 jéves kisfiú megsebesült egy faji tüntetés alkalmával, amikor fehérek és négerek között, a rendőrség beavat­kozásával, fegyveres összetűzésre került sor. FORT WALTON BEACH, Fla. — Az Air Force egyik jet gépe kilőtt egy rakétát, amelynek feje levált és két személyt halálra zúzott. BUENOS AIRES, Argentina — Egy utasszállító hajón ismeretlen okból tűz ütött ki. Negyvenen a víz­be fulladtak, huszonketten eltűntek, 335 személyt meg­mentettek. MIAMI, Fia. — Most érkezett kubai menekültek elmondották, hogy Mayajigua közelében (Kuba északi részében) uj rakéta-támaszpontot építettek az oroszok. WASHINGTON — Frank Lausche szenátor (D-O.) sürgette az adminisztrációt: mielőbb helyezze ismét üzembe a Savannah nevű atomhajtásu kereskedelmi hajót, tekintet nélkül a hajó műszerészeinek sztrájkjára. OTTAWA — Kanada lakossága 18,896,000 fő — közli egy hivatalos kormányjelentés. BÉCS — Az osztrák parlament olyan törvényt fo­gadott el, amelynek értelmében 1965-ig nyomozást folytatnak a háborús főbűnök és háborús főbünösök eddig még kiderítetlen ügyeiben. BRÜSSZEL, Belgium — Franciaország hozzájá­rult ahhoz, hogy az európai közös piac tarországai ál­landó kapcsolatot tartsanak fenn Angliával. A francia megbízott azonban hangsúlyozta: Ez semmiesetre sem jelenti azt, hogy de Gaulle beleegyeznék Anglia csatla­kozásába a közös piachoz. WASHINGTON — A Federal Communications Commission hozzájárult ahhoz, hogy a Western Union átlagosan 10-20 centtel üzenetenkint felemelje a hazai táviratok díjszabását. SAIGON, Dél-Vietnam — Frederick E. Nolting, amerikai nagykövet, külön nyilatkozatban sürgette Ngo Dinh Diem elnököt és kormányát: biztosítsák Dél- Vietnamban a teljes vallás és sajtószabadságot. RÓMA — Az olasz képviselőház 255 szavazattal 225 ellenében bizalmat szavazott Giovanni Leone mi­niszterelnöknek. LONDON — Joseph Godber, hadügyminiszter, kö­zölte a képviselőházzal: Brian Patchett, az angol had­sereg őrvezetője, nyomtalanul eltűnt nyugatberlini ál­lomáshelyéről julius másodikén. Az őrvezető az angol hadsereg kémelháritó osztályának tagja. Rendkívüli alkalom! Azonna’ eladó teljesen kifogástalan álla­potban levő bútorok, jégszekrény, főzőkályha, süíeménykeverő gép, főző edények, kerti szerszámok, kerti bútorok és jó állapotban levő ruhák és kabátok. Mayers, New Rd. Monmouth Jet. N, J TANULT és Cb évi gyakorlat­tal rendelkező tetőfedő és bádo­gos mester uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, lelőcsa­­tornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER, Hivja este 6 után: CH 7-5522,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom