Magyar Hirnök, 1963. január-június (54. évfolyam, 1-26. szám)
1963-04-11 / 15. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — MANVILLE — FRANKLIN TOWNSHIP (Somerset) HUNGARIAN WEEKLY Merged with MAGYAR HÍRLAP beolvadt lap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 54 ÉVFOLYAM No. 15. SZAM ÁRA 10c — SINGLE COPY 10c 53 NEW BRUNSWICK, N. J. THURSDAY 1963. ÁPRILIS 11 JÉZUS ÉL,MI IS ÉLÜNK.,. Irta; Dr. BÉKY ZOLTÁN ref. püspök Megalkuvás, gyáva megfutamodás, az igaz ügynek elárulása, megvesztegetés és megvesztegethetőség azok közé a jelenségek közé tartoznak, amelyek kilátásta . lanná és reménytelenné teszik az emberiség életét. Az ártatlanok vére az égre kiált és a gonosznak s az emberi aljasság uralmának sötét éjszakájára ráfogják ma is, • hogy ez a legnagyszerűbb emberi fejlődésnek a hajnala. Ha Krisztus urunk szenvedésének evangéliumi történetét végiggondoljuk s kielemezzük úgy a tanítványok,— mint az ellenséges indulatu jeruzsálemi papi rend magatartását: rádöbbenünk, hogy a mai emberiség életét megrontó embertelenül emberi tulajdonságai ácsoltak keresztet számára s szegezték át drága testét. A saját maga pozícióját féltő Kajafás főpap, aki a mának látszólagos békéjéért és valamivel nyugodtabb életéért inkább az örökkévalóság kárhozatát vállalja magára, mikor beismerve Jézus ártatlanságát, mégis keresztfára adatja őt, mert jobb egynek meghalnia. . . Lehet, hogy ma ezt igy nem mondják ki. Reálpolitikának nevezik, megyegyezni az adott körülmények között s hagyni ártatlanul elvérezni azt, akinek sorsán való segítés esetleg a mi pillanatnyi látszat-békességünket és látszat-jólétünket veszélyeztetné. S a kajafási politika nép. szerűnek is bizonyult, mert hamarosan az ő elgondolásából megszületett jelszó hangzott fel Pilátus előtt: “vére mirajtunk. . . ” Alapjában véve nem is egészen érthetetlen, hogy miért tették magukévá a jeruzsálemiek a kajafási tételt. A római megszálló hatalommal nem akartak ujjat húzni, inkább azzal együtt elpusztítani, aki egy más országról beszélt. Az erőre, nyers erőszakra és hatalomra épített politika győ zött és az eredmény? Négy évtized sem telt el s Jeruzsálem romokban hevert s a megalkuvás , eredménye teljes megsemmisülés és pusztulás lett. Az evangélium története azonban a tanítványokról sem fest jobb emberi tulajdonságokat eláruló képet, ők is a hatalom, ei*ő és fegyverek viszonyulásából Ítélnek. Elő - szőr is nem veszik komolyan a döntő pillanatot, mig Krisztus véres verejtékkel tusakodik imádságban mennyei Atyja előtt; nyugodtan alszanak, mintha nem is rájuk tartozna az egész. Majd Péternek is csak a kard jut eszébe,hogy védekezzen. Végül pedig a tanítványok levonják az egyet len következtetést az adott helyzetben: megfutamodnak. Engednek a túlerőnek. Mentik az életüket. Mennyivel jobbak Kajafásnál? A döntő pillanatban nekik is csak a saját maguk biztonsága, az örökös bizonytalanságok közötti és reménytelen ma megfutamodása jutott eszükbe. Még az elitéit s a Golgota felé roskadozva keresztjét hordozó Mesterüknek sem segítettek, hiszen mikor Urunk már nem bírta tovább, egy véletlenül arra járónak, a cyréniai Simonnak vállára tették a keresztet. S a keresztfa alatt csak egy pogány római százados tett bizonyságot: Bizony Isten -nek Fia volt ez. . .! Az ótestamentumi próféciákat jól ismerő farizeusok átkozták azt, akiről az ő legszentebb könyveik igazi üzenete szólt. A tanítványokból alig van ott egynéhány s azoknak sincs szavuk, pedig ők közvetlenül Mesterük ajkairól hallották: Én vagyok a Feltámadás és az Élet. Kajafás, Pilátus, Péter és Judás más és más egyéniség, személy és sors, de a döntő pillanatban mindegyikük saját magát próbálta menteni, még az iszonyatos gonoszság árán is, hogy az Élet Fejedelme a keresztre jusson. így jött el husvét hajnala. Nem mert a tanítványok imádságos és bizakodó lélekkel várták azt a reggelt.Nem mert Kajafás és Pilátus meglátták saját gonoszságukat és megállították a legaljasabb gyilkosságot, ami valaha történt ezen a földön. Nem! Az Élet Fejedelme diadalmaskodott a halálon s megjelent az ő dicsőségében s a gyáván megfutamodott, megalkuvó és rettegéssel teljes tanítványok megláthatták, megfoghatták az ő átszűrt kezét, FOLYT. A 8. OLDALON I Ft. Dr. Béky Zoltán püspök találkozása az| Egyesült Nemzetek főtitkárával U Thant-alj NEW YORK— Ft. Dr. Béky Zoltán, az Amerikai Magyar Református Egyház püspöke Dr. Béky Zoltán püspök a múlt hét elején egy nemzetközi, diplomáciai jellegű zártkörű fogadtatáson vett részt és ennek keretében bizalmas megbeszélést folytatott U Thant U. N. főtitkárral. A megbeszélés tárgya U Thant magyarországi útja volt, amelynek időpontját a főtitkár még nem tűzte ki. A fontos megbeszélésről hivatalos jelentést nem adtak ki. Ismerve Béky püspök lángoló és tántoríthatatlan magyarság-szeretetét, meggyőződésünk szerint a nagyjelentőségű találkozás az Egyesült Nemzetek főtitkára és az amerikai magyar református püspök között az egyetemes magyarság javát fogja szolgám. TANULT cs 36 évi gyakorlattal rendelkező tetőfedő és bádogosmesier uj tetők és javítások, kémények és lépcsők, letőcsalornák és lefolyók készítését és javítását olcsón vállalja. ADAM TUSZINGER, Hivja este 6 után: CH 7-5522. MARIA HUSVÉTJA Irta: SZEGEDY LÁSZLÓ ÉN VAGYOK MÁRIA: Isten szűz arája: Jézust, a Megváltót, én hoztam világra. Ég a'Földdel lépett frigyre ama napon : Ő az én szerelmes egyetlen magzatom. Benne teljesült meg Isten akaratja: Szent lélektől fogant, Isten lett az Atyja. Reszkettek a szférák, csillagok felgyultak: Zenith és ä Nadir egymásra borultak . . . Törékeny gyermektest, égi lélek benne: ő lett minden lelkek égi fejedelme. Törékeny gyermektest, kinhalálra szánva: Általa lehet csak a lélek megváltva. ÉN VAGYOK MÁRIA: a Kis Jézus anyja: lelkemet a fájás soha el nem hagyja. Hisz tudom az utat, hisz tudom a véget, amiért a Földnek ösvényére lépett. Bár a vég a mától messze volt még nagyon: tudtam, hogy rám zuhan egy pénteki napon. Messze a távolban feltűntek az árnyak, melyek a szendergő kis Jézusra vártak. Kajafás — Pilátus — üvöltő néptömeg, aki megváltóját szomjuzik ölni meg. Messze volt még a nap s érzem, szivem reszket, távolban már láttam a vérző keresztet . . . ÉN VAGYOK MÁRIA ... Túl a Golgotákon, én is a húsvéti feltámadást várom. De az én örömem vérkönnyel keverve: bus anyai szivem hét tőrrel átverve. Siralom, ujjongás egymással csatáznak: népmilliók újabb feltámadást várnak. Anyai emlőmmel Jézust én tápláltam, Lelke lelkedzését szivrepesve vártam. Fent szférák zenéltek, altatódalt, szépet, lelkemben ünnepelt az égi szemlélet. Égi rendelés volt: Nagypéntek—Vasárnap: Ég és Föld közt ez volt az örök határnap. ÉN VAGYOK MÁRIA, ANYÁK, pátroiuisa: Fiam a világnak Megváltó Krisztusa. Milljók ajkán zendül a húsvéti ének, földrehull áldása a távoli Égnek. Husvét — Feltámadás — térdre hull bölcs, kába; mert a Husvét égi titkot zár magába. Álmodni sem lehet e titoknál szebbet: dajkálja a testet öltött Istenlelket. De nekem csak akkor lesz boldog husvétom, hogyha nem álltok meg Hit utján félúton. Legyetek áldottak, hívők, jók valóban: egyesüljetek mind az Ur Megváltóban ! SZÉLJEGYZETEK Mi szépet látni Itáliában?... Nikita jányának a férje, az Íz veszti ja-szerkesztő Adzsubej, akinek Amerikában semmisem tetszett, a _-napókban Olaszországban járt, Milánótól Nápolyig és köbben, a'-Vatikánban kihallgatáson, jelent meg a pápánál, hogy ezzel elősegítse az ólász kommunista párt választási kampányát. Mint Amerikában, úgy Olaszországban sem tetszett neki semmi, az éjjeli mulatóhelyek rondák, ő nem érti, hogy lehet ott mulatni... “Minálunk Oroszországban művészet az, ami megjavítja az embereket. ..” Valami szépet, egyetlen szépséget mégis talált Nikita ve jé Olaszhonban: Nápolyban találkozott gyönyörüszép orosz lányokkal, akik boldogházasságban élnek olaszokkal. “Nem értem, miért engedte ki kormányunk Oroszországból ezeket a gyönyörüszép lányokat.. Hát mégiscsak van szép látnivaló Olaszországban! * Valami van az anacinban... Az anacin tablettákat gyártó American Home Products vállalat megváltoztatta az anacin összetételét. Eddig az anacin alkatrészei voltak: aspirin, fenacetin és koffein. Ezután elmarad a fenacetin, az anacin tabletta fájdalomcsillapító eleme. A vállalat nem jelentette, hogy miért hagyja el a fenacetint. Hogy az anacinban van valámi, ami ártalmas, azt ausztráliai tudományos kutatók fedezték fel. A fenacetin — lat esetén vesebántalmakra gyakori és nagyfokú hasznávezethet. A GYŐZEDELMES KRISZTUS ES AZ EMRER Irta: Fr. G. E. BORSY r. k. plébános A Husvét diadalmas Allelujájának akkordjaiban még mindig hallani lehet a “Feszítsd meg őt!” őrjöngő kiáltásnak dühtől elernyedt és kifáradt hangfoszlányait . Ahogy a fényes aranyos bu zakalász sohasem fog az életbe törni őserejével, ha nem fojtja le életerejét a durva föld röge, úgy nagy és maradandó események sem jönnek létre vérizzadás, kálvá - riajárás, földrengés és vias - kodó, erőszakos vajúdás nélkül. Érdekes és jellegzetes szó az “álmodozás”, mely ígen könnyen hatalmába tud ejteni mindenkit, akinek útiránya nem egyenes, kimért és határozott. A tavaszt-váró lelkek Hiusvétja ma nagyon jellegzetes. Az Alleluja helyett a vonagló twist és a vérperzselő jazz, tarol és hódit és ejt hatalmába gyenge, izguló idegbeteg lelkeket. Sajnos, igen sokan a tiszta örömet a mámoros melódiákba gyömöszölik, hogy ne kelljen gondolkodni és mégkevésbbé: ne kelljen felelősséggel élni. A világ kopasz, üreslelkü ideái csak azért élednek ma fel, mert a diadalmas és győzedelmes Krisztus ereje és igazsága rnég az ,v -érzésük szerint is nagyobb és erősebb, mint az emberé! Az .emberi élet bizonytalansága, rövidsége,, és szeszélye .Krisztus jelenlétét és mindenek fölött álló erejét kénytelen tudomásul venni.' Egyet megállapíthatunk. Hogy a távolság a tudományban és' művészetben, melyet az ember teremtett és épített ki, Isten láthatatlan jelenlétét a jelenben és a jövőben éppen úgy mint a múltban, mellőzni szeretné. Itt van a tévút és annak szükségszerű tragédiája, amely előbbutóbb be fog következni. Talán éppen azért, mert oly gőgös és fölényes az ember, az Isten is nagyobb erővel jelentkezik és lép fel az élet színpadjára. Ott látjuk a történelem Istenét a vulkánok ellenállhatatlan vadságában és pusztításaiban : ott látj uk a f öldren gések tömegsírjaiban; ott látjuk az erőlködések fiaskóiban; ott látjuk az elégedetlenek akarnokságaiban; ott a népek és nemzetek és azok vezetőinek váratlan kimúlásában; ott látjuk a kárba veszett milliók eredménytelenségeiben és ott látjuk a “biztos”, exisztenciák bizony tálán életében. És igy tovább ... Tudomásul kell venni, hogy az ember az Istent csak meg ölte a gyalázat keresztfáján, de le nem győzte a FELTÁMADÁSBAN! Az ember szá. jaskodhat és szemtelenked - hét az Istennel, ha akar, de Istent utjából félretenni nem tudja! Az örökké él és halálával szerzett jogai vannak elitélni és megitélni az embert. Ezért nem (kell nyugta-lankódni a hangoskodik megtévesztő lármázása miatt. Ahol nincs fény, ott sötétség van! Ahol nincs Isten, ott sötét, riasztó végzet és bukás van! És ugyan ki az aki bukhat? Az Isten? Nem! Csak egy bukhat, és ez az ember! A földerngések megre - pesztik a földtekét, mert (Folyt, a 8. oldalon) KERTÉSZ ÉS ÁCS részidőre munkái kaphat. Telefonáljon: CH 6-1598. Közvetlen telefon 40.000 várossal A New York Telephone Company több hlint 40.000 oly nagy város telefon-Code számát közli, amelyek a US, Canada és részben Mexcio állam területén vannak, A Code számok használata által a telefon összeköttetések sokkal gyorsabbak és közvetlenebbek lesznek, mert nem kell mindig a központot, illetve az információs szolgálatot kérni. A Code használata a szolgálatot egyébként is megkönynyiti és annak bevezetése előbb-utóbb úgyszólván minden telefonállomásnál meg fog történni. A Code számok egyes államok egyes területeiben Ugyanazok, de a népesebb államokban több ilyen terület van. A beszélni kívánó fél egyszerűen tárcsázza a Code számot és nyomban utána annak a számát, akivel beszélni akar. A Code számot nem kell használni ha a hivó és a hivott fél Code száma ugyanaz; ez esetben csak a hívott fél rendes számát kell dialozni. ÁPRILIS I UTÁN NEW YORK — Április elsején reggeltől késő éjjelig szóltak a telefonok, 3912 hívás jött. Hívtak majmokat, vízilovakat, madarakat. 681 nő Mr. Wolfot kérte a telefonhoz. Az anyakönyvezetőnek a bolondos napon kevés látogatója volt, mindössze 88 pár jelent meg házassági engedélyért. SEGÍTSÉG THAILANDNAK WASHINGTON.—Az Agency for International Development 389,000 dollár támogatást nyújt Thailandnak — közli az amerikai külügyminisztérium. MILLIÓK ÉHSÉGE UNITED NATIONS. — Dr. Marcolino G. Candau, a UN egészségügyi osztályának vezetője, kijelentette: Az éhség az egész világon milliók legveszélyesebb betegsége. ALEX J. BENKŐ, épitész vállalja uj házak, garázsok, slb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését ás általános javításokat. Telefonszáma. CL 4-8040. U Lapunk minden olvasójának, hirdetőjének és j| H barátjának Boldog Húsvéti Ünnepeket kívánunk í é> .^©©(§)(§)©©(§)(i)(§)(§)(§)(§)(§)(§)(§)©©#©@©©(§)(§)(g)(§)(§)(§)(§)(§)©©(D(§)©(g)
