Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-12-13 / 50. szám
12 MAGYAR HIINÖK 1962. DECEMBER 20 SE BÉKÉM, SE HÁBORÚM... A munkásság előretörése Amrikában Ahol a goromlaságot szellemesség számba veszik, bölcseség gorombásbdni és szamárság szellemesledni. Okos nőnek nen a tükör, hanem környezete zemevillogása a tájékoztatója Sok jó együttélés kell hozzá, hogy két enbert ideigóráig eggyé forrasszon s mily kevés, hogy örökre kettéválaszszon. A Bethlen Otthon karácsonyi kérelme 1962 Advent Kedves Testvérünk és Jótevőnk! Kérésem a Bethlen Otthonunkban lakó árváink, gondozásra utalt gyermekeink és az élet alkonyára jutott testvérenk nevében és érdekében szól rozzád. Hiszem, nem hiába. Tudod, mit jelent / az ige: minden szociá törvényhozásnak, amelye viszont nemcsak a munkásg javát szolgálták, hanem í egész ország jólétét emelték. i)k harcoltak az első sorokbí a gyermekmunka eltiltásáé, a nők és fiatalkorúak védeléért, közbiztonsági és közeg,zségügyi szabályok szigorú etartásáért a gyárakban és rrhelyekben. A fokozatos jövedmi adó bevezetését nekik kizönhetjük, a vállalkozó felősségének a megállapítását baleseteknél, vagy ipari baseteknél. A munkásság volt Social Security törvények l?főbb pártfogója, a minimis bérek, a munkanélküliséglleni biztosítás előcsatárja, szabad szervezkedés kivivának legfőbb rugója. A mai szaksrvezetekben azonban vanna nézeteltérések, különösen ajaji és vallási megkülönböztet^ gyakorlása miatt és nemest a nagyközönség, hanem aormány nyomása alatt is álljak azok, kik még mindig czkriminációt gyakorolnak. Ameran Council GONDOLTOK Sokkal többenlnek a mások gyöngéjéből, minsaját erejükből. \ Semmiről sémit sem tudni és tudni sem akrni: a legbölcsebb emberi tucmány. A szerelem azslső meglátáson, az intimitás ; első gorombáskodáson kezdlik. A porta lakál>sságát nem növeli, ha a gazdja csakis az utca felől disziti. Vérbeli asszonyiste kezdi s reggelre a hárofelvonásost be is fejezi.------71-Az embereketársas lényeknek tartják, mehogy egymást vagy falják, var nyalják. Majdnem mden tragédia a fele szereplőjcek komédia. Ha egymás vséjébe láthatnánk fejünket ij de ide-oda kapkodnánk. Mentén vitézzvedlik a gyáva, ha ellenfelemég nagyobb gyávaságát látja Jó éleslátásooól levizsgáztál, ha helyén és^iején szemet hunytál. Hány gazemberek egyetlen vigasza, hogy tisies emberek is jutottak már aksztófára. Valamikor leáyt csak törvénnyel fiusithatak: épp a törvénytelen formt keresik a maiak. A szivmet elfelejtettem, mint jó harcos a nagy csatán. Nem tudom már, mért sir az ablak a decemberi éjszakán. Nem tudom már, hogy hová bámul a kóborcsillag bús szeme. A nap után-e, a hold elé-e, vagy csak a boldog semmibe. Megalkuszom idővel, sorssal, mindegy, derül-e vagy borul. Holt katona vagyok a poszton, se békém nincs, se háborúm . . . TARNÓCZY ÁRPÁD Hányszor távozunk csatavesztetten, de fenkölt érzéssel hölgytől, ki igy sóhajt utánunk — “ökör!” ÉRTESÍTÉS! Ezúton is jelentjük, hogy a CSÍPŐ LAJOS utazási szakértő vezetésével 1963 JULIUS 7-ÉN New Yorkból Európába induló TÁRSASUTAZÁSRA már sokan feliratkoztak. Az utazás ez alkalommal is “scheduled” Jet-gépen, állandó szolgálatban levő pilóta vezetésével történik, minden feltétel-, vagy kikötésmentesen. Bárki mehet, ahová akar: Budapestre, Prágába, Nagyváradra, vagy Zágrábba, szórakozásra, vagy rokoni látogatásra és anynyi időre, amennyire óhajt és ahogy érdekeinek megfelel. Az utazáshoz szükséges iratokat az 55 évi tapasztalattal biró és megbízhatónak bizonyult CSÍPŐ LAJOS szerzi be, aki feleségével együtt utazik a csoporttal. Érdeklődőknek tanácsos már most jelentkezni: CSÍPŐ LAJOS és fia ARNOLD utazási irodájában 303 Maple St. Perth Amboy, N. J. Telefon VA 6-3661 A karácsonyi és újévi ünnepekre GYÖNYÖRŰ VIRÁGOK nagy választékban POINSETIÁK, CYKLÁMENEK RÓZSÁK Úgyszintén temetőbe, sírokra BLANKETEK, KOSZORÚK kaphatók MAGYAR MOTIVUMU KARÁCSONYI KÁRTYÁK! Kedves vevőinknek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog uj évet kivan BELSŐ FLORIST 216 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. (A Szt. László templommal szemben)—CH. 7-1498 — Nyitva naponta d. e. 10-től este 8-ig — | KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET | ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNNAK A | ROXY GRILL I tulajdonosai Gruber György és Nyitray Pál 95 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J Tel. CH. 7-9537 Manapság a munkásság követelései a legfontosabb eseményekhez tartoznak; a szakszervezeti vezérek tekintélye s befolyása elvitathatatlan, kiknek álláspontja országos, sőt, nemzetközi kérdésekben is gyakran döntő jelentőségű. Emellett azonban az amerikai szakszervezetek is súlyos problémákkal küzdenek. Az American Federation of Labor és a Congress of Industrial Organization (AFL-CIO) 1955-i egyesülése sem akadályozza meg a vetélkedést a nagyipari és a kézműipari uniók között. Sokan azt állítják, hogy ez a viszály annyira kimeríti őket, hogy kevés idejük marad a többi probléma megoldására, mint pl. a még szervezetlen munkásoknak uniókba való tömörítésére, vagy egyes panamista vezetők megrendszabályozására. Ezek a tünetek sok embert kiábrándítanak a munkásmozgalommal való rokonszenvükből. Az amerikai munkásmozgalom története azonban azt bizonyítja, hogy a siker felé való haladást időleges visszaesések sokszor megszakítják. A hosszabb időre való viszszatekintés azt mutatja, hogy a munkásság helyzete óriási módon javult például 1885-óta, amikor az American Federation of Labor megalakult. A kötelező hatnapos munaidő akkoriban 10 órából állott, de sok iparban 7 napon át dolgoztak a munkások. Túlórákról, szünidőről, fizetett ünnepnapokról szó sem lehetett. Ma a heti 40 órás munkaidő az általános szabály, de sok iparban és irodában ennél is kevesebbet dolgoznak. Odáig fejlődött a dolog, hogy a new-yorki villamossági alkalmazottak heti 25-órás munkahetét még legtöbb szervezett munkás sem helyesli. Az órabérek átlaga — a dollár mai kisebb vásárló erejét és tekintetbe véve — az elmúlt 75 év alatt legalább is háromszorosára emelkedett. Túlórák, ünnepnapok és vakáció fizetése ma természetes jogok. A legújabb kollektív munkaszerződések megkötésénél a legtöbb vita már nem is a munkafeltételek körül folyik le, hanem az u. n. “fringe benefit”ekért, a ráadásokért, melyeket a vállalkozó a munkásainak biztosit. A társadalombiztosítási járadékon kívüli külön nyugdíjért, ingyenes élet-, kórházi és egészségügyi biztosításért és a munkanélküli segély kiegészítésért harcolnak ma a munkások. Ez utóbbinak “garantált évibér” a neve. Az elmúlt 75 év alatt a szakszervezetek előfutárjai lettek KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK Rutgers Chevrolet a híres Chevrolet Kocsik Képviselete 246 George Street New Brunswick - CH 7-4230 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK AZ ANDREWS MACHINE CO. INC. R. D. No. 1, Box 200 U. S. HIGHWAY 130 JAMESBURG, NJ. Tel. DAvi* 9-2331 ANDREWS MACHINE CO., Inc, WILLIAM JUHASZ, Prés. ANDREW JUHASZ, JR., Secy. MRS. ANDREW JUHASZ, Treat, “Jobb adni, mint venni.” Ligonieri szeretet-munkánk több mint négy évtizedes. Bethlen Otthonunk, a gyakorlati keresztyénségnek ez a megtestesítője, alapítása pillanatától egyebet sem cselekszik, mint hogy jót tesz mindenkivel, kiváltképen pedig hitünknek, fajtánknak, cselédeivel : árváinkkal, gondozás nélkül maradt gyermekeinkkel, idős testvéreinkkel. A testvérszeretet ezt a csodálatos munkáját te tetted lehetővé eddig, testvér és te teheted lehetővé ezután is imádságoddal, adományaiddal. Bizonyos vagyok benne, hogy most sem hiába fordulok hozzád. Hallgatsz szivedre s az Otthon további munkáját, Építési Alapját, adományoddal segíted. Ha szived, úgy diktálja, testvér, adományodat juttasd el most is az alábbi címre: BETHLEN HOME Ligonier, Penna. Üdvösséges ünneplés kívánásával szeretettel köszönt: DARÓCZY SÁNDOR igazgató-lelkész A KARÁCSONYFA PANASZKODIK REMÉNYIK SÁNDOR VERSE El-elnézlek, ti hontalan fenyők, Ti erdő-testből kitépett tagok; Hányán mondhatják el ma veletek: óh, én is, én is hontalan vagyok! Piacra vitték testem s a lelkem, És alkusznak az életem felett, s fehér vattát aggatnak reám: Mü-zuzmarát a zúzmara helyett. Tudom: elszárad a levágott kar. Tudom: én vissza nem jutok soha Az ősrengeteg anyakebelére. Sorsom: lapály a csúcsokért cserébe. S a végtelen helyett egy szűk szoba. METUCHEN-BEN központi fekvésű bevásárlási hely a BOYT DRUG STORE 411 MAIN ST. METUCHEN, N. J. — Telephoné LI 8-2125 — Gyógyszertár — Fagylaltozó, kávézó és étkező hely — Illatszerek, pipere cikkek, cukoráruk és ezerféle háztartási cikkek legmodernebb üzlete. SOUTH RIVER-I ÜZLETÜNK: BOYT PHARMACY 73 Main St. South River, N. J. Tel. CLifford 4-7777 Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánunk Magyar humor űrhajós?” “Marosán, Kádár és Dobi. (Marosánt már kilőtték, Kádárt távolról irányítják és Dobi már az állandó súlytalanság állapotában lebeg.)” Alig pár napja érkezett a hir rádión és újságok utján, hogy a moszkvai madzagon rángatott magyarországi k o m m u n ista kormányban (Kádár János és társai) nagy változások történtek. És ime: már itt vannak a “földalatti utón” érkezett humoros megjegyzések ezzel kapcsolatban. Marosán bukását illetőleg (aki magas kormányhivatalába kerülése előtt pékmester volt) ilyen viccek keletkeztek Magyarországon: “Miért fosztották meg Marosánt a pártban elfoglalt tisztségétől?” “Mert megunta a pékséget és KÁDÁR akart lenni.” “Mit jelent az MSzMP rövidítés?” “Marosán Szeretne Megint Pék Lenni.” “Miért bukott meg Marosán?” “Mert nem volt sütnivalója.” “Hogyan jár most Marosán az utcán?” “Zsemlesütve.” “Ki az első három magyar ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN ••1 E. Eugene Gross | Associates 1 I 90 Livingston Ave. New Brunswick, N. J. ^ |g Tel. Kilmer 5-0018 $ 1 KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET
