Magyar Hirnök, 1962. július-december (53. évfolyam, 27-52. szám)
1962-09-27 / 39. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERCED WITH* BEOLVADT LAP ^maguai-BMíap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON "VOL. Lili. ÉVFOLYAM — NO. 39. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J.. THURSDAY, 1962. SZEPTEMBER 27 Lehetetlen e rovat keretében még összesüritve is elmondani és tárgyalni mindazt, ami egy-egy hét alatt a világban és Amerikában történik. Meg se próbálkozunk vele s igy kommentálni sem tudunk mindig mindent. Pedig, hajh, de sok “hozzáfűznivalónk” lenne! Az Egyesült Nemzetek közgyűlése a múlt héten megnyílt. Előzőleg hire járt, hogy az őszi ülésszak megnyitására maga Krushchev is ideérkezik, pocakjával együtt, Moszkvából, de nem érkezett. A feltevés azonban még mindig az, hogy eljön “mihelyt jelenlétére szükség lesz” s hogy Kennedy elnök és Kruscsi találkozójára mégis sor fog kerülni a berlini, az ázsiai s most már a kubai kérdések, valamint az atomkisérletek mindkét oldali beszüntetése és a hidegháború több más fontos kérdésének megtárgyalására. Aztán ott van ismét Vörös Kina felvételének a kérdése is, amely elől sehogy sem lehet kitérni s hovatovább úgy néz ki a dolog, hogy nem kapunk elég szavazatot ahhoz, hogy távol tartsuk a világ legnépesebb, de abszolút vörös uralom alatt nyögő országát a UN-tagságtól. A “magyar ügy” újbóli tárgyalása az agendán van, de hogy mi lesz abból, nehéz előre megmondani. U Thant főtitkár megnyitó beszéde valami olyasmit sejtet, hogy mégis csak készül valami “cserebere-egyezmény”-féle. “Nyugatnak meg kell találnia a megegyezés módját a Szovjettel” — makogta U Thant . . . s éz nekünk azért nem tetszik sehogysem, mert mögötte valahol ott rejtőzik a mi “magyar ügyünk,” amit ennek fejében talán ő maga is sietve elejtene. Cuba ügye a héten ismét erőteljesen előrevetette árnyékát Castroék egyszerűen bejelentették, világgá kürtölték, hogy a Szovjet segítségével egy hatalmas uj kikötőt építenek Cuba szigetén, ahol az Atlantic óceáni “orosz halászat hajói fognak tanyázni” s ott lesz azok javitó-állomása is. Ez pontosan annyit jelent, hogy a szovjet “halászhajók” — ami alatt atomlöveges buvárhajókat és csatahajókat kell érteni — az gyesült Államok partjaitól alig néhány mérföldnyire fognak vidáman hemzsegni. Hogy azután ezt Amerika milyen szemmel fogja nézni, vagy nézi-e, türi-e egyáltalán, az az elkövetkező napok titka. A háború veszélye egyre nagyobb, komolyabb és a Szovjet minél hangosabban emlegeti a békét és békés szándékokat, annál inkább meggyőz bennünket arról, hogy szándékai célirányosan a legborzalmasabb atom-világháboru felé viszik az emberiséget. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÖL ÉPÜL AZ UJ ERZSÉBET HID BUDAPESTEN Budapesten az Erzsébet-hid újraépítése szépen halad előre. A budai oldalon a pilléreken már állnak az egyenként 40 tonnás hid-saruk és a pillérre kerülő acél-kapuzatok is már öszszeállitás alatt vannak. A Krisztina-körut felől ,a tabáni fák mögött már látszik az uj ut, amely a hidra vezető forgalmat fogja lebonyolítani. Az uj Erzsébet-hid, állítólag,, a régi, eredetinél is szebb lesz, holott az nemcsak Budapest, de egész Európa . egyik legcsodálatosabb mérnöki alkotása volt. HALÁLOZÁS DR. BULLA BÉLA egyetemi tanár, földrajztudós, a Magyar Földrajzi Társaság elnöke 56 éves korában Budapesten elfctUDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket é3 közleményeket már csak a következő heti számban seket szerda estig telefonon hozhatjuk. Keretes hirdeté-MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután S-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U- 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 hunyt. DIENES ANDRÁS iró, irodalomtörténész és ismert Petőfi-kutató meghalt. Szeptember 4-én temették. MAGYARI BÉLA (néhai Magyari Imre fia) és Rácz Béla hírneves cigányprímásokat egy napon temették; Magyarít Debrecenben, apja mellé, Rácz Bélát Budapesten. NOV. 11-17: “MAGYAR HÉT” A RUTGERS EGYETEMEN NOV. 11-ÉN, VASÁRNAP AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN A MAGYAR INTÉZET JAVÁRA RENDEZENDŐ BANKETTEL KEZDŐDIK A “MAGYAR HÉT” New Brunswickon, a Rutgers Egyetemen már évek óta sikeres Magyar Hetet rendeznek az itt tanuló magyar diákok, az öregdiákokkal és más diákszervezetekkel, valamint az Amerikai Magyar Intézettel karöltve. Ebben az évben az állam egyetemén a Magyar Hetet az Amerikai Magyar Intézet fogja rendezni, az említett diákszervezetek szoros együttműködésével és teljes bekapcsolódásával. A Magyar Hét 1962 november 11-17 napjain lesz, művészi kiállítással, különböző előadásokkal, koncerttel, stb., az egyetem, illetve a Douglass College campusán levő különböző épületekben. A nevezetes hét megnyitó nagy eseménye pedig az a fényes díszvacsora lesz, amelyet tavaly a new brunswicki Magyar Amerikai Atléta Klub kezdeményezésére, az összes brunswicki magyar egyházak és szervezetek közreműködésével rendezett a magyarság a Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézet javára és amelyet ebben az évben is ugyanígy, közös összefogással rendez a magyarság. A Magyar Hét folyamán, szerdán, november 14-én este a Vorhees Chapel-ben a világhírű “Hungarian Quartet” fog hangversenyt adni, melyre a jegyeket a Rutgers Egyetem Universiy Concert Office-a már árusítja is. Csütörtökön, nov. 15-én és pénteken, 16-án, ugyancsak a Vorhees Chapelben tart előadást Prof. Maccartney, a hírneves oxfordi tudós és világpolitikai szaktekintély, a magyar sorskérdések tanulmányozója és jól ismerője, a magyarság nagy angol barátja. Színes magyar mozifilm bemutatása is tervbe van véve a Magyar Hét során, valamint más alkalmas műsorok. A művészi kiállítás rendezése és összeállítása Dr. Szafir Pálné (Nagy Éva festőmüvésznő) szakavatott vezetésével máris folyamatban van. A november 11-én tartandó fényes díszvacsora Rendező Bizottsága már megalakult és Puskás Béla, az Atléta Klub elnöke agilis vezetésével több gyűlést tartott, a meghívók és jegyek is elkészültek már. Jövőheti számunkban erről bővebben írunk. Távollétben is szavazhatnak! A különböző megyei jegyzők felhívják a nagyközönség figyelmét arra, hogy mindazok, akiknek szavazati joguk van (tehát be vannak véve a választói névjegyzékbe), akadályoztatásuk esetén az úgynevezett “Absentee Ballot” szavazólapon szavazhatnak, melyek a megyei jegyzői hivataltól igényelhetők egy erre a célra szolgáló űrlapon, de nem később, mint 8 nappal az Általános Választások napja előtt (amely ez évben november 6- án lesz). Akik kórházban, vagy otthon betegen feküsznek, vagy bármilyen okból nem tudnak a választás napján szavazni menni, ha igazolni tudják ezt az okot, igényelhetik a távollétbeni szavazólapot. Katonák távolléti szavazólapjukat a választások napjáig bármikor igényelhetik az illető megyei jegyzői hivataltól, ahol civil életbeli lakhelyük van és be vannak jegyezve a választói névjegyzékbe. Ajánlatos tehát, ha mindenki, aki a fenti kategóriák valamelyikébe esik, azonnal Írjon a megyei jegyzői hivatalba és kérje a távolléti szavazólapot igénylő kérvénylapot. Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a la/pot1 A 80 éves Ravasz László ref. püspök köszöntése A mai Magyarországon élő, elnémított nagyjaink között a legelsők és legnagyobbak sorában említhető Ravasz László volt budapesti református püspök, aki most töltötte be 80-ik életévét. Az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület szeptember 4-én, Ligonierben tartott évi közgyűlésén külön megemlékeztek a nagy főpap, bölcselő és hajdani nagy szónok 80-ik születésnapjáról és a Lelkészegyesület ünnepi áhítattal köszöntötte őt ebből az alkalomból. (Ezt a köszöntést valószínűleg a Voice of America, vagy a Free Europe rövidhullámú rádióadásában is továbbittatták az amerikai magyar protestáns lelkészek Ravasz püspökhöz, aki visszavonultan él valahol Magyarországon. — Szerk.) A Lelkészegyesület visszaválasztotta tisztikarát Szigethy Béla elnököt (Flanders, N. P.), Vitéz Ferenc alelnököt (Perth Amboy, N. J.), Dr. Harsányi András titkárt (Carteret, N. J.), Dr. Ludwig Arthur jegyzőt (Indiana Harbor, Ind.) és Bodnár Viktor pénztárost (Brownsville, Pa.) A közgyűlés lépéseket tett az irányban, hogy a jövő nyáron többnapos konferenciát rendeznek lelkészcsaládok számára. A ligonieri többnapos lelkész-találkozón számos értékes előadás hangzott el, Hamza András new yorki lelkész vezetésével pedig egyik este a magyar költészet tárgyköréből vett érdekes műsort hallgattak végig a résztvevők. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapjf pontosan lapnukat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postahahatóságnál. KÉPEKKEL SZÍNEZETT BESZÁMOLÓ a Catskill-hegyekbe történt 3-autóbuszos, cigányzenekaros csoport-kirándulásról (Egy résztvevő beszámolója a Big Indian, N. Y.-ban levő Casimir’s Lodge-ba történt, remekül sikerült kétnapos kirándulásról, amely után a 150 kiránduló közül egyetlen egy sem akadt, aki bármire is panaszkodott volna . . . ) Beszámolót Írni egy 150 szemé 1 y e s csoport-kirándulásról nem könnyű feladat, különösen akkor, ha a szerkesztő kiadja az utasítást, hogy: csak röviden, tömören, de írjak mindenről és mindenkiről. Másfélszáz nevet ha leírok, az már magában véve egy kész cikk. És ha azt az írást megtűzdeljük apró fényképfelvételekkel (kihagyva közülük azokét, akikről nem jól sikerült a felvétel) haragost szerzünk magunknak, az bizonyos. De vállaljuk, a szerkesztő is, e sorok Írója is. A Kára-Németh banda . . . Casimirék saját bevallása szerint: ilyen magyar zenekar még sohasem játszott mulatójukban. És valóban: a Kára-Németh fiuk zenekara igazán elemében volt szombaton este ott fenn a hegyekben . . . Azt az éjszakát sokan, sokáig raem fogják elfelejteni! “Cross over the bridge” jelszóval jöttek vissza Kázmérék-Mrs. Kára, Bakosné és a többiek társaságában tői a jólsikerült kirándulás résztvevői, két kellemesen, vidám hangulatban eltöltött, vic-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? AZ ATLÉTA KLUB szeptember 29-én, szomhbaton este nagy őszi bált és kabaré-estét rendez az Auditóriumban, melyre máris sokan készülődnek. Jegyek elővételben még kaphatók a klub tisztikarának tagjainál és a Magyar Hírnök irodájában. GÉRESSY L. ISTVÁN volt jerseyi lakost (238 E. 86th St., New York) hónapokkal ezelőtt két ízben is megoperálták. Egy new yorki kórházban, majd a veteránkórházban feküdt hónapokig és sokat szenvedett. Kórházban léte alatt Brunswickról is többen meglátogatták, amiért igen hálás. Egy Korniczki ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. Pál nevű ember és egy Mircsik Margaret nevű nő csaknem minden nap meglátogatták Géressyt és ott voltak mellette, ami nagyon szép baráti gesztus. Géressy, aki már otthon lábbadozik, hálával gondol mindazokra, akik virágot, lapot küldtek neki s akik jobbulását kívánták. ID. PAPP GYULA, 299 Neilson St.-i lakos, a Friendly Tavern tulajdonosa szeptember 18- án, hosszas betegeskedés után meghalt. Fiatalon, 48 éves korában szállt sírba. Gyászolja felesége, sz. Csengery Vilma, két fia: Gyula és Walter, fivére János (New York), három nővére: Gyulai Józsefné és cs. (Stockertown, Pa.), Egressy Pálné és cs. és Simon Józsefné és cs. (helyben) és más rokonsága és sok-sok jóbarátja és tisztelője. Temetése pénteken, szept. 21-én ment végbe nagy részvéttel a Gowen temetkezési intézet halottasházából, a St. József g. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. Father Homa végezte a gyászszertartást. BELSŐ GYULA magyar virágosunk arcüreg-bántalmai miatt a múlt héten operáción esett át a St. Peter kórházban, melynek néhány napig lakója volt. SZAKÁL IMRE, 37% French St.-i lakos 57 éves korában szeptember 21-én a Roosevelt kórházban meghalt. Gyászolják szülei, Szakái Imre és neje new yorki lakosok, két nő-ÉP.ITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és . átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefoni CHarter 7-8484. vére: Mrs. Szabó Márta (New Brunswick) és Mrs. Kovács Erzsébet (Cleveland), két fivére: József (az óhazában) és János (Pa.) és más rokonsága. A Gowen temetkezési intézetből temették. VODLI Mihály és neje, Somerset St.-i lakosok a múlt héten ünnepelték boldog házasságuk 44-ik évfordulóját. SAGGIE C. MARGITOT (22 Alexander St.) szombaton, szept. 22-én a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezette Máj. Walter P. Rainey őrnagy (Fort Dix). KÁRA PÉTER, a városi tűzoltóság helyettes parancsnoka a főrendezője a New Brunswicki Tűzoltók idei nagy báljának, amely október 5-én este lesz a Roger Smith Hotelben. A bál programjának rendezője Háry Ferenc elsőosztályu tűzoltó. ID. DEÁK KÁROLY, 40 Robinson St.-i lakos szeptember 23-án, vasárnap, 74 éves korában a Middlesex kórházban meghalt. Gyászolja felesége sz. Parragh Ethel, két fia: Ifj. Deák Károly és Deák Ferenc, leánya Mrs. Emma Kovács, öszszesen 10 unokája, 7 dédunokája és más rokonsága és a család sok-sok jóbarátja. Temetése szerdán, szept. 26-án reggel ment végbe nagy részvéttel, a magyar református templomban megtartott gyászistentisz(Folyt. a ?4k oldalon) TETŐFEDÉS. Általános tetőjevitásokat, kémények és lépcsők felrakását olcsó áron vállalja: SZÉNÁSY IMRE, Tel. KI. 5-3720 (5 óra után). ces, zenebonás, dalos-táncos nap után. Szombaton, szept. 15-én reggel, gyönyörű verőfényes napsütésben indult el New Brunswickról a három nagyszerű Public Service autóbusz a csaknem 160 mérföldnyire levő Big Indian-felé, a new yorki Catskill hegyek legszebb völgyében levő Casimir’s Lodge-ba. Azok, akik a lapokban évek óta olvassák ezt a gyönyörű meghatározást, de eddig még nem jártak ott, most meggyőződhettek az összes dicséret és szép jelző igaz voltáról. Az Amerikai Magyar Női Demokrata Kör által, Kára Péterné és tisztikara ve- Thruway-n, de amikor a kis hídhoz érkeztünk, közvetlenül A South Riveriek csoportja: Mrs. Edwin, Vizer Anna, a Szmutko házaspár és Mészár Györgyné zetésével remekül kitervezett s levezetett kirándulás résztvevői az egész idő alatt láthatták és érezhették, hogy a legkisebb részletre kiterjedő pontossággal és figyelmességgel volt az egész kétnapos program előre lefektetve. Minden úgy ment, mint a karikacsapás! Egyetlen egy dolog kivételével, amit azonban végül is ügyesen “áthidaltak” a vezetők. A tervek szerint pontosan ebédidőre érkeztünk volna meg a Lodge-ba, a három busz karavánszerüen haladt is szépen a Kázmérék paradicsoma előtt, egyszerre csak elénk állt egy (Folyt, a 3-ik oldalon)
