Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-04-05 / 14. szám

1962. ÁPRILIS 5 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI UISÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) let igazgatója súlyos betegsé­géből felépülve 6 hétig Orlan­do, Floridában üdült, Csikasz Sándor és neje házánál. Ottléte alatt két nevezetes dolog tör­tént Orlandoban: február 18- án megalakull a Magyar Klub, melynek alakításában Vasas József, a voll Rákóczi Egylet titkára fejtett ki elöljáró mun­kát, aki már 8 éve lakik Or­landoban családjával. Az ala­kuló gyűlésen 230-an vettek részt az ott letelepült magya­rok közül. A gyűlést Főt. Dr. Szabó János plébános egyházá­nak termében hívták össze. Március 18-án tartotta az or­­íandói magyarság Márciusi Magyar ünnepélyét, melyen szintén több,százan vettek részt. Orlandoban Körmöndy barátunk találkozott Polgár János volt James St., New TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZIMRE Brunswick-i lakossal is, aki ott telepedett le leányánál, vala­mint Papp Gáspár (Detroit), Wm. Penn egyesületi szám­­vizsgáló bizottsági taggal, aki 2 hónapig üdült ott. Józsi ba­rátunk napbarnított arccal és láthatólag felfrissülve érkezett haza a kellemes floridai üdü­lésből. FAZEKAS ERNŐ Ő3 neje (Dewey Drive) és Id. Szűr 1st vánné (663 Hamilton Road, Franklin Township) szeren­csésen hazaérkeztek 6,000 mérföldes írtjukról, melynek során meglátogatták Lt. és Mrs. Robert Fazekast, Fort Ilood, Texasban, valamint 8 más államot délen.' Nagyon él­vezték a Mississippi és Golf of Mexico vidékét, visszafelé jö­vet pedig Florida fővárosában, Talllahasseeberi, valamint Sa­ratoga, Fla.-ban töltöttek 10 na­pot. TAKÁCS JÓZSEF és neje, 70 Plum St.-i lakosok három és VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szí. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 fél hónapig voltak látogatóban Whittier, Californiában élő le­ányuknál és családjánál és két fiuknál és családjaiknál, ahol nagyon jól érezték magukat. A múlt héten érkeztek haza Brunswickra otthonukba a kel­lemesen eltöltött családlátoga­tó útról. TÓTH JÁNOSNÉ, 237 Ham­ilton St.-i lakos párheti kór­házi kezelés után ismét ottho­nában van s reméljük, hogy rövidesen teljesen rendbe jön egészsége. A St. Peter kór­házban léte alatt sok szép virá­got, kártyát és ajándékot ka­pott, amiért nagyon hálás. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub I. csapa­ta és a trentoni Liederkranz I. csapata közötti múlt vasárnap­ra behirdetett mérkőzés a rossz időjárás miatt .elmaradt. A U. S. amatőr-kupáért folyó ver­seny ezen mérkőzése most va­sárnap, április 8-án délután lesz megtartva 2 órai kezdettel New Brunswickon a Nichol Ave.-i pályán. A sport-barátok minél na­gyobb számban való megjele­nését kérik, a magyar csapat győzelme biztatására. Átadjuk a szige­teket Kennedy elnök nagyfontos­­ságu intézkedéseket tett oly irányban, hogy Okinawa és az összes Ryukyu szigeteken le­­csökkenpen a II. S. katonai ad­minisztráció, hogy a szigetek nagyobb önkormányzati jo­gokhoz jussanak, végül hogy lépcsőzetesen visszanyerjék ja­pán szuverenitásukat. A U. S. kormánya .a legszo­rosabban együtt fog működni a japán kormánnyal a Ryu-kyu szigetek lakossága élet szintjé­nek a japán színvonalra való emelésében. Ezek a szigetek a második világháború legvé­resebb csatahelyei voltak. 1945 április elsejétől junius végéig a U. S. 12,520 halottat és 36,631 sebesültet vesztett. A japánok veszteséglistája 110,071 volt. De a ryu-kuyi csaták után a japán militarizmus főereje meg volt törve, két hónap után kapitulációra került a sor. Magyar Amerikai Atléta Klub MULATSÁGI NAPTÁR 1962-1963 Az Atléta Klub mulatságai­nak és rendezvényeinek ez idő szerinti teljes dátum-szerinti listáját itt adjuk 1962 és 1963 évekre, már csak azért is, hogy magyar egyházaink és egyle­teink, klubjaink tudják, mihez tartsák magukat és ezekre a dátumokra — nagyon kérjük — lehetőleg ne tervezzenek semmit. így sokkal inkább tud­juk támogatni egymás rendez­vényeit. 1962 Április 22, Husvét vasárnap: labdarugók mulatsága. Junius 10, vasárnap: Sport Nap piknik. Aug. 26, vasárnap: Dunántúli nap piknik. Szept. 29, szombat: Kabaré Est, 2 bandával. Nov. 3, szombat: mulatság. Dec. 31, Szilveszter-est. 1963 Jan. 26, szombat: labdarugók mulatsága. Febr. 16: labdarugók mulatsá­ga. Márc. 2: Mulatság. Ápr. 14, vasárnap: Húsvéti bál. Május 4: Kabaré-est. Jun. 9: Sport Nap piknik. Aug. 25, vasárnap: Dunántúli Nap. Szept. 28: Szüreti mulatság. Okt. 20, vasárnap: 50 éves Arany jubileumi Bankett. Nov. 9: Kabaré-est. Dec. 31: Szilveszter-est. MARKOS JENŐ Passaici lapunknak, a Sza­bad Sajtónak volt ügyvezető szerkesztője, volt magyaror­szági magyar nyelv- és történe­lem-szakos középiskolai tanár 63 éves korában, március 29-én váratlanul meghalt. Halála mé­lyen megrendítette barátait, tisztelőit, ismerőseit s nagy vesztesége magyarságunknak. Körmenden, Vas megyében született. Az I. világháborúban mint tartalékos tiszt tüntette ki magát. Mint tanár, főleg Za­laegerszegen működött. A kommunisták már 1945-ben le­tartóztatták, előbb internálták, majd börtönbüntetésre Ítélték, mert jó magyar volt. Bünteté­sének letöltése után 194S no­vember 1-én sikerült újabb büntetés elől Ausztriába mene­külnie. Két évig Innsbruckban élt, majd 1950-ben Amerika szabad földjére érkezett. Kivá­ló képességeit itt szakmájában nem tudta érvényesíteni s mint egyszerű gyári munkás nehéz testi munkával kereste kenye­rét, mellékfoglalkozásképen a Szabad Sajtó ügyvezető szer­kesztői teendőit látva el. Négy évvel ezelőtt súlyosan megbe­tegedett s azóta csekély mun­kaképtelenségi nyugdíjból élt. Négy hónappal ezelőtt egy bonyolult pajzsmirigy-mütéten ment át és a napokban kellett volna utolsó orvosi vizsgálatra mennie. Március 29-én New Yorkban egy barátjával sétálás közben agyvérzéssel összeesett és a mentők eszméletlen álla­potban vitték a kórházba, ahol anélkül hogy eszméletét vissza­nyerte volna, meghalt. Vissza­adta nemes lelkét Teremtőjé­nek. Barátai Passaicra hozatták, hogy a St. Mary temető számos magyar halottja között várja a feltámadás napját. Temetése nagy részvéttel ment végbe hét-KNAPP CIPŐK Mindenféle formában és színben, női és férfi cipők rendelésre James Bankó 1 HENRY STREET Franklin Township (Somerset) N. J. ^ Tel. CHarter 7-0989 Naponta 12:30-1:30, vagy szerdán este 5 után hívható Bármikor házhoz megy. Kérje egy postakártyán a fenti címen, vagy telefonon. ELADÓ RANCH-HÁZ 3 hálószoba, napali szoba, nagy konyha, fürdőszoba. Hívja: VI. 6-949G 173 MATILDA AVENUE FRANKLIN TOWNSHIP SOMERSET, N. J. ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — OSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL. 7-7495 IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a o o o o o o"q^ LARK’S |h | MQUORSPlü (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! NAGY TÁRSASUTAZÁS MAGYARORSZÁGRA KOSA IMRE személyes vezetésével Indulás: 1962 Julius 29-én Jöjjön velünk! Iratkozzon fel mielőbb! Útlevelet, iratokat beszerezzük! A The KOSA Agency 4 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH. 9-6100 Uj fiókirodánk METUCHENBEN: 443 MAIN ST. Tel. LI. 8-2100 UJ MAGYAR HENTES ÜZLET ! MOST NYÍLT MEG: Frank’s Pork Market (a volt Sohonyay üzlet) 297 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK Tel. Kilmer 5-8634 Finom magyar-készitésü kolbász, hurka, füstölt húsok, valamint állandóan friss áruk. DANCSECZ FERENC tulajdonos VÁGOTT ÉS CSEREPES tulajdonos Javítások, jótállással ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! H PAG LAND'S Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul i* beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. tulajdonosok KAHLER HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények és torták rende­lésre kaphatók. Espresso kávé. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar ételek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. lé 3-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk! AZ ELŐVÁLASZTÁSON SZAVAZZON A TELJESÍTMÉNYEK EMBERÉRE: Edward J. PATTEN 15-IK KERÜLETI (MIDDLESEX MEGYE) U.S. Kongresszusi Képviselő JELÖLTRE — AKI A DEMOKRATA ORGANZÁCIÓ JELöLJTJE Április 17-én SZAVAZZON minden demokrata a párt hivatalos jelöltjére! ^ (Ordered and paid for by a Friend) EDWARD J. PATTEN főn, április 2-án reggel, a Szt. István r. k. templomban meg­tartott gyászmisével. Főt. Gás­pár János plébános végezte a szertartást s búcsúztatta a sír­nál, akihez az elhunytat régi barátság kötötte. A kiváló tanártól, jószivü em­bertől, lelkes magyartól és hű­séges baráttól nehéz szívvel búcsúzunk, de hisszük, hogy Magyarországra vágyó lelke már otthon van, a szenvedő szülőhazában és ott imádkozik mindnyájunkért. Isten veled, Jenő, felejthe­tetlen jóbarátunk! A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Április 6-án, most pénteken este 5:30-tól Fish Fry halva­csorát tai’t a Women’s Guild. Vacsora ára $1.35, gyermekek­nek 75 cnet. Április 8-án, vasárnap d. u. 2‘30-kor tartja nőegyletünk rendes havi gyűlését. Április 10-én, kedden este 7:30-kor elöljáróink rendes gyűlése lesz. Lorántffy Nőegyletünk má­jus 27-én ünnepli 45-ik évi ju­bileumát. Délután 4 órakor há­laadó istentisztelet, este 6-kor nagy jubileumi bankett lesz. Minden kedden reggel 9-től délig asszonyaink tésztát készí­tenek. A keddi nap talán al­kalmasabb többeknek, ezért változtattak napot. Aki nem tud eljönni erre a nemes mun­kára, szíveskedjék hozzájá­rulni valamivel! Fegyvert köve­telnek Az Egyesült Államokban tartózkodó kubai menekültek Miami, Floridában nagygyűlést tartottak. A gyűlés szónokai egyöntetűen fegyveres akciót követeltek Fidel Castro rend­szerének megdöntésére. Kije­lentették, hogy nem akarnak az Egyesült Államok nyakán élősködni, csak segítséget kér­nek egy Castro-ellenes anti­­kommunista hadsereg felállítá­sához, amely azután helyreállí­taná a rendet a jelenlegi kom­munista káosz helyén. Körülbe­lül 120,000 anti-kommunista kubai menekült tartózkodik az Egyesült Államokban jelen­leg. van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak a következő heti számban hozhatjuk. A BODE PATIKA kellemes Húsvéti Ünnepeket kíván a magyarságnak JÖJJÖN BE HOZZÁNK S NÉZZE MEG ÜNNEPI AJÁNDÉKNAK VALÓINK HATALMAS VÁLASZTÉKÁT! l Bode Pharmacy 120 French St., New Brunswick, N. J. “NYITVA NAPONTA REGGEL 9-TŐL ESTE 10 ÓRÁIG Vasárnap és ünnepnapokon re*. 9-től délután 1-ig ORVOSI RECEPTEK ELKÉSZÍTÉSÉÉRT ÉS MÁS DROGÉRIA-CIKKEKÉRT TELEFONÁLJON: Ingyen házhoz szállítás! KI. 5-2676 VÁSÁROLJON FÉLÁRON HUSVÉTRA! Uj férfi öltöny $11.95-től $18.00-ig Majdnem uj ötöltönyök $3.25-től HASZNÁLT MUNKÁS-NADRÁGOK 45 CENTTŐL __ 5 pár férfi zokni $1.00 CIPŐK —KALAPOK Middlesex Bargain Store 206 NEILSON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Magyar üzlet! — Ohazai csomagba szánt használt ruhaküldeménynek is rendkívül alkalmasak ezek az öltönyök! W-l-D-E ! fee/ on Legyen divatos és egyúttal kényelemben. Viseljen ilyen lábhozálló és illő kecskebőr-oxford cipőket, fé­nyes patent-orral és szellőztető lyukacsokkal. Ezek a cipők kiemelkedő példái “Amerika leglábhozsimuló lábbelijeinek.” Julde^ COMFORT FEATURES Triple-Tife Heel Moulded Leather Saddle Balanced Tension Spring Arch Metarch Pad 14 számokig —- EEEEEEEE szélességig Egészes’SZÉLES számaink is vannak! G &tcÁé Sáoe SÁop, FAMOUS FOR QUALITY AND FIT JOSEPH GLUCK tulajdonos 342 GEORGE STREET NEW BRUNSWICK, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom