Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-03-08 / 10. szám

1962. MÁRCIUS 8 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) Road, Lawrence Harbor-i lako­sok fia február 26-án esküdött örök hűséget Doris M. Olden­­burggal, a Fort JBragg, N. C.-i katonai táborban. KUTI SÁNDOR, 80 N. Do­ver Ave., Franklin Township-i lakos 80 éves korában otthoná­ban, március 1-én meghalt. Gyászolják özvegye sz. Gyö­­mörey Mária, leányai: Mrs. Anna Messner, Mrs. Mary Weiser és Mrs. Irma Schein (New York), 3 unokája, két dédunokája és más rokonsága. Temetése március 3-án ment végbe a Gowen temetkezési in­tézetből, a baptista templom­ban megtartott gyászszertar­tással a Franklin Memorial te­metőben. BODNÁR JÓZSEF és neje, South River-i lakosok házassá­gi évfordulójukat ünnepelték. KULCHÁR OTTÓ s neje há­zasságuk negyedik évforduló­ját ünnepelték. OPITZ ERNŐNÉ és kisfia, Ifj. Opitz Ernő születésnapju­kat ünnepelték. LONCHÁK LAJOS és neje házasságuk 16-ik évfordulóját ünnepelték a napokban. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Horváth Vilmosné, a milltowni Betty & Bill szalon­üzlet tulajdonosának felesége; — Chonka Karen, Csonka Pis­ta és felesége leánya; — Pa­­lágyi Ödönné Belle Meade-i la­kos (március 2-án) ; Szabó Gi­zella, 97 Henry St.-i lakos; Varga Eleanor, New Market-i lakos; — Tánczos Gáborné, Sanford St.-i lakos; Lakat Mi­hály; — Polgári Antal. A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hírei Rév. Rásky József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. AZ ATLÉTA KLUB NŐI OSZTÁLYA most szombaton, március 10-én este NAGY VIRÁG-BÁLT rendez a Klub 198 Somerset St.-i dísztermében A hires RUSS LOCANDRO’S ORCHESTRA muzsikál Fellépnek a KÁN-KÁN táncosnők! Jegyek $1.25-ért kaphatók a rendezőség elnökénél, Kozma Helennél a BÍRÓ PÉTER és FIAI irodában 98 French St. és a Női Osztály tagjainál, valamint a Klubházban 32-lapos helvét MAGYAR KÁRTYA Piatnik gyártmány. — $1.25 Csomagja ............................ Magyar könyvek, hanglemezek nagy választékban MAGYAR HÍRNÖK Foreign KÖNYVESBOLTJA Book Shop if 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. UJ MAGYAR HENTfES-ÜZLET MOST NYÍLT MEG: Frank’s Pork Market (a volt Sohonyay üzlet) 297 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK Tel. Kilmer 5-8634 Finom magyar-készítésű kolbász, Hurka, füstölt húsok, valamint állandóan friss áruk. DANCSECZ FERENC tulajdonos VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szt. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — QSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL, 7-7495 Mielőtt megujitja TÜZ-, VAGY AUTÓ BIZTOSÍTÁSÁT érdeklődjön nálunk alacsony rátáink felől ... Meglehet, hogy több biztosítást tudunk adui. és pénzt *• takaríthatunk meg önnek! The KOSA AGENCY (A Penn vasut-4 FRENCH ST. állomással szemben) (Saját parkolóhelyünk van az irodánk hátamőgött) CH. 9-6100 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Március 9-én, most pénteken este 7:30-kor a Women’s Guild kártyaestélyt tart. Vasárnap, március 11-én el­ső böjti istentisztelet, urvacso­­raosztással 10:30-kor. Sándor-József napi vacso­ránk március 18-án este lesz 6 órai kezdettel. Ugyanekkor ünnepli az egyház népe a lel­kész születésnapját is. Lorántffy Nőegyletünk má­jus 27-én ünnepli 45-ik évi ju­bileumát. Délután 4 órakor há­laadó istentisztelet, este 6-kor nagy jubileumi bankett lesz. Minden kedden reggel 9-től délig asszonyaink tésztát készí­tenek. A keddi nap talán al­kalmasabb többeknek, ezért változtattak napot. Aki nem tud eljönni erre a nemes mun­kára, szíveskedjék hozzájá­rulni valamivel! LABDARÚGÁS A Woodbridge Hungária most vasárnap, márcsius 11-én a Westfield Lions csapatát lát­ja vendégül a Woodbridge High School Stádiumban dél­után 2:30-kor, amikor is a két csapat a New Jersey Kupáért fog mérkőzni. A Hungária B csapata a Perth Amboy-i B csapatnak lesz ellenfele ugyanitt, bajno­ki találkozón délután 12:30 kezdettel. Kruscsov, a béke­angyal ... Az 50 megatonos atombom­bákat csörtető, nagyhangú, harcias orosz kommunista dik­tátor Nyugat elszánt összefo­gására és mindenre felkészült megállj-kiáltására e g y s z e rre megszelídült. Az amerikai Űr­repülő óriási sikere óta pedig egyre-másra küldi “béke”-ja­­vaslatait a nyugati államférfi­akhoz. Először is azt javasolta, hogy közösen kutassa az űrt a Szovjet és a Nyugat . . . Az­­ntán azt ajánlotta, hogy ülje­nek össze a világ vezető állam­­férfiai a “béke” és a leszerelés feltételeinek a megtárgyalá­sára (az ilyen tárgyalásokat eddig, mint ismeretes, mindig a vörösek torpedózták meg!). Legújabban újra megismételte ezt a javaslatát. Végül is Ken­nedy elnökünk és MacMillan angol miniszterelnök válaszol­tak Kruscsovnak. Kennedy azt válaszolta, hogy nem zárkózik el a találkozás elől, de először a külügyminiszetreknek kell eredményt elérni. MacMillan viszont azt üzente, hogy min­den előfeltétel nélkül hajlandó leülni a vörös cárral. Hirek szerint március végén (24, vagy 25-én) Kennedy elnök televízión beszél az oroszok­hoz s ugyanakkor Kruscsev az amerikai televíziók műsorán “szerepelne.” Legújabb hirek szerint azonban e televíziós beszédeket néhány hónappal elhalasztották. Oka: Kruscsov megharagudott, mert Kennedy elrendelte az atomrobbantási kísérletek elkezdését. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! AZ AMERIKAI MAGYAR INTÉZETRŐL (Folyt, az 1-ső oldalról) sében Molnár Ágoston tanár lí­rát, az Intézet vezetőjét, támo­gatnunk kell! A magyar kultúrának fejlesz­tését elvárják tőlünk az óhazá­ban raboskodó magyar milliók is. Vájjon, ha egyszer számon­­kérik érdekükben tett tényke­déseinket, lehajtott fővel és pi­rulva, avagy büszkeséggel szá­­molhatunk-e be a végzettekről? Az elnyomás nem engedi igazi kultúránk fejlődését Magyaror­szágon, de itt van rá lehetősé­günk! Bizakodva abban, hogy gon­dolataim megértésre találnak mindazoknál, akiknek elmond­tam s Amerika, közelebbről pe­dig New Jersey állam magyar­sága átlátja a helyzet komolysá­gát és jobbját nyújtja ehhez a munkához, hiszem — Petőfivel: “A magyar név megint szép lesz, Méltó régi nagy híréhez...” HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL RÖNTGENEZÉS A VÁM­VIZSGÁLAT SZOLGÁ­LATÁBAN A magyarországi kommunis­ta vámhatóságok röntgenezik (x-Ray-zik) az amerikai roko­noktól, barátoktól küldött szere­­tetcsomagokat. Szemelka Ernő nevű főkommunista, a vámhiva­tal vezetője szerint nagyon ki­fizeti magát a röntgenezés, mert eddig már többezer órát, töltőtollat, borotvapengét és dollárt találtak elrejtve a cso­magokban, illetve a különféle ruhadarabokban. VIPERÁK A HEGY ALJÁN Tokaji jelentés arról ad szá­mot, hogy elszaporodtak a mér­­geskigyók a Hegyalján. A vipe­rafajták gyors terjedése nyug­talanítja az érdekelteket. Az u­­tóbbi két évben 114 viperát, 37 másfajta mérgeskigyót találtak és öltek meg ezen a területen. Vipera vadásztanfolyamok in­dultak államköltségen, hogy biztosítsák a veszélyes kígyók irtását. KIVESZ A CSIZMA MAGYARORSZÁGON A szegedi csizmakészitőipari szövetkezet sajnálkozással álla­pítja meg, hogy a csizma kive­szőiéiben van Magyarországon. Amig néhány évvel ezelőtt évi 24,000 pár csizmát készítettek, a múlt évben ez a szám 4,000-re csökkent. Jelenleg már a ma­gyar parasztság sem mutat nagy érdeklődést a hires magyar csizmák iránt. MOZGÓLÉPCSŐ A SIKLÓ HELYÉN Budapesten, a Vár újjáépíté­se során a régi Királyi Várat múzeummá rendezik be és a ré­gi sikló helyét mozgólépcső fog­ja elfoglalni. HARC AZ ÉHSÉG ELLEN Az Egyesült Nemzetek a mostani ülésszak folyamán hozzáfogott annak a nagy el-Márciusi ünnepély Trentonban A Trentoni Magyar Egyhá­zak és Egyletek Nagybizottsá­ga és Trenton összmagyarsága — mint már megírtuk — már­cius 18-án, vasárnap délután 3 órai kezdettel rendezi meg a szokásos Márciusi Magyar ün­nepélyt a Szent István Hall­ban (volt Magyar Ház). A Nagybizottság nívós prog­ramot állított össze, amely va­lóban méltó lesz a márciusi magyar szabadság-eszmékhez. Angol-nyelvű ünnepi szónok lesz Judge Conner French. A magyar-nyelvű beszédet Főt. Béky Zoltán, az Amerikai Ma^ gyár Református Egyház püs­pöke fogja tartani. Kondor Mariska, a magyarság régi kedves énekesnője (New York­ból) hazafias énekszámokat ad elő. Demkó (Rotter) Anna énekszámait Orosz Lili zongo­raművésznő kíséretével fogja előadni. Az ünnepély teljes programját lapunk jövőheti számában foguk ismertetni. Készüljön minden magyar erre a nagy ünnepélyre, már­cius 8-án, vasárnap délután! A Szovjet hajlandó fizetni amerikai találmányokért A szovjet, mely nem tagja a Nemzetközi Szabadalmi és Véd­jegy Bizottságnak, melyeket a sokszor helytelenül értelmezett amerikai szabadság folytán igen könnyen és olcsón meg is szerezhettek. A National Patent Development Corp. of New York elnöke most nyilvánosságra ho­zott jelentése szerint az oroszok hajlandók belépni az említett nemzetközi bizottságba és haj­landók pénzért, törvényes kere­tek között vásárolni amerikai szabadalmakat. Arról persze nincs szó, hogy fizessenek az ed­digi lopott szabadalmakért. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! lentétnek eltávolításához, ami ott mutatkozik, hogy mig egyes országokban e 1 fogyaszthatat­­lan élelmiszerek halomra gyűl­nek, másutt éhinség dühöng. Az Egyesült Nemzetek köz­gyűlésén az Amerikai Egyesült Államok azt javasolta, hogy 100 millió dollár értékű élel­miszert juttassanak el azonnal az éhező népekhez és felaján­lotta, hogy ebből 40 milliót Amerika maga ad, amit meg­told készpénzzel is a szállítási költségek fedezésére. A közgyűlés elfogadta az ajánlatot és megbízta a Food and Agriculture Organization igazgatóját, az indiai B. R. Sen-t, hogy a tervezet részleteit kidolgozza. Mr. Sen jelentést is tett a közgyűlésen, mely sze­rint az egész világnak több mint fele sem jut kielégítő táp­lálékhoz. Elképesztő különbsé­gek mutatkoznak az élelmiszer fejadagok között. A legköze­lebbi öt év leforgása alatt az Egyesült Államok egymaga elő­reláthatóan több mint 12 milli­árd dollár értékű olyan élelmi­szert fog termelni, amit sem elfogyasztani, sem eladni nem tud. Mr. Sen azt javasolta, hogy a 100 milliónak egyhar­­madát készpénzben, kéthar­madát eleségben adják össze az Egyesült Nemzetek tagjai. A tervet kísérleti alapon fog­ják életbeléptetni úgy, hogy ne befolyásolja károsan a piaci árakat és helyi inflációt se okozzon. Mr. Sen azt hiszi, hogyha eleséget juttatunk el az éhező országokhoz, ott a közgazdasági színvonal at emelni fogjuk, a termelést és ipart előmozdítjuk és a sínylő­dő népet az Egyesült Nemze­tek hasznos tagjává emeljük. Richard Gardner amerikai külügyi államtitkár kifejtette az Egyesült Nemzetek gazda­sági bizottságában, hogy a terv kiviteléhen uj eszközt fe­deztünk fel a nélkülözők meg­segítésére. Kérte, hogy még a kis nemzetek is járuljanak hoz­zá az akcióhoz, ha nem többel, legalább névleges adományok­kal. Szerinte a terv uj lökést adna az Egyesült Nemzetek vérkeringésének. Történelmi al­kalom kínálkozik az éhező or­szágok nemzetközi felkarolá­sában. American Council NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT --­ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! KÉT NAGY TÁRSASUTAZÁS Magyarországba JET-REPÜLŐVEL NEW YORK-BUDAPEST ODA-VISSZA $645.50 HUSVÉTRA: Indulás 1962 Április 15-én Varga Anna és Varga Helen vezetésével NYÁRI TÁRSASUTAZÁS 1962 Julius 1-én Nt. Papp Károly vezetésével HA VALAKINEK SZÁNDÉKÁBAN VAN MAGYARORSZÁGRA ELLÁTOGATNI, MOST ITT VAN A JÓ ALKALOM, HOGY SZERETTEIT ISMÉT VISZONTLÁSSA! Mindkét társasutazás hozzáértők vezetésével történik. Gond nélkül, nyugodtan mehet velük bárki! Érdeklődők legyenek szívesek azonnal jelentkezni, mert a szükséges iratok beszerzése egy kis időbe kerül! Azonnal lépjenek érntkezésbe: Biró Péter és Fia UTAZÁSI IRODÁJÁVAL 98 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. VI. 6-1000 Szükségtelen mondani, hogy ha a Biró Péter és Fiai irodája által utazik, minden a legnagyob rendben fog menni. Utasaink kísérőit, mindhármat, jól ismerik New Brunswick és környéke lakói: a Varga nővérek nemrégen látogattak Magyarországra a Biró Iroda által és Nt. Papp Károly is több utat tett meg általunk az óhazába. így min­denki nyugodtan bizhatja magát reánk és rájuk! FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP. JÖVŐ SZERDÁN MÁRCIUS 14-ÉN Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “TÁNCOSNŐ” Karády Katalinnal és Benkő Gyulával — VALAMINT: — KITŰNŐ MAGYAR KISÉRŐMÜSOR 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! IMPORTÁLT MAGYAR, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL és más BOROK legfinomabb bel- és külföldi italok —pálinkák, sörök beszerzési köz­pontja a OOOOOOOOOOqOO c; LARK’S O MQUORSIIW (ezelőtt FELKO’S italüzlet) 96 FRENCH STREET NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. KI. 5-4757 BITTAY JÓZSEF és NEJE tulajdonosok Ingyen házhoz szállítás! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 SZERELTESSE AT Fűtőberendezését OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) izén kazánjába, vagy egy teljesen nj. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐ­­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNK! BESSENYEI ALBERT és Fia | Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók I 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦SSSSSSSSSéSSSS««SSSSSSSSS**,SStSSSSSSSS HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények és torták rende­lésre kaphatók. Espresso kávé. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar ételek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. !i3-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom