Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-02-01 / 5. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1962. FEBRUÁR 1 A New York-i Független Magyar Ref, Egyház hírei Lelkészek: Csordás Gábor Ladányi Zsigmond Templom: 229 E. 82. utca Január 27-én a new yorki független református egyház bankettvacsorát tartott. Az újonnan választott tisztviselők és tanácsosok bemutatása és köszöntése után Ft. Béky Zol­tán püspök nagy figyelemmel és tetszéssel kisért ismertetést adott a New Delhi Indiában tartott világgyülés egyetemes egyházi és magyar vonatkozá-UTAZÁS1 ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, IKKA-CSOMAG ÉS ORVOSSÁG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztositást Iratok elkészitését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 1 98 FRENCH ST. Tel. VI. 6-1000 New Brunswick, N. J. su tanácskozásai és döntéséről. Csordás Gábor esperes lelkész beszámoló és köszöntő beszéde után Ladányi Zsigmond lelki­­pásztor bemutatta és üdvözöl­te a yonkersi magyar reformá­tus és a hárlemi jótékony nő­­egvlet küldöttségét. A harlemi jótékony nőegylet az Árpád II all baji zenés bankettvacsorát tart február 3-án. A yonkersi nőegylet rádiósistentiszteletek­re nagyobb adományt adott. Szombathy Andorék Astoriá­ból ajándékot hoztak. Özv. Csomos Illésné 74-ik születés­napja alkalmából a bankettva­csora közönségétől az elmúlt szombaton gratulációkat ka­pott. Patóckv Hermina astoriai lakos a new yorki egyházak és egyletek segítője a magyar zászló adománya után most amerikai zászlót adományo­zott 'a 82-ik utcai egyháznak. Csordás Gábor esperes 10 na­pos tartózkodásra egyházi ügyben is Miamiba utazott. Pi­­pó Ferencék, Yáger Lajos'érde­­mes presbiterek Miamiban na­poznak. Deák Ferenc presbiter és neje, többen mások jótékony adományt adtak a gyülekezet­ben. SZOMBATON ESTE A HAAC DÍSZTERMÉBEN i\ TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos lazítások, jótállással PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Az Amerikai Magyar Szövetség Igazgatósága, a jelenleg érvény­ben levő Alapszabályok 32. pontja alapján ezennel pályázatot hirdet, az 1962 március 2, és 3-án Philadelphiában, Pa., tartandó igazgatósági gyűlésen betöltésre kerülő TITKÁRI ÁLLÁSRA Pályázhatnak olyan büntetlen előéletű U. S. álammpolgárok, akik a. ) megfelelő előképzettséggel bírnak; b. ) úgy magyarul, mint angolul kifogástalanul beszélnek és Írnak; c. ) igazolni tudják valamelyik itteni magyar intézménybeli tagságukat. A megválasztandó titkár a Szövetség teljes idejű tisztviselője, akit az Igazgatóság megegyezés szerinti időponttól meghatározott idő­re 'választ és fizetését is az állapítja meg. Kötelessége a jelenlegi washingtoni iroda ügyeinek az Intéző Bizottság utasításai és ellenőr­zése melletti intézése. Pályázati kérvények 19S2 február 25-ig bezárólag a fenti a.), b.), és c.) pontokban foglalt feltételek okmányszerü iga­zolásával, az Igazgatóság jelenlegi elnökéhez küldendők, az alábbi címre: George E. K. Borshy 1346 Connectuciit Ave., N. W. Dupont Circle Building, Suite 1201 Washington 6, D. C. Ha őszre szeretne uj házba költözni keresse fel már most a vállalkozót. Vázlatot, költségvetést ingyen készít, kölcsönügyeket elintéz. Bármilyen tipusu és stilusu házat; tel­jesen viílamositott házat, favázas, üvegfalú házat gondosan, szaksze­ruen épít a Woodbridge Home Building Co., Inc. 152 Strawberry Hill Ave. Woodbridge, N. J. Telefon: ME. 6-0026 Hívjon előbb telefonon és kérjen időpontot. Minden este 6 után, szombaton és vasárnap egész nap rendelkezésre állok. “The Fabulons” zenekar is fellép szombaton, február 3-án este a William Penn 19. osztály Álarcosbálján az Atléta Klub nagytermé­ben. Balról jobbra: Frank Simon (dobos), Allen Herman (accordion), Robert Vass és Louis DeFino (gitárosok). Nincs a képen Stephen Hod­­getts (saxofon, clarinet). Hogyan harcolhatunk a vörös propaganda-szemét ellen PLUMBING & HEATING Mindenféle csövezési és fütőberen­­dezési munkát gyorsan, pontosan szerelek, JAVÍTOK, ALAKÍTOK Nagyon olcsó áron! George HUBNER Rfd. 3, Somerset, N. J. Hívjon: VI 4-2757 ÖSSZETÖRÖTT AUTÓKAT MEGVESZÜNK Legmagasabb árakat fizetjük A LEGÚJABB GYÁRTMÁNYÚ KOCSIKHOZ IS VANNAK ELADÓ ALKATRÉSZEINK — Magyarul beszélünk! — OSZIE’S Auto Wrecking Harts Lane, East Brunswick, N. J. Tel. CL. 4-9547 — CL. 7-7495 KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNY Ü FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kllmer 5-5156 Röviden említettük már, hogy a postadijak felemlésére vonatkozó t ö r v é nyjavaslatot mostanában tárgyalják a wa­shingtoni Kongresszusban (az alsóház már szavazott fölötte) és republikánus részről csak abban az esetben hajlandók egyes törvényhozók az emelé­sek mellett szavazni, ha tör­vénybe iktatott intézkedés tör­ténik egyszersmint arranézve is, hogy a posta megtagadhat­ja a kommunista nyomtatvá­nyok szállítását. Akár külföld­ről jöjjön, akár belföldön le­gyen feladva akármilyen kom­munista propaganda-szemét, a posta ne legyen köteles azt to­vábbítani. A republikánus követelésnek egy nagy akadálya van. A nem­zetközi postai egyezmény sze­rint, mely 112 országnak kölcsönösséget biztosit, az amerikai posta is köteles kikéz­­besiteni minden postai külde­ményt, amelyen annak az or­szágnak megfelelő bélyege van, ahol a küldeményt felad­ták. Habár Amerikának nem­zeti érdeke az, hogy kommu­nista országok itt ne csinálhas­sanak vörös propagandát, még­sem tehet még csak kísérletet se arra, hogy a postai világ­egyezményt módosítsák, mert a különböző nyomtatványok köl­csönösségi alapon való kikézbe­sítésével mi nyerünk. 1961-ben, például, Amerikából 96 millió fontnyi nyomtatvány ment kül­földre posta utján, külföldről viszont csak 76 millió font nyomtatvány érkezett ide be. És a kommunista országokból még hozzá, az ideérkező ilyen nyomtatványok mennyisége év­­ről-évre csökken: 1960-ban ha­vonta 1,342,298 font jött, 1961- ben pedig már csak 865,636 font nyomtatvány érkezett ide. Hogyan védekezhetünk hát mégis a postán érkező vörös­propaganda szemét ellen? Sok­féleképen. Az Egyesült Államok Posta­ügyi Minisztériuma utasította az ország összes postahivatala­it — összesen 45,000 postahi­vatalt — hogy függesszenek ki egy felhívást, hogy mendenki, akinek kéretlenül kommunista propaganda nyomta tványo­­kat, újságokat, magazinokat, kalendáriumokat, üdvözlőkár­tyákat, vagy bármilyen hason­ló vörös propaganda szemetet küldenek, az ilyen küldemé­nyeket ne fogadja el, hanem adja vissza a levélhordónak, vagy a postán valamely tisztvi­selőnek. Vagy egyszerűen csak Írjuk rá “REFUSED” s dobjuk be egy postaládába. A főpóstamester ezzel kap­csolatban felhívja a lakosság figyelmét külön is arra, hogy az efféle, kéretlenül címünkre érkező nyomtatványok a kom­munista világpropaganda és vi­­lágmozgalomi célt szolgálják. (Tehát Amerika-ellenes célo­kat szolgálnak!—Szerk.) Ra­vasz módon olyan formában csinálják ezt, mintha irodalmat óhajtanának nyújtani ameri­kaiaknak, akik —- feltevésük szerint — azt az idegen nyel­vet beszélik. Minthogy a kom­munista kormányok a címeket az illetők ismerése nélkül sze­dik Össze telefonkönyvekből testvéreit, rokonait egy ilyen látogatással nem teszi ki ve­szélynek (mert sok esetben en­nek lehetősége is fennforog, habár ezt a testvér, vagy rokon a világért sem Írná meg előre, amikor pedig Odahaza megsúg­ja neked, már késő!). A gyalá­zatos és elitélendő azonban az, hogy olyanokat csalogatnak haza közvetett, ügyes módon ezek a cikkek, ezek a mézes­mázos Írások, akik vissza is mennek, azt remélve, hogy semmi bántódásuk akár 56-os magatartásuk, akár más miatt nem lesz. És amikor hazaér­keznek, csak akkor észlelnek fel, hogy: a pokolba kerültek. Csak akkor jönne rá, hogy a hazacsábitgató lap és az azt üldözgető Magyarok Világszö­vetsége a kommunizmus egyik ronda eszköze, amely selyem­­papirba burkolt mérget ada­golt be nekik. lommal szívesen ellátogatna a Szovjetunióba. Helyette az elnök sajtótit­kára fog Moszkvába menni, hogy egy Kennedy-Kruscsev televizió-intervjut előkészítsen. vagy más cimjegyzékekből (a Magyarországról jövő vörös propaganda szemetet az oda küldött szeretetcsomagok és hasonló küldemények, valamint magánlevelek feladóinak címe­ire küldik!—Szerk.), a propa ganda-nyomtatványok nagyrét sze olyan amerikaiak címére megy, akik egyáltalán nem ro­konszenveznek a kommunisták felforgató tevékenységével, so­kan pedig nem is értik az ille­tő ország nyelvét, ahonnan a szemét-irodalmat postára ad­ják. A vörös-szemét elleni véde­kezés egyik legelső módja te­hát az, ha visszaadjuk a pos­tásnak a küldeményt azzal, hogy “Refused.” Akár belföld­ről küldik azt címünkre, akár külföldről! A jelenlegi fennálló szabá­lyok szerint tehát a posta to­vábbra is kikézbesiti a kommu­nista propaganda-küldeménye­ket — a nemzetközi egyez­ménynek eleget kell tennie — azonban a Főpostamester ajánlja mindenkinek, hogy ta­gadja meg azok átvételét. Ez ma már hazafias kötelessége minden amerikainak, mert a kommunizmus célja kimondot­tan: Amerika és az egész nyu­gat eltiprása, vörös igába haj­tása ! Belföldről jövő kommunista lapok elleni védekezés legegy­szerűbb módja, — ha azokat nem rendeltük és kérés nélkül küldik — visszaadni a postás­nak, szintén “Refused” indoko­lással, vagy pedig — ha előfi­zetési felszólítást küldenek — visszaírni nekik, hogy “NO,” nem kell! A Magyarok Világszövet­sége nevet jogtalanul hasz­náló budapesti kommunista propagandairoda által az utób­bi időben boldog-boldogtalan­nak a címére érkező “Világ­­hiradó” tele van sok érdekes cikkel, írással, képpel, de ügye­sen el van rejtve bennük a vö­rös propaganda s a cél: elhi­tetni magyarjainkkal azt, hogy egy “álomország” valósult meg az óhazában, ahol mindenki boldog, mindenkinek jó dolga van, ahol senki vissza nem sír­ja, vissza nem álmodja a régi világot . . . Olykor megszólal­tatják nagy művészeinket is eb­ben a lapban; legutóbb Kodály Zoltán cikkét olvastuk benne, majd egy érdekes Írást Arany János szülőházával kapcsolat­ban. Ügyesen megirt, de célirá­nyos propaganda ez is: magyar szivekbe markolni, magyar ér­zéseket megrezegtetni a kül­föld magyarjaiban ... a hon­vágyat sajogtatni . . . hogy “ha­zamenjünk” . . . Hazacsalo­gatni azokat, akik elég őrültek és bedőlnek a visszahivogatás­­tfak, hogy aztán keservesen la­kóijának meg ezért ... és ha­zacsalogatni látogatóba a ma­gyarokat, ami — természete­sen — csak üzlet a számukra. Ez utóbbi még hagyján volna, hiszen ki ne szeretne hazalá­togatni hosszú évtizedek után, hogy még egyszer lássa az élet­ben rokonait, szülőföldjét. S megy is, kinek nincs mit félnie, aki teheti, akinek útjában nin­csenek akadályok, aki óhazai Meghalt Békeffi László Orth György, a leghíresebb hajdani magyar labdarugó Portugáliában, 60 éves korában meghalt. Egészen fiatalon kezdte “Gyurka” futballista pályafu­tását; 10 éves sem volt még, amikor már jó játékos volt, 16 éves korában pedig már az MTK nagycsapatában játszott. Harmincszor volt magyar válo­gatott-játékos, de egy súlyos lábtörés derékbatörte pályafu­tását s attól kezdve már csak mint edző, de a labdarúgás­­művészet igazi tanára és egyik leghíresebb tanítója működött. Bejárta az egész világot, neve pedig fogalom maradt mind­máig a futballban. Washington- Moszkva... Robert F. Kennedy igazság­ügyminiszter kijelent ette, hogy februári világkörüli' ut­ján nem nyílik alkalma Moszk­vába ellátogatni. Orosz kezde­ményezésre a meghívás eredeti célja a Moszkva-Washington közötti feszültség enyhítése lett volna. Az igazságügymi­niszter kijelentéséhez hozzá­fűzte, hogy egy későbbi alka-Koszorúk, csokrok, vágott és cserepei* virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 A. Simko & Sons Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába * 429 Livingston At*. N. B. Tel. CHarter 9-6666 A “Képes Világhiradó” 1962 januári, 48-oldalas száma megérkezett és kapható a Magyar Hírnök irodájában, 216 Somerset St. Ára 50 cent. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! VÁGOTT ÉS CSEREPES VIRÁGOK HALOTTI KOSZORÚK Esküvői és alkalmi csokrok BELSŐ FLORIST 216 Somerset Street (A Szt. László templommal szemben) NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CH 7-1498 Békeffi László, a magyar kabaré-művészet és politikai szatíra nagy mestere, aki úgy a nyilas idők alatt, mint a kom­munista uralom alatt rendkívül gerinces magatartást tanúsí­tott és gyilkos szatírával tá­madta a rendszert, Svájcban, 72 éves korában meghalt. Békeffi néhány évvel ezelőtt Amerikában volt, több előadást tartott, több helyen szerepelt, könyvet is irt s jelentetett meg, de megunta itteni sikertelensé­gét s visszament Európába. Annak a műfajnak, amelynek ő volt, speciális mestere, az amerikai magyarok körében nem talált közönséget s ezért különösebb sikere itt nem volt. Orth György hires magyar fultballista halála GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtörtén, szomorodott szívvel jelentjük, hogy a leghűségesebb feleség, a legön­feláldozóbb anya, legszeretőbb nagyanya és déd­anya, a legjobb anyós, legáldozatkésszebb rokon, a budapesti születésű DR. EISLER KÁR0LYNÉ született Schwartz Frida boldog házasságának 49-ik és életének 71-ik évé­ben, hosszas szenvedés után 1962 január 17-én, szerdán este 6 órakor csendesen elhunyt. Drága halottunk hűlt tetemét az East Orange, N. J.-i “Colonial Home” kápolnájában ravataloztuk fel és végtisztessége január 19-én, pénteken délután 3 órai kezdettel ment végbe. Főtisztelendő Dr. Adraham Soltes newarki főrabbi megrendítő angol és Nagy tiszteletű Ko­vács Ferenc, a newarki Magyar Feformátus Egy­ház lelkésze magasszárnyalásu magyar beszéd­ben búcsúztatták el hozzátartozóitól és az ame­rikai magyarságtól. Földi maradványait utolsó kívánsága szerint a Rosedale Cemeteryvel kapcsolatos halottham­vasztóban égették el. Az elhunytat gyászolják férje: Dr. Charles Eisler; egyetlen nős fia: Charles ÍEisler, Jr. és ne­je (Short Hills, N.J.) ; három férjezett leánya fér­jeikkel éspedig: Martha Eisler, férjezett Dr. Wil­liam A. Left M. D. (South Orange, N. J.); Ruth Eisler, férjezett Dr. Arnold W. Forrest M. D. (White Plains, N. Y.) ; és Constance Eisler, fér­jezett Dr. Harold M. S. Smith M. D. (Hanover, N. J.); továbbá mind a négy család gyermekei, vagyis 12 unoka és egy dédunoka (akinek nagy­szülei Dr. William A. Leff M.D. és neje). EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! BÉKE LEBEGJEN HAMVAI FELETT! SZERELTESSE ÁT Fütőberendezését OLAJRA ! IMmuu otmj égőt {Oil Burner) ajtón kazánjába egy teljesen ij, ®'*árn olajknzánr* cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTI OLAJ FUTÓ BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kllmer 5-6453 CHEVY-t a “CHEVYLAND”-bőI vegyen! Kis előleggel megvehet egy Chevy-t és a Rutgers elintézi a finanszírozást! 1961 CORVAIR 700 4-door. Powerglide, Radio, Heater ...............$1995 1960 CHEVY Bel Air 2-dr. Sedan. Power steering, Powerglide, Radio, Heater ....................................................................$1495 1960 CHEVY Impala 2-dr. Hardtop. Fehér. Teljesen félsz. $1895 1959 CHEVY Bel Air 4-dr. Kék, Powerglide, R. H. Egy túl..........$1295 1961 CHEVY Bel Air 4-dr. Sedan. Power steering, Powerglide, Radio, Heater ..................................................................$1995 1960 CHEVY Brookwood Station Wagon. Radio, Heater. Szép tiszta kocsi .......................................................................$1595 1959 CHEVY Bel Air 2-dr. Sedan. Kék és fehér, V-8, Powerglide, Radio, Heater $1395 1958 CHEVY Bel Air 4-dr. Hardtop. Kék és fehér, Powerglide, Radio, Heater ..................................................................$1195 1961 CHEVY Impala 4-dr. Hardtop, teljesen felszerelve takarítson $$ 1960 CHEVY Convertible. Fehér, Radio, Heater, mint az uj $1695 1959 CHEVY Impala 2-dr. Hardtop. 2-szinü zöld $1595 1958 CHEVY 2-dr. Powerglide, Radio, Heater $ 995 ÉS MÉG TÖBB MINT 75 MÁS KOCSI AMIBŐL VÁLASZTHAT RUTGERS CHEVROLET OK Használt kocsi telepe — Könnyű GMAC részletek! 70 WOODBRIDGE AVE. HIGHLAND PARK, N. J. Telefon CHarter 7-1124 — Nyitva reg. 9-től este 9-ig, Szomb. S-ig 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom