Magyar Hirnök, 1962. január-június (53. évfolyam, 1-26. szám)

1962-01-04 / 1. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH* BEOLVADT LAP 6nüguak'Bmíap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. Lili. évfolyam — NO. l. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY « NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY 1962. JANUÁR 4 1962 küszöbét A NEW BRUNSWICKI MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB 1962 ÉVI TISZTIKARA Ismét elutasították a magyar UN-delegáció mandátumát remény és kétség közt lépte át az emberiség. Korunkat aligha fogja a történelem a “mélybé­ke” fogalmába sorolni. Derű­látásra semmi okunk, de meg­győződésünk, hogy az embert megtartja a hite és nem rob­bantja ki talpa alól a földet. Teremtése óta az ember még ilyen okos és tudományos nem volt, csodálkozni lehet, hogy végső pusztulásához is ilyen közel van — hacsak ebben a nagy tudományosságában nem tér észhez. Az egyszerű, józan észhez, vagy akárcsak az állat megmaradni akaró ösztönéhez. Szinte irigykedve gondo­lunk nagyanyáinkra, dédanyá­inkra, akik játékos kedvvel ól­mot öntöttek, galuskát főztek, disznóröfögést hallgattak, hogy az újév rejtelmeibe megpróbál­ják a betekintést. Akkoriban lassan járt a posta, nem böm­bölte a híreket a rádió, de most tudjuk perceken belül, hogy mit gondol Adenauer, De Gaulle, Kennedy, vagy leg­alább is, gondolataikból mit szánnak a nyilvánosságnak. Atombombából máris több van, mint amennyit nyomorult földünk elviselhetne, ha egy­szer valami őrült — Kruscsev, vagy martalócai — elindítaná lejtőjén a lavinát. De azért újabb atombombák készülnek, jobbak, hatásosabbak, puszti­­tóbbak, mint a mostaniak. A versengés egy pillanatra sem szünetel. Csakis Kruscsevék zúdíthatnák az emberiségre a végső katasztrófát, mert hiszen Amerika “bevárja az első ütést” — ez a politika még makacsul tartja magát Wash­ingtonban, jóllehet mostaná­ban egyre többet beszélnek és írnak róla: helyes-e, vagy hely­telen? Tisztességes felfogás, de nem vagyunk biztosak ben­ne, hogy bölcs dolog-e, amikor olyan könyörtelen, minden háj­jal megkent ellenféllel állunk szemben, mint a moszkvai kor­mány, amelynek alapvető téte­le a nyugati világ “eltemeté­se,” ahogy azt Kruscsev nyíl­tan is kijelentette. A bölcsek szerint Kruscse­vék nem merik elindítani a ka­tasztrófát, mert ezzel sajátma­­gukat is megsemmisítésre Íté­lik. A nyugati államférfiak, tu­dósok javarésze ezt vallja. Persze, már a történelem során jónéhányszor előfordult, hogy az események nem a bölcsek jósolgatásához igazodtak. Az emberbe oltott ösztön azt diktálja, hogy — függetlenül a bölcsektől — tegyen meg mindent, készüljön el minden­re, még a legrosszabbra is. Ké­szítsen magának fedezéket, óvóhelyet. Ne törődjünk azok­magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden kítkőz­­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. CHarter 9-3791 kai, akik csak legyintenek. Maga a kormány is erre int. Most már kaphatók azok a könyvecskék, amelyeket sok­milliós példányban hozott for­galomba az amerikai kormány, az esetleges atomtámadásról szóló tudnivalókkal. El kell ol­vasni, meg kell szívlelni, mert ha tényleg bekövetkezik a ka­tasztrófa, ezt az újságot hiába terítjük a fejünkre. A hivatalos könyvecske megtanít arra, hogy lehet ol­csón is kielégítő óvóhelyet épí­teni. Elmondja azt is, hogy az élő emberre milyen hatással le­het az atombomba, 10-20, 100 mérföldes körzetben és mi le­het a védekezés módja a su­gárzás ellen? A barlanglakó korszakba zuhan vissza az emberiség, — Toynbee, a hires angol törté­nész szerint egy millió évvel. Mindegy, ezt a “szépséghi­bát” ne vegyük túlságosan a szivünkre. Bizzunk az uj esz­tendőben, de készüljünk fel ar­ra is, ami előre nem látható. Arra, hogy a vörös hóhéroktól minden kitelik. Nem szabad őket emberi gondolkodással mérni. Ha azt mondjuk, hogy “el­végre ők is emberek” — meg­ítélésükben már a kiindulás is rossz. Sohase felejtsük el, a végső szándékuk az, hogy elte­messenek bennünket. Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük oivasóirikat, hogy ak valamilyen okból nem kapja pontosan lapnukat, jelentse tele­fonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postaha­­hatóságnál. KÁRA PÉTERNÉ, az Ameri­kai Magyar Női Demokrata Kör elnöke valamikor ez év márciusában — valószínűleg a hónap utolsó felében — autó­busz kirándulást rendez ismét Miami, Floridába. Minthogy a múltban már számos esetben bebizonyította Káráné, hogy az ilyen társasutazások és közös kirándulások rendezéséhez ért, bizonyosra vehető, hogy lesz­nek erre a kirándulásra is je­lentkezők bőven. A kirándulás tervét részletesen ismertetni fogjuk. Addig is, már e helyen is közöljük Kára Péterné kérel­mét, hogy mindenki, aki részt szándékozik venni ezen a ki­ránduláson, minél előbb jelent­se szándékát neki. Címe: 266 Easton Ave. Tel. CH 9-3951, New Brunswick, N. J. AZ ATLÉTA KLUBBAN fo­lyó polgárosodási tanfolyam, illetve a tanfolyam-sorozat első csoportjának előkészítése ja­nuár 22-én befejeződik. Január 28-án, vasárnap este a klub HASZNÁLT, jó állapotban levő zon­gorát keresek megvételre. Cím a kiadóban. Szerdán, január 3-án este tartotta rendkívüli közgyűlését a New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub (HAAC),hogy az alapszabá­lyok rendelkezése értelmében a decemberi gyűlésen elhalasz­tott tisztviselőválasztást meg­ejtse. Varga Lajos elnök távollété­ben, aki betegsége miatt nem jelenhetett meg a gyűlésen, Puskás Béla alelnök nyitotta meg a gyűlést s felolvasva a legutóbbi gyűlés jegyzőköny­vének idevonatkozó részét, el­rendelte a tisztviselőválasztást és a maga és tisztviselőtársai nevében leköszönt. Gyűlés egy­hangúlag Diénes László szer­kesztőt választotta meg korel­nökéül a választások levezeté­sére ,a körjegyző tisztségére pedig Zimonyi Vendel jegyzőt kérte fel. Diénes László, úgy is, mint a kiküldött jelölő bizottság elnö­ke, egymás után olvasta fel a különböző tisztségekre jelölt személyek neveit, minden tiszt­ségnél külön-külön is megkér­dezve a tagságot, hogy kiván-e ellenjelöltet állítani. A tisztvi­selőválasztás szépen, simán, va­lóban “sportszerűen” folyt le s az 1962. évi tisztikart a kö­vetkezőképen választotta meg a közgyűlés: Elnök: Puskás Béla (a Di­rektórium előzetes hozzájáru­lásával) ; alelnök: Révész Béla; pénztárnok: Kálmán Gyula; trustee (újraválasztva) : Var­ga Lajos; sportbizottság elnö­ke: Árvay József; vigalmi bi­zottság elnöke: Szűcs Gyula; kulturális bizottság elnöke: Szer Mihály; pénzügyi és leve­lező titkár; Beszterczei György; angolnyelvü jegyző: Doktorics Károly; a magyar dísztermében “Grad uation Banquet” lesz s ekkor fogják a tanfolyam hallgatói kézhez kapni bizonyítványukat arról, hogy a polgárosodáshoz szük­séges tudnivalókat megtanul­ták. A tanfolyamon résztvevők ugyanekkor elismerésük és há­lájuk jeléül emléklapot adnak át a tanfolyam mind a hét ve­zetőjének. A bankettre a szá­mozott jegyek már elkészültek, mindenki előre lefoglalhatja a maga és társasága asztalát. Bankettjegy ára csekély $3 és kapható a Magyar Hírnök iro­dájában és a tanfolyam hall­gatóinál. jegyzői tisztet elnöki kineve­zéssel Töröcsik János fogja be­tölteni; háznagyok (a gyűlés megszavazta előbb, hogy 6-ra emeli fel ezek számát) : Soho­­nyay József, Pozsonyi Imre, Hatt János, Tóth Lajos, Ster Zoltán és Németh Lajos; ellen­őrök: Lawrence József, Mur­­vay Károly, Shárközy József, Kosa Imre és Bors Gyula; fe­gyelmi bizottság tagjai: Kish Alfréd, Tóth Lajos, Diénes László, Lévay Antal, Puskás István és Weissmann Géza. A közgyűlés hozzájárult ah­hoz a tervhez, hogy az eddigi második alelnöki tisztséget nem tölti be, illetve nem vá­laszt úgynevezett gazdasági alelnököt, hanem a vezetőség­re bízza, hogy egy végrehajtó bizottságot állítson össze s az intézze az ebbe a kategóriába tartozó ügyeket. A már az elő­ző gyűlésen kinevezett alap­­szabálymódositó bizottság en­nek figyelembevételével fogja majd az uj alapszabály-terve­ket a tagság elé terjeszteni végleges elfí gadásra. A Magva Amerikai Atléta Kiub uj vezetősége és tagsága bizalommal tekint az előttünk álló esztendő elé s joggal re­mélhető, hogy a gyönyörű, ha­talmas uj székház építéséből és berendezéséből még fennálló mintegy $45,000 adósság tör­lesztése rohamos ütemben fog megvalósulni és nincs messze az az idő, amikor New Bruns­wick és környéke magyarságá­nak ez az életerős, komoly munkájú intézménye, az Atléta Klub — amely itteni magyar életünk egyik erős vára! — adósságmentesen fog állni, hogy annál jobban szolgálhas­sa majd a kitűzött célokat és tervezett nagy feladatok meg­valósítását ! CSENGERY TIBOR és neje, 800 Evergreen Court, North Brunswick-i lakosok leányát, Katalin Jay-t szombaton, de­cember 30-án a Szt. László r. k. templomban oltárhoz vezet­te Gilbert D. Wayne. TÓTH JÁNOS és neje, 341 Suydam St.-i lakosok fia, János Robert eljegyezte Riczko Ro­bert Antal és neje, 334 Suydam St.-i lakosok leányát, Róza Te­rézt. PATKÓ JÓZSEFNÉ, sz. Bé­res Etel a princetoni kórházban 50 éves korában, december 30-(FEC) Az Egyesült Nemze­tek Mandátum-Vizsgáló Bi­zottsága 1961 december 18-án beterjesztette jelentését a Köz­gyűlésnek, melyben — többek között — javasolta, hogy az előző évek döntéseihez hason­lóan a Közgyűlés ne ismerje el a magyarországi delegáció mandátumát. A Bizottság av­val indokolta javaslatát, hogy a magyarországi rendszer nem tartja be az ENSz Magyaror­szágra vonatkozó határozatait, nincs jele annak, hogy ezt a magatartását megváltoztatná s igy nincs ok arra, hogy a Man­dátum-Vizsgáló Bizottság a magyar forradalom óta kiala­kult gyakorlatától eltérjen. A Bizottság javaslatát köz­gyűlési vita követte, melynek folyamán Burma, Indonézia, a Szovjetunió, L e n g y elország, Brazília, Afganisztán, Guinea, Jugoszlávia, az Egyesült Arab Köztársaság, Cseh Szlovákia, Kuba, India, Nepal, Románia s Mongólia a magyar mandátum elfogadása mellett szólaltak fel. Mr. Plimpton az Egyesült Államok nevében kifejtette, hogy a magyar kérdés lényege az, hogy a szovjet fegyveres erők a forradalom alatt alakult törvényes magyar kormány és a magyar nép akarata ellenére tartózkodnak M a g y arország területén a mai napig is. A Közgyűlés végül is 73 szava­zattal 1 ellenében (10-en tar­tózkodtak a szavazástól) elfo­gadta a Mandátum-Vizsgáló Bizottság javaslatát. A magyar kérdés 1961 de­cember 21-én hajnalban, utol­só tárgysorozati pontként ke­rült a Közgyűlés elé. Elsőnek Adlay Stevenson, az Egyesült Államok fődelegátusa szólalt fel, ki hangsúlyozta, hogy a magyar kérdés tárgyalása nem án meghalt. Gyászolják fiai, József és Róbert, leányai: Mrs. Ethel Ughetta, Mrs. Helen Draghert, Mrs. Irén Emann és Mrs. Joan Katko és cs., nővé­rei Mrs. Margit Puskás, Mrs. Julia Burns és Mrs. Emma Har­­to és más rokonsága. Kedden, január 2-én temették az Első Magyar Ref. Egyház templo­mából a Franklin Park Memo­rial temetőben. OSWORTH ZOLTÁN és ne­je, Elizabeth Ave., Franklin Township-i lakosok leányát, Patríciát eljegyezte Edward V. Vetter. TÓTH ISTVÁN és neje, 40 Charles St., South River-i la­kosok leányát.,. Dolorest, elje­gyezte Lutzko Károly, man­­villei lakos. EVANS W. JÁNOS, 28 Ma­ple St.-i lakos december 28-án, 53 éves korában a St. Péter kórházban meghalt. Az el­hunyt Iván János nyugalomba MOST érkezett, angolul nem tudó magyar férfi bármilyen munkát el­vállal. Veres István, 119 Somerset St. New Brunswick. a hidegháború folytatását je­lenti, ellenkezőleg, azt kívánja elérni, hogy Magyarországon szűnjön meg “az idegen és ko­lonizáló uralom.” Stevenson kijelentése nagy feltűnést kel­tett, mert a Közgyűlés előtt ed­dig ritkán mondták ki azt az egyszerű igazságot, hogy a Szovjet katonai jelenléte, vagy politikai megszállása a Vas­függöny mögött a kolonizálás tiszta példája. Stevenson a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a magyar kérdést tárgyalni kell, mivel idegen fegyveres erők a ma­gyar nép akarata ellenére Ma-Magyar házaspár halálos autóbalesete Megrendítő halálosvégü au­tóbaleset áldozata lett Újév napján egy magyar házaspár: Hegyi István és neje, 587 Al­mon Ave., Woodbridge, N.'J.-i lakosok Éva nevű 20 éves leá­nyukat mentek meglátogatni a Philadelphia közelében levő Beaver College-ban s hazaté­rőben a Pennsylvania Turn­­pike-on autójuk ismeretlen ok­ból átszaladt az ellenkező ol­dalra s egy szembejövő kocsi­ba rohant teljes sebességgel. Mindkét autó kigyulladt az összeütközés követ keztében. Hegyiék felborult kocsija any­­nyira összezuzódott, hogy az ajtót nem tudták kinyitani és mindketten bennégtek. A segít­ségükre sietők már csak az ösz­­szeégett holttesteket húzhat­ták ki a kocsiból; Hegyi védel­­mezőleg karjai között tartotta feleségét, úgy találták őket. A másik autó 4 utasa súlyos se­besüléssel úszta meg a szörnyű karambolt. vonult . városi rendőrünk fia volt. Gyászolják: édesapja, fe­lesége sz. Horváth Irén, leánya férjezett Lee J. Prochazka és más rokonsága. Szombaton, de­cember 30-án ment végbe te­metése nagy részvéttel a Szt. László r. k. templomban meg­tartott gyászmisével a St. Pe­ter temetőben. UR ISTVÁN, 227 Hamilton St.-i lakos 67 éves korában, de­cember 29-én a St. Péter kór­házban meghalt. Gyászolják: özvegye sz. Varga Mária, fia Ifj. Ur István, leányai: Mrs. za Bischoff, Mrs. Gizella La- Sala és Mrs. Margit Vigh, fo­gadott gyermekei: Mrs. Elza Kucsma, Mrs. íren Barna és Tugya Sándor, összesen 15 unokája, fivére Ur Mihály, egy nővére az óhazában és más ro­konsága. Temetése kedden, ja­nuár 2-án ment végbe nagy részvéttel Gowentól, az Első Magyar Református Egyház templomában megtartott (Folyt, a 3-ík oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. gyarországon tartó zkodnak, üldözik és börtönbe vetik a ma­gyar polgárokat, továbbá mindezek m e g v áltoztatására sem a szovjet kormány, sem a magyarországi tényezők nem mutatnak hajlandóságot. A magyar ügy mellett fel­szólalt még J. Plimsoll (Auszt­rália) és Sir Patrick Dean (Anglia) delegátusai, mig el­lene a szovjet és a hazaáruló magyar delegátus beszélt. A Közgyűlés végül is 49 sza­vazattal 17 ellenében (32-en tartózkodtak a szavazástól, ha­tan távol voltak) megszavazta a javaslatot, elfogadva Sir Les­lie Munro 1961 december 1-én beterjesztett jelentését és saj­nálkozását fejezte ki, hogy “a szovjet kormány és a jelenlegi magyar rendszer továbbra sem teljesitik a Közgyűlésnek a magyar üggyel kapcsolatban hozott határozatait.” Ravaszkodik a főkomi... Kruscsev szovjet. vörös cár az ukrán földművesek konfe­renciáján kijelentette, hogy sem ő, sem a kommunistapárt nem csalhatatlan. A moszkvai sajtó szószerint leközölte Krus­csev nyilatkozatát, amely kü­lönös szenzációt keltett a szov­jet tudósvilágban. Szovjet tu­dós ugyanis sohasem merte volna Sztálin csalhatatlanságát kétségbevonni, mert utóbbit, mint “legfelsőbb tudományos géniuszt” dicsőítették kortár­sai. Fenegyerek Kruscsev most ennek a nimbusznak is véget vetett. LABDARÚGÁS A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub I. labda­rugó csapata most vasárnap, január 7-én d. u. fél 3 órai kez­dettel ligamérkőzést játszik a Lindeni Magyarok ellen a brunswicki, Nichol Ave.-i pá­lyán. A HAAC II. csapata ugyan­csak vasárnap, ugyanazon a pályán d. u. 12:30 kezdettel a Royal Lions csapattal játszik ligamérkőzést. FELHÍVÁS a Wm. Penn 13. Fiók tagjaihoz! Értesítjük a Wm. Penn Fra­­ternális Egyesület New Bruns­wick-i 19-ik osztály tagjait, hogy a tisztviselőválasztást a havi rendes gyűlés keretében január 15-én, hétfőn este fog­juk megtartani a 172 Hamilton St.-i irodahelyiségben. Gyűlé­seinket, mint azt már megír­tuk, ezentúl minden hónap har­madik hétfőjén tartjuk. A VEZETŐSÉG ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. GYEREKEK felügyeletét órákra, vagy teljes időre lakásomon válla­lom. Etelka Néni (volt budapesti magánovónő). Cim: 119 Somerset St. New Brunswick. Lapunk minden olvasójának és hirdetőjének Boldog Uj Évet Kívánunk MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? .........................................­­... ■ - ■ ....... ■ ■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom