Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)

1961-08-17 / 33. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Clase postage paid at New Brunswick, N. J. MERGED WITH * BEOLVADT LAP ^WUigwik-BŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON “volTlii ÉVFOLYAM— NO. 33. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J.. THU RSI) A \ . 1961. AUGUSZTUS 17 A nagy zsarolások korszaka Magyar sportolók legújabb sikerei elérkezett, hozzá kell szoknunk egy egészen uj világhoz, amely­ben minden, de minden meges­­hetik. S annak az ellenkezője is. A régi fajta élet, amikor a nagy­szülők majdnem pontosan kör­vonalazták az unoka életét, min­den esetre anyagilag megalapoz­hatták azt, most erős, talán vég­zetes megrázkódtatást szenved. Moszkva nem vár! Kruscsev már öreg, nincs sok ideje. Még szeretné megérni azt a napot, a­­mikor eltemeti szőröstül-bőrös­­tül a szabad gazdálkodási rend­szeren alapuló világot, — ahogy megígérte. A zsaroló ordítását ezentúl szakadatlanul halljuk majd. Még sokáig és egyre erősebben. Halljuk majd a világűrből, a­­hogy a vörös ember átrepül a fe­jünk felett; a Kremlből, amint üvöltözve, toporzékolva követeli a térdrehullást. Szokjunk csak hozzá ehhez az élethez. Mindent meg lehet szokni és igy ezt is. Bizonyos idő múlva eljutunk oda, hogy nem is halljuk a zsaroló ordítá­sát. Az első világháború idején kint az arcvonalban nyugodtan aludtak a katonák, bent a fede­zékben, miközben bömböltek az ágyuk, ropogtak a géppuskák, ugattak az aknavetők. És ha hir­telen csend lett, felriadtak ál­mukból. “Hiányérzetük” tá­madt. Eljutunk oda, hogy mi is nyugtalanítónak ta­láljuk majd, ha Kruscsev nem ordít, hanem csendes napokat rendez magának. Érzékszer­veinknek nem tetszik majd ez a csend és inkább a vad zenebo­nát akarjuk, nem a nyugtalaní­tó némaságot. Persze, annál biztatóbb lesz ez a zenebona, ha mi sepi hagy­juk nyugton Kruscsev idegeit. Értésére kell adnunk nem egy­szer és nem kétszer csupán, hogy az orditozástól nem esünk hanyatt és még attól nem ria­dunk meg, ha a hurt pattanásig feszíti. A berlini dráma uj felvonásai váltogatják egy­mást és benne minden jelenet megdöbbentő, idegekremenő; ir­­tózattal tölt el mindenkit. Ezt rendelte Hruscsov a világnak, mint nézőközönségnek. Hogy reszkessen és hulljon térdre a szovjet hatalom előtt, különben elpusztul. Idegháboru, vagy hideghábo­rú? Vájjon melyikbe lehet sorol­ni a nagy berlini játszmát? A Nyugat szeret kategóriákat ál­lítani, osztályozni, mert ponto­san meg akarja jelölni, hogy ép­pen most milyen háborút is vi-A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk julius és augusztusban szombat kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pe­dig 8-ig. Szombaton zárva! 216 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791 (Ha nem kap választ, hivja: Liberty 8-1369) vünk. De nehéz ez az osztályozási mesterség is. Hruscsov és körü­lötte a többi őrültek nem logi­kus emberek, legalább is nyuga­ti értelemben véve nem.Eszeve­­szetten ordítoznak, hadonász­nak, uj szöges drótakadályokat húznak, a legkönyörtelenebbnek ismert vörös marshallt vezény­lik oda, harckocsik ágyúját sze­gezik a ■ védtelen emberekkel szemben. A Kreml nemcsak a háborút akarja megnyerni — legyen az hideg, ideg-, vagy for­ró — hanem minden csatát is külön külön. A szovjet haditerv­ben veszteségi rovat egyszerűen nincs. A szovjet mindent belevet eb­be a küzdelembe, sőt még annál is többet. Csal, hazudik, rászed. Csak egy példát: Keletberlinben különleges hamisitómühelyt rendeztek be és ennek egyetlen feladata Amerika befeketitése — a feketék közt. Ez a műhely olyan okmányokat hoz forga­lomba és terjeszt az afrikai né­pek közt, ellátva a washingtoni külügyminisztérium vízjelével, pecsétjével és a miniszter alá­írásával, hogy senkinek sem le­het kétsége; Amerika meg akar­ja hódítani az egész fekete föld­részt. Sőt Ázsiát is. Vannak naiv afrikai és ázsiai diplomaták, a­­kik — pesti jassz kifejezés sze­rint — “megeszik a tésztát.” Háború van, ne legyen efelől kétségünk! Teljes erővel tombol. Igaz, vannak még eszközök, a­­melyeket nem vettek igénybe e­­gyelőre. De ez ne tévesszen meg senkit. Kár volna ámítani ma­gunkat azzal, hogy béke van. Nincs. Amiben élünk valami e­­gyéb, a történelemben példátlan állapot; a totális háború egy vál­faja. Roosevelt, N.J.-ben, ebben a 200-családos városká­ban 25 évvel ezelőtt valóságos földi paradicsomot teremtet­tek a ruhagyári munkások szá­mára, az akkori WPA szövet­ségi kormány tervek keretében. (Folyt, a 4-ik oldalon) SZENT ISTVÁN NAPJA, augusztus 20-ika az idén va­sárnapra esik. A Szt. József görögkatolikus egy házközség szokásos évi nagy Szent István napi szabadtéri ünnepélye és mulatsága tehát vasárnap, au­gusztus 20-án, Szent István Napján lesz kint a St. Joseph’s Groveban (22 Bradley Dr., Edison). Déli 12 órakor tábori szentmise lesz, majd feltálal­ják a finom ebédet s megkez­dődik a mulatozás. A Kára- Németh zenekar fog ezúttal is muzsikálni, ami azt jelenti, hogy jó magyaros mulatozás vár ott kint ránk a Szt. József piknikhelyen. Finom enni- és innivalókról is gondoskodik a rendezőség. Délelőtt 11 órától HÁZTARTÁSI alkalmazottat keres két-gyermekes házaspár, Living­ston, N.J.-ben. Szép környezet, sa­ját szoba és fürdő, jé fizetés. Te­lefonáljon: Mrs. Breierd, OL. 3-5351. A Szovjet tenger­alattjárói Nemrégiben Kruscsev azzal kérkedett nagy hangon, hogy Amerika nem első már az atomerőhajtásos teng eralatt­­járók terén sem, mert nekik is vannak ilyen buvárhajóik. Akár igaz, amit a vörös diktá­tor mond, akár nem, a valóság az, hogy a Szovjet tengeralatt­járó flotta több mint 400 mo­dern buvárhajóból áll, amely — háború esetén — nagy ve­szélyt jelenthet Amerika szá­mára. John S. Thach altengernagy, az Egyesült Államok csendes­­óceáni tengeralattjáró-ellenes egységeinek parancsnoka je­lentette nemrég, hogy a Csen­des-óceán vizeiben valószínű­leg cirkálnak már olyan orosz tengeralattjárók, amelyek atombombás rakétákkal van­nak ellátva. Nem valószínű azonban, hogy ezek ugyanúgy a viz alól képesek lövegeiket kilőni, mint a mi Polaris típu­sú tengeralattjáróink. Washingtoni, haditengeré­szeti szakértők szerint a leg­fontosabb, hogy Amerika a Szovjet buvárhajók “ütőerejé­nek” semlegesítésére összpon­tosítsa ilyenirányú felkészülé­sét. Ha a Szovjetnek lesznek Polaris-tipusu atom-löveges bu­­várhajói, képes lesz Amerika minden nagyvárosát veszélyez­tetni. Szárazföldön, levegőben, vi­zen, viz alatt folyik a nagy fel­készülés mindkét oldalon egy szörnyűséges háborúra ... a lefegyverzésről senki sem akar már komolyan tárgyalni — hi­szen a Szovjettel nem is lehet! — s csak azok nem látják, hogy jön a háború, elkerülhe­tetlenül, akik strucc módjára veszély idején fejüket a ho­mokba dugják. A nagy készü­lődés közben pedig arról sem szabad elfeledkeznünk, hogy van belső ellenség is: a köz­tünk bujkáló kommunisták, akik egy kis hazaárulásért nem fognak a szomszédba menni, hiszen már most, az arányagos “békeidőben” is árulgatják ezt a hazát! Jó lesz résen lenni! SZÉP bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó. Csak nőnek. Érdeklődni: Kilmer 5-0656. a High St.-ről ingyenes autó­­buszjárat lesz ki a piknikhely­re. A belépőjegy ára mind­össze $1.00. Készüljünk s le­gyünk ot a Szent István Napon a Szt. József piknikhelyen va­sárnap, augusztus 20-án! NT. RÁSKY JÓZSEF, az El­ső Magyar Református Egyház (Bayard St. Presbyterian Church) lelkésze csaknem egy­hónapos magyarországi látoga­­tó-utjáról julius 30-án érkezett haza. Az utat oda-vissza repü­lőgépen tette meg ,a Biró Iroda intézte az ő és csoportja utazá­sának ügyét s minden a legsi­mábban ment. Budapesten és környékén, valamint Abauj­­megyében: Gönczön járt, ahol Czető Sándorné rokonait láto­gatta meg, Abaujváron, Pá-MAGYAR SZAKÁCSNŐT, jó ma­gyarosan főzni tudót keres a Vienna Cafe konyhája. Cim: 12 Easton Aye., New Brunswick. $35,000,000 névtelen adomány princetoni egyetemnek Robert F. Gohen, a princetoni egyetem elnöke közölte, hogy egy jótevő, aki nevét titokban kívánja tartani 35 millió dollárt adományozott az egyetemnek egy Woodrow Wilson School of Public and International Af­fairs, politikai tudományos is­kolának a princetoni egyetem keretében való megvalósítására. Ez a legnagyobb adományok egyike a USA történelmében. A legnagyobb adományt egy egye­tem számára John D. Rockefel­ler tette, amikor 1890-ben 75 millió dollárt adott a chicagói egyetem megalapítására. Atom-löveges miibolygó Az amerikai légierő egyik tá­bornoka figyelmeztette a kong­resszust, hogy a Szovjetunió hid­rogénbombával felszerelt mü­­bolygó előállításán dolgozik. A fegyveres mübolygó a földi állo­másról irányítva adott esetben a Földre zuhanhat és elpusztít­hatja azt a területet ahová irá­nyítják. A légierő tábornoka szerint Amerikának ezen a te­rületen is meg kell előzni a szov­jetet. A fegyveres bolygó egye­lőre csak a tervekben létezik, de aki elsőnek megvalósítja, az fö­lénybe jut ellenfele felett. Csehül állnak a csehek A “Mlada Fronta” nevű cseh kommunista újság arról számol be, hogy a cseh gazda­sági élet sok nehézséggel küzd. A szénbányák termelése mint­egy 300,000 tonnával maradt el a tervbevett mennyiség mö­gött, az előállított termékek minősége pedig silány. A cikk szerint ez az állapot veszé­lyezteti a kémiai gyárak, vala­mint a közlekedés és a mező­­gazdaság zavartalan munká­ját. nyokon és szülőfalujában: Al­sókékeden rokonait látogatta meg, majd a veszprém-megyei Tósok-Berind, Ajka és Kerta községekben kereste fel roko­nait. Járt a Balatonon: Siófo­kon, Füreden, Tihanyban. Az­tán Váchartyárban és Vácott, ahol rokonokat, ismerősöket lá­togatott meg. Magyarországi útjáról érdekes dolgokat mon­dott el Rév. Rásky, akinek für­késző szeme oda is belátott, ahová más neii tud benézni, vagy, hogy úgy mondjuk: ahol a fáktól az erdőt nem látják. “Érdemes volt elmenni s még egyszer meglátni a szülőha­zát” — mondotta Rév. Rásky. ELADÓ HÁZ, Highland Park-ban, 6 szoba, újonnan dekorálva, jó szom­szédságban. Olajfütéses, 1 Yz für­­dösz., hálózott tornác, garázs, gyü­mölcs és díszfák a kertben. 50x150 nagyságú lotton. Alacsony adó. Vásárlóhelyskhez, autóbuszmegál­lóhoz, iskolaioz közel. Ára $17,800. Telefonáljoi. CH. 7-7536. Repülőkatasztrófa Budapest felett Vasárnap, augusztus 6-án Budapest egyik legforgalma­sabb városnegyedében lezu­hant egy repülőgép, amelynek 20 utasa és 4 személyzete ször­nyethalt. A “Dakota” nevű re­pülőgép a magyar állami re­pülővonalak egyetlen amerikai gyártmányú gépe volt. A gép ismeretlen okból oly alacsony­ra ereszkedett le, hogy egy bérházba ütközött, kigyulladt s lezuhant annak kertjébe. A gépen levőkön kivül a szeren­csétlenségnek más áldozata nem volt. A gép utasai “turis­ták” voltak, — mondja a je­lentés — vidékiek és külföldi­ek, akik repülőgépről akarták megnézni a magyar fővárost. Rozsnyay Zoltán Amerikában Rozsnyay Zoltán, a Philhar­­monia Hungarica világhírűvé vált magyar zenekar megszerve­zője és volt karnagya bevándor­lási vízummal Amerikába érke­zett. A nagynevű karnagy már több hangverseny dirigálására kapott szerződést. Rozsnyay, sok más zenemű­vésszel együtt az 56-os magyar szabadságharc után menekült nyugatra. Kruscsev fenyeget Kruscsov, aki háborús kije­lentéseivel hónapokon keresztül ijesztgette az egész világot, most méregbe gurult Kennedy elnök háborús készülődéseket beje­lentő beszéde miatt. Kruscsov nyugati diplomaták előtt kijelentette Moszkvában, hogy 200 millió ember pusztul el Berlin miatt, ha Amerika nem vonja ki csapatait ebben az esz­tendőben a német fővárosból. Ugyancsak kijelentette, hogy Anglia és Franciaország 10-10 hidrogénbombával letörölhető a térképről. Hruscsov szerint a szovjet hadsereg teljes készült­ségben várja a következő hón­­pokban bekövetkező eseménye­ket. (Persze, a Nyugat is!) oltóság “Fire Fighters” szer­vezete három nagy autóbusszal kirándulást rendez szeptember 3-án, vasárnap New Yorkba, a N. Y. Yankees és Detroit Ti­gers baseball-mérkőzés megte­kintésére, a Yankee Stádium­ba. Jegyek kaphatók Kára Pé­ternél, Németh Antalnál, Kára Gyulánál, Farkas Antalnál, Kálmán Ernőnél, Harry Fe­rencnél, Olcsvay Ferencnél és Lábas Jimmynél. AZ ATLÉTA KLBUBBAN polgárosodási tanfolyam kez­dődik szeptemberben, úgy a régi, mint az uj-amerikások részére. Az összeírás augusz­tus 28-án, hétfőn este 7 órakor kezdődik az Atléta Klub nagy-VILLANYSZERELÉSI munkák szak­szerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 355 Somer­set St. Tel. KI 5-8913. A Magyar Nemzeti Sport­­szövetség (New York) közlése szerint a legutóbbi hat hétben a szabadföldön élő magyar sportemberek a következő ki­emelkedő eredményeket érték el: Kanada országos vivóbaj­­noksága (Toronto), párbajtőr egyéni számban első helyezett: Bakonyi Péter. Egyesült Államok országos vivóbajnoksága (Los Angeles), kard egyéni számban első he­lyezett: Magay Dániel, máso­dik helyezett: Hámori Jenő. A kilenc döntőben öt magyar ver­senyző szerepelt. — A kard­csapat bajnokságot a sanfran­­ciscoi Pannónia Atlétikai Klub csapata (Magay, Orbán, Bia­­gini) nyerte meg. A Moszkvában megrende­zésre kerülő öttusa világbaj­nokság mindkét angol válogató versenyét Bucskó József nyerte meg. A Portsmouth-ban meg­tartott első válogató verseny el­ső helyét Bucskó 4226, a Chel­­tenhamban megtartott máso­dik versenyt 4873 ponttal nyerte meg. Bucskó a szabad magyar színekben résztvett a Bern-ben megtartott nemzet­közi öttusa tornán és ott 3520 ponttal ötödik lett, erős nem­zetközi mezőnyben. Az Egyesült Államok Texas­ban (Fort Sam) megtartott or­szágos öttusa bajnokságán Pesthy Pál a harmadik helye­zést nyerte el. Az Egyesült Államok atlé­tikai bajnokságain (New York) a három mérföldes futó­bajnokságot Tábori László 13:50 perces idővel nyerte meg. Iglói Mihály edző legjobb amerikai tanítványai — Jim Beatty és Max Truex diadal­masan szerepeltek az ameri­kai atléták európai túráján. Párizsban megtartott nem­zetközi galamblövő tornán a Grand Prix számban Dóra Sán­dor második lett. A Deauville­­ben megrendezett nemzetközi versenyek közül Dóra három­ban ért el első helyezést. Kanada országos vízilabda termében (198 Somerset St.). A tanfolyam teljesen díjtalan. Aki részt óhajt venni ezen a polgárosodási t a n f o lyamon, hogy könnyebben áteshessen a szükséges polgárosodási vizs­gán és úgy angol tudását, mint általában Amerikáról, az ame­rikai kormányformáról, stb., való ismereteit bővítse, el ne mulassza a fentirt jelentkezési dátumot és időpontot. VÉKONY ANTAL, New Rd. new brunswicki lakos vasár­nap, augusztus 13-án, a Mid­dlesex Kórházban hirtelen meghalt. 58 éves volt. Gyászol­ják: özvegye sz. Nagy Eszter, fia Ifj. Vékony Antal, leánya Vivian és más rokonsága. Szer­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. bajnokságát (Toronto) a To­ronto Hungária Vízilabda Klub csapata (Antal, Kotrás, Ko­vács, Hahn, Kiricsi, Szakács, Soos, Garay, Városi) nyerte meg. A torontói magyar fiuk ugyancsak megnyerték a leg­jobb amerikai és kanadai csa­patok számára kiirt Északame­rikai Vízilabda Kupát. Az Egyesült Államok vízi­labda bajnokságát a New York melletti Travers Islandon tar­tották meg. A Toronto-Hungá­­ria csapata nem tudta megvé­deni bajnokságát és a harma­dik lett. A bajnoki címet a New York Atlétikai Klub csa­pata nyerte meg. A csapat hét játékosából négy (Habus, Mol­nár, Verebély, Végh) volt ma­gyar. Az Egyesült Államok leg­erősebb labdarugó ligájának, a Német-Amerikai Ligának ez évi bajnokságát a new yorki Hungária Sport Klub csapata nyerte meg. A magyar fiuk egymásután háromszor nyertek bajnokságot és legutóbb ebben a felállításban szerepeltek: Henni I, — Cziotka, Reszne­­ki, Zsidó — Henni II, Pál, Bu­­gár, Kovács, Karsai II, Hu­berts, Domborovszky, illetve Máté, Németh, Vajai. Benkő Pál nemzetközi sakk­­nagymester erős mezőnyben megnyerte New York Állam sakk-bajnokságát. A második szovjet világür-utas Ha lehet hinni a vörösöknek, akkor Gherman Titov immár a második szovjet világür-utas, aki egy lövegben 17-szer kerül­te meg földünket s aztán élve visszaereszkedett a földre. Érdekes, hogy Titov útja a vi­lágűrben hosszabb távolságú volt, mint tőlünk a hold, ami azt is jelentheti, hogy a Szov­jeték következő világür-lövege élő embert fog vinni egyenesen a holdba. S talán már a közel­jövőben. í>ri Ami felvetteti azután azt a kérdést is: vájjon, ha a Szov­jetnek sikerül kitűzni á vörös zászlót a holdban; magáénak mondhat-ja e a föld egyetlen bolygóját a fennálló nemzet­közi jogszokások és egyezmé-' nyék értelmében s lesz-e jo­gunk nekünk hold-löveget ki­lőni azután? ÉRTESÍTÉS A William Penn Fraternális Egyesület New Brunswick-i 19 sz. fiókosztályának tagsá­gát értesítjük, hogy havi ren­des gyűlésünket a hónap 3-ik péntekjén, vagyis aug. 18-án este 7:30 órai kezdettel tart­juk a Hamilton St. 172 szám alatti William Pehn Irodában. Havidijakat ugyanazen irodá­ban a hét bármelyik napján a hivatalos órák alatt lehet befi­zetni, reggel 9-től d. u. 5-ig, szombaton 9-től ‘ 12-ig-. Kérjük a tagságot, hogy a gyűlésre jöj­jenek el. A VEZETŐSÉG ALEX J. BENKO, építész vállalja uj házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló fa­­munkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLif­­ford 4-8040. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A NEW BRUNSWICKI tűz-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom