Magyar Hirnök, 1961. július-december (52. évfolyam, 27-52. szám)
1961-08-03 / 31. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. 3. MERGED WITH - BEOLVADT LAP ^ynhgűai'BűMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 31. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 29 NEW BRUNSWICK, N. .1., THURSDAY 1961. AUGUSZTUS 3 Az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni, központi titkárának egyetlen lépése ott a fővárosban, a Capitolium tájékán többet ér száz mindenféle beadványnál és szemétkosárba kerülő, vagy legjobb esetben irőasztalfiókba sülyesztett memorandumnál, amiket egyremásra küldözgetnek oda hol innen, hon onnan a különböző “felszabadító bizottságok” és más hangzatos nevű emigrációs alakulatok. Mialatt az úgynevezett “emigráció” gittegyletesdit játszik s befelé is, kifelé is marakodással, mások munkájának leértékelésével, személyes gyalázkodással, stb. szórakozik — vagy még találóbban mondva: magyarkodik — és magyar erőink ilyenszerü szétforgácsolásában leli örömét jelentéktelen kis lapjain keresztül, ugyanakkor a mi régi, se jobbra, se balra el nem hajló, közös nagy szervezetünk, az Amerikai Magyar Szövetség, illetve annak nagyszerű központi titkára, Báchkai Béla, hűséggel és igaz magyar szívvel teljesiti hivatását s felel meg a célkitűzésnek: a legalkalmasabb “psychologiai” pillanatokat felhasználva a legkompetensebb h e 1 y e k en hallatja szavát, tárgyal személyesen, rámutat és felvilágosit . . . magyar szülőhazánknak és magyar népünknek a kommunista orosz járomból való megszabadítása érdekében. Báchkai nemcsak szenátorokkal, képviselőkkel, nagy államférfiakkal tárgyal személyesen abban az irányban, hogy a Nyugat és Amerika használja ütőkártyájául a berlini krízis idején a magyar kérdést és követelje a szovjet csapatok kivonását szülőhazánkból. A Szövetség főtitkára ezzel egyidejűleg szétküldte magyar egyházainkhoz, egyleteinkhez és a Szövetség munkáját évtizedek óta hűséggel és fenntartás, kritizálás nélkül támogató, tisztességes amerikai magyar sajtó lap-egyedeihez is azokat az aláirás-gyüjtő iveket, amelyeket már évekkel ezelőtt készíttetett és amelyek a most megindult “tízmillió aláírást a tízmillió magyar felszabadítása érdekében” mozgalomba is nagyszerűen beillenek. Ezáltal szavunknak közvetve is hangsúlyt adhatunk. Az aláirás-gyüjtő ivek rövid szövege rámutat arra, hogy a második trianoni békeszerződés értelmében az orosz csapatoknak meghatározott időn belül el kellett volna hagyniok Magyarországot; ez nem történt meg és mi — illetve az iv aláírói valamennyien — kérjük, hogy kormányunk szerez-A Magyar Hírnök Könyvesboltja és központi irodánk julius és augusztusban szombat kivételével minden hétköznap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. Szombaton zárva! 216 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-3791 (Ha nem kap választ, hívja: Liberty 8-1369) zen érvényt a békeszerződés eme szankciójának. Ez az a munka, amelyhez a magyarság tízezres tömegeinek felsorakozására szükség van ... ez az a munka, aminek valóban van értelme és amit nem szabad gyerekes egyenetlenkedések miatt elhanyagolni! Ehhez a munkához, ha valaki már semmi mást nem hajlandó adni, legalább az aláírását adja ide ... ha magyarnak mondja magát! Mi ezt tartjuk igazi, a magyar felszabadítás érdekében folytatandó érdemes munkának ... és nem az egymást-szapulást, a kötekedést, otromba és ostoba széthúzást és gyülöletszitást! Kruscsev elszámitotta magát, nem gondolt arra, hogy szertelen követeléseivel, hányiveti magatartásával haragra gerjeszti az amerikai népet. A szovjet diktátor ma sem érti egészen : hogy is lobbanhat haragra egy nép? A kommunista rendszerben a nép nem számit. A nép, jámbor barom módjára végrehajtja azt, amit elrendel a Kreml; aki ellenkező véleményre meri nyntani a száját, elpusztul. Még maga Mencsikov, a washingtoni szovjet nagykövet sem értette meg az amerikai nép fokozódó felháborodását. Azt hitte, a háttérben valaki mesterségesen izgatja a tömegeket, ami a vörös rendszerben mindennapos dolog. S mert Mencsikov nem érthette meg az amerikai néplélekben végbemenő változást, nagy baklövést kövétett el. Azt mnodta egy washingtoni összejövetelen, hogy az amerikai nép nem harcol majd Berlinnél, ha komolyra fordul a dolog. Ezt a kijelentést a lapok közölték, a felháborodott tömegek pedig a haragos levelek és táviratok ezreivel árasztották el a washingtoni szovjet nagykövetséget. De azért az amerikai ujság(Folyt, a 2-ik oldalon) Életbelépett az uj, kedvezőbb Social Security Biztosítás Megvalósult Kennedy elnök programjának egy jelentős fejezete: a Social Security biztosítás újabb módosítása, kedvezőbbé formálása törvényerőre emelkedett, az uj, magasabb nyugdijak augusztus elsejei hatállyal életbeléptek és a nyugdíjasok az első nagyobb csekket szeptember első napjaiban fogják megkapni. Oly lényegesek a törvény uj módosításai, hogy a Social Securityról most már alig lehet azt mondani, amit az elmúlt 25 év alatt oly sokszor mondtak: hogy ez biztosítás, akárcsak a privát életbiztosítás. Nem, a Social Security már népjóléti intézmény, a nyugdijak és egyéb juttatások már egyáltalán nincsenek arányban a történt befizetésekkel, más szóval: többet kapunk, mint amennyi a biztosítási számtan szerint megilletne bennünket. És még egy nem-biztositási jellegzetessége van az egyre megjavított Social Security rendszernek: kimondott céljának megfelelően fokozza a nép vásárlóképességét s ezzel előmozdítja a termelést, enyhíti a munkanélküliséget. Ez a kettős, népjóléti és gazdaságfejlesztési jellege a Social Security biztosítás rendszerének kifejezésre jut a következő uj rendelkezésekben: Ahhoz, hogy valaki nyugdíjra igényt tarthasson, eddig szükséges volt az 1951 január 1-óta elmúlt minden három kalendáriumi negyedév után egy negyedévi befizetés. Az uj törvény szerint elég minden négy negyedév után egy befizetett negyedév. E könnyítés alapján körülbelül 160,000-el növekszik a biztosítottak száma. Férfiak is, mint nők, már 62 éves korukban nyugalomba vonulhatnak és ebben az esetben éppen úgy, mint a nők, kisebb nyugdijat kapnak s ez a kisebb nyugdíj aztán változatlan marad életük végéig. Például: Akinek nyugdiját havi $400 átlagos kereset alapján a maximális összegben állapítják meg, annak nyugdija a jelenlegi törvény szerint 65 éves kortól kezdve havi $127 lenne, de ha 62 éves korában veszi igénybe a nyugdijat, csak (havi $101.60-t kap. 62 és 65 kijzt nyugalomba vonulók megfelelhen többet kapnak. Az általános ipinimális nyugdíj a mostani 33 dollárról 40 dollárra emelkedik. Az özvegyek éjs kiskorú gyermekeik nyugdija eddig az elhalt családfőt megillető nyugdíjnak 75 százaléka volt; agusztus 1-től kezdve 82.5 százalék. Például: Ha a férjet havi j>400 keresetnek megfelelően a niaximális nyugdíj ($127) illetnjä meg, az özvegyi nyugdíj a mostani $83.50 helyett $104.80. Az uj törvény még egyéb kedvezményeket is tartalmaz, többek közt nagyobp keresetet enged meg a nyigdij elvesztése nélkül. A jobb Social Securityért természetesen többet kell befizetnünk. A jövő év január elsejétől kezdve a Socia1 Security adó egynyolcad százalékkal emelkedik, ugyanennyi: fizetnek be a munkaadók; az önálló foglalkozásúak adója e vötöd százalékkal lesz több. A- laximum jelenleg évi 4800 í, ‘yset után 144 dollár, az uj maximum 6 dollárral több, 150 dollár, illetőleg a munkás és a munkaadó adója együttesen 300 dollár. Önállóknál a többlet $9.60. Orosz “halálsugárbombák” A berlini kérdés a U. N. elé kerül Rusk külügyminiszter kijelentette, hogy ha a berlini krízis tetőpontját eléri, akkor az E- gyesült Államok kormánya a berlini kérdést a UN elé viszi. Ezzel a lépéssel azután a berlini probléma a viliág lelkiismerete elé kerülne és ennek a fordulatnak a következményeitől Kruscsev többé nem zárkózhatna el. Rusk szerint a politikai helyzet a bécsi szovjet-ultimátum óta nem változott; a Moszkvával való esetleges további tárgyalás a fejlődő külpolitikai és katonai helyezttől és a szövetségeseinkkel való tárgyalások eredményétől függ. Amerikai tudósok nem tartják lehetetlennek, hogy az oroszok az atomrobbantások szünetében — mialatt mi az egyezség értelmében szüneteltettük ilyenirányú kísérleteinket — uj “nukleáris fegyvert” csináltak: az atom- és hydrogénbombáknál is erősebb és borzalmasabb neutron - bombát, amely voltaképen a legendás “halálsugár” megvalósítása lenne. Ez lehet az a csodafegyver, amiről Kruscsev már tavaly említést tett, illetve célozott rá beszédeiben. A neutron-bomba csak embereket és élőlényeket pusztít el, de mást nem; épületek, gyárak, stb., épségben maradnak ott, ahová ez a bomba becsap. Amerikai tudósok véleménye szerint ennek a bombának, ha csakugyan van már ilyen, másik előnye az, hogy nagyon olcsón és gyorsan állítható elő. Ismételjük: amerikai szakértők nem tartják lehetetlennek, hogy az oroszoknak már van ilyen bombájuk, ez viszont nem jelenti azt, hogy biztosan már meg is van odaát ez a bomba. Mert ha meg van nekik, akkor nagyon komolyra fordulhat a helyzet egész rövid idő alatt, nemcsak Amerikában, de az egész világon. A jó Isten őrizzen meg mindnyájunkat ettől! Kincskeresők A kommunista magyar kormány elhatározta, hogy megkeresi II. Lajos király elveszett kincseit. A királyi arany és gyémánt 400 esztendővel ezelőtt egy hajóval együtt elsülyedt a Dunában, valahol Esztergom és Győr között. Működik az Etna Az Etna, Olaszország egyik legaktívabb tűzhányója élénk működésbe kezdett. A jelentések szrint a feltörő tüzes láva magassága eléri a 250 méteres magasságot a kiömlés pillanatában. A tűzhányó Szicília szigetén van. KÖVETELJE KENNEDY KELETEURÓPÁT KRUSHCHEVTŐL! Az elmúlt hetekben ismét végiglátogatta az Amerikai Magyar Szövetség washingtoni titkára azokat a szenátorokat és képviselőket, kik különös figyelmet szentelnek a küpolitikai kérdéseknek és szivüön viselik a vasfüggönyön túli népek sorsát. Sikerült olyan honatyák aktív érdeklődését is megnyerni, akik bejáratosak a Fehér Házba és akiknek véleményét Kennedy elnök ki szokta kérni. Többen akként nyilatkoztak, hogy a felszabaditás gondolatát termékeny talajba vetették és ezentúl dinamikusabb külpolitikát remélhetünk. Hivatalos sajtótudósitás nem látott még napvilágot ebben a bennünket annyira közelről érdeklő kérdésben. Tényként említhetjük azonban meg, hogy többek között például Humphrey szenátor hosszabban tárgyalt ilyen értelemben Kennedy elnökkel. Hubert Humphrey Minnesotából való s rendkívül sokoldalú törvényhozási működést fejt ki; a demokrata párt egyik legbefolyásosabb vezére, aki egyúttal elnöke az országos nemzetiségi bizottságnak. A Szövetséggel való régi kapcsolata tehát értéket jelent. A rendkívül mozgékony Humphrey szenátor azt ajánlotta a Fehér Házban, hogy minél erőteljesebben veszélyeztetik Nyugat-Berlin biztonságát az oroszok — annál hangosabban követelje az Egyesült Államok és a szabad világ a keleteurópai rabnépek felszabaditását! Atom-robbantás Atomrobbantásra készülnek tudósaink a nevadai sivatagban. Az atomrobbantásnak azonban semmi köze sincs az atombombához. Tudósaink ugyanis egy olyan találmányt készülnek kipróbálni, amely nem robbanásszerűen bontja szét az atomokat, hanem roppant hőség kisugárzását eredményezi csupán. Ez az a kisugárzás, amelyet sokan “halálsugár” néven emlegetnek, mint a jövő fegyverét és amiről egy másik cikkünkben már irtunk. Magyar zarándok-nap és Szent István ünnepség Doylestownban A Pálos Atyák Doylestown, Pa.-i kegyhelyén, az Amerikai Magyar Katolikus Liga vezetőségével karöltve az idén is megrendezik a szokásos évi engesztelő magyar zarándoknapot és Szent István ünnepséget. Az idei zarándoknap és ünnepség augusztus 6-án, vasárnap lesz s arra minden magyart és minden magyar egyházközséget, egyesületet és szervezetet szeretettel hívnak és várnak a magyar Pálos Atyák. Ezen a napon sokezer magyar ismét együtt könyörög majd szülőhazánk, Magyarország sorsának jobbrafordulásáért és a világ békéjéért. A zarándok-nap és Szent István ünnepség műsora a következő lesz: A SOMERSET utcai magyar református egyházközség egyszer tart egy évben pikniket, minden év augusztus első vasárnapján. Ezidén tehát augusztus 6-án lesz a reformátusok piknikje, kint a görögkatolikus egyház piknikhelyén, a St. Joseph’s Grove-ban (Bradley Drive, Edison). A Kára- Németh zenekar fog muzsikálni most is és ha az időjárás is jó lesz, kellemes, kedves napot tölthet a magyarság együtt ezen a pikniken. A MAGYAR amerikai Atléta Klub Női Köre szeptember 16-án, szombaton este ünnepli alakulásának tizedik évfordulóját, mely alkalomból nagy ALEX J. BENKO, építész vállalja uj Házak, garázsok, stb. építését, konyhai szekrények és hasonló famunkák beépítését és általános javításokat. Telefonszáma: CLifford 4-8040. ünnepélyt rendez a Klub székházában. Mrs. McCarthy (Biczi) Dolores és Révész Béláné az alkalom rendező bizottságának az elnökei, mig Gödry Mihályné, Tóth Lajosné és Sárközy Józsefné a jegykezelést, Puskás Ferencné, Kovács Kálmánná és Yárady Zoltánná a díszítéseket, Iván Jánosné, Révész Béláné, Mrs. McCarthy és Ifj. Hegedűs Mihályné a programot dolgozzák ki. VASÁRNAP, augusztus 6-án reggel két nagy autóbusz indul New Brunswickról Doylestown, Pa.-ba, a Pálos Atyák és a Katolikus Liga által rendezendő Zarándok-napra és Szt. István ünnepségre. Az autóbuszok a Szent László templom VILLANYSZERELÉSI munkák szakszerű elvégzését vállalom. Minden munkát inspektoltatok. Borbás László villanyszerelő, 355 Somerset St. Tel. KI 5-8913. elől indulnak; résztvenni szándékozók érdeklődjenek a plébánián, hogy van-e még hely. MIKLÓS ANDRÁSNÉ, 211 Central Ave., edisoni lakos julius 28-án, hosszas betegeskedés után meghalt. Gyászolja 5 leánya: Burko Andrásné, Mrs. C. Philpot, Mrs. Wm. Moreland, Mrs. Wm. Murphy és Godery Pálné, 3 fia: János, András és József, fivére Matyi András, 17 unokája, 1 dédunokája és más rokonsága. Hétfőn, julius 31-én temették a fordsi St. Nicholas g. k. templomban megtartott gyászmisével a St. Gertrude temetőben. A WILLIAM PENN egylet helybeli osztályának augusztus 6-ra tervezett piknikje nem lesz megtartva, hogy a reformátusoké annál jobban sikerülhessen. HODE SÁNDOR, 25 Maple St., South River-i lakos julius 25-én a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolják fiai: William (Los Angeles) és Leslie (South Bound Brook) és cs., két fivére Imre és Antal, nővére férjezett Pásztor Péterné és más rokonsága. Julius 27-én temették a South River-i Szt. István r. k. templomban megtartott gyászmisével. A WILLIAM FENN Fraternális Egyesület New Brunswick-i 19-ik osztálya autóblisz-kirándulást rendez augusztus 16-án,' szerdán New Yorkba, az úgynevezett “Freedomland”-re. Indulás délelőtt 10:30-kor a Somerset és Division utcák sarkáról. Visszaindulás este 7:30-kor. A kirán-BUTOROZOTT hálószoba kiadó. Cím: 92 Paterson St. New Brunswick, Tel. CHarter 7-8441. dulást a Női Osztály rendezi, úgy felnőttek, mint gyermekek számára. Jelentkezni lehet a Wm. Penn irodában, 172 Hamilton St. alatt. SIMON FERENCNÉ és leánya, akik óhazai látogatásra utaztak, szép képeslapon küldik üdvözletüket lapunknak és általunk ismerőseinknek és barátainknak. FARKAS WILLIAM, Id. Farkas William és neje, 26 Morris St.-i lakosok fia eljegyezte Ann Carolyn Davis-t. AL KOVÁCS és felesége, 19 Roseland St., North Brunswick-i lakosok vasárnap, augusztus 5-én ünnepük házasságuk 25-ik évfordulóját, mely alkalomból nagy ezüstlakodalom lesz az Atléta Klub dísztermében. Délelőtt 9 órától kezdve: a zarándok-csoportok fogadása és gyóntatása. 10 órakor szentmise, közös egyházi népénekkel és magyar szentbeszéddel. Déli 12 órakor ünnepi nagymise, magyar szentbeszéddel s közös engesztelő szentáldozással. Délután 3 órakor keresztutl ájtatosság (jó idő esetén kint a szabadban). Délután 4 órakor Ft. Joseph Mary Juen kínai püspök fogadása és köszöntése. Majd ünnepi magyar szentbeszéd, melyet Tiszt. Radányi Rókus jezsuita atya tart. Utána Szent István körmenet, az első magyar király és szent ereklyéjével. Utána litánia, ima szülőhazánkért, szentségi áldás. (D. u. 3 órakor nem lesz szentmise.) A nagymise és a körmenet alatt az énekeket a new yorki Hit Szava Rádió-énekkar vezeti. Egyházközségi társulatok és egyesületek saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen és a körmeneten. Az egyházi ünnepségek befejeztével, este kb. fél 6 órakor szabadtéri ünnepség lesz, melyen a “Képeskönyv” magyar tánccsoport, Boldizsár Matild és Czompó Andor vezetésével, bemutatja a washingtoni nemzetközi táncversenyen nagy sikert aratott számait. Ugyanakkor a magyar cserkészek, Bodnár Gábor vezetésével cserkész-játékaikkal szerepelnek. Somody Pál műsorvezető, a Magyar Nemzeti Színház volt tagja, költeményeket szaval. Érdeklődők, az ünnepéllyel kapcsolatos bármilyen kérdésükkel forduljanak közvetlenül ide: Hungarian Pauline Fathers, Box 151, Doylestown, Pa. Tel. Fillmore 9-4427, vagy FI 8-4882. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. MI ÚJSÁG BRUNS WICKON?
