Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-04-06 / 14. szám

SOUTH AMBOT — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MERQED WITH • BEOLVADT LAD ^mag^ck'BOMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON "VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 14. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, 1961. ÁPRILIS 6 Magyarországi propaganda­iratokkal árasztották el egész Amerikát. Magyaroknak, akik soha sem­mit sem kaptak Magyarország­ról, egyszerre szép képes új­ságot hozott a posta. Aki vé­giglapozza ezt az újságot, azt látja, hogy Magyarországon csupa zene, tánc, népviselet, hejehuja, lakodalom az élet és­pedig mindez csupa virágluga­sokban. Mosolyognak a munká­sok Csepelen, a parasztok a tszcsékben. Még az államköl­­csönt is mosolyogva jegyzik. A mosolygó AVO-sokat nem mutatják be, pedig belőlük is szeretnénk néhányat látni most, hogy magukhoz tértek a forradalom alatti ijedtségből s újból elömlik arcukon a kéjes derű. A mosolygó szovjet katonát sem mutatják, pedig tudjuk, ezek is sok derűt fakasztanak a magyar földön. Ezek a nyomtatványok mostr már rendszeresen jönnek majd, címeinket évek óta gondosan gyűjti az AVO és a magyarok világszövetsége nevet viselő hi­vatal. Áradásuk azóta kezdő­dött el, hogy Kennedy elnök feloldotta azt a tilalmat, mely szerint kommunista nyomtat­vány csak azoknak volt kéz­besíthető, akik ezt kifejezetten kívánták. Most akár kívánjuk, akár nem, gyors időközökben hozza a posta a “mosolygó magyar népet.” Hányán dűlünk be ne­ki? Aligha sokan. Tehát csak hadd jöjjenek! Látjuk mi a mosolygó arcok mögött a küz­­ködö, szenvedő, meggyötört, bi­lincsbevert magyar népet is. Milyen erős Kruscsev? — ez a kérdés foglalkoztatja most a nyugati világot. Vannak nyugaton szovjet szakértők, akik szerint Kruscsev a saját országában is gyenge lábon áll, szakadatlanul viaskodnia kell pártjának azzal a rétegével, amely maga mögött a kínai tá­mogatást, tehát a sztálinista erőket érzi, » A másik elképzelés szerint Kruscsev soha sem volt olyan erős, mint éppen ma — ezt vallják főleg az angolok. Valósziníi, hogy valahol a középen van az igazság, A Kreml sötét korridorain szaka­datlanul folyik a birkózás, a halálos viaskodás; a vesztes mindent vészit, a győztes min­dent nyer. így volt ez mindig, még Sztá­lin idejében is. Mihelyt Sztálin keze erőtlenedett a korbács su­­hogtatására, egyszerre előbuj­­tak a sötétség lakói, köztük Kruscsev is. Röpke néhány na­pig a nyílt szilien folyt, a bir­kózás; az volt a legerősebb négy, akik a Sztálin koporsó­ját vitték s aztán csak egy ma­radt. Nem közömbös, hogy Krus­csev hatalma hanyatlik-e, vagy sem s éppen ezért a valósízinü­­ségi számításoknak igen nagy szerepük van a nyugati főváro­sokban. Húzódik ugyan a do­log, de mégis elérkezik a nap, amikor a nyugati világ képvise­lete, az élen Kennedy elnökkel leül tárgyalni a szovjet világ vezetőjével. Nagy melléfogás volna,;ha a nyugati világ azzal tárgyalna, aki rövidesen eltűnik a moszk­vai sülyesztőben. Amerika gazdasági élete túl van a legrosszabbon, mos­tantól kezdve már felfelé tart az irány. A gyárak egyre töb­bet dolgoznak, a vállalatok be­fektetnek, a munkások bére emelkedik. A jóslatok szerint 1961 elég jó gazdasági esztendő lesz, ha majd az év végén az átlagot vesszük. Ezzel szemben 1962- őt a virágzás esztendejének te­kintik s ez átterjed 1963-ra is. 1964 a nagy kérdőjel. Lehet, hogy akkor újból be­következik a hanyatlás, visz­­szaesés, hacsak valami előre nem látott dolog tovább is üzemben nem tartja a nagy motort. Tehát két esztendőt lehet venni, ami biztosnak látszó vi­­rágzási időszak. Magyar kisgazdák figyelmébe A földművelésügyi minisz­térium közli, hogy a hatáskö­rébe tartozó Farmers Home Administration rendki.vüli könnyítéseket léptetett életbe abból a célból, hogy a kis far­merek földjeiket jövedelme­zőbbé tehessék. Olyan farme­rek, akik földjeiket családi alapon művelik meg és jöve­delmüket nem képesek valami mellékfoglalkozással növelni, ezután kaphatnak a hivataltól kölcsönt olyan beruházásokra, amelyek által földjük jövedel­mezőségét fokozhatják. Előfel­tétel az, hogy az illetők képe­sek legyenek a kölcsönt legfel­jebb hét évre kiterjedhető részletekben visszafizetni, évi 5 százalékos kamatot beleért­ve. Ilyen kölcsönt kaphatnak fiatal farmerek, hogy abból még vásárolhassanak földet vagy gazdasági eszközöket, továbbá középkorú farmerek, sőt oly farmerek is, akik közel állanak a visszavonulási élet­korhoz. 26 ÉVE BÍRÓ SÉLLYEI F. LAJOS Perth Amboy város bírája (magisztrátusa) a közelmúlt­ban ismét kinevezést kapott további 3 évre a vái’ostól. Sél­­lyei 1935-óta tölti be ezt a tisztséget, amely mellett ügy­védi gyakorlatát is folytatja a Smith St. 175 szám alatti iro­dájában. Séllyei F. Lajos évekig volt a Middlesex County Magis­trates és a Perth Amboy Bar Association elnöke, aktiv tag­ja volt a demokrata pártnak, elnöke volt a Perth Amboy környéki Community Chest gyüjtőkampányának s hosszú évek óta minden társadalmi megmozdulásban részt vesz. A háború után az Amerikai Ma­gyar Segélyakció országos el­nöke volt egy ideig és az Ame­rikai Magyar Szövetségnek, valamint az újabban létesített Magyar Segélyakciónak, to­vábbá • a Rutgers Egyetemen magyar tanszéket fenntartó Amerikai Magyar Intézetnek most is igazgatósági tagja. Gratulálunk Séllyei bírónk újabb kinevezéséhez s kívá­nunk neki jó egészséget és hosszú életet! 150 éves az Egyesült Államok himnusza A Baltimore kikötőjében emelkedő Fort McHenry erődöt bombázó brit hadihajók egyi­kén túszként töltötte az 1814 szeptember 13-ikáról 14-ikére virradó éjszakát az amerikai Francis Scott Key. A bombázás során nem tudták az angol tü­zérek eltalálni az erőd csillag­sávos lobogóját és ez adta Key­­nek az ihletet, költeményének megírására. Az annakidején népszerű dallamra alkalmazott szöveg kézirata ugyanabban a baltimorei múzeumban van, ahol Kováts Mihály óbester lo­vassági lobogóját őrzik, külön üvegszekrényben. Ez év őszén az Amerikai Ma­gyar Szövetség társas kirán­dulást vezet Baltimoreba a másfélszázados évforduló al­kalmából. Addig is itt adjuk az amerikai himnusszá avatott Key költemény szövegét és igen kérjük honfitársainkat, hogy azt mihamarabb memorizál­ják. THE STAR-SPANGLED BANNER Oh, say, can you see, by the dawn’s early light, What so proudly ice hail’d at the twilight’s last gleaming. Whose broad stripes and bright stars through the penlous fight O’er the ramparts we watch’d, were so gallantly streaming . . . And the rockets’ red glare, the bombs bursting in air Gave proof through the night that our flag was still there! Oh, say, does the star-spangled banner yet wave O'er the land of the free and the home of the brave? Magán könyvgyűjteményt kapott a magyar könyvtár A NATO hadereje A NATO szakértők vélemé­nye szerint Nyugateurópa egy konvencionális háború esetén katonailag tartható lenne, ha 30 bevehető hadosztály megfe­lelő tartalékokkal állna ren­delkezésre. Ezidőszerint 21 nem teljes erejű NATO had­osztály állomásozik Nyugat­­európában. ünnepélyes keretek közt vet­te át a New Yorkban székelő Magyar Könyvtár és Történel­mi Társulat igazgatósága az “Udvardy könyvgyűjteményt.” Az igazgatósági ülést Szent- Iványi Sándor elnök (volt bu­dapesti unitárius püspöki viká­rius, lancasteri (Mass.) lelkész nyitotta meg és bejelentette, hogy dr. Udvardy Tibor new yorki könyvkereskedő szép gyűjteményt adott a könyvtár­nak. Dr. Márk Béla, a könyv­tár ügyésze felolvasta az ado­mánylevelet, amelynek tanúsá­ga szerint dr. Udvardy édes­apjának és édesanyjának állít emléket ezzel a gyűjtemény­­nyél. Az igazgatóság tagjai nagy érdeklődéssel tekintették meg a szépen elrendezett gyűjte­ményt; külön a kutatóknak al­kalmas szakkönyveket, régi magyar remekírók angolul és más világnyelven megjelent müveit és az uj magyar iroda­lom otthon és külföldön meg­jelent köteteit, valamint régi értékes folyóiratok sorozatait. Az adománylevél átvétele után Szent-Iványi Sándor elnök külön is üdvözölte az igazga­tóság meghívására megjelent Udvardy Tibort. — Bárcsak ~a nemeslelkü­­ségnek ez a megnyilatkozása — mondta — más honfitársun­kat is hasonló cselekedetre késztetne. Voltak és vannak itt még szép magyar könyvgyűjte­mények magánosok kezében. Ezeknek a sorsa egy szokott lenni, mihelyt a gazdájuk le­hunyja a szemét, elkallódnak. Mennyivel szebb és maradan­dóbb volna, ha ezek a könyv­­gyűjtők szerte a világon még életükben a könyvtárnak aján­lanák fel gyűjteményüket és ezzel maradandó emléket állí­tanának maguknak. Kruscsev javasol... Hire jár, hogy Kruscsev uj javaslatokat küld Kenedy el­nöknek arranézve, hogy mikép­pen lehetne az Egyesült Álla­mok és a Szovjetunió közötti feszültséget csökkenteni. A ja­vaslatokat Alexander V. Top­­csijev akadémikus, Kruscsev bizalmasa hozza magával, mi-TOLLAS TIBOR ÁPRILIS 23, VASÁRNAP ESTE NEW BRUNSWICKON Tollas Tibor szabadsághar­cos költő irodalmi estje, — amiről már tettünk említést — április., 23-án, vasárnap lesz New Brunswickon a Szent László Hallban. Második amerikai körútja során a New Brunswick-i nagy­sikerű márciusi ünnepély alkal­mával már járt körünkben Tol­las Tibor, akit akkor a közel ezer főnyi hallgatóság való­sággal szivében zárt, mert mondanivalója, “üzenete” vál­tozatlanul friss, megrázóerejü és az értelmen át a szivekig hatoló. “Elhallgattam volna reggelig azt az embert” — je­gyezte meg az ünnepély után valaki s talán ez a legegysze­rűbb definíciója annak, hogy ki is ez a Tollas Tibor és mit mond. Amint az ünnepélyen a műsorvezető akkor bejelentet­te, Tollas Tibor valóban vissza­jön még egyszer New Bruns­­wickra s az itteni és környék­beli magyarságnak egy egész estét kitevő költemény- és be­széd-csokrot fog átnyújtani. New Brunswickon a Tollas Tibor irodalmi est előkészitő bizottsága megtette a szüksé­ges lépéseket a meghívók, illet­ve röplapok elkészítésére és ál­talában az egész estély előké­szítésére és műsorának összeál­lítására, amiről legközelebbi számunkban bővebben írunk majd. Készüljünk úgy, hogy április 23-án, vasárnap este 7 órakor ismét együtt lehessünk New Brunswickon, ezúttal a Szent László Hall dísztermében, Tol­las Tibor meghallgatására! TOLLAS TIBOR a “Füveskert” c. verskötet egy pjéldányát aláírásával látja el Magyar tudós szín padi találmánya A new yorki Manhattan School of Music (238 East 105th St.) Hubbard Auditóriu­mában április 20-án, csütörtö­kön este Mozart “Varázshege­­düjét” adják elő újszerű szín­padi rendezési kellékkel, ame­lyet Dr. Nagy Elemér, erdélyi székely honfitársunk, a Rartt College of Music tanára talált fel. A Multi-Screen Projection segítségével a színpadi vetítés sokkal élethübben történik, ami a hatást nagyban emeli. Dr. Nagy a készüléket a kor a Massachusetts Institute of Technology százesztendős fennállásának jubiláns ünnep­ségére Bostonba érkezik. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A MAGYAR FÉRFI és Női Demokrata Körök közös gyű­lést tartanak jövő kedden, áp­rilis 11-én este a Somerset ut­cai magyar református temp­lom alatti teremben. Az áprili­si előválasztások előkészülete­it képezi a gyűlés főtárgya, te­kintettel az idei kormányzóvá­lasztásra. Szó lesz a Női Kör által április 23-án rendezendő autóbusz-kirándulásról is, vala­mint az újabban jöttek polgá­rosodásának elősegítéséről is. Fontos, hogy minden tag ott le­gyen ezen a közös nagygyű­lésen jövő kedden este! LŐRINCZ JÓZSEF — a Law­rence Building Supply Co. tu­lajdonosa — husvét előtt két hetet töltött Magyarországon. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS Hasak épité­­tél és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarte- T-84R4. Ellátogatott s z ü 1 ő f a lujába, Hajduhadházára, ahonnan 35 évvel ezelőtt, 18 éves korában indult el a nagyvilágba sze­rencsét próbálni. Lőrincz hon­fitársunk az utat oda-vissza a leggyorsabb jet- repülőgéppel tette meg; a Biró Iroda intézte utazásának ügyét. Unokatest­vérei és sógornője már várták szülőfalujában, ahol. sok régi baráttal, ismerőssel találkozott. Útja élményeit-elmondotta la­punk szerkesztőjének, amiről még irni fogunk! “SZABÓ JENŐ” a neve an­nak a személynek, aki a múlt szombaton egy $5,214.26-ról kiállított “rossz csekk” miatt került Rubin városi biró elé. A vádlott se lakáscímet, se tar­tózkodási helyet nem tudott mondani, amikor afelől kérdez­ték, hogy hová való. Ügyét a Grand Jury elé utalták. A MAGYAR Női Demokrata Kör április 23-án autóbuszki­rándulást rendez New Yorkba, a Radio City Music Hallba, il­letve a yonkeri rózsakertes ebédelőhelyre. A kirándulásra a klub elnökénél, Kára rétemé­nél, vagy a többi tisztviselőknél lehet feliratkozni. SZEKERES KÁLMA NNÉ, 213 Karsey . St., Highland Park-i lakos, 51 éves korában március 31-én a Middlesex kór­házban meghalt. Gyászolják: férje, Szekeres Kálmán, fia Iíj. Szekeres Kálmán, leánya Eleanor, édesanyja Mrs. Anna Peti (az óhazában), két fivére és más rokonsága. Temetése hétfőn, április 3-án ment végbe nagy részvéttel a Magyar Re­formátus Templomban meg­tartott gj aszistentisztelettel a Franklin Memorial temető­ben. A JOHNSON & Johnson gyár munkásai közül a követ- i kező magyarokat tüntették ki hűséges munkájukért: Bartha József, 175 Exeter Sit., High­land Park-i lakost ,s Kish Mar­git, 12 Blake Ave.-i lakost, akik 20 évi szorgalmas mun­kásai a gyárnak, valamint Pe­tim Irén, 31 Belmont Ave., So. River-i lakost, aki 10 éve van a gyár alkalmazásában. ID. MURZA JÁNOS, 21 Ambrose St.-i lakos, 74 éves korában kedden, március 28-án meghalt. Bánatos özvegye sz. Kézi Borbála; gyermekei:. Ró­za, férjezett Pesti Dezsőnlé és cs. (Long Island) és Jánois és cs. (East Orange), összesen 8 unokája és 4 dédunokája, va­lamint testvérei: Mrs. Mary Herbert és cs. (Buffalo, N. Y.), Özv. Gál Tamásné és cs. (New­ark, N. J.) és Özv. Ahtalfy Sándorné és cs. (az óhazában), sógornője Krisztián Györgyné és cs. (Detroit, Mich.) és sógo­ra Kézi Károly és cs. (az óha­zában) és más rokonsága és a család sok-sok barátja gyászol­ja. Temetése pénteken, márci­us 31-én ment végbe nagy részvéttel a Gowen temetkezés si intézetből, a Somerset St.-i Magyar Református templom­ban megtartott gyászistentisz­telettel a Franklin Memorial temetőben. Ford Foundation anyagi segít­ségével készítette el és azt a jelen előadáshoz önköltségi ár­ban engedte át. Az előadás tiszta jövedelme az iskola ja­vára megy és erre való tekin­tettel a 10 dolláros koncertje­gyek ára az adóból levonható. Eisenhower­tábomok Kennedy elnök aláírta azt a speciális törvényt, amely a volt elnököt visszahelyezte ötcsil­lagos tábornoki rangjába. Ei­senhower visszakapta táborno­ki rangját, amiért azonban kü­lön fizetést, illetve nyugdijat nem kap. A volt elnök nyug­dijat és külön évi $50,000 költ­­ségmégtéritést kap az ország­tól, amig él. Eisenhoweren kí­vül még két másik ötcsillagos tábornoka van hazánknak: Gen. Douglas MacArthur és Chester Nimitz admirális. A SZENT LÁSZLÓ “Memo­rial Post 1953” katolikus há­borús veteránok 1961-re meg­választott uj tisztikara a követ­kező; elnök Koncz W. József, 1. alelnök Gavin G. Alajos, 2. (Folyt, a 3-ík oldalon) FÉRFI SZARÓ. »It! P-i ímui'I*»hn* it ett, jo munkát kaphat. Angolul kell értenie. Érdeklődni d. u. 4 és 6 kö­­sött: 141 Riritan Ave., Highland Park., (T«l. CH. 9.9163). Szovjet ‘közeledés’ Szovjet diplomaták szerint Mikoyan helyettes szovjet “mi­niszterelnök” a közeljövőben valószínűleg ellátogat Wash­ingtonba, ugyanakkor Johnson alelnök Moszkvába lenne hi­vatalos. Kruscsev szorgalmaz­za ezeket a látogatásokat, hogy igy a Kennedy kormány­nyal közvetlenül és magas szinten felvehesse a kapcsola­tokat és siettesse Kennedy el­nökkel a személyes találko­zást. (Úgy látszik, a laosi cécó csak bekezdése volt a szovjet “közeledési manővernek.”) HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom