Magyar Hirnök, 1961. január-június (52. évfolyam, 1-26. szám)

1961-03-09 / 10. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE Second Class postage paid at New Brunswick, N. J. MEROED WITH- BEOLVADT LAP THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. LII ÉVFOLYAM — NO. 10. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY «<^2# NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1961. MÁRCIUS 9 Itt van ismét Március 15, Tollas Tibor és Bácskai Béla a New Brunswick-i Márciusi Ünnepély szónokai VASÁRNAP, MÁRCIUS 12-ÉN BRUNSWICKON, AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN EGYÜTT ÜNNEPEL A KÖRNYÉK MAGYARSÁGA. SZÉP MŰSORT ÁLLÍ­TOTT ÖSSZE A RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Nagy magyar Márciusi Ünnepály lesz lesz 18-án New Yorkban a magyar szív, a magyar ke­gyelet és emlékezés legna­gyobb ünnepe. 113-adszor fog­ja lengetni a tavaszi szél szer­te a világon a háromszinü nem­zeti lobogót, hirdetve a marok­nyi magyar nép törhetetlen szabadságvágyát. 113 esztendő történelmi viszonylatban is nagy idő — közel három em­beröltő — de az emberi zsar­nokság, elnyomás, terror e hosszú évtizedek alatt sem tudta elhalványítani az 1848- as idők emlékét. A halhatatlan márciusi ifjak dicsőséges sza­badságharca elbukott a túl­erővel szemben, de emléke örökké élni fog minden magyar szivében. Talán kevesen tudják, hogy az első március 15-ki emlékün­nepélyt nem Magyarországon, hanem messze Amerikában, a távoli St. Louis, Mo.-ban tartották és az ünnepi szónok nem kisebb ember volt, mint Kossuth Lajos. Ez az első ünne­pély 1852 március 15-én volt, mig Magyarországon I860 március 15-én hódolt először Budapest ifjúsága március 15 emlékének. Az abszolutizmus e sötét évében tartott első már­cius 15-ki ünnepségnek halálos áldozata is volt, mivel a tünte­tő ifjúság, miután a belvárosi és Ferencrendi templomok után a Kerepesi-uti temető kapuját is becsukva találta, szembeszállt 4-billió dollár adó-visszatérités Kennedy elnök kijelentette, hogy kb. 4 billió dollár adó­­visszatérités vár kifizetésre az adóhivataloknál. A szövetségi kormány ennek az összegnek az adófizető polgárok kezeihez való juttatásával és igy újabb vásárlóerőnek a gazdasági életbe való bocsájtásával is ja­vítani kívánja a gazdasági éle­tet. Az adóhivatalok utasítást kaptak az adóbevallások gyors elintézésére. Nyújtsuk be tehát minél előbb adóbevallásainkat, hogy az esetleges visszatérítést mielőbb magkapjuk. A “hálás” angolok A washingtoni kormány “aranymentő akciójára” a lon­doni kormány állítólag ellen­akcióra készül, illetve kénysze­rül. Miután amerikai részről tervbe van véve annak a meg­állapítása, hogy összegszerűen mennyi értékű külföldi árucik­ket hozhat egy amerikai állam­polgár az Egyesült Államok területére vámmentesen, ezért a brit pénzügyminisztérium is komoly megfontolás tárgyává teszi most — az angol dollár­­kadások csökkentésére — hogy esetleg korlátozza a U. S.-be látogató angol turisták dollár­kivitelét. . . . így hálálkodik nekünk Anglia azért, hogy a háború alatt gyermekeink százreinek életét s billiókat adtunk bizton­ságáért ! HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! a rendőrséggel. A rendőrség fegyvert használt és egy fiatal másodéves jogász, Forinyák Géza életét vesztette. Az elnyomás e mostani sötét évében újra ünnepel a magyar szív. Ünnepli a hős márciusi fi­atalok dicső emlékét. A vérbe­­fojtott 1956-os szabadságharc után ma sincs más eszközünk, mint ami a 48-as szabadság­­harc után volt; a toll, a meg­győző szó és azok az egyszerű ujságlapok, amelyeken igy hetenként elmondhatjuk, ha nem is 13 pontba foglalva, hogy mit kíván a magyar nem­zet! Ez a kívánság pedig nem volt és nem lesz más, mint a szabadság, egyenlőség és test­vériség ! Hisszük és hirdetjük, hogy az elnyomott magyar nép sza­badságvágya megszüli végül is a felszabadító nagy forradall mat! A magyar ügyről is szó lesz... Az Egyesült Nemzetek már­cius 7-én megkezdődött folyta­tólagos közgyűlésének napi­rendjére kitűztek a magyar ügyet is, amelyben Amerika azt akarja szóvátenni, hogy a Szovjet és a magyarországi kommunista kisebbségi kor­mány teljesen figyelmen kívül hagyta a U. N.-nek az 1956-os forradalom kapcsán sorozato­san hozott határozatait. A tárgyalás időpontja még kérdéses, de a közgyűlést leg­később április elején befejezik. Sok függ attól, hogy egyéb kér­désekben hogyan viselkedik a Szovjet. Érdemleges lépés azonban, amely tényleg előbb­revinné a magyar ügyet, ezút­tal sem várható. Munkáshiány kelet- Németországban Kevés a munkás a gyárak­ban és az eke szarvánál s ezért a Keletnémet kommunista bör­tönökből kiengedtek 86,000 “kisebb bűnözőt,” amnesztia alapján. Politikailag sokat­mondó szám, de vajmi kevés Keletnémetország nagyfokú munkáshiányának orvoslására. SZALVAY F ERENCN É, 1207 Bround Brook Rd.-i lakos 68 éves korában március 3-án az elizabethi kórházban meg­halt. Testvére, Mrs. Maria Ste­­fanik (Belleville) és más ro­konsága gyászolja. UR. RICH M. OTTO fogor­vos felesége súlyos kimenetelű autóbaleset áldozata volt múlt pénteken. A Codwise és Red­mond utcák sarkán egy autó, amelyet egy vinlandi 19 éves KERESEK egy olyan lakást, ahol ci­­pőcsinálással foglalkozhatok. — Kovács József, 16 Scott St., New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-8560. New Brunswick, Perth Am­boy és a környékbeli városok magyarsága március 12-én, most vasárnap este 7 órára ösz­­szegyülekezik Brunswickon, a Magyar Amerikai Atléta Klub hatalmas uj dísztermében, me­lyet a Klub teljesen díjtalanul és előzékenyen felajánlott az itteni magyarság márciusi sza­badság-ünnepélyének színhe­lyéül. A Rendező Bizottság he­tek óta szorgosan fáradozik azon, hogy impozáns, szép, az alkalomhoz méltó és maradan­dó emlékű legyen ez az idei ün­­népély, amelynek főszónokául Báchkai Bélát, az Amerikai Magyar Szövetség főtitkárát hívták meg Washingtonból. Az ünnepély másik nevezetessége Tollas Tibor szabadságharcos költő személyes megjelenése­­lesz, akinek előadóképességé­vel csak csodás költészete ve­tekszik. A mostani rettenetesen bo­nyolult világhelyzetben, ami­kor nemsak mi magyarok ag­gódunk és szomorkodunk szü­lőhazánknak kommunista kar­* * BÁCSKAI BÉLA Ilyen embernek ismerjük mi már vagy negyedszázada a mi Báchkai Bélánkat, aki a tria­noni átkos ítélet után a 20-as évek elején érkezett Amerika földjére, mint mindenükből ki­fosztott Dél- Magyarországi menekültek gyermeke. Előbb Kanadában, messze fent észa­kon, mínusz 30-fokos téli hi­degben irtotta az őserdőket és dolgozott keményen a minden­napi kenyérért, majd Winni­pegben magyar újságot irt, fiú hajtott, beleszaladt Mrs. Rich kocsijába. A megsérült asszonyt a mentők a St. Peter kórházba vitték, ahol szeren­csére éppen Mrs. Rich testvér­­öccse végezte napi körútját, mint orvos és azonnal kezelés­be vette nővérét. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Judith Babel, 10 High St.-i lakos, aki március 3- án töltötte be 16-ik életévét; Szabó Gizella (szombaton, március 4-én). TÓTH LAJOS és neje, sz. Murvay Pauline Kossuth St.-i mok közé kerülte miatt, de a vi­lág sok-sok népe szenvedi az el­nyomó, kizsákmányoló, istente­len vörös rémuralom korszakát, nagyon fontos és nagyon idő­szerű, hogy meghallgassuk azoknak az embereknek a mondanivalóit, akik élvonalban harcolnak népünk igazáért, odaáti szeretteink sorsának a jobbrafordulásáért, a szabad­ságért oly sokszor vérét ontó, de még ma is szabadságért só­­várgó magyar nép felszabadu­lásáért. Amikor fizetett kom­munista ügynökök nyílt, vagy burkolt formában butítják és vezetik félre az embereket szerte a világon, amikor sok­szor még olyanok is ingadoz­nak, hogy mit higyjenek s mit ne, akikben pedig okunk ed­dig kételkedni nem volt . . . manapság nem firt ha egy-egy ilyen közös magyar találkozón azoknak a szájából hallunk igazságokat, akik jóban-rossz­­ban, jólétben épugy, mint sa­nyarú sorsban jo magyarok, tántoríthatatlan meggyőződésű igaz emberek voltak! TOLLAS TIBOR aztán az angol nyelv valóságos mestereként angol nyelvű ma­­(Folyt. a 4-ik oldalon) lakosok hétfőn, március 6-án ünnepelték boldog házasságuk 7-ik évfordulóját. Tóth Lajos­nak március 7-én volt a szüle­tésnapja s igy ezt is együtt ünnepelte a kedves Murvay család. KISSEL JÁNOS és neje, South River-i lakosok március 3-án ünnepelték házasságuk 15-ik évfordulóját. MAGYAR Cukrászda nyílt meg az Easton Ave. 160 szám alatt. Minthogy ez a cukrász­da, illetve annak cukrászmes­terei egy rövid ideig a French Mindszenty bíboros “dolga” Ha személyileg nem is lehet jelen, Mindszenty József bíbo­ros politikai menekült nagy alakja mégis dominálni fogja a Bécsben március 2-án össze­ült, 90 országból összejött 500 diplomata konferenciáját. Ezt a hatalmas, hat hétre tervezett konferenciát a UN védnöksége alatt tartják és napirendjén a diplomáciai nemzetközi proto­koll és eljárásmód szerepel. Előrelátható, hogy ezen a konferencián szenvedélyes vita indul majd meg a Nyugat és a Kelet között Mindszenty kar­dinális menedékjoga felett. Tudvalevő, hogy a magyar bí­boros az 1956-os magyar sza­badságharc után a budapesti amerikai nagykövetségen nyert menedékjogot és azóta is az épületben tartózkodik. St. elején, az állomással szem­ben tartottak fenn egy kis he­lyiséget, a magyarság már is­meri azokat a kitűnő és igazán ajánlható k é s z i t m ényeket, amikkel remekelnek. Dobos­torta, mignon és más különle­gességek kaphatók a magyar cukrászdában, amelynek áruit ha egyszer megkóstoljuk, más­kor is vásárolni fogjuk. Vasár­naponként is nyitva tartanak. Telefonszámuk: VI 6-9669. A magyarság figyelmébe ajánl­juk ezt a kitűnő cukrászdát! FT. BORSY GY. ENGEL­BERT ferences atya, a Szt. New Yorkban minden év­ben nagyvonalú Márciusi Ma­gyar ünnepélyt szoktak ren­dezni. Ezidén az Amerikai Magyar Szövetség new yorki osztálya, az ottani magyar egyházak és egyesületek bevo­násával rendezi meg a Hunter College dísztermében az 1848- 49-ki magyar szabadságharc emlékünnepélyét (a Park Ave. és 69-ik utca sarkán van a Hun­ter College). Az ünnepély már­cius 18-án, szombaton este 7 órai kezdettel lesz a következő müsorszámokkal: Bevonulás, amerikai és ma­gyar himnusz — énekli a Hit Szava énekkar, Ifj. Vallay Gyula vezényletével. Megnyitó beszéd: Falussy C. Alajos, az Amerikai Magyar Szövetség országos ügyvezető bánosa kedden, március 7-én a Middlesex megyei bíróságon letette az amerikai honpolgári esküt. Szeretettel köszöntjük uj polgártársunkat! A KÁRA-NÉMETH zenekar uj nótákkal készül a szombat esti Tulipán Bálra, amit az At­léta Klub Női Osztálya rendez a HAAC székházában. Készül­jünk mi is a hangulatosnak ígérkező mulatságra! ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­­sót cs régi épilmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. elnöke. Nemzeti Dal — Szavalja Dé­­kány László színművész. Magyar Miatyánk (Kudela Géza szerzeménye) — Énekli Fodor Györgyi operaénekesnő. Emlékbeszéd — Nt. Csordás Gábor esperes, az AMSZ igaz­gatósági tagja. Magyar Hiszekegy — Sza­­bados-Vállay. Kossuth Lajos táborában (Bárdos) — Hit Szava ének­kar. ünnepi dal (Liszt). Angolnyelvü emlékbeszéd. — SZÜNET — Szavalat — Szörényi Éva, a Magyar Nemzeti Színház volt tagja. Emlékbeszéd — Ft. Dr. Ge­rencsér István, S.P., házfőnök­­igazgató. Magyar népi táncok — Bú­zavirág tánccsoport, Kapin Aranka vezetésével; Magyar Rapszódia N é p t áncegyüttes, Molnár Ferencné vezetésével; Vasárnapi Képeskönyv Tánc­­együttes, Boldizsár Matild ve­zetésével. Angolnyelvü emlékbeszéd — James A. Michener, az “An­daui Hid” c. mü szerzője. Zongoraszám — Pogonyi Éva zongoraművésznő. Határozati javaslat — Dr. Szentpály István, az AMSz new yorki osztályának alelnö­­ke. Magyar népdalok — (Bar­­tók-Kodály) — Énekli Vasady Imre, a Magyar Operaház volt tagja. Záróbeszéd — Ibos Béla, az AMSz new yorki osztályának elnöke. Kossuth-nóta. Műsorvezető: Dr. Török La­jos; zongorakiséret: Szabó Pál zongoraművész. * A new yorki márciusi ünne­pélyre a környező államokból s igy New Jerseyből is sokan szoktak elmenni. Az idei sza­badság-ünnepélyt az Amerikai Magyar Szövetség ottani osztá­lyának kezdeményezésével az “egész new yorki magyarság” rendezi, az összetartás, össze­fogás és komoly együttműkö­dés jegyében s már ezért is fontos, hogy legyünk ott minél többen, legyünk ott tüntető nagy számban. Segítsük a new yorki magyarokat az egymás­hoz közeledés első lépéseiben, mert ezzel közvetve önmagun­kon is segítünk. Ideje, hogy félretegyünk minden ostoba el­lenségeskedést s végre össze­fogjunk valamennyien, szabad világban élő szabad, tisztessé­ges gondolkozásu magyarok, hogy együttesen komoly építő munkát végezhessünk! A kö­zös ellenséggel szembeni harc a fontos, az elsőrendő feladat, nem pedig az egymást mar­­cangolás, egymást becsmére­­lés! magyara hírnök Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK D. U. 5-7-ig tartunk nyitva, vagy pedig előzetes telefonhívásra 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. CHarter 9-3791 meghívó a New Brunswick-i és környéki magyar­ság együttes nagy MÁRCIUSI SZABADSÁG-ÜNNEPÉLYÉRE amely 1361 március 12-én, vasárnap este 7 órai kezdettel lesz AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St., New Brunswick, N. J. MŰSOR: Amerikai és magyar Himnusz — énekli a Passaici Vegyeskar, Nt. Bertalan Imre vezényletével Varga Lajos, az Atléta Klub elnöke köszönti az ünneplő kö­zönséget Az amerikai Civil War Centennial Committee kiküldöttjének alkalmi beszéde Tárogató-szóló: Kára Gyula, Kára Péter cimbalomkiséretével “Nemzeti Dal” — előadja a magyar iskola szavaló-kórusa Magyar dalok — Heltay Miklós szerzeményeit énekli Halmos János, a szerző zongorakiséretével Emlékbeszéd: BÁCHKAI BÉLA, az Amerikai Magyar-Szövet­ség főtitkára (Washington, D.C.) Magyar dalok — énekli Merbachné Horváth Angela, Dr. Med­­riczky Andor zongorakiséretével TOLLAS TIBOR szabadságharcos költő költeményeket szaval Magyar Hiszekegy — énekli a közönség Műsorvezető: Somogyi Pál BELÉPŐDÍJ NEM LESZ! (Önkéntes adományokat a költségek fedezésére köszönettel fogad a Rendezőség.) Minden magyar testvért szeretettel hiv és vár A RENDEZŐ BIZOTTSÁG MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? László r. k. egyházközség plé-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom