Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)
1960-11-24 / 47. szám
1960. NOVEMBER 24 MAGYjR HÍRNÖK HA AZT AKARJA, hogy vállalkozása sikerüljön, hirdessen a mi lapunkban! UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. Mi ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) rokonsága gyászolja. Kedden reggel temették a St. József magyar görögkatolikus temp-MIKE'S Berber 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyermek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives pártfogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a Gec-*"o St.-től) Férfi és nói szvetterek $3.98-5.98 Férfi és nói Pizsamák . 2.98-3.98 Nói flannel Kálóingek .... 1.98-2.98 Nói karton ruhák ............ 2.98 Meleg takarók ................. 2.98-7.93 Csodaszép függönyök és drapériák ....................... 1.98-5.98 FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 Nevr Brunswick Ave. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon 1 CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN November 30-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “Keresztuton” — VALAMINT: — “Egy éj Velencében” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! BEWEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ . ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 lomban . megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. ÜVEGES ISTVÁN, 304 Sutton Lane, Highland Park-i lakos november 19-én, 66 éves korában elhunyt. Gyászolják: özvegye sz. Popovich Julia, négy fia: Béla és családja (South Bound Brook), István és családja, Ernő és családja és Oszkár és családja (Edison)), leánya Margit, férjezett Mrs. Győrti, nővére Mrs. Elizabeth Pocsik, 12 unokája, egy dédunokája és más rokonsága. Temetése keddén, ov. 22-én ment végbe Gowentől, a magyar görögkatolikus templomban megtartott gyászmisével a St. Peter temetőben. BENCZE BENJ AMINNÉ, 257 Main St., South River-i lakos 82 éves korában november 20-án meghalt. Gyászolja fia, András és családja és más rokonsága. KOVÁCS IGNÁC és neje Ilonka lányának, férjezett Griffin Imrénének október 28-án egészséges szép leánygyermeke született, aki a keresztségben Elizabeth Susan nevet kapta. KASZARDA ANDRÁS a múlt vasárnap ünnepelte szüeltésnapját. FINDRA GYÖRGY, nixoni lakos november 20-án ünnepelte születésnapját. TETŐFEDÉS Minden fajta tetőfedést, házfestést, kémények és lépcsők rakását mésrékelt áron vállalom. Szénásy Imre 39 Guilder» Street Telefonon hivhatnak d. u. 5-től KI. 5-3720 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES Pl FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kllmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások: jótállással Álljon be KARÁCSONYI KLUB-unkba... ... Ha még nem volt tagja ilyen klubnak, kérdezze meg attól, aki volt: mit jelent ... s megtudja, mily okos dolog ez... A “Boldog Karácsony” szerzésének módja: ZÖLDI JÓZiEF és neje, 24 Miller Ave., jranklin Township-i lakosok leányát, Violát eljegyezte Aloysius J. Lane. VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK MEGFELELŐ HETI ÖSSZEGET S KÉRJE TAGSÁGI KÖNYVÜNKET A “CHRIST MAS CLUB” ABLAKNÁL NEW BRUNSWICK TRUST CO. 352 George Street NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY A Federal Doposit Insurance Corporation tagja* KACZOR FERENC és neje, 69 Jersey Ave.-i lakosok leányát, Anna Máriát szombaton, nov. 19-én a St. Peter templomban otárhoz vezette Charles Weyd. VARGA LAJOS, az Atléta Klub elnöke és felesége (Duke St.-i lakosok) szombaton, november 19-én ünnepelték házasságuk 22-ik évfordulóját. NEWBERGER LAJOS városi rendőrünk és neje szerdán, november 18-án ünnepelték házasságuk 15-ik évfordulóját. MURVÁT VIKTOR és neje vasárnap, november 20-án ünnepelték házasságuk évfordulóját. Murvay Viktor a városi rendőrség tagja. OROSZ JÓZSEF és neje, edisoni lakosok a múlt héten ünnepelték házasságuk 35-ik évfordulóját. MEGHÍVÓ A NEW BRUNSWICKI AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KÖR 4-ik évi nagy JÓTÉKONYCÉLÚ BÁLJÁRA amely 1960 NOVEMBER 26-ÁN, SZOMBATON este 9 órától éjjel lúg lesz A SZENT LÁSZLÓ TEREMBEN A Kára-Németh zenekar muzsikál Belépőjegy $1.00 — Mindenkit szeretettel hivunk és várunk ! /Pontosan kapja-e a lapot? Kérjük olvasóinkat, hogy ak valamilyen okból nem kapjí pontosan lapnuKat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postábahatóságnál. Dr. Kálmán Lajos könyve Felhívjuk olvasóink figyelmét egy a maga nemében1, páratlan miire, mely szeptemberben jelent meg. Dr. Kálmán Lajos menekült budapesti ügyvéd “The Lawyer in Communism” (“Jogász a kommunizmusban”) cimü könyvében, drámai fordulatokban gazdagon egy olyan világot tár elénk, mely csak rémregényekben található. A mü szerzője, ragaszkodva az igazsághoz, saját tapasztalatairól számol be, védencei vallomásai, akták és bizonyítékok alapján. Az igazságszolgáltatás legsötétebb korszakának borzalmai tárulnak elénk, amikor arról olvasunk, hogy milyen — minden emberi képzeletet felülmúló •— kinzási módszeerkkel kényszeritették ki a titkosrendőrség tagjai az áldozatok beismerő vallomásait. A magyarországi kommunista rendszer osztálybirósáságainak garázdálkodásai, a világhírre szert‘tett kirakatperek előzményei s azok kulisszatitkai hátborzongató elevenséggel tárulnak elénk, az igazságtalanság, gazság és embertelenség eddig elképzelhetetlen és hihetetlen formájaként. A könyv úgy van megirva, hogy annak megértéséhez nincsen szükség jogi képzettségre, fordulatos stílusa a mü egyik érdeme. Dr. Kálmán Lajos hézagpótló munkájának fontosságát és értékét talán az bizonyítja legjobban, hogy annak kiadását Richard Cushing bostoni bíboros tette lehetővé s azt előszóval látta el. A könyv megrendelhető a következő címen: Dr. Lajos Kalman 762 Elton Ave. New York 51, N. Y. NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPÜT - - - ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! Nyugtaiml akséui u napot ■'lö fizetési nyugta ral — a lapot! Koassoruk, csokrok, vágott é* cserepes virágok minden alkalomr» FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kllmer 5-4234 L Simko & Sons Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kllmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 AKARJA, hogy a leje állandóan rendben legyen? Ha igen, akkor okvetlenül keresse fel Stephen MODERN BARBER SHOP fodrászüzletét 137 ALBANY ST. NEW BRUNSWICK, N. J. — Magyar üzlet! — Modern férfi, női és gyermek hajvágások. Hajfestés és arc és fejbőr ápolás. Manikürözés, stb. NEM KELL VÁRNI! 4 BORBÉLY DOLGOZIK ITT! Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT joj?or> 8 BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREE! New Brunswick, N J TEL. Kllmer 5-7 1 O0 HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar élelek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. 143-ig és este 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk! es magyar és kontinentális i • dalaival szórakoztatja a közönséget: CSONGRÁDI hires dalénekes HÉTVÉGI ESTÉKEN “Floor Show” Csongrádi Barát Sándor KITŰNŐ ÉTELEK — BEL- ÉS KÜLFÖLDI ITALOK Szolid árak! — Előzékeny kiszolgálás! New Yorkba látogató csoportokat, társaságokat is teljes megelégedésre szolgálunk ki. ASZTALFOGLALÁSÉRT HÍVJA “GYULA” MANAGERT: TRafalger 4 8642 Minden kedves vendéget szívélyesen meghív és vár A VEZETŐSÉG 3 BARÁT SÁNDOR 50 cent heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $25.00 $1.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $50.00 $2.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $100.00 $3.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $150.00 $5.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $250.00 $10.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $500.00 $20.00 heti befizetés után 50 hét múlva kézhez kap — $1000.00 Minden este fellép Figyelem! Figyelem! ÓRIÁSI SIKERREL MEGNYÍLT NEW YORKBAN A “Musical Budapest” A MAGYAROK LEGNAGYOBB ÉS LEGSZEBB ZENÉS—TÁNCOS-MŰSOROS Restaurant Espressoja 201 WEST. 79tll STREET (a Broadway mellett) A 79 St. és Amsterdam Ave. sarkán — a Hotel Lucern épületében NYITVA MINDEN NAP 5 ÓRÁTÓL REGGELIG Szombaton és vasárnap 5 órai tea tánc A zenét PÓCSI JÓZSI kitűnő zenekara szolgáltatja
