Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-11-03 / 44. szám

i960. NOVEMBER 3 MAGYAR HÍRNÖK Szavazzunk az előrehaladás és jó kormányzat embereire! A -november 8-iki általános .választáson a demokrata- listán legelöl, természetesen, John F. Kennedy elnökjelölt és Lynden Johnson alelnökjelölt szerepel. U.S. szenátornak Thorn Lord pályázik, mint a párt kiválasz­­b-.vUv'r •'—;—---------------­FORÖS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fortls, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN November 9-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON “CSALÓDÁS” nagy KARÁDY film — VALAMINT: — “SUTYI” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Javítások, jótállással STEVE TOTH ÁLATALÁNOS TETŐFEDÉST, JAVÍTÁST, KÁTRÁNYOS TETŐFEDÉST VÁLLALOK Roofmg ék Ssding CSATORNÁK és LEFOLYÓK Óhazai tetőfedő Tel. CH. 6-1090 142 Paterson Street New Brunswick, N. J. Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába ü. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! Bélyeg-gyűjtők -RITKASÁG-GYÜJTÖK­FIGYELMÉBE! NAGY IMRE BÉLYEG-PÁR A Szovjet kormány egy görögor­szági kommunista képével posta­bélyeget adott ki. Görögország er­re azzal válaszolt, hogy emlékbé­lyeget bocsátott ki az 1956 évi ma­gyar szabadságharc miniszterel­nökének, a kommunisták által ki­végzett NAGY IMRÉNEK arcké­pével. Alig hogy megjelent ez a bé­lyeg, az oroszok bevonták a propa­ganda-bélyeget, mire a görögök ?s bevonták a Nagy Imre bélyeget, amely ma már ritkaság számba megy és nehezen kapható. Nagy­kereskedői ára ennek a bélyegpár­nak $1.55. Mi ezen az áron alul $1 46-ért adjuk párját, ameddig a készlet tart. (Postaköltség 4c, összesen $1.50) Négyes block $6.00 Foreign Book Shop ...... ... 2.1.6. Somerset St. -New Brunswick, N. J. tott jelöltje. A washingtoni kongresszusba az 5-ik kerület­ből Jerome H. Taub, a 3-ik ke­rületből Katherine White a de­mokraták jelöltje. Állami képviselőnek (General Assembly) Norman Tanzman van jelöIve'Middlesex megyéből, a többi megyei jelöltjeink pe­dig: Karl E. Metzger, Thomas H. Lee és Edythe S. McAndrew Freeholderek, akik újraválasz­tásra pályáznak. Ezek az állami és megyei je­löltek és a mögéjük felsorakozó hatalmas demokratapárti em­berek nem azt kérik a szavazó­polgároktól, hogy ilyen vagy olyan Ígéretek fejében szavaz­zanak' rájuk, hanem hivatkoz­nak eddigi munkájukra, telje­sítményeikre és ezen az alapon, minden ékes szónál többet mon­dó tények alapján kérik megvá­lasztásukat. A demokrata ad­minisztráció ebben a megyében évtizedek alatt bebizonyította, hogy a lakosság jóléte, kényelme érdekében, a megye előrehaladá­sa érdekében dolgozik s azt te­kinti elsősorban szem előtt a jövőt illetőleg is. Megyei park­jaink, útjaink, kórházaink és más intézményeink mind önma­guk helyett beszélnek s a szava­zópolgároknak nem kell a re­publikánus jelöltekhez menniük tanácsot kérni arranézve, hogy megfelelők-e, jók-e ezek a telje­sítmények, hiszen mindenki tudja, hogy jók ... Ez az, ami­re a demokrata jelöltek ala­pozzák kérésüket, hogy novem­ber 8-án szavazzunk rájuk és nem üres ígérgetések. A té­nyek és tettek beszélnek és amit a demokraták tettek eb­ben a megyében az elmúlt nfintegy három évtized alatt,, az mindennél hangosabban beszél! November 8-án menjünk szavazni és adj uk le szavazata­inkat végig a “B” soron, hogy demokrata embereink tovább vihessék azt a munkát s azo­kat a szép terveket, amik a megye lakosságának hasznára és javára lesznek. Kádár “beszámo-1 * • 99 lója (FEC) Végül is hazaenged­te Hruscsov Kádárt, kit a szovjet diktátor úgy cipelt ma­gával, mint egy utazó a podgyá­­szát. Kádár alighogy hazatért, hosszú beszédet tartott és első­sorban dicsérte azt a bánásmó­dot, amiben Kruscsev részesí­tette. Majd az ENSz-ről is be­szélt. Tetszett neki' az épület, a sok tarka népviselet és főleg Castro, akiről ezeket mondot­ta : — A legkiválóbb képviselők között hadd említsem Nkru­­mah-t és Castrot, akit az Egye­sült Államok hivatalos körei nem nagyon szeretnek. Castro igazi, bátor, népe független­ségéért élni, halni kész izzó for­­dalmárként állt a szónoki emel­vényen és két órán át aprította az amerikai imperialistákat. (Csak azt nem tudjuk, hogyan értette meg Kádár Castro be­szédét, mert nemcsak spanyo­lul nem tud, de azokon a nyel­veken sem, melyekre hivatalo­san lefordították.) A latin em­ber .szenvedélyességével sorolta fel a tényeket és bizonyítéko­kat és meztelenre vetkeztette az amerikai imperializmust. A jelek szerint Kádárra nemcsak Hruscsov hatott, de az ENSZ uj tagjai is, akik fris­sen, szabadon érkeztek a köz­gyűlésre ,és beszédeiket, meg­jegyzéseiket szabadon mond­ták el, nem kellett félniök a megszállóktól. Valós zinüleg ennek hatása alatt mondta Ká­dár a budapesti beszámoló be­szédében a következőket: — Az újonnan felvett tagál­lamok képviselői között is volt olyan, kinek felszólalása meg­lepte a közgyűlést. A volt gyar­matosítók- persze • mindenfélé­vel mesterkednek, hogy befo­lyásukat továbbra is megőriz­zék. Úgy gondoljuk, nem le­het íulsoká manipulációkkal megélni. A népek függetlensé­gi törekvése erős és nem elég­szik meg látszat eredmények­kel és ha akadna olyan ember, aki elvállalja a színjátszást, a világ becsapását, annak politi­kái karrierje a jelen körülmé­nyek között nem lesz hosszú. Ehhez hozzátehetjük, hogy reméljük, igy is lesz ! KENNEDY (Folyt, az 1-ső oldalról) származásúi polgárt érintően — a következőket mondotta: “Feltett szándékunk és foga­dalmunk, hogy egy szövetségi kormányhivatalt fogunk felállí­tani a faji és nemzetiségi cso­portok közötti kapcsolatok és azoknak hazánkkal való kapcso­lata Elmélyítésére. Ez óriási mértékben fogja majd elősegíte­ni a nemzeti, vagy faji szárma­zás miatti megkülönböztetések kiküszöbölését úgy lakásügyi, tanítási téren, mint munkaadá­si és vállalási téren s minden a­­merikai városban egyenlő alkal­mak és lehetőségek legteljesebb mértékét fogja biztosítani min­den amerikai számára.” Pártprogramunk magában foglalja az idegen nyelvek taní­tásának és tanulásának szorgal­mazását is Amerikában. Ezál­tal, illetve azzal, hogy ameri­kaiak közvetlen személyes isme­reteket szereznek más szabad­ságszerető népek és országok kultúrájáról, szokásairól, stb., közelebb jutunk a célhoz, hogy igazságossággal teremtsünk bé­két az egész földkereségen.” “Az ittszületett és bevándo­rolt amerikaiak közötti megkü­lönböztetés teljes és végleges megszüntetése szintén alapvető programtervünk. Másodrendű polgárságnak nincs helye Ame­rikában ; csak egyféle polgártár­si és felebarátij szeretet van és lehet!” — mondotta Kennedy szenátor, hozzátéve hogy: “Meg­választásom esetén minden e­­rőmmel azon leszek, hogy ennek a fogadalomnak1, amit demokra­ta platformunk' magában fog­lal, érvényt szerezzünk!” A Kennedy-Johnson együttes, a demokrata párt uj, fiatal erő­nek a kormányba vitelét Ígéri: az igazi amerikai szellem meg­­ifjodását és, gyakorlatba vitelét, gyakorlatba visszavitelét hir­deti John F. Kennedy, akinek élőszóban, rádión és televízión elmondott sok-sok beszéde nyo­mán az ország népének egy rendkívül energikus, fiatal fér­fit volt alkalma megismerni. Nagyon sok alkalommal, na­gyon sok amer.kaiban felvető­dött a gondolat az elmúlt hóna­pok során, hqgy: milyen kár, hogy e közül a két nagyszerű el­nökjelölt közül az egyiket el kell veszítse az oiszág, legalább is abban az értdmbn, hogy az or­szágvezetésnél ebben a nagyon kritikus időben a kettő közül csak az egyit lehet igazában a miénk, az or®ágé ... a másik­nak szinte “el kell tűnni” majd . . . mint ahogy szinte eltűntek a többi előző, sikertelen elnök­jelöltek: Dewejf, Stevenson, stb. Úgy Kennedy, unint Nixon kö­zel férkőzött s)k amerikai szi­véhez s az orszlg fele november 9-én nagyon szomorú lesz . . . Ha a Kennefiy-Johnson együt­tes kerül ki győzedelmesen a vá-A NEW BRUNSWICK-I MAGYAR AMERIKAI ATLÉTA KLUB MEGHÍVÓ uj székháza felavatásának első évfordulója alkalmából tartandó nagy BANKETTRE amely 1960 NOVEMBER 20-ÁN, VASÁRNAP este 6 órai kezdettel lesz a HAAC Dísztermében (198 Somerset St.) A KÁRA-NÉMETH RÁDIÓ-ZENEKAR MUZSIKÁL Magyaros izü finom vacsora. — Mindenkit szeretettel hiv és vár a Rendezőség. Jegyek ára $3.00. Elővételben kaphatók a Klubházban, a Rendezőség tagjainál és a szokott helyeken. lasztási küzdelmekből, Roose­­velt-Truman szelleme fog ismét diadalmaskodni ... a demokrata adminisztráció kerkei jönnek is­mét forgásba s nyolc év után is­mét a Demokratáké lesz a yeze­­tő szerepe, minden bizonnyal a i....... ■ • törvényhozásban is, mert egy úgynevezett “landslide” esetén a Kongresszus is demokrata többségű marad. A nyolc évi Eisenhower - adminisztráció s annak jó vagy rossz bel- és kül­politikája végetér s 1961 január­jában uj korszak kezdődik ismét az Egyesült Államok történeté­ben. The United Way 1 | BENEDIK Oil Co.il Alapitva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsan, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk s bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk _____ mindent megtalál! /7 HOAGLAND’S Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. Kilmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre MIDDLESEX MEGYE SZAVAZÓIHOZ: Szavazzon a JÓ KORMÁNYZAT embereire! Válasszuk meg KENNEDY-t elnöknek THORN KATHERINE EIKUS JEROME H. LORD * WHITE * TAUB UNITED STATES SENATOR-NAK Third District Fifth District KONGRESSZUSI KÉPVISELŐKNEK NORMAN TANZMAN General Assembly — Állami Képviselőknek KARL E. THOMAS H. EDYTHE S. METZGER * LEE * McANDREW FREEHOLDER-EKNEK KEDDEN, NOVEMBER 8-ÁN MENJEN MINDENKI SZAVAZNI! Szavazzon végig a “B” soron! Szavazzon a Demokratákra! Presidential Member of the Member of the House of Member of the Members of the Board of __________________________ Elector« f°r U. S. Senate ____________Representatives_________Gen. Assembly Chosen Freeholders 3rd Cong. District JMb R feft* 5lh Cong. District II 1B ZB 3 B 3 B 4 B 5 B 6 B 7 B Democratic KENNEDY Thorn Catherine E. Jerome Norman Karl E. Thomas H. Edythe S ■ _________ and JOHNSON LORD________WHITE___ TAUS TANZMAN METZGER LEE McANDREW (Ordered and paid for by the Middlesex County Democratic Committee) 5 SZAVAZZON uf| m SORBAN VÉGIG A JaDÉ Jelöltekre!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom