Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-08-25 / 34. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP ^maguak-SMíap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 51. ÉVFOLYAM NO. 34. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 29 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1960. AUGUSZTUS 25 FEKECS BÍRÓ ELÉ KERÜL Az Elizabeth-i közkórházban julius 12-óta élet-halál között le­begő Fekecs Miklós tömeggyil­kos állapotában némi változás állott be az utóbbi napokban, ami arra enged következtetni, hogy életben marad s végül is büntetőbíróság előtt kell majd felelnie aljas tetteiért. A halál­­büntetst pedig aligha kerüli majd el a North Brunswick-i ja­nuári négyes-gyilkosság tettese, aki julius 10-én két újabb gyil­kossággal tetézte bűneinek hal­mazát, amikor agyonlőtt két Franklin Township-i rendőrt, nyilván azzal a szándékkal, hogy tovább menekülhessen az igaz­ságszolgáltatás elől, mely elől hónapokon át rémmesékbe illő ügyességgel tudott rejtőzni, de amely végül is lecsapott rá. Fekecs, amikor látta, hogy az ellene megindult embervadászat gyűrűjéből már nincs menekülé­se, amikor rendőrök kezdtek tü­zelni rá Union, N.J. határában, gyilkos fegyverével, amellyel már 6 emberletet oltott ki gya­lázatos módon, öngyilkossági szándkkal fej belőtte magát. A golyó körülszaladt fejében a ko­ponyacsont alatt anélkül, hogy halált okozott volna. Később, több operáció után a golyó ma­gától kijött a sebből s Fekecs é­­letben maradt. Az utóbbi napokban az ágya mellett éjjel-nappal vigyázó őr­szemek arra lettek figyelmesek, hogy Fekecs mintha öntudatá­nál lenne: szemgolyója, tekintete éberen követi az őt figyelőket. Hang még nem hagyta él ajkát, de az orvosok most már nem tartják lehetetlennek, hogy be­szélni is fog tudni. Testsúlya a kórházban már 50 fonttal fo­gyott, ami a mesterségesen vér­edényen át történő táplálásnak tudható be. Az utóbbi időben azonban már valamennyi ételt a száján át is magához vett, amikor kanállal próbálják etet­ni. Edward J. Dolan Middlesex megyei ügyész kijelentette, hogy a január North Bruns­wick-i négyes gyilkosságot nemcsak a Fekecs pisztolyából származó golyóknak azonossá­gával, de más adatokkal is rá lehet majd a biróság előtt bi­zonyítani, amikor az ügy tár­gyalására kerül a sor. Ezeket a bizonyítékokat egyelőre nem hozzák nyilvánosságra, mert ezeknek “értéke és nagy jelen­tősége lehet bármilyen gyilkos­sági ügyben.” (Ez a kitétel arra enged következtetni, hogy nemcsak Fekecs gyilkossági ügyében, de másnak a gyilkos­sági ügyében is!—Szerk) Min­denesetre Fekecs Miklóst az említett,' de nyilvánosságra még nem hozott bizonyítékok kapcsolatba hozzák, összekö­tik (!) Dr. Francis Clark brunswicki orvos feleségének, valamint társalkodónőjének és cselédjének és egy newarki taxisoffőrnek ez év január 26- án a North Brunswick-i Clark­­házban történt revolvergolyós meggyilkolásával! Fekecs Miklós sokszoros gyilkos nem halt bele s való­színűleg most már nem is fog belehalni fejsebébe, amit ugyanannak a pisztolynak a golyója okozott, amellyel hat emberéletet közellövéssel ő ol­tott ki, de amellyel önmagát nem tudta megölni. A sors kü­lönös iróniája, hogy ez a pisz­toly végül is a gyilkost az igaz­ságszolgáltatás utján fogja ha­lálba küldeni, amikor egy na­pon kimondják majd rá a ha­lálos ítéletet. Hogy mikor ke­rülhet erre a sor, még nem tud­ható, de annyi bizonyos, hogy ha őrültnek nem nyilvánítják, halálos ítélet vár rá. Addig azonban sok-sok ezer dollárjá­ba kerül a köznek ez a gazfic­kó: súlyos orvosi és kórházi költségek után sok más költsé­get emészt majd fel Fekecs Miklós Sokszoros gyilkos, ÁVO-s kém, vagy ki tudja mi­lyen más “megbízott” villa­nyosszékbe ültetése. Afrikaiak konfe­renciája Moszk­vában Moszkvai tudósítás szerint a felszabadult és független köz­társaságokká vált afrikai orszá­gok vezetői az ősz folyamán konferenciára gyűlnek össze — Moszkvában. Ez az esemény u­­jabb és meggyőző jele annak, hogy a Kremlin éjt is nappallá tevő céltudatos szervezéssel igyekszik az “újszülött” afrikai államokat a kommunista póráz­ra fűzni. FT. BORSHY KEREKES GYÖRGY A “POLITIKÁBAN’ Mindnyájan politizálunk . . . vagyis: resztveszünk az amerikai po­litikában; ki-ki a maga módján ... Ft. Borshy Kerekes Györgyöt az Országos' Republikánus Párt elnökjelölő konvenciójára District of Co­lumbiából küldték ki delegátusnak, illetve a Konvenció “helyettes tit­­kára” elismerést jelentő kinevezést kapta. Mrs. Elizabeth Hoffelinger, a Chicagóban megtartott Konvenció titkárnője a konvenció helyettes titkárait külön fogadtatásban részesítette és Ft. Borshy Kerekes Györ­gyöt, az Amerikai Magyar Református Egyesület elnökét külön elismerő tiszteletadással tüntette ki. Fenti képünkön Ft. Borshy a rostrpm-hoz kiséri a konvenció titkárnőjét, akit a televízión napokon át hallottunk és láttunk a konvencióról adott közvetítések során. HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL “ÁTLAGKINÉZÉSÜ” (FEC) A hazai sajtóban elég nagy számmal jelennek meg a házassági hirdetések, amelyek szövegükben semmit sem kü-A DEMOKRATA ELNÖKJELÖLTTEL John F. Kennedy szenátor, demokrata elnökjelölt a közelmúltban megbeszélést folytatott Hyannes Port, Mass.-i otthonában a különböző nemzetiségi csoportok vezetőivel. A fenti képen (balról jobbra) G. Mennen Williams Michigan-i kormányzó, a párt nemzetiségi divízió­jának feje, Mrs. Kennedy, Szegedy István, az Am. Life Insurance Ass’n. elnöke, Kennedy elnökjelölt és Falussy Alajos, a Magyar Divízió vezetője állanak. lönböznek a két világháború között megjelentektől és a “szocialista realzmust” a leg­szorgosabb kutatással sem le­het bennük megtalálni. Ilyene­ket lehet olvasni: “Lakásom van, de nincs élet­társam. Magas, csinos, müveit, házasságról szépeket gondoló nő Írjon ‘Napsugár’ jeligére. Kalandot keresők ne Írjanak.” Egy másik: “Alkoholt nem iszom, nincs káros szenvedé­lyem, házias, otthont szerető, lakással rendelkező nő (lehet leány, özvegy, elvált) ismeret­ségét keresem. Leveleket, ‘buj­dosó’ jeligére kérem.” Vagy: “33 éves, 177 centiméter ma­gas, átlagkinézésü vasutas, a házasságot ideálisan elképzelő 20-30 év közötti csinos tanárnő ismeretségét keresi. Éldolgozó vagyok. Leveleket ‘MÁV’ jeli­gére kérem.” . . . “Ügyvéd vol­tam, lábam eltört, fejem is megsérült. Segélyből élek. Mó­dosabb, beszélgetni szerető, (Folyt, a 3-ik oldalon) Nagyszabású kép­zőművészeti kiállí­tás Detroitban A Detroiti Magyar Művész­kör nagyszabású képzőművé­szeti kiállítást rendez a belvá­ros szivében levő kitűnő helyi­ségben. A kiállítás október 16- tól 22-ig lesz nyitva. A rendező bizottság a meg­hívókat már szétküldte. Tekin­tettel azonban -arra, hogy a bi­zottságnak nem állt rendelke­zésére a szabad földön élő ma­gyar művészek teljes névsora, ezúton is kéri a bizottság a ki­állításon résztvenni szándéko­zó művészeket, hogy ebbeli szándékukat szíveskedjenek szeptember 15-ig “Ferenc Varga, Sculptor Studio, 14100 Mack, Detroit 15, Michigan” címen bejelenteni és ugyanerre a címre a kiállításra szánt mü­veiket (háromnál nem többet, ■festményeket bekeretezve) el­küldeni. Az oda és visszaszállítási költségek a kiállítót, terhelik, mig a kiállított tárgyak biztosí­tási költségét a Művészkör fi­zeti. Esetleges eladás esetén a Művészkör 15 százalék kezelési költségre tart igényt. Jelentkezés esetén a Mű­vészkör kiállítást rendező bi­zottsága készséggel küld azon­nal részletes tájékoztatót is. A haza szolgálatában Ifj. Diénes László (Leslie A. Dienes), lapunk szerkesztőjének és feleségének fia az elmúlt va­sárnap félévi önkéntes katonai szolgálatra bevonult Fort Dix, N. J.-be a National Güard-hoz, ahol alapkiképzést kap. Leslie — aki a múlt héten si­keresen végezte el a Rutgers Egyetem egyik nyári tanfolya­mát, amellyel a fél év alatt elve­szített “pontjait” részben pótol­ta — februárban visszamegy a Missouri Egyetemre, ahol az el­ső évet már sikeresen elvégezte s ahol zsurnalisztikái tanulmá­nyait tovább fogja folytatni. MIT TEHET ÖN a KOMMUNIZMUS ELLENI HARCBAN HOGY MEGÓVJUK legfontosabb, hogy készenlétben legyünk —ismerjük meg igaz valóságában a kom­munizmust és annak taktikáit! indnyájan támogassunk minden olyan tár­sadalmi megmozdulást, ami népünk javát szolgálja. elsőrendű feladatunk, hogy éljünk szavazati jogainkkal; válasszunk megbízható kép­viselőket. espektáljuk és tartsuk tiszteletben az em­beri méltóságot; a kommunizmus és az e­­gyéni szabadság nem egyeztethető össze­smerjük meg hazánkat, annak történelmét, múltját és hagyományait. eres'sük az alkalmakat s harcoljunk minden lehető módon a kommunizmussal szembe­ni közöny ellen; amikor nemzetünk sorsa van kockán, a semlegesség végzetes lehet! lljunk ellent a vakbuzgóságnak és előítéle­teknek s küzdjünk ezek ellen, ahol csak felütik fejüket:— ártsuk szem előtt mindig azt, hogy az “igaz­ságosság mindenki számára” a demokrácia megdönthetetlen bástyája! X Edgar Hoover A HAZAFIASSÁG MINDNYÁJUNK DOLGA ! “Már csak egy két ' 99 ev... Washingtoni diplomáciai kö­rökből nyert értesülés szerint Mao Tse-tung arra nógatja Kruscsevet, hogy szüntesse be teljesen a Nyugattal való lesze­relési konferenciázásokat, mivel azok nem egyebek felesleges idő­pazarlásnál. “Egy-két év múlva Vöröskinának is lesznek bevet­hető atomfegyverei és akkor a Nyugat kénytelen lesz elfogad­ni a kommunista világuralmat” — mondotta a vöröskinai diktá­tor. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával —- a lapot! MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A JOHNS - MANVILLE gyárban hétfőn délután 4 óra­kor végétért a 21- napos sztrájk. A munkások $2.08-tól $2.80-ig menő órabérenként 10 cent javítást kaptak. Az unió 15 centes órab érj avitást kért, de kiegyeztek azzal, hogy jövő évben újabb javitás' lesz. TAKÁCS J. JÓZSEF városi ügyészünk a Városi Tanácsnak tett jelentésében ismertette a 12-millió dolláros “Plaza” épít­kezés jelenlegi állását, amely a George St.-Memorial Parkway- Liberty St. és New St. közötti térségben emelkedik. A tervek készen vannak és az építkezés rövidesen komoly formát ölt. TÓTH AURÉLNÉ (Novák Ibolya) iroda kisasszonyunk ezen a héten és a jövő héten ELADÓ: televízió, jégszekrény, 2 sző­nyeg, hálószoba bútor. Cím: 144 Paterson St. New Brunswick (hátul az udvarban). vakáción van. Távollétiben Templom Erzsébet látja el a teendőket 216 Somerset St.-i központi irodánkban és köny­vesboltunkban, aki már előző­leg is, Ibolya szabadságon léte alatt többször kisegített. Labor Day utáni napon, szeptember 6-án áll ismét munkába iro­dánkban Tóth Ibolya asszony, akinek e sorok utján kívánunk kedves férjeurával együtt kel­lemes vakációzást! A DUNÁNTÚLI NAP, New Brunswick, Perth Amboy és kör­nyéke magyarságának évről-év­­re nagy sikerrel megismétlődő találkozója az idén augusztus 28-án lesz, ugyancsak a St. Jo­seph’s Grove-ban, a görögkatoli­kus egyház piknikhelyén Edi­sonban (Bradley Drive). A Ma­gyar Amerikai Atléta Klub ren­dezésében lesz ezúttal is a Du-3 SZOBA fürdővel házaspárnak vagy két férfinek kiadó a French Síreet­­en. Tel. Kltiiner 5-4664. nántuli Nap, ahol nemcsak a du­nántúliak, de közeli és távoli vi­dékekről jövő más magyarok is összetalálkoznak egy kedves, hangulatos délutánon és estén . . . A zenét most is a Káira-Né­­meth zenekar fogja szolgáltatni, ami a siker egyik biztosítéka. Fi­nom magyar ételekről s hűsítők­ről gondoskodik a rendezőség. Jegyezzük fel magunknak ezt a napot: augusztus 28, vasárnap, Dunántúli Nap! IVANICS GYULA 56-os ma­gyar menekültnek hétfőn, au­gusztus 22-én telt le a megyei dologházban 30-napos bünte­tés-ideje valami kihágás miatt. Kedden, augusztus 23-án Iva­­nics ismét Rubin New Bruns­wick-i városi rendőrbiró előtt állt valami vétség vádjával és kérte a birót, hogy ezúttal 9 hó­napi büntetést szabjon ki neki. KÉT-CSALÁDOS HÁZ, New Bruns wickon, közel mindenhez, eladó. Tel. Kllmer 5-1755. Mestersége szövő-munkás és mint ilyen, azt mondja, úgy sem tud munkát kapni, ezért kéri a hosszabb büntetést. A bíró ismét csak 30 napi dolog­házra Ítélte Ivanicsot, aki la­káscímet nem tudott bemonda­ni a bíróságon, csak annyit, hogy legutoljára Highland Parkon lakott. BODÓ SÁNDOR és neje, Ró­bert fiukkal egyheti vakáció­jukról a héten érkeztek haza Floridából és Nassauból. A Drive-In Cleaners tisztitóiizem tulajdonosai a jólmegérdemfelt vakációt kellemesen töltötték. LŐRINCZ GUSZTÁV és ne­je, Nassau St., New Brunswick- i lakosok csütörtökön, augusz­tus 18-án ünnepelték boldog házasságuk 41-ik évforduló­“KENMORE” automatikus mosógép (egészen uj) és egy kisalaku jég­szekrény, halálozás miatt eladó. Érdeklődni: Klimer 5-2245. ját családtagjaik és barátaik kedves társaságában. Lőrincz­­né születésnapját is ekkor ün­nepelték. MARICH JANET, Marich Ernő és neje, Robinson St.-i la­kosok leánya az elmúlt vasár­nap töltötte be 17-ik életévét. Születésnapját kedves családi körben .ünnepelték meg. FETYKÓ JÓZSIKÁNAK és Kapcsándy Jerrynek most volt 11-ik születésnapja. VARGA ISTVÁN és neje, 291 Sanford St.-i lakosok leá­nya, Marie Joan szombaton, augusztus 20-án esküdött örök (Folyt, a 3-ik oldalon) 1955-ÖS, S-hangeres, 2-ajtós Ford autó $595-ért eladó. Tel. CH. 4-0946. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité­­*ét és régi építmények javitását és átalakitását vállalja. Épitkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHerter 7-8484. LABDARÚGÁS A new brunswicki HAAC I. csapata 3:1 arányú győzelmet aratott múlt vasárnap a North Haledon S. C. I. csapata fe­lett. Közepes színvonalú játé­kot mutattak a brunswickiak, ami főleg azzal magyarázha­tó, hogy gyenge ellenféllel ját­szottak. A gólokat Puskás és Kocsis (2) rúgták. A HAAC Ifjúsági Csapata a North Haledon II. csapata el­len játszott és 2 :2 döntetlen arányban végzett ezzel a régi csapattal szemben, ami máris szép eredménynek mondható. A HAAC Ifjúsági Csapatához mérten ez a csapat erős. Ez pe­dig azt a reményt kelti ben­nünk, hogy az elkövetkező sze­zonban a mi Ifjúsági Csapa­tunk eljuthat a United States kupa-döntőig is. A csapat leg­jobbjai Sipos 1, Suller 2, Bran­­statter és a kis Félix. Most vasárnap, tekintettel a HAAC Dunántúli Nap piknik­jére, mérkőzés nem lesz. Le­gyünk ott minél többen a pik­niken a St. Joseph Groveban s támogassuk ezzel is az Atléta Klub szép munkáját! Lovakon elment milliók... Albert Ichelson exmilliomos bejelentette a san-franciscpi szövetségi bíróságon, hogy ló­versenyeken elvesztette milliós vagyonát s igy képtelen vállalt kötelezettségeinek eleget tenni. A 63 éves exmilliomos azt val­lotta, hogy az elmúlt pár hónap alatt elvesztette az utolsó 300 e­­zer dollárját a lóversenyeken s ezzel a vagyontalanok keserves sorsára jutott . . . I FIATAL ügyes nő restaudant kony- I hajába tálalásnál segédkezéshez felvétetik . Telefon: CHartsr | 9*9863.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom