Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-07-28 / 30. szám

1960. JULIUS 28 MAGYAR HÍRNÖK 3 MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) feleségével s két leányukkal,Má­riával és Barbarával a héten egyhónapi közép-európai útra indult. Szerencsés utat, kellemes vakációzást kívánunk nekik! A DUNHAM-LEBED Alap­ra szánt minden adományt készséggel továbbit lapupk a meggyilkolt rendőrök árváinak felnevelésére létesitett Alap el­nökéhez, George E. Consovoy, Franklin Township-i polgár­­mesterhez. Minden adományt nyilvánosan nyugtázunk! je, Hartwell St.-i lakosok a hé­ten ünnepelték boldog házassá­guk 46. évfordulóját. OROSZ SÁNDOR és neje, 77 Winthrop Rd.-i lakosok leányát, Patríciát eljegyezte Daniel L. Temple. Februárra tervezik a lakzit. ID. NÉMETH ANTAL és ne-UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. MIKE'S Barber Shop 12 Prospect Street New Brunswick, N.J. Uj vezetés alatt! Speciális férfi, női és gyer­mek hajvágás. Előzékeny kiszolgálás. A magyarság szives párt­fogását kéri HORVÁTH DÉNES hazai borbély-mester Csomagjait közvetlen innen küldheti Európába U. S. FIÓK-POSTA HIVATAL a Township Pharmacy gyógyszertárban 712 HAMILTON ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. Kilmer 5-8800 Nagy parkolóhely a közelben! HUSZÁR MIHÁLY és neje közismert honfitársaink július 26-án ünnepelték házassági év­fordulójukat. SZÜLETÉSNAPJUKAT ün­nepelték: Murguly Sándor, Do­bi Erzsébet, Mary Lou Law­rence, Kulchár Otto, Id. Varga Sándorné s fia András (juh 24- én), Walen Oszkár No. Bruns­­wick-i hegedű-tanár (jul. 26-án), Mrs. Németh Mária Bonham­­town-i lakos fiatal 73-ik szüle­tésnapját ünnepelte julius 20-án, a kis Bálint Böske pedig 6-ik születésnapját, vasárnap, julius 24-én. KAPÁLÓ ANDRÁS és neje házasságuk 53-ik évfordulóját ünnepelték julius 28-án. REBÁR ANDRÁSNÉ Dunel­­len-i lakos a napokban érkezett haza Floridából. Tovább lazul az orosz-kinai barátság? Cantoni hírek szerint az őszi iskolai évadtól kezdődően az orosz nyelv már nem lesz kötele­ző tantárgy Vörös Kina iskolái­ban. Mióta a kommunisták jutot­tak hatalomra az országban, a vöröskinai tanügyi hatóságok kötelezővé tették az orosz nyelv­­oktatást. Viszont a híradás sze­rint, némely vöröskinai taninté­zetben az angol nyelv tanulása kötelező tantárgy lesz. Egy az Egyesült Nemzeteknél működő, rendszerint jól értesült külföldi diplomata szerint Tito baráti körben odanyilatkozott, hogy Vörös Kina és a Szovjet­unió közötti viszony sokkal rosszabb, semmint azt a legtöbb ember gondolja. Minthogy Titó­­nak a múltban úgy a Szovjet­unióval, mint Vörös Kínával kel­lemetlen tapasztalatai voltak, azóta fokozottabb érdeklődéssel kiséri a két vörös kolosszus kö­zötti politikai és ideológiai fej­leményeket. ELŐFIZETÉSI NYUGTÁVAL DICSÉRD A LAPOT! NYUGTÁVAL DICSÉRD A NAPOT - -­TETŐFEDÉS Minden fajta tetőfedést, házfes­tést, kémények és lépcsők rakását mésrékelt áron vállalom. Szénásy Imre 39 Guilden Street Telefonon hívhatnak d. u. 5-től KI. 5-3720 Nyugati figyelő (Folyt, az 1-ső oldalról) ri útja alkalmából nemcsak a­­merikai hajók, hanem szovjet tengeralattjárók is cirkáltak Ike hajója körül. Az ok? Féltek, hogy a túlbuzgó kínai tanítvá­nyok megtámadják az elnök ha­jóját és kirobbantják a háborút, amit Nikitának muszáj elkerül­ni. A BUKARESTI LECKE A román kommunista párt kongresszusán olyan csend volt, hogy a legyek zúgását is meg le­hetett volna hallani. Krus­­csev beszélt a delegátusokhoz. “Ne felejtsétek el < elvtársak, hogy Lenin évtizedekkel ezelőtt hirdetett háborút a kapitalizmus ellen. Ma a változott helyzetben nem hirdetné. Nem lehet tehát papagáj módjára ismételni egy régi dogmát, ami nem felel meg a modern körülményeknek.” “Csak egy őrült hirdethet há­borút, akinek nincs hite abban, hogy a szocializmus felsőbbren­dűsége háború nélkül is győze­lemre jut.” A delegátusok tudták, hogy az őrült Mao és a kínai háborus párt többi tagja. Sztálin felszá­molása óta ez volt a legjelentő­sebb revizionista lépés Kruscse­­vék részéről, akiket az uj osz­tály, féltve a puha bársonyszé­ket, kíméletlenül nyom tovább a revízió utján. A múlt hetekben olyan hírek jártak, hogy a kínai orosz vil­longás a nyugat félrevezetésére van játszva. Belgrád akkor is azt mondta, hogy az ellentétek sokkal komolyabbak, mint hin­nénk. A bukaresti beszéd Titó­­éknak adott igazat. Kelet-Né­­metországba parancs ment a pártsejtekhez, hogy a kínai szimpatizálókat likvidálni kell. A körlevél ’’veszedelmes kalan­dornak” nevezi Mao kínai vörös pápát. TOJÁS VETÉS KANADÁBAN Mint a húsvéti rózsavíz, a­­mellyel babánk kebelét szoktuk megszagositani; a tojásvetés is ősi szittya hagyomány. Persze nem szagositani. Nikoláj Bobrovnikov Moszkva város vörös polgármestere Ka­nadában jártában szoros őrizet alatt állott. Okkal. 35,000 fe­rencvárosi és egyéb grófot en­gedtek be Kanadába a forrada­lom után. Azok pedig nem sze­retik a muszkaszagot. A régi ka­nadások sem. A muszka polgár­­mester a Niagara vizesést tekin­tette meg. Négyen álltak a fény­képező gép előtt, az Ottawa-i polgármester és két amerikai moziszinész. “Tessék mosolyogni” — mondta a fényképész. De a mo­soly elmállott és lefolyt. Mert a szittya tojás ez esetben teli találtnak bizonyult. A másik az Ottawa-i béjtés együttélő kebe­lét parfümözte be. Egy 20 esz­tendős az uj bajnok, aki egyen­lőre a zsandárok kezén van. A hatszoros gyilkos (Folyt, az 1-ső oldalról) Engesztelő magyar zarándoknap és Szent István ünnepség Doylestown, Papban TELEVÍZIÓKAT a CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosén Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja, itások, jótállással A Pálos Atyák a doylestowni (Pa.) “Czenstochowai Madon­na” kegyhelyén f. é. augusztus 14-én (vasárnap) Engesztelő Magyar Zarándoknapot tarta­nak Magyarország sorsának jobbraforduláisáért s a világbé­kéért. Ehhez a Zarándoknaphoz kapcsolja az Amerikai Magyar Katolikus Liga vezetősége az idén is a Szent István-napi ün­nepséget. A kettős magyar ün­nepség részletes rendje: 1. D.e. 9 órától zarándok-cso­portok fogadása és gyóntatás. 2. D. e. 10-kor és déli 12-kor ünnepi szentmisék, magyar szentbeszéddel. Közös engesztelő szentáldozás. 3. D.u. 1-3 óráig étkezési, illet­ve szabad idő, mely alatt színes filmen megtekinthető a tavalyi zanrándoknap és Szent István ünnepség. 4. D.u. 3:20-kor közös kereszt­­uti áj tatosság. 5. D.u. 4 órakor M. Rev. H. T. Klonowski D.D.V.G. püspök ur ünnepélyes fogadása. A magya­rok nevében Ft. Kish Gyula trentoni magyar plébános, a Ka­tolikus Liga alelnöke köszönti a főpapot. Az ünnepi magyar szentbeszédet Ft. Máriaföldi Lu­kács, OFM. tartja. Szentbeszéd után Szent István-napi SZENT­SÉGI KÖRMENET. Körmenet után litánia, imádság Magyar­­országért s a világbékéért. 6. D.u. 5:30-kor rövid szabad­téri ünnepség. LLANYMOR HOTEL 200—3rd AVENUE BELMAR, N. J.-BEN A New Jersey-! tengerpart legszebb helyén van ez a gyönyörű MAGYAR NYARALÓ Konyháját Schönweitz Tivadar, a magyar es európai konyhaművé­szet elismert mestere vezeti. Hétvégi estéken zene. Családias társaság! A Hotel vezetője HAJDU-NÉMETH LAJOS. Alig egy blocknyira a tengerparttól. Nyitva mostantól egész nyáron át. Hétvégi kiránduló vendégek számára kedvezményes árak. Kitűnő pihenési és szórakozási lehetőségek. Rezervációért telefonáljon: MUtual 1-9811 Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 A 12 órai szentmisén, vala­mint a Szent István-napi szent­ségi körmeneten a New York-i “Hit Szava Rádió-énekkar” mű­ködik közre. Az egyházközségi egyletek és társulatok saját zászlóikkal vesznek részt az ünnepségen, el­sősorban a körmeneten, melynek külső fényét emelik a magyar ruhások csoportjai. Ennek érde­kében lehetőleg minél többen je­lenjenek meg magyar ruhában. A kettős közös magyar ünnep­ségre minden magyart szeretet­tel hívnak s várnak a Palos A- tyák és a Magyar Katolikus Liga vezetősége. Érkezés társas autóbuszokon és magán-kocsikon. — A kegy­hely területén árnyas ülőhely, valamint parkolóhely bőven áll rendelkezésre. Hideg-meleg éte­lek és hűsítő italok kaphatók. Érdeklődni lehet: Pálos Atyák Kolostora (Pauline Fathers Monastery) P.O. Box 151, Doy­lestown, Pa. Telefon: FI-llmore 8-4427 és 8-4882. Az ismert, régi, óhazai térképek mása: Magyarország politikai TÉRKÉPE 15x10” méretben 75e (Nagymagyarország, az 1940 évi határokkal, megyék szerinti színe­zéssel.) Foreign Book Shop 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését OLAJRA ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen ,j. moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOTI OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállitók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 nista kém volt, egy New York-i magyar-nyelvii zuglapocska, a közismert és hírhedt revolver­­újság pedig egyenesen azt “head­­line”-ozta múlt héten róla, hogy náci volt és a nyilasokkal tartott fenn közeli kapcsolatot itt Ame­rikában ... Mi igaz mindebből, melyik verzió az igaz, még nem tudható, csak egy bizonyos: go­nosztevő volt, még pedig a leg­­raffináltabbak közül való! Ha rábizonyosodik ez vagy az a fel­­tevép — és egészen bizonyos, hogy a nyomozás, az amerikai FBI alapos nyomozása fog tudni bizonyítékokat felkutatni ellene és mindazok ellen, akik esetleg vele “együtt dolgoztak” — a bűntársait is el fogja érni végze­tük. (Ha voltak itt bűntársai, ha a bűntársai nem külországi “megbízók” voltak . . .!) Sokszázra megy azoknak a száma, akiket az illetékes ható­ságok már eddig is kihallgattak ebben a titokzatos Fekecs-ügy­­ben. Soknak a vallomása, nyúj­tott “adatai” szinte nevetséges­nek tűnnek, de semmi sem ne­vetséges, semmi sem hagyható figyelmen kívül egy ilyen nyo­mozásnál, ahol eddig tudott 6 személy életnek brutális kioltása vádjához kellenek a bizonyíté­kok . . . Bárki, bármit tud erről az emberről, amiről úgy gondol­ja, hogy nyomravezető, vagy használható adat, jelentse a Middlesex megyei Prosecutor’s Office-ban (bírósági épület, New Brunswick) mert ezzel megkönnyíti az arra hivatott közegek munkáját. Polgári köte­lessége mindenkinek, hogy se­gítse a- hatóságokat ilyen esetek­ben, amikor a legszörnyübb em­beri bűn: a gyilkosság a vád va­laki ellep és amikor egy ilyen sokszoros gyilkosság ügyében hiányzik még egy sereg bizonyí­tó adat. (A legostobább ember az, aki “rendőrspicli,” “besúgó,” vagy hasonló jelzőkkel illet vala­kit azért, mert akár önkéntesen, akár vallatás során elmondott a vizsgáló-közegnek valamit, ami egy kriminális ügy felderítésé­hez fontos adattal szolgálhat! A hatóságot — akármelyik ameri­kai hatóságot! — nyomozásban segíteni polgári kötelesség és aki tudatosan, szándékosan bármit elhallgat, az követi el a bűnt!) A Fekecs-ügy, a hatszoros gyilkos ügye még sok érdekes fordulatot Ígérő: még nem zárult le s akár életben marad a gyil­kos, akár nem, még lesz bőven mit Írni róla! Hruscsov ausztriai utia... (FEC) A magyarországi kom­munista sajtó nagy teret szentelt Hruscsov ausztriai utjának. Dia­dalmenetről, óriási sikerekről ír­tak annak ellenére, hogy ennek ellenkezőjét a külföldi rádiók hű­ségesen sugározták hazafelé. A magyar lapok kiemelik, hogy Hruscsovot rendkívül érdekelte a zenei élet és már az első na­pokban meglátogatta Mozart salzburgi szülőházát. (Arról hallgattak, hogy a Varázsfuvola előadása alatt jóízűen horkolt). A magyar kommunista veze­tők remélik, hogy Hruscsov lá­togatása változást hoz a közis­merten rossz magyar-osztrák viszonyban. A forradalom óta az osztrák hivatalos szerveknek több olyan lépése volt, amelyből nem volt nehéz arra következ­tetni, hogy a Kádár-rezsimmel csak a legszükségesebb kapcsola­tokat tartják fenn. A magyarok az elmúlt években mindent elkö­vettek a helyzet megváltoztatá­sára, de eddig nem sok sikert ér­tek el. Az elmúlt négy évben mi­niszteri vonalon például csak egy hivatalos látogatás történt. Ezzel szemben többen remél­ték, hogy az osztrákok a bizal­mas tárgyalások során Hrus­­csovnak megemlítik a magyar kérdést, mint egy elintézetlen ü­­gyet. Eddig még nem szivárgott ki, hogy az osztrákok felhozták-e a magyar ügyet és milyen ered­ménnyel. HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRT ÖNNÉ, túl. Változatos magyar éLelek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva egész nap vasárnap a nyári hónapokban reggel 8-tól d.u. 2:30-ig és este 7—9:30-ig vagyunk nyitva. Esküvőket, party-kat 50 személyig vállalunk! E HETI SPECIÁLUNK! 1959 PLYMOUTH Belvidere 4-ajtós sedan, automatic 1958 CONSUL-Ford 1395 s995 ÉS MÉG SOK MÁS KÖZÜL VÁLASZTHAT, MIND NAGYON OLCSÓN VEHETŐK MOST MEG! MAPLE MOTORS 250 WOODBRIDGE AVE. Tel. KI. 5-3960 HIGHLAND PARK, N. J. Magyarul beszélünk! HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Női és gyermek RUHÁK ..........2.98 Női ALSÓSZOKNYÁK Gyapott, vagy Nylon .1.49—3.98 HÁLÓ1NGEK, vagy PIZSAMÁK (nem kell vasalni) ............. $2.98 FÉRFI SPORT-INGEK Rövidujju, mosható, erős $1.79 Férfi MUNKA-NADRÁGOK $3.98 FÜGGÖNYÖK, drapériák, csinos mintásak ..........................$2.98 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 Castro Európában Prágai hir szerint moszkvai látogatása után a kubai diktátor sorozatos ‘vörösszőnyeges” láto­gatást fog tenni Romániában, Bulgáriában, Magyarországon és Lengyelországban. BENEDIK Oil Co.! Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT' ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusitója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Repülő-jegyek bárhová Hajó-jegyek, Pénzküldés Mindenfajta biztosítás Real Estate ügyek Okmányok, iratok közjegyzői elkészítése 30 év óta szolgáljuk a magyarságot Jövedelmi adó-ivek szakszerű kitöltése THE KOSA AGENCY 18 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-6100 AIR CONDITIONED FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon I CSAK I'j'NAP, JÖVŐ SZERDÁN Augusztus 3-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON '"Néma Kolostor” — VALAMINT: — “Csákó és kalap” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! Jelinek Ferenc ŐHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISS VÁGÁSÚ HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom