Magyar Hirnök, 1960. július-december (51. évfolyam, 27-51. szám)

1960-12-22 / 51. szám

1960. DECEMBER 22 magyar hírnök Nyugtától dicsérd a napot, Előfizetési nyugtáival — a lapot: LEGSZEBB AJÁNDÉK szeretteinek és barátainak — Küldjön saját fényképével kará­csonyi üdvözlő-lapokat -—- 12 lap csak $6.00 magyar szaküzlete FÉNYKÉPE2Ő-GÉUEK és fényké­pészeti cikkek magyar szaküzlete EDGAR PHOTO STUDIO 69 French St. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-1946 Kedvezxnényes karácsonyi árak ajándék-fényképekre I Karácsonyfa fényképezés otthoná­ban. Hívjon már most megbeszélésért! MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? (Folyt, az 1-ső oldalról) Htjukról hazaérkezve mindket­ten hetekig betegek voltak, aztán jöttek a választások, amelyek Péter barátunkat, mint a megyei választási tanács I tagját, erősen kimerítették és igy ez a kis kirándulás és pihe- 1 nés, napozás igazán ráfér mindkettőjükre. Szeren esés utat, jó vakációzást kívánunk nekik. MÓNUS LAJOS, 33 Darrow St., South River-i lakos, a Cen-SZILVESZTERI BAL a New Brunswick-i Szent László Róm. Kath. Egyház HOLY NAME társulata rendezésében 1960 DECEMBER 31-ÉN SZOMBATON. SZILVESZTER ESTE a SZT. LÁSZLÓ HALL-ban Somerset St. New Brunswick, N. J. A KÁRA-NÉMETH TESTVÉREK HIRES RÁDIÓZENEKARA MUZSIKÁL Tűzbiztonsági szempontból csak 300 személyt enged­hetünk be. Ajánlatos ezért a jegyeket jóelöre lefoglal­ni. Rezervációkért telefonáljon: John Barna (KI 5-1149) és S. Tóth (CH. 9-3375) Mindenkit szeretettel hiv és vár A RENDEZŐSÉG tral Cafe tulajdonosa szomba­ton, dec. 17-én rövid betegség után meghalt. Édesanyja, fele­sége és más rokonsága gyászol­ja. Dec. 21-én temették a ma­gyar református egyház szer­tartásai szerint. SOMOGYI JÓZSEF, 81 French St.-i lakos, akinek éve­ken át csirkeüzlete volt a Plum St.-en s akit általában Somogyi bácsinak hívtak, 87 éves korában dec. 14-én meg­halt. Felesége és más rokonsá­ga gyászolja. Dec. 16-án temet­ték a református egyház szer­tartásai szerint. SZILVESZTER ESTÉRE rezervációat már elfogadunk. Nagyszerű magyar zene­kar fog muzsikálni. Foglalja le előre helyét, személye­sen beszélve GRUBER GYÖRGGYEL. Ha igazán jól akar mulatni ezen az estén, hozzánk jöjjön! A magyarságot szives szeretettel hívják és várják KÁDY GÉZA és GRUBER GYÖRGY tulajdonosok VIENNA CAFE MAGYAR MULATÓHELY 12 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Tel. CHarter 7-9330 Legfinomabb bel- és külföldi italok! — Barátságos atmoszféra, udvarias kiszolgálás. ---- Kiütnö magyar konyha. ÚJÉV UTÁN MINDEN SZOMBAT ESTE ZENE! Boldog karácsonyt és uj évet kivánunk magyar testvéreinknek! ID. TÓTH BERTI (80 Plum St.) dec. 22-én ünnepelte 73-ik születésnapját. Szilveszteri magyar mulatságok NEW BRUNSWICKON az idén is két nagy magyar szil­veszter-esti mulatság lesz: az egyik a Szt. László Hall-ban, a másik az Atléta Klubban. A Szent László Hall-ban a Kára- Németh zenekar fog muzsikál­ni, az Atlétáknál a Hegedűs zenekar. Mindkét mulatságra ajánlatos jóelőre helyet foglal­ni, mert mindenki ott akar len­ni. NAGY SZILVESZTER-EST! A MAGYAR AMERI KAI ATLÉTA KLUB szokásos évzáró SZILVESZTERI MULATSÁGÁT az idén is megrendezi DECEMBER 31-ÉN ESTE AZ ATLÉTA KLUB DÍSZTERMÉBEN (198 Somerset St. New Brunswick, N. J.) HEGEDŰS “CONTINENTAL” KITÜ Nő ZENEKARA MUZSIKÁL Foglalja le már most, jóelőre asztalát mindenki! Rezervációkért telefonáljon: VARGA LAJOS­NAK (CH. 9 0061) vagy: GÖDRY MIHÁLYNAK (CH. 7-0323), vagy HATT JÁNOSNAK (CH. 7-3835) vagy: KOPÁCSI JÓZSEFNEK (KI. 5-4335) Mindenkit szeretettel hiv és vár erre a nagy mulatságra a RENDEZŐSÉG Kerekasztal társaság is nagy­szerű szilveszteri murikat szo­kott rendezni s annak Ígérke­zik ott is az icjei is. (351 Maple St., Linden, N J.). Jó zene, jó hangulat, jó :nni és innivalók várják itt is á vendégeket. PERTH AIBOYBAN a Ma­gyar Ref. Így ház Kirkland Place-i uj au itoriumában lesz nagy szilvezteri mulatság. Helyfoglalásét Hl 2-7799 szá­mon kell telejonálni ide. A RAHWAYI Am. Magyar Polgári Körben szintén meg­rendezik a szokásos Szilvesz­teri mulatságot (Old Raritan Rd., Clark Township). Itt Szőke Lajos zenekara muzsi­kál. A belépőjegy árában ($2.50 sapka, csörgő, ruhatár, parkolás dija és adó is benne van.)' A LINDENI Jótékonycélu I AZ ÜNNEPEKRE I VIRÁGOK § | Szép koszorúk 1 1 POINSETTIA PIROS VIRÁGOK m Cserepes és vágott virágok, valamint temetőbe, házdiszitésre. H ajtókra, asztali dísznek való virágok, csokrok, koszorúk nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. i Franklin Flower Shop 93 Franklin Ave. A. SIMKO és FIAI magyar virágkertészek New Brunswick, N. J. f I $ 1 Telefon: KI. 54234 I ( M ..Jtftai3«3ia(il9s*S!»l9)%KS:»9)»8)»aOäk3ias9tat»»;a)9c*»«ikK*»»»9t'V9r«9'9'3'^3sft«i» UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZERETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt, Mindenfajta biztosítás Iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesen intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája 98 FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. MAGYAR tsárdáinkban sok­felé lesz nagyszerű muri ezen az estén. Név Brunswickon a Vienna Cafe-jan jó magyar ci­gányzene mellett lesz mulato­zás (12 Eatoí Ave.). A Geor­ge’s Cafeban,I Kovács Gyuriék mulatójában,! Hamilton St.) Open House vendégfogadás lesz. Ugyan^y a Hamilton Inn-ben is, Pdgárék közismert termében. A Broadway Cafe­­ban ezen az estén disznótoros vacsorával e ybekötött mula­tozás lesz, Király Béláné nagy­szerű főztje {nellett. Sorolhat­nánk ezt igy inég tovább is, de se vége, se hossza nem volna. Atom-háború... A U. S. hadügyminisztérium távlövegszakérti szerint 1964- ben a Szovjetunió képes lesz egy 10 meganmos távbombát majdnem százszázalékos talá­lati eredménnyel az Egyesült Államok területére kilőni. En­nek a lövegnek a hatóereje a Hiroshimára ledobott atom­bombának 500-szorosa lesz. Ezzel a fenyegető pusztitó­­erővel szemben a Pentagon fő­nökei további távbombakilö­­vésre alkalmas tengeralattjá­rók építését szorgalmazzák, amelyek Washington pusztulá­sa esetén felvennék az atom­harcot a Szovjetunióval. Nyugtával dicsérd a napút, Előfizetési nyugtával — a lapot! FEKETE SUEDE VAGY BOR “Mennyire vagyunk még a Treadeasy cipőktől?” Az okos férjek tudják, hogy feleségük jobban ér­zi magát, ha ezt viseli: MEGHÍVÓ A Rahwayi Amerikai Magyar Polgári Kör 1960 december 31-én szombaton este 8 órai kezdettel a Kör Old Raritan Road-i helyiséjében rendezendő SZILVESZTERI BÁLJÁRA Szőke Lajos közkedvelt zenekara muzsikál Jöjjön el és köszöntse az újévet jó zene mellett, jó hangulatban, barátai és ismerősei kellemes társaságában ! Finom ételekkel, jó italokkal és magyaros szeretettel hívja és várja a magyarságot a RENDEZŐSÉG Blépojegy (újévi sapka, csörgő, ruhatár, parkolás és adóval együtt) ...........................................................................................$2.50 szélességig BOLDOG KARÁCSONYT ÉS ÚJÉVET KÍVÁNUNK | GÉudÁ S fioS ftop FAMOUS FOR QUALITY AND FIT I JOSEPH GLUCK tulajdonos I 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! Nyitva esténként 9 óráig 2 ÓRÁS INGYEN PARKOLÁS! KARÁCSONYIG ESTÉNKÉNT 10-IG NYITVA! MEGHÍVÓ A Lindeni Első Magyar Kerékasztal Társaság I960 december 31-én, szombaton este S órai kezdettel tartandó SZILVESZTERI MULATSÁGÁRA saját helyiségünkben 431 Maple Avenue, Linden, N, J. HIDI és KÁNTOR zenekara játszik Finom ételekről és italokról gondoskodunk! Belépő jegy ára (adóval együtt) .........$2.00 Mindenkit szeretettel hívunk és váraink A RENDEZŐSÉG KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos FINOM MAGYAR MÓDRA KÉSZÜLT KOLBÁSZ, HURKA SZALONNA, PÁCOLT FÜSTÖLT HÚSOK ÉS MÁS |\t* UTÁNOZHATATLAN ÍZŰ KÉSZÍTMÉNYEK LEGJOBB BESZERZÉSI HELYE: PÁSZTOR BUTCHER 311 Somerset St. CHarter 6-0961 mert általában minden közis­mert jó magyar helyen ezen az estén különösen jó hangulat és barátságos fogadtatás várja a vendégeket. FORDS PLAYHOUSE MAGYAR MOZI 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J Tel. Hlllcrest 2-0348 Széles CINEMASCOPE vászon! CSAK 1 NAP, JÖVŐ SZERDÁN December 28-án Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON Beszelő Kontos — VALAMINT: -“Az okos Mama” 3-órás nagyszerű magyar szórakozás! Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY If yógy szertárába 429 Livingston Ave. N. B Tel. CHarter 9-6666 HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem Mindenféle házi­­készitésü magyar sütemények ren­delésre kaphatók. Espresso kávé. Szalon-cukor. 214 SOMERSET ST. NEW BRUNSWICK — Tel. CH. 9-9863 — SCHLÖGL MÁRTONNÉ, túl. Változatos magyar élelek és specialitások. Előzékeny, gyors kiszolgálás. Nyitva naponta reggel 10-től este 8-ig. Vasárnap d.u. }4 3-:g és es*e 5-től 8-ig Esküvőket, party-kat 50 szewe'yig vállalunk! KARÁCSONYRA —MAGYAR KARÁ­CSONYI LAPOKAT —JÁTÉKOKAT —KARÁCSONYFA DÍSZEKET —AJÁNDÉK TÁRGYAKAT —HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKET legjutányosabban a STEINER’S Variety Store-ban vásárolhat 115 FRENCH STREET ' New Brunswick, N. J. Tel. CH 7-2220 FINOM KARÁCSONYI SZALONCUKOR! ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS Csekély előleg ellenében a kivá­lasztott tárgyakat karácsonyig félretesszük. IMPORTÁLT Magyar, Német, Francia SPANYOL és más BOROK nagy választékban kaphatók nálunk! Eredeti SZÜRKEBARÁT s más magyar borok Importált SZILVÓRIUM és mindenféle pálinkák Bel- és külföldi italok beszerzési központja MAGYAR ÜZLET! MAGYARUL BESZÉLÜNK! LARK’S LIQUOR STORE (azelőtt FELKOs italüzlet)’ h % 96 FRENCH ST. NEW BRUNSWICK Tel. KI. 5-4757 Ingyen házhoz szállítás BITTAY JÓZSEF és NEJE, tulajdonosok SENEDIK Oil Do. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusitója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVAGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZITMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom