Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-07 / 1. szám
4 MAGYAR HÍRNÖK I960. JANUÁR 7 Az amerikai álom A moszkvai kiállítás egyik legnagyobb szenzációja a RAMAC volt, a Felelőgép. Ramac az Egyesült Államokra vonatkozó 4.000 különféle kérdésre automatikusan felelt. A gép azután összegezte azt is, hogy milyen kérdést hányszor intéztek hozzá. Amerikában hozzászoktunk már az ilyenféle készülékekhez. Nem lep meg, ha a gép összead, oszt és szoroz. Nem lepődünk meg, ha feleletet kapunk olyan kérdésekre, hogy mi az átlagos téli hőmérséklet Floridában, mennyi levélbélyeg kell az európai levélre, hány éves Eisenhower elnök, stb. De a tiz leggyakrabban feltett kérdés egyike ez volt: “Mi Amerika legfőbb célkitűzése?” Vagyis: “Mi az amerikai álom?” Gépek száraz tényekkel dolgoznak és valószínűtlennek látszott, hogy a gép álmokat is magyarázzon. Pedig a RAMAC azonnal felelt erre is, tömören, mint ahogy követke-1 zik: “Az amerikai álom az,! hogy minden ember ■ a maga módja szerint kereshessen boldogulást, tisztelje Istenét, szabadon gondolkozhasson, gyülekezhessen és beszélgessen, írhasson, kellő oktatásban részesüljön és választói jogot gyakorolhasson.” RAMAC összevont feleletet adott, amely részletesebben kifejtve a következőket jelenti: Amerikai Álom elsősorban is a szabadság. Szabadság ahhoz, hogy külön véleményünk lehessen, jogunk a bírálathoz, kimondhassuk a magunk véleményét és cselekedjünk belátásunk szerint, a nép képviselői által hozott törvények keretén belül. Hogy olyan templomba járhassunk, amely a mi elgondolásainkért küzd. Szavazhassunk szabadon, tehát választhassunk a jelöltek között és megváltoztathassuk a véleményünket, ha úgy találjuk, hogy jelöltünk nem tett eleget Ígéreteinek. Amerikai Álom a törvény előtti egyenlőség és egyenlő lehetőség a boldoguláshoz. Emberek között fennállanak különbségek : van gazdag és szegény, bölcs és esztelen, fekete és fehér .angolszász és földközi BOLDOG UJ ESZTENDŐT KÍVÁN A CLOVER LEAF PARK CEMETERY WOODBRIDGE, N. J. Clover Leaf Intersection — U. S. No. 1 New Jersey legszebb Park-Temetője REV. LESLIE CAREY Telephone Director ME 4-2211 GYÁSZJELENTÉS Mély fájdalommal, de a Mindenható szent akaratában megnyugodva jelentjük a szerető jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon és jóbarát — a győrmegyei Kajár községi születésű NEMES DÉNES áldásos életének 67-ik, boldog házasságának 46- ik évében, 1959. december 30-án bekövetkezett gyászos elhunytát. Drága halottunk földi maradványait a Gowen temetkezési intézetből az Első Magyar Evangélikus Egyház templomába vittük és a gyászszertartás után az Elmwood temetőben helyeztük örök nyugalomra. Béke lebegjen áldott porai felett! “Szeretett jó férjem, szeretetben és békességben éltük együtt az életünket, jóban-rosszban )6 éven át . . . Pihenj békében! — Hűséges, szerető jé) feleséged, Mária.” GYÁSZOLJÁK: bánatos özvegye Nemes Dcnesné, sz. Bangó Mária; szerető gyermekei; Goldy, férjezett Simon Ferencné és gyermekeik Barbara és ifj. Ferenc; Dolores, férjezett Galata Ferencné és gyermekeik: Deborah, Richard, Fred és Dénes; Mary, férjezett Edward Orgazelek és leányuk Mary Ann; fivére Nemes Albert és csaladja; unokah’.jga Kovács Istvánná és cs. (Fords, N. J.); unokaöccse! Nemes András és cs. (Calif.), Balogh Jimmy és cs., unokatestvérei: Sándor Jánosáé és cs. és Mészáros Júlia, valamint keresztkomái, keresztgyermeke Neues Elsie és kiterjedt rokonsága úgy itt, . mint az óhazaban és a család sok-sok jóbarátja. tengeri tipusu, protestáns, katolikus és zsidó. A különbségek fennállanak, de az Amerikai Álomban ezek lényegtelenek. A törvény mindannyiunkra nézve ugyanaz. Életünket és tulajdonunkat úgy védi, mint a szomszédunkét. Mindannyiunknak jogunk és alkalmunk van a tanuláshoz. Az egyik ember szavazata annyit ér,.. mint a másiké. Az Amerikában élők között nincs uralkodó osztály és nincsenek alárendeltek. A kormány irányítja a népet, de meghallgatja kívánságait és ahhoz alkalmazkodik. A katonaság és rendőrség nem a nép ura, hanem szolgája. De vájjon amerikai-e ez az álom és nem minden ember vágya és törekvése ez az egész világon? A különbség az, hogy nálunk e vágy majdnem tökéletesen megvalósult, míg mások csak epekednek utána! Szerencsések vágyunk, hogy ebben az országban részesedhetünk a szabadságok megvalósításában és támogatnunk kell azt, hogy ezeket a szabadságokat a föld minden részén élvezhesse mindenki. AMERICAN COUNCIL „Ar? A Trrr-íftT'Tir'íT! „'Tires *• I-sf-ÄrsÄfrui ruuvilnbi uzúgjrui ImvZvi. nvivov Í Nagyszerű férfiruha beszerzési alkalom! Pei’th Amboy legrégibb férfiruházati üzlete, az L. Briggs & Sons cég 80 év után megszűnik. Végkiárusitást rendeznek, mely alkalomból a legfinomabb importált és belföldi gyapjúszövetekből készült remek szabású kabátok, felöltők, ruhák mélyen leszállított árakon szerezhetők itt be. Ezenkívül mindenféle férfi öltözeti cikkek olcsó vásári áron kaphatók. Siessen, használja ki az alkalmat — ilyen nem minden nap í dódik! A “Füveskert” angolul Az Amerikai Tudományos Akadémia külügyi osztályának alelnöke, E. C. Rowan, a Coordinated Hungarian Relief szervezésében megkezdte a “Füveskert” c. verseskötet angol kiadásának előkészítését. A kiadáshoz bizonyos számú előmegrendelés szükséges. Kérjük olvasóinkat és barátainkat, hogy akár a maguk részére, akár angolul beszélő külföldi barátaiknak rendeljék meg a kötetet. Fizetni csak a könyv, kézbesítése után szükséges. Az Antológia ára vászonkötésben $3.50 lesz. Az előre megrendelők részére a kiadó 40 százalékos kedvezményt biztosit: $2.10 (és 15c postaköltség). Cim: Coordinated Hungarian Relief, 1761 “R” St., N.W., Washington 9, D. C. Uncle Sam űzet -KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton is hálás köszönetét mondi’ak mindazoknak, akik mély gyászunkban részvétnyilatkozaí.ukkal felkerestek s bánatunkat enyhíteni igyekeztek. Hálás köszönetét mondunk a temetési szertartást végző Rév. Molnár evangélikus lelkész urnák, valamint a Gowen temetkezési vállalatnak az előzékeny szolgálatokért, f.)-. Dolen orvosnak, valamint mindazoknak, akik virrasztónak, akik süteményt hozlak, akik a ravatalnál és a temetésen megjelentek, akik virágot küldtek a ravatalra, akik autójukat a temetéskor rendelkezésre bocsátották, a rendőrség előzékeny embereinek és a koporsóvivöknek, névszerinti Simon Tál, Dominick Domino, Joseph Mar chit to, Ralph Ambrosia, Andrew Ogorzalek és Robert Hanley-nek. Hálás köszönetét mondunk továbbá mindazoknak, 'akik gyászunk legnehezebb óráiban bármi módon segítségünkre siettek, mellettünk állottak, jószomszédainknak, barátainknak, akik bármi módon kifejezést adtak az irántunk és az elhunyt iránt érzett szereíetüknek. A jó Isten fizesse meg jóságukat, felejthetetlen emlékű drága halottunknak pedig adjon örök nyugodalmat a sírban! A GYÁSZOLÓ CSALÁD lüriiknd Fark, N. J. (80 Highland Ave.) 1060, január 7, Akinek Savings Bondja lejárt Hz év elteltével, egy ujját se mozgassa. Hozzá se nyúljon azokhoz a bondokhez. Egyszerűen hagyja azokat a szekrényben vagy a bank safe-ben. És azok maguktól kamatoznak tovább, újabb tiz évig. Egészen automatikusán meghosszabbodik az életük újabb 10 évvel. És jobban | kamatoznak, mint a régi Savings Bondok. Az évi kamat 3 százalék, de többre megy, mert csapják a tökéhez. így egy Savings Bond idővel 80 százalékkal félévenként a kamatokat hozzátöbbet érhet, mint amennyibe . került. Persze, aki most vesz Savings Bondot, az is az uj, magasabb kamatokat kapja. A hazát szolgálja és egyben önmagának is ja igejobb szolgálatot teszi, aki megtakarított pénzének egy részét Savings Bondokba fekteti. Ha pedig váratlanul készpénzre van szükség, a bondok nyomban beválthatók, feltéve, hogy két hónapon át voltak a tulajdonos birtokában. Ez év márciusában, amikor köztudomású lett, hogy az Elmhurst Kollégiumban levő Magyar Tanulmányi Alap működését beszünteti, felmerült a kérdés, hogy az Amerikában élő sokszázezer magyar megengedheti-e, hogy az idegenbe szakadt, de fajtájához és származása földjéhez hü magyarság tudományos intézet nélkül maradjon? Megengedhet j ük-e, hogy ősi kultúránk ápolásának és hirdetésének egyik jelentős Intézménye megszűnjön és mind az az érték, amit hosszú évek nehéz munkájával összegyűjtöttek, veszendőbe menjen? Ez vol ta kérdés, mely sürgős megoldásra várt. A New Brunswick-on levő New Jersey állami Rutgers E- gyetem sietett segítségünkre és mutatkozott hajlandónak egy A- merikai Magyar Intézet befogadására. Bár ez az Intézet egy teljesen uj alakulás, szervezetének összeállításánál az Elmhurst Kollégiumi Tanulmányi Alap keretét vettük át. A rendelkezésre álló idő rövidsége kényszeritett erre, de nem utolsó sorban az a körülmény, hogy ezáltal az ott levő értékek átmentését is biztosítani tudtuk. Az alapítás és megindulás első esztendeje után azt tervezzük, hogy az Intézetet a magyarságnak egy olyan kulturális központjává építjük ki, melyben nemcsak egy hatalmas magyar könyvtár, muzeális értékű emléktárgyak, hanem minden olyan tudományos és kulturális megmozdulás is megtalálja a helyét, mely idegenbeszakadt tudósainknak lehetőséget nyújt a magyar örökség és becsület megőrzésére. A magyar tudósoknak, tanároknak és a magyar kultúra egyéb harcosainak alapítottuk ezt az Intézetet és a kezdet nehézségeinek leküzdése után nekik is szándékozunk átadni azt. A Rutgers Egyetem a kiadások tekintélyes részét fedezi. Az Intézetnek azonban ezekhez a kiadásokhaz hozzá kell járulnia. Nem kérünk sokat. Adjon kiki annyit, amenyit érzése és szive szerint a magyar kultúra támogatása megérdemel. Egy dollár, vagy száz éppen olyan értékes, ha őszinte szándékkal adjuk és helyet érdemel az Intézet alapitóinak aranykönyvében. Minden adományt nyugtázunk. Az összeg hováforditásáról és az Intézet működéséről jelentést teszünk. EZ A LAP nem EGY felekezet, nem EGY társadalmi osztály, nem EGY politikai irányzat, nem EGY érdekcsoport szolgálatában áll, hanem: MINDEN magyar ember sorsának, MINDEN becsületes, őszinte magyar törekvésnek, MINDEN szép, hazafias aamerikai és magyar célkitűzésnek, MINDEN tisztességes magyar gondolatnak ÖNZETLEN HARCOSA! Ezért:, . ■ t ■ ■ Minden becsületes gondolkozása jóérzésü magyarnak fajtája és sajátmaga iránti kötelessége is támogatni, pártolni ezt az újságot! Kérünk minden magyart, adjon jó szivvel. A magyar nemzet hálás lesz és a nemzetünkre gondot viselő jó Isten meg fog áldani érte minden adakozót! Kérjük, hogy az adományokat szíveskedjenek az alábbi címre küldeni: American Hungarian Institute Rutgers University Fundraising Office 1426 W. Front St. Plainfield, N. J. Az Intézet igazgatósága (Adománya, mirt jótékonycélu adomány — adómentes) «T I* L ” ' J*' lunoljabe rádióját vasárnap...! Vasárnap délután fél 1-kor a new yorki WBNX (1380 ke.) rádióállomáson Ft. Máriaföldi Lukács atya mond érdekes beszédet Szentháromság vasárnapja alkalmából. A Szent György Szövetség tagjai és leendő tagjai is érdeklődéssel hallgathatják ezt a beszédet, közli tudósítónk. “Tunolja be” rádióját erre az állomásra vasárnap délben mindenki, aki ezen a vidéken fogni tudja. Érdekes lesz az egész műsor, mert Koréh Ferenc műsora mindig érdekes. HALALEVEL a “Musculaid” egyik használójától Tóth János urnák, 1143 Hillcreset Road South Bend 17, Indiana Kedves Tóth Ur! Legyen szives küldeni részemre — amint az ideje megengedi — három üveg “Musculaid” méhorvosságot, bár ugyan egy nagyon kevés van még az utolsó üvegben, de hogy az idő olyan változó, nagyon félek, hogy szükségem lesz reá, és ha ezt a keveset elhasználom, nem lesz kéznél. Mert nálunk a “Musculaid” éppen olyan fontos, mint a kenyér. De hogyha azt irom, hogy még fontosabb, nem hizelgek, mert ha az ember a fájdalomtól szenved, rosszabb az az éhségnél. Mert a “Musculaid” méhorvosság a világon mindenre jó és ami a fő, teljesen ártalmatlan az emberi szervezetre Mellékelve küldöm a hat dollárt. Kívánunk Önnek és a kis méhecskéinek nagyon jó egészséget, hogy még sok éven keresztül segítsenek a szenvedő betegeken. Mr, és Mrs. James Fűlesi Route 3. Box 10, G. Plant City, Florida Magyarok - segítsetek! Az Amerikai Magyar Szövetség megfeszített igyekezette] szolgálja népünk érdekeit. Fenntartásának egyharmadát országos testvérsegitő intézményeink ! biztosítják. A legszükségesebl j kiadások kétharmadrészét viszont egyházaink, egyleteink és | egyéni adakozóitól várj a a Szövetség Pontosan kapja-e a lapot? Férjük olvasóinkat, bőgj al valamilyen okból nem kapjf pontosan lapnuKat, jelentse telefonon vagy postakártyán és mi azonnal intézkedünk a postába hatóságnál. Magyar-Angol, vagy Angol-Magyar HITELES FORDÍTÁSOKAT úgyszintén NÉMET és román nyelvű okiratok, bizonyítványok angolra fordítását, vagy bármilyen hivatalos okmányok gyors, pontos, szakszerű elkészítését vállalja, lapunk KÖZPONTI IRODÁJA 216 SOMERSET STREET NEW BRUNSWICK, N. J. ,i Tel. CHarter 9-3791 „László L Dienes, Notary Public of New Jersey A HIRES ti RADiOLA” Magyar Hanglemezek KAPHATÓ NÁLUNK: (Kérje vagy rendelje számok szerint) VÉDJEGYŰ darabja 95c 1767—Ősszel érik babám a fekete szőlő . . . Cselényi J............... Csárdás Ünnepnap van nálunk . . . Béka László ...............................Hallgató 1769 --Lidi Néni Csárdás . . . Sallay Együttes Zöld a Kukorica, Katyi . . . Cselényi József ..................... Csárdás 1771—Eresz alatta fecske fészek . . . Lontay R. László .... Hallgató Zamatos a szőlő . . . Lontay Rajner László ........................ Csárdás Hullámzik a Balaton . . . László Imre .................................. Csárdás 1773—Vasmegyei csárdás . . . Lontay Rajner László Hull a zápor künn a pusztán . . . Cselényi József .........Hallgató 1775—Beterelték a ménest a karamba . . . Ordasi Lajos ...............Csárdás Hirbe hozták a Katit . . . Szalay László ...............................Csárdás 1777—Jaj, de huncut maga . , . Szánthó Gyula ...............................Csárdás Egy kis kiváncsi kacsa. . . Major Ede és Kazal László ... Foxtrott 1779—Nyiló csokros fehér rózsát . . . László Imre .....................Hallgató Az én jó apámnál . . . Sztáray Márton ................................Hallgató 1781—Kis öreg . . . Sallay Együttes ..........................................................Csárdás Illatos ibolya . . . Bihary József ..................................................Hallgató 1783—Csetneki csikós . . . Kiss Manyi és Lantos Olivér .........Foxtrott Ürge van a határba’ . . . Cselényi József ............................. Csárdás 1785----Orgonavirág . . . Kelly Anna ..............................................Angol Waltz Hej, gyerekek, ha én Nóe lettem volna . . .Cselényi .... Csárdás 1789—Elküldöm a levelemet . . . László Imre ...............................Hallgató Eszterág csutora . . . Kalmár Pál .........................................Csárdás 1791—Ahol te vagy, szép az élet, . . . Bihary József ....................Hallgató Juli néni . . . Sallay Együttes ...................................................Csárdás 1793—A hegyek közt Budán . . . Nagykovácsi Ilona .........................Dal 1795—Van egy régi szokásom . . . Sallay Misi ...............................Csárdás Kalapomra páros tubarózsát . . . Kalmár Pál ....................Andalgó 1797—Hamis a rózsám . . . Kalmár Pál .............................................Csárdás Éjjel álmomban búzaföldén jártam, Szalay László .. .Hallgató 1799—Nincsen olyan lány . . . Feller Sándor ............._..................Népdal Fa furulya . . . Feller Sándor .............................. ..................Népdal 1801—Nem kérdem én tőled . . . Lontay Rajner László ...............Hallgató Három sósperec . . . Mindszenthy István .............................Csárdás 1803—Hervadozó ősznek . . . Sallay Misi ..............................................Hallgató Após nóta . . . Bóka László ................... ................................... Csárdás 1805—Nyiló búzavirág . . . László Imre ...............................................Hallgató Egyszer-egy csárdás . . . Dózsa Jóska 1807—Leülök egy szőlőtőke tövébe . . . Vinczellér János .........Csárdás Mennyi szív van a világon . . . László Imre .......... Hallgató 1809—Isten veled, kicsi falum . . . Cselényi József .....................Hallgató Te Zsuzsikám! . . . Nagy Károly ...............................................Csárdás 1811—Rózsabimbó és a méh . . . Fellegi Teri és Tóth György Keringő Magyar szerenád . . . előadja a Budai Énekkar ............ Szerenád 1813—Sej-haj, ne feküdj a szénaboglya tövébe . . , Sallay .........Csárdás Hogyha nékem százforintom lenne . . . Sallay Együttes, Csárdás A virágáruskislány dala . . . Kelly Anna 1815—Haragszik a feleségem . . . Szalay László ...............................Csárdás Vándorfelhők fenn az égen . . . Kalmár Pál ..........................Hallgató 1817—Nincsen rózsa tövis nélkül . . . László Imre ..........................Hallgató Rózsakért csárdás . . . Bihary József 1819—Kék ibolya, fehér szegfű . . . Nagy Károly .........................Hallgató Őszi álom . . . Nagykovácsi Ilona .............................................Keringő 1821—Zalamenti kis faluban . . . Szánthó Gyula .........................Hallgató Egy öszhaju asszony . . . Fényes Kató .........................................Dal 1823—Túl a dunán, Baranyában . . . Mindszenthy István .. .Andalgó Muskátli virág . . . Mindszenthy István ...............................Andalgó Ez az utca szegelet . . . Bihary József , ................................Csárdás 1825—Lehullott a vadgesztenye . . . László Imre .........................Hallgató Gyere be, galambom . . . Bihary József ...................................Csárdás 1827—Elmentem én a doktorhoz . . . Dézsa Jóska ................ .......Csárdás Ne tudja meg senki . . . Bihary József ...............................Hallgató 1829—Jégvirágos hideg tél volt . . . László Imre .........................Hallgató Az én babám háza tája . . . Bálint Zoltán ...................... Csárdás 1831—-Csongorádi tisza partján . . . Szalay László ....................Hallgató Klárika, Klárika . . . Kalmár Pál ........... ............................Csárdás 1833—Az én fiamból nem lesz úriember . . . László Imre ........... Dal Igaz ut az . . . Bihary József ....................................................Hallgató 1835—Debreceni nagy erdőben . . . Mindszenthy István ..... Hallgató Peng a kasza és köves utón . . . Orbán Sándor ...................Csárdás 1837—Vihar a levelet . . . László Imre és Kalmár Pál ..............Hallgató De szeretnék Hortobágyon . . . Cselényi József ........Andalgó Jó annak, ki feleséges . . . Cselényi József ..................Hallgató 1839—Tavaszi álmok idején . . . Karády-Putnoky kettős .........Slow Fox Csak azért is . . . Cselényi József .......................................Csárdás 1841—Szeressük egymást gyerekek . . . Fekete Pál ................... Hallgató Ha megnövök nagy leszek . . . Kalmár Pál ..........................Csárdás Én vagyok a kunsági fi . . . Kalmár Pál ..............................Csárdás 1843—Domboldalon áll egy öreg nyárfa . . . Kertész énekkar, Hallgató Téglaporos a kalapom . . . Kalmár Pál ................................Csárdás 1845—Én tudom, mi van velem . . . Bihary József ................ Hallgató Megyen már a hajnalcsillag . . . Bóka László ................. Hallgató Megérett a szőlő . . . Bóka László ....................................Csárdás 1847—Miből élnek az emberek? . . . Kazal László ........................ Fox A nevető ember . . . Kazal László ..................................................Fox 1849—A kanyargó Tisza partján . . . Ordasi Lajos ....................Hallgató Légy enyém, angyalom . . . Mindszenthy István ........Hallgató 1851—Minden elmúlik egyszer . . . Kely Anna ........................ Dal Gyöngy virágos kis kertedben . . . László Imre ...............Hallgató 1853—Hogy mondjam meg neked . . . László Imre ................... Hallgató Sej, haj, künn a réten . . . Cselényi József ..................... Csárdás 1855—Bilicsi Tivadar nótái ....................................................................Csárdások Bilicsi Tivadar nótái ....................................................................Csárdások 1857—Holló lovam lábanyomát ... László Imre ................... .........Hallgató Csúnya lány, csúnya lány . . . Cselényi József ....................Csárdás 1859—Debrecanben voltam . . . Balázs Árpád ............................... Dal Nótáskedvü volt az apám . . . László Imre ........................ Hallgató 1861—Leszállt a csendes éj . . . László Imre ...............................Altatódal Vecsernyére szól a harang . . . László Imre ....................Hallgató 1863—Volt nekem egy fehérszárnyu bóbitás galambom László Imre ........ Hallgató Tudtam én, hogy visszajössz még . . . Bihary József ... Hallgató 1865—Este, ha lefekszik . . . László Imre ........................................ Hallgató Gyergyón innen, vagy még azon is túl . . . László Imre, Hallgató 1867—Illatoznak a virágok . . . Kalmár Pál ..............................Hallgató Irt a babám ... és Eladtam egy pejcsikót . . . Kalmár, Csárdás 1869—Amikor az édesanyám imakönyvét . . . Nagy Károly Hallgató Tulipános csárdás és Most kezdődik a tánc, Kalmár, Csárdások 1871—Balatoni füzes mélyén, Lontay Rajner László ...............Hallgató Jöjj ki hozzám a tanyára ... Cselényi József ...............Csárdás 1873—A bánatom fája kiviritott . . . László Imre ....................Hallgató Árad a Duna vize . . . László Imre ..........................................Hallgató 1875—Mért könnyes a két szemed? . . Sztaray Márton ...Hallgató Huncut aki a szerelmét tagadni meri . . . Kalmár Pál ....Csárdás 1877—Nincs már nékem fehér gulyám . . . Bihary József .........Hallgató Azt mondják, a szivem baja . . . Kalmár Pál ....................Csárdás 1879—Szeretem az édes párom . . . László Imre ...Hallgató Csingillingi sárgarigó csárdás és frisses, Kalmár Pál ... Csárdás 1881—Páros csillag az ég alján . . . László Imre ............................. Hallgató Hiába is mondod . . . Cselényi József ....................................Hallgató Szolgabiró csárdás . . . Cselényi József ............................. Csárdás 1883—Édesanyám, lelkem . . . Tölgyessi Julia .............................. Hallgató Adj egy ici-pici édes csókot . . . Orbán Sándor ....................Csárdás 1885—őrizek egy imakönyvet . . . Cselényi József Hallgató Szőr a szitában, és Libamáj, kacsamáj . . . Kalmár Pál Csárdás 1887—Édesanyám . . . Kalmár Pál ..........................................................Hallgató Tisza partján és Ityóka-pityóka . . . Cselényi József, .. Csárdás 1889—Szamos vize ott kanyarog . . . László Imre ....................Hallgató Ha elmegyek a bálba és Azt mondják, hogy... Kalmár ... Csárdás 1891—Szeretném a szivedből . . . László Imre ...............................Hallgató Nóta az anyósról . , . László Imre ............................................Csárdás 1893—Szeretném, ha minden álmom . . . László Imre ...............Hallgató Száz forintos b^nkó, Ha bemegyek szombat este, stb. csárdások 1895—Selyem hajad én még . . . László Imre ...............................Hallgató Szőke kis lány csitt . . . Hailodd rózsám, Katika .........Csárdások 1897—Minek néked a templom . . . Kalmár Pál .........................Hallgató Tatai csárdás . . . Kalmár Pál ....................................................Csárdás Hajlik a rózsafa, hajlik a lány . . . Kalmár Pál ..............Csárdás 1899—Eltörött a heegdüm . . . Kalmár Pál .....................................Hallgató Hallod-e Zsuzsika . . . Kalmár Pál ..........................................Csárdás 1901—Te több vagy nékem . . . Lántos Olivér Slow Fox Madmoiselle . . . Kelly Anna ....................................... .....................Dal 1903—Ma elhiszem . . . Kelly Anna ......... .. Dal Úgy fáj a szív . . . Kelly Anna ...........................................................Dal DARABJA 95 CENT (Postai rendelésnél darabja $1.00) Magyar Hírnök Könyvesbolttá (Foreign Book Shop) 216 Somerset Street New Brunswick, N. J. (Bartone lemezek képviselete 1952-óta)
