Magyar Hirnök, 1960. január-június (51. évfolyam, 1-26. szám)

1960-02-04 / 5. szám

1960. FEBRUÁR 4 MAGYAR HÍRNÖK 3 A vörös cár a Római Pápával szeretne találkozni... Bonnból jött a hir, hogy a véreskezü, istentelen szovjet­­diktátor találkozást keres a pápával a párisi csúcskonfe­rencia után. Kruscsev “salvus conductus”-t garantálna a pá­pánál a mártír Mindszenty kardinális számára, aki azután választása szerinti külföldi or­szágba vándorolhatna. Ma­gyarországon nem maradhat­na. Elvárná Kruscsev, hogy a Vatikán meghívná őt a pápá­val való közvetlen “alkuzodás­­ra” a kommunista szovjet és a magyarországi katolikus egy­ház közötti áldatlan állapoto­kat illetően. Kruscsev szerint a Vatikán Hitlerrel is kötött bé­két, amely ma is érvényben van a bonni kormány és a Vatikán között. Kruscsev a közelmúltban rá­dión mondotta, hogy Jézus Krisztus nem történelmi sze­mély, csupán “kitalálás,” mely arra volt jó, hogy követői a mindenkori kapitalizmus en­gedékeny rabszolgái legyenek. Krisztus dezavuálása után Kruscsev XXIII. János pápával akar találkozni! Alkalomszerű idézni a böl­­cselkedőt: “Az ember állandó­an arra törekszik, hogy Isten­től elszakadjon és ő maga le­bíró Péter a közismert New Brunswick-i utazási szakértő, aki az elmúlt évtizedek során sokezer személynek intézte el utazási ügyeit s állított ki iratokat és oda-vissza jegyeket Magyarországra utazóknak, — 46 év után most maga is ellátogat feleségével az óhazába — HÚSVÉTI TÁRSASUTAZÁST VEZET MAGYARORSZÁGBA Indulás 1960 Április 10-én BÍRÓ BÉLA, a Biró Iroda beltagja vezetésével JULIUS 2-ÁN indul egy másik csoport Budapestre. Repülőjegy ára oda-vissza, személyenként $622.10. — A csoporttal menni szándékozók jelentkezését mostantól kezdve elfogadja, a szük­séges engedélyeket beszerzi, összes iratokat elintézi Biró Péter és Fiai UTAZÁSI IRODÁJA 98 French Street New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-7993 HUNGARIAN RESTAURANT Magyar Étterem UJ VEZETÉS ALATT ízletes magyar ételek — Előzékeny, gyors kiszolgálás. — Nyitva egész nap vasárnap is* 214 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. Tel. CHarter 9-9863 PLÓSZ GYULA, tulajdonos IGAZI MAGYAR KOLBÁSZ ÉS HENTESÁRUK PÁSZTORNÁL 311 Somerset St. CH 6 0961 TELEVÍZIÓKAT A CENTRAL TELEVISION AND APPLIANCES 81 FRENCH STREET cégnél szerezhet be igen jutányosán Tel. Kilmer 5-7700 ZAVETZ IMRE tulajdonos Ja\ itások, jótállással ORVOSSÁGOK RECEPTJEIT gyorsán, pontosan elkészítjük New Brunswick legrégibb gyógyszertára most magyar kezekben és magyar vezetés' alatt van. Bármilyen orvosi receptet azonnal elkészítünk e bármilyen drogéria-cikkre van szüksége, nálunk mindent megtalál! ^ Í7 L 55yjjl i Az Önök MEGBÍZHATÓ PATIKÁJA 1872 óta 365 George St. KHmer 5-0049 Magyarul is beszélünk! FRANK J. SZEGESKI és LEWIS R. KAHLER tulajdonosok 5 bejegyzett gyógyszerész áll rendelkezésre BENEDIK Oil Co. Alapítva 1915-ben Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) SZVETTEREK Férfi, női és gyermek $2.98-6.98 PIZSAMÁK Férfi, női és gyermek 1.98-3.98 UJJASOK Férfi, női és gyermek 4.98-12.98 TAKARÓK 2.98-7.98 ÁGYTAKARÓK 4.98-8.98 FÜGGÖNYÖK 1.98-4.98 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. KHmer 5-7100 “Kruschev hóhérai december folyamán kivégezték a SZÁZÖTVEN 18-éven aluli magyar gyer­meket” - jelenti a londoni hivatalos távirati ügynökség, a BBC. Nincs más módunk e gaztettek elleni tiltakozásra, mint felvonulni és felháborodásunknak kifejezést adni VASÁRNAP, FEBRUÁR 7-ÉN DÉLUTÁN 3 ÓRAKOR A SZOVJET DELEGÁCIÓ ÉPÜLETE ELŐTT, (Park Ave. és 68-ik utca) NEW YORKBAN !! Aki magyar, velünk tart!! Az Amerikai Magyar Szövetség Keleti Kerülete és A Magyar Politikai Foglyok Szövetsége A Magyar Szadaságharcos Szövetség gyen a világ központja. Az Is­ten elleni lázadás állítja az egyik embert a másikkal szem­be és forgatja fel az egész tár­sadalmat, amelyben nem tud­juk felfedezni a szerves és harmonikus fejlődés képét; ál­landóan a pusztulás fenyege­ti.” MI ÚJSÁG...? (Folyt, az 1-ső oldalról) nemsokkaí azután jöttek ki Amerikába. RADICS TAMÁS a héten át­vette a Somerset Confectionery üzletet a Somerset és Plum St. sarkán, ahol vagy 30 évvel ez­előtt már e gyszer üzlete volt. AZ AMERIKAI Magyar De­mokrata Körök múlt szombat esti jólsikerült kabaré-bálján a Szent László Hallban többek között a következők ünnepel­ték születésnapjukat: Smith Jánosné (Jelinek Incike), Gaal Ferenc és Lőrincz István, Pus­kás István és Brunner Albert­­né. Házassági évfordulójukat ünnepelték ugyanitt Edly Sán­dor és neje. KEGYE TRESZKA és Sutter Károly South River-i lakosok a napokban ünnepelték születés­napjukat. BÉTÉRY MATILDA, Bétéry István s neje leánya január 27- én ünnepelte születésnapját. RUSZNYÁK LAJOS és neje február 7-én ünnepük házassá­guk 49-ik évfordulóját. BANKÓ VILMA 17 éves high schooli tanuló, a 136 French St. alatt lakó Bankóék leánya nyerte el az 1959. évi New Jersey krumplitermelési és eladási versenyt, amelyben megközelítően ki kellett talál­ni a 311 millió font termelt krumpli mennyiségét. A nyer­tes egy 50 fontos zsák krump­lit kapott az e lső'dij fejében. ZSILKAY ALAJOS, 10 Eas­ton Ave.-i szabómester január 27-én a St. Peter kórházban meghalt. Gyászolja özvegye, rokonai és jóbarátai. Szomba­ton temették a Szt. László templomból a St. Peter teme­tőben. PINTÉR FERENC 76 éves, 369 Comstock St.-i lakos janu­ár 30-án meghalt. Gyászolja özvegye, sz. Kovács Erzsébet, 3 fia Ferenc, József és Géza, két leánya: Mrs. Roza Sherman és Mrs. Iren Gross, valamint uno­kái, rokonsága és barátai. Feb­ruár 1-én temették a Szt. Lász­ló r. k. templomból a St. Peter temetőben. SAMU JÁNOSNÉ, 72 éves, 291 Baldwin St.-i lakos január 31-én elhunyt. Gyászolják: fia, János, leányai: Sepkó János­né, Hoffner Williamné és Segia Péterné, összesen 5 unokája és más rokonsága. Temetése feb­ruár 2-án ment végbe a magyar református templomból a Lake Nelson Park temetőben. KNOLMAYER GYÖRGY, 374 Delawan St.-i lakos janu­ár 28-án elhunyt. Gyászolják: özvegye, sz. Németh Erzsébet, leánya férjezett Mrs. Eliza­beth Finlay (Southampton, L. I.), fiai: Ferenc (Paterson) és József (Franklin Park), fi­vérei József és Gyula, 11 uno­kája és 8 dédunokája és más rokonsága. Február 1-én te­mették a Sz. László r. k. temp­lomból a Szt. Péter temetőben. Farsangi Bál Lindenben A Lindeni Jótékonycélu Ke­rékasztal Társaság most szom­baton, február 6-án este 8 órai kezdettel tartja szokásos évi farsangi bálját saját helyiségé­ben: 431 Maple Ave., Linden, N. J. Hidi és TCántor zenekara muzsikál. Finom ételekről és italokról is gondoskodik a ren­dezőség. Lapunk utján is mindenkit magyaros szeretettel hívnak erre a báira. Vörös Kína India ellen Vörös Kina egyre nagyobb csapatokat von össze az indiai határ körül, ami támadó szán­dékra vall. Kruscsev szavára sem adnak semmit, aki intette Maot, hogy ne támadják meg Indiát. Mao állítólag Kruscsev békeha­jóját akarja megfúrni, mert neki nem adtak semmi szerepet a vi­lág készülő uj rendezése körül. Viszonzásul Krucsev kijelentet­te, hogy ő csak akkor köteles se­gíteni Vörös Kínát, ha őt támad­ják meg. De ha Kina a támadó fél és Amerika Indiának segít, ezért nem keveredik háborúba Amerikával... Ugylátszik, a moszkvai és kínai vörös érzelmi­­szálak elszakadóban vannak . . . Az 1960 évi Olimpiász Róma készül az idei olim­­piászra. Róma, az Örök Város, mely első Ízben lesz színhelye az olimpiai játékoknak, lázasan ké­szül a nagy próbára. Az olaszok mindent elkövetnek, hogy a ren­dezés terén felülmúlják az eddi­gi olimpiászokat. Külön repülő­teret, mü utakat, szállodákat, ét­termeket építenek. Rómától é­­szakra épül fel az olimpiai város, mintegy 30 millió dollár költség­gel. Az olimpiász augusztus 25- től szeptember 11-ig fog tartani. FORDS PLAYHOUSE 537 New Brunswick Ave. Fords, N.J. Tel. Hlllcrest 2-0348 MAGYAR MOZI Széle. CINEMASCOPE vászon! | CSAK 1 NAP, JÖVÖ SZERDÁN FEBRUÁR 10-én Délután 2 órától folytatólagosan KÉT KITŰNŐ MAGYAR FILM EGY MŰSORON (( í 1 1 • Alomkermgo — VALAMINT: — “HUSZÁRSZERELEM” Japán-amerikai szövetség Japán miniszterelnöke Kishi, Washingtonban aláírta a Japán- Amerikai szerződést. Nevét nem tollal irta, hanem ecsettel. Ezzel japán, mint egyenlőrangu társ, belépett a szabad nemzetek tábo­rába. Aláírás után Kish a Fehér Ház vendége volt. A véres múlt feledve van. így Írják a történelmet vérrel és emlék jelül a tömegsírokat állít­ják fel. Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. KHmer 5-4234 I. Simko Sc. Sons Anglia a szvasztika ellen Több angol ipari és üzleti vál­lalat a németországi szvasztikás kilengéseken felháborodva, el­bocsátotta a német munkásokat és bojkottálja a német árukat. Egy londoni áruház visszaküld­te összes német Írógépeit és visszavonta egyéb német rende­léseit. Egy londoni lap többek között ezt irta: “Aki a szvaszti­kát kiara ja ásni sírjából, annak a szvasztika mellett a helye a sirban . . . ÁLLANDÓAN FRISS HÚSOK Valódi óhazai módon készült FÜSTÖLT KOLBÁSZ Finom fehér, vagy véres HURKA SZALONNA, SONKA A legjobb fűszer és élelmiszer-áruk MAGYAR ÜZLET! MAGYAR KISZOLGÁLÁS! KELLER S MEAT MARKET 181 FRENCH ST. Ingyen Házhoz Szállítás TEL. CHarter 9-3570-napos Autóbusz-kirándulás MIAMI FLORIDÁBA a Raritan Valley Bus Co. sponsorálásával INDULÁS NEW BRUNSWICKRÓL Március lö-én csütörtökön reggel (a Somerset és Division St. sarkától) HAZAÉRKEZÉS MÁRCIUS 20-ÁN, VASÁRNAP ESTE KÁRA PÉTERNÉ vezetésével Részvételi dij $130.00 személyenként EZ AZ ÖSSZEG MAGÁBA FOGLALJA AZ ODA-VISSZA UTAZÁS TEL­JES KÖLTSÉGÉT, VALAMINT A SZÁLLODAI ELSZÁLLÁSOLÁSOK (10 éjszakai alvás!) ÉS AZ ÖSSZES PROGRAMBA FELVETT LÁTVÁNYOS­SÁGOK MEGTEKINTÉSÉNEK DIJÁT IS! Ennél sokkal többet nem költ­hetnek a kirándulás résztvevői, csupán napi ennivalóját fizeti ki-ki maga, tetszése, illetve étvágya szerint . . . HÁZASPÁROK, VAGY MAGÁN-SZEMÉLYEK, IDŐSEBBEK, VAGY FIATALOK EGYARÁNT FELIRATKOZHATNAK ERRE A KIRÁNDU­LÁSRA! KÉT AUTÓBUSSZAL MEGYÜNK! Jelentkezni lehet New Brunswickon KARA PÉTERNÉ-nél T elef on: CH. 9-3951 (266 Easton Ave. New Brunswick, N. J.) vagy a Raritan Valley Bus Co.nál: Tel. Liberty 9-1212, vagy KHmer 5-5495 Kényelmes, kellemes utazás oda-vissza a legmodernebb “Air Conditioned” hü­­tött-levegőjü autóbusszal (2 autóbusz indítására szól a terv!) Hangulatos, jó magyar társaság, előre kidolgozott, minden érdekességet magába foglaló uti­­program, sokféle szórakozási alkalom, jó elszállásolás mindenütt! Örökké fe­lejthetetlen nagyszerű élmény egy ilyen társas-kirándulás bárki számára! Raritan Valley Bus Co. «A ■ 1. . HÜTÖTT-LEVEGŐJŰ Air Lmiditioned modern autóbuszaival A Kilmer 5-6310

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom