Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-11-05 / 45. szám
6 MAGYAR HÍRNÖK 1959. NOVEMBER 5 A FÁKLYA MÓRICZ ZSIGMOND REGÉNYE Él a magyar szabadságharc Már itt voltak a kiserdőnél. A paraszt egyre csak beszélt, halkan és bizalmasan s Mikés valahogy még azon sem csői ilkozott, hogy ennyire őszinte a legtitkosabb dolgában. — Adott nekem valaki egy jó tanácsot—mondta a paraszt.— Okos ember, itt lakik a fali ba, paraszt ember de sok esze van. Azt mondta, hogy nézze: Vegyen fel rá kölcsönt, terhelje me,; a birtokot egy ötödrész erejéig, megteheti, a felesége, mer az ó nevén van. Vegyen fel rá ötezer koronát. A paraszt mosolyogva nézett a Miklós szemébe, kicsit hunyorított, tetszett neki az idea. — Most csak egy jó ügyvédre volna szükség, aki ezt hamar megcsinálja nekem. Miklós nagyon okosnak, ravasznak és végrehaj hatónak találta magában az ideát s jóakarattal a paraszt iránt, a városra gondolt s az ügyvédek közt eszébe jutott a kis fekete zsidó ember, aki nagy orrával, amely szinte a száját is takarja, vastag hangjával, fekete bakompártjával kissé groteszkk alak, de tudja Isten mért, őhozzá mindig nagyon húzódott kedves és figyelmes volt s becsületes jó szemekkel diskurált el perjogi témákról: valahogy a tudós hajlamú emberek rokonszenve nyílt meg köztük. — Én tudnék magának ajánlani egyet, ha az elfogadja az ilyen ügyet, — mondta. A paraszt egyszerre maga elé nézett. Hűvös lett és tartózkodó. — Nagyon derék ember, igen becsületes ember. A paraszt nem' szólott semmit, csak haladt előre. Miklós megérezte, hogy ez gyanakszik. — No, isten áldja — mondta — mert le kellet térnie az erdő felé. — Isten áldja, — szólt a paraszt s alig billentett egy ujjat a kalapja felé, oda se nézett rá, tovább haladt. Miklós kissé meglepetve érezte az elszakadást. Pár lépés után megállóit a fűbe taposott ösvényen s utánanézett a zömök, tarisznyás embernek. — Persze, értem s igazá van a vén gazembernek: a paraszt — gyerek! Ez most azt hiszi: valahol meg aáarom rövidíteni . . . Mint a gyerek, a jó testvérnek, az ég alatt, kipanaszkodta magát s abban a percben, mikor úgy kerül szembe, hogy nem tudja, nem harapnak-e a vajas kenyeréből: nincs tovább testvér, összehúzza magát s óvakodva elmegy. Fél, hogy én véletlen 'beleláttam s még pénzt keressek rajta... Kissé mosolyogva, kissé bólogatva, kissé fájva nézett utána. Fájt neki, hogy nem viszonozta őszinte bizalmas rágondolását hasonló bizalommal és szeretettel. De mért viszonozta volna? Hát azt kellett tapasztalni a parasztoknak az urak részéről, hogy azok mindig s minden percben csak az ő javukon tö.rik a fejüket? . . . Egyáltalán ki töri a fejét a más javán? ... ő ne mvolt ugyanilyen paraszt a paptárásával szemben abban a pillanatban, mikor az üzleti ajánlatot tett nekik? . . . Pedig nem is valószínűen, hogy az ajánlat tisztességes volt. Mikor az erdőn meglátta a lányokat, a szivébe nyilallott: a Margit ügyét elárulta! Szót sem szólott róla. Hirtelen összehúzta a szemét. Margitnak nem is szabad ügyeinek lenni s nem szabad, hogy ő itt is, ott is veszíthessen valamit az életen, az üzleten. Margitnak egy drága üvegházi növénynek kell lennie, akinek minden szükségéről gondoskodnia kell . . . Azzal az önérzettel és nyugalommal ment be a társaság közé, hogy igenis, most már ő képes is rá: mer vállalkozni arra, hogy ezt a finom, ezt a drága üvegházat megépítse az életben az ő szive édes párjának. (Folytatjuk) VASASOMON a.okOan a? üzletekben, amelyek Ionunkban hirdetnek. Ez ön•unnának. hirdetőinknek ét künk is mntenkrn lesz' (Folyt, az 1-ső oldalról) zeti önállóság elvének, 'megemlékezik erről az évfordulóról és tisztelettel gondol azokra a magyar hazafiakra, akik ebben a küzdelemben életüket áldozták. Ugyancsak elismeréssel kell adóznunk mindazok iránt, akik egy olyan embertelen rendszerben kénytelenek élni, amit idegen szuronyokkal képesek csak fenntartani. Mindezeknek a bátorsága és súlyos áldozata megköveteli, hogy október 23-ikáról akként emlékezzék meg a történelem, mint amely eszményképe egy olyan népnek, amely hősies önfeláldozással küzd a maga független államéletéért és nemzeti szabadságáért.” A State Departmenten kívül hosszabban kitért a szabadságharcra John W. McCormack bostoni demokrata képviselő, a többségi ellenzék vezére a washingtoni Kongreszszus Házában. Nyíltan arra szólította fel Majority Leader McCormack Eisenhower elnököt, hogy utasítsa Henry Cabot Lodge nagykövetet, az Egyesült Államok fömegbizottját az U.N.-ben a magyar kérdés újratárgyalásának sürgős követelésére. Ugyancsak arra ösztökélte a veterán honatya a kormányt, hogy minden rendelke-A New York 11-ik utcai Függ. Magyar Ref. Egyház hírei Cime: 337 E. 24th Street Lelkész: Ladányi Zsigmond Templom: 206 E. 11-ik utca Pethő Helen néhai Árvay Andrásné. emléke családja és gyermekei Helen-David Dafrosné, Steven Árvay és családja kérésére a New York 11-ik utcai egyházban november 1- én templomi kegyeletben részesült. November 8-án most vasárnap a 11 órakor kezdődő istentiszteleten Molnár John és neje leánygyermeke keresztelésben részesül. November 15-én vasárnap az istentisztelet után az egyházbarátok és tagok részére a templomsegélyző nőegylet szeretetvendégséges ebédet készít és térit. A szeretetebédnek ára nincs, a megjelent vendégek önkéntesen adakoznak. Czinke József tagsági dijat, Árvay Andrásék, az Antal család, Csizmadia Istvánék, Kocsy Sándorék, Susie Oláh, Mester Paul Brooklyn, a Makláry család, Selage Józsefné, Mrs. Julia Délcegh, Elsie Pollack, Ethel T. Kegyes és mások úrvacsorái adományokat, az Áfra család, Szabó-Taylor Jánosék az épülő uj templomra, Lutsky Elizabeth Isten dicsőségére és a ligonieri árvaházra adományokat adtak a gyülekezetben. zésre álló esztözzel leplezze le a magyarorsági sorozatos kivégzéseket é ne tárgyaljon Moszkvával nindaddig, amig az 100,000 főnyi hadseregét teljesen ki hm vonta magyar földről. Egyidejűié; George Meany, a 14 millió ággal rendelkező American Federation of Labor-Congressof Industrial Organization orzágos elnöke azt követelte a Fehér Házban, hogy Eisemower elnök a tervbevett nagyhatalmi csúcskonferencián hathatósan szorgalmazza a nagyar ügy kedvező elintézést. Ugyancsak tiltakozott az AFL-CIO feje a budapesti kanmunisták U.N. delegációján^ elismerése ellen. A kommunsta-ellenes felkelés évfordulóéval egyidőben jelentette mg az országos törvényhozás Jn-American Activities Coiimittee-ja “The Crimes of Krushchev” címen harmadik füietét, Ez szemtanuk, sőt a megszálló vörösöket kényszerből kiszolgálók eskü alatt tett kijelentései alapján a szovjet magyarországi garázdálkodásainak részletes történetét nyujtta. (Amerikaiak meggyőzésére kiválóan alkalmas ez a hivatalos kongreszszusi kiadváiy, melyet támogatói részére kívánatra készséggel megkild az Amerikai Magyar SzöTetség titkársága, 1761 R St., KW., Washington, D.C.) Országszerte kínos megdöbbenést váltott ki a népszerű Ed Sullivan ama bejelentése a televízión, hogy több mint 150 fiatalkorú szabad ságharcost akarilak még az eddigi kivégzetteken felül meggyilkolni az óhazai komnanisták. A budapesti Gyüjtőiogház egyik külön épületében őrzött, szerencsétlen legényeket 18-ik születésnapjukon izokták sortüz elé állitani, mert, annak betöltésével már megszűntek “fiatalkorúak*’ leriii. Sullivan, akit látványos szintársulatának közelmúlt oroszországi kőrútján uton-utfélen el akartak gáncsolni a szovjet u. n. közegei, arra kérte 15 millió főnyi hallgatóságát, hegy levéláradattal kérjenek egyenesen Nikita Khrushchevtd kegyelmet a 150 halálra kárhoztatott magyar gyerek számára — mig nem késő. November'4-én múlt három éve, hogy írásos fegyverszünet dacára Moszkva legmodernebb tankjainak ezreivel támadt az alvó Budapest jobbára védtelen lakosságára. Az évfordulón Washingtonban is, New Yorkban is hajnali 4 órakor, az orosz bosszuállás kezdetének időpontjában szabadságharcosok és barátaik jelképes tüntetést rendeztek az orosz követségek előtt. Rákövetkező vasárnap, november 8-án pedig az arlingtoni nemzeti sirkertben, ahol az Egyesült ÁLamok nagyjai, köztük több kiváló magyar katona és diplomata nyugosznak, az Amerikai Magyar Szövetség hatalmas babérkoszorúját helyezik el az Ismeretlen Hős emlékművén a főváros magyarjai. A reggel 10 órakor végbemenő, ünnepélyes őrségváltás után diszruhás amerikai kürtös fuj takaródét mindazok emlékezetére, akik a magyar szabadságért és az emberiségért életüket adták. A repülőgéppel égre varázsolt, több mérföld nagyságú és messzi távolból is látható kereszt, amely Khrushchevet a Fehér Házhoz érkezésekor le-JULIUS BGRBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyermek hajvágát, beretválás. Fej és arcbőrmaszálás, bajfestés, sbampoo. Urbán Gyula Hazai .elismert borbély és fodrász mester SZERELTESSE ÁT Fü tőberendezését olajra ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába ragy egy teljesen uj moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I iCÉRJEN DÍJTALAN ARAJANLATOT! OLAJ FŰTŐBERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI BESSENYEI ALBERT és Fia Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállítók 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-645? I AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET Élet — Baleset, Kórházi — Betegsegély — Tanulmányi — vagy bármely más BIZTOSÍTÁSI KÖTVÉNYEINEK BESZERZÉSE AZ EGYÉNEKET ÉS CSALÁDOKAT... A SZÜLŐKET és GYERMEKEKET IS Teljes Biztonságba Helyezi Gondviselésre szoruló árváink és öregeink testi lelki gondviseléséről LIGONIERI BETHLEN OTTHONUNKBAN szeretettel gondoskodunk Jutányos és rendkívüli előnyöket nyújtó BIZTOSÍTÁSAINK és Testvérsegitésünk iránt érdeklődők, NEW JERSEY ÁLLAMBAN FORDULJANAK BIZALOMMAL alábbi munkatársainkhoz: PAUL ST. MIKLOSSY, Field Supervisor Rev. PAUL FERENCZY, District Mgr. 0-95-34-th St. Fairlawn, N. J. 93 Louis St. New Brunswick, N. J. Phone: SWarthmore 6-2256 Phone: CHarter 9-6228 Albert St. Miklossy, Section Manager 23 Evergreen Ave. Fords, N. J. Phone: Hlllcrest 2-7384 N. J. KERÜLETI IRODÁNK: 216 Somerset St. New Brunswick, N. J. Tel. CH. 7-2077 Nyitva naponta keddtől szombatig reg. 10-től d.u. 5-ig Csütörtök este 8 óráig Testvéri közösségünkbe szeretettel hívjuk és várjuk AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT The Hungarian Reformed Federation of America 1801 “P” St. N. W.—“Kossuth House” Washington 6, D. C. törölhetetlenül fogadta — ez a kereszt jelképezi ma is azt a hitet és erőfeszítést, ami áthatja a szabad világ magyarságát ezentúl is. Csak csüggednünk nem szabad,'hiszen az “Isten malmai” egyre szemmelláthatóbbao nekünk dolgoznak. Őszi Vásár Arrochar-ban Nagyszabású őszi vásár lesz idén is Arrochar-on (Staten Island) az Isteni Szeretet Leányai tartományházának festői parkjában és impozáns iskolaépületének helyiségében. A megnyitás november 6-án, pénteken d.u. 1 órakor lesz és este 11 óráig tart a vásár, szombaton, november 7-én pedig reggel 8 órától este 11-ig és vasárnap, nov. 8-án dél li2 órától este 11 óráig lesz nyitva. Azok, akik már az előző évekből ismerik az arrochari őszi vásárok érdekes, szórakoztató lefolyását, bizonyosan szívesen fognak most is meghívásunkra jövetelükkel válaszolni és egyúttal hoznak' magukkal ismerősöket és barátokat is. A vásár keretében idén is sok haszns, értékes ée szép tárgyakat lehet majd nyerni. Pompás magyaros ételek, kitűnő magyar sütemények, finom kalács várja a vendégeket naponta déli 12 órától. Miután az idei nagy őszi vásár jövedelme az Allamuchy, (N. Jersey) Villa Madonna épülőfélben levő részének költségeire Tesz fordítva, szeretnénk remélni, hogy mindenki kéksz örömmel igyekszik leróni az leismerés és hála adóját az öreg, beteg, munkában kidőlt nővérek iránt, akik hosszú éveken át önzetlen, áldozatos munkájukkal nevelték az amerikai magyarság ezreit. Ezek részére készül a betegek ellátására alkalmas épületrész. Hozzunk áldozatot és egy kellemes nap keretében látogatásunkkal és bőkezűségünkkel biztosítsuk a nagy őszi vásár sikerét! Minden ismerőst, jóbarátot, jóakarót magyaros szeretettel várnak az Isteni Szeretet Leányai KEDDEN ESTE van nálunk a lapzárta. A szerdán beérkezett híreket és közleményeket már csak hozhatjuk. Keretes hirdetéseket szerda eerie- telefonon a következő heti számban is elfogadunk Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely mébfullánkmérget tartalmaz. Fájda lom nélkül enyhitőleg hat. Rheuma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada területén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. Egyleti Kalauz NEW BRUNSWICKI ELSŐ MAGYAR SZT. IMRE HERCEG FÉRFI ÉS NŐI BETEGSEGÉLYZŐ ÉS TEMETKEZÉSI EGYLET Közoonti főosztály: Gyűléséit, tartja minden hó második vasárnapját követő péntek este 8 órakor a Szent László iskom gy üléstérül epen. Elnök: Köpenczey József, alelnök: Fody Flórián, titkár: Gödri Mihály, P. O. Box 601, lakás 20 High St., New Brunswick, N. J. jegyző: Szabó Bálint; pénztárnok: ifj. Starnberger Géza; segédpénztárnok Szűr Sándor; törzskönyvezető Horváth István; ifjúsági osztály ügykezelő Torma József; jogtanácsos ifj. Starnberger Géza; 20-as nagybizottság: Ferenci József, Iván János, Horváth Jakab, Sohonyai József, Orosz Gergely, Háklár József, Lelerács István, Foley István, Lamperth István, Rusznyák Lajos, Berkes András, Fügedi János, Bartha Jánosné, Bor Andrásné, Fozman Józsefné, Bodnár Istvánná, Kish Mátyásné, Polgár Mihályné, Dávid Lászlóné és Vasváry Miklósné. Hivatalos lap: Magyar Hírnök. NŐI OSZTÁLY Gyűléseit tartja minden ho harmadik vasárnapját követő hétfőn a Szent László teremben. Elnök: Bartha Jánosné; alelnök és Ifijusági osztály vezetője: Bor Antalné; jegyző: Bodnár Istvánná; levelező titkár és lajstromvezető: Vasvári Miklósné, 16 Hartwell St,, pénztárnok: Kiss Mátyásné, segéd jegyző: Foczman Józsefné, pénztári ellenőr és szeri árnok: Polgár Mihályné; ajtóőr: Bodnár Istvánná. I- ső osztály, Paulsboro, N. J. Elnök és titkár: Ruszkai János, Cedar St. Paulsboro, N. J. 5-ik osztály, Sharon, Pa. — Elnök: Baba József, titkár: Farkas György, 251 Florence St. 7-ik osztály, Weirton, W. Va. — titkár: Egyed Julia, Box 42, Weirton, 9-ik osztály, Youngstown, Ohio — Titkár: Boncz János, 158 N. Hartford Ave. Youngstown, Ohio. II- ik osztály, Flemington, N. J. — Harwick Mihály titkár, RFD 3, Box 71, Flemington, N. J. 12- ik osztály, South River, N. J. — Titkár: Kramly Józsefné, 34 Florence St. 13- ik osztály. Perth Amboy, N. J. —Elnök, titkár: Nagy János, 503 Miller St. 14- ik osztály, Newark, N. J. — Elnök és titkár: Milák István, 12 McKay Ave., East Orange, N. J. 15- ik osztály, Avenel, N. J. Titkár: Kocsis, János, 380 Avenel St. Avenel. N. J. 16- ik osztály, Wlaytiji» Ferry, Ohio. Titkár: Visnyanszki Pálné, P. O. Box 373, Martins Ferry, Ohio. 17- ik osztály, Woodbridgi, N. i. — Elnök és titkár: Koblasz János, 36 Rector St., Woodbridge, N. J. 18- ik osztály, Linden, N. J.—Gyűléseit tartja minden hó első szerdáján a Maple Street-i Magyar Otthonban. Elnök: Horváth Gyula, titkár: Ábellá Ferenc, 415 E. Elm St., Linden, N. J. AMERIKAI MAGYAR NŐI DEMOKRATA KLUB Gyűléseit tartja minden hó harmadik szerdáján este 8 órai kezdettel a Somerset Utcai Magyar Református Egyház helyiségében. Elnök: Kára Péterné;' alelnökök: Sütő Ferencné, Féfi Gáborné és Roytos Jánosné; pénztárnok: Várday Zoltánné; titkár: Bodnár Istvánná; segédtitkár: Lyons Jánosné; jegyző: Shirokman Andrásné; ellenőrök: Fozman Józsefné és Helmeczy Gyuláné; sajtótudósitó: Thomas György-Vannak dolgok, miket szívesen mulasztunk el, még akkor is, ha évenként ötvenkétszer van alkalom arra, hogy azt megtegyük. Előfizetőink évente ötvenkétszer nézhetik meg, hogy mikor jár vagy mikor járt le az újságjuk és aki hátralékban van, láthatja, hogy itt az ideje a fizetésnek. — Csak egy telefonhívásba kerül s kollektorunk kimegy a pénzért . . . “PfvULA NÉNI” szakácskönyve és álmoskönyve kapható lapunk könyvosztályán, 216 Somerset St., New Brunswick, N. J., vászonkötésben $3.75. KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Oo. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Jelinek Ferenc ÓHAZAI HENTES ÉS MÉSZÁROS FRISSVÁGÁSU HÚSOK, SAJÁT KÉSZÍTMÉNYÜ FELVÁGOTTAK RAKTÁRA 169 French Street New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-5156 UJ CIM: 74 CÁRRÓL PLACE A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 74 CARROL PLACE New Brunswick, N. J. Tel. Kl 5-6385 Fát, deszkát, építőanyagokat magyar cégtől, mérsékelt áron, pontos kiszolgálás mellett szerezhet be ! Mindenféle Építőanyag a pincétől a padlásig A Mi Hírnevünk a Jobb Otthonok Legszilárdabb Fundámentuma. TELEFON CHarter 7-8300 ROLFE Building Materials Company 40 Jersey Ave. New Brunswick, N. J. Id. Lefkovits József, tu).
