Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)
1959-09-03 / 36. szám
SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH • BEOLVADT LAP ^maguOL'MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 36. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY <«güfe>20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. SZEPTEMBER 3 Az amerikai munkásság tiszteletére törvénybeiktatott LABOR DAY 1959-i évfordulója Alkalmából időszerű megállapítani, hogy a munkások életszínvonala eddig soha nem látott magaslatra emelkedett és hogy a munkásság befolyása az amerikai törvényhozásra is mindinkább érezhetőbbé vált. Ez azonban nem volt mindig igy és bár az eredményeket forradalmak nélkül érték el a munkások, a zsákmány nem esett az ölükbe, hanem nehéz küzdelmek, súlyos áldozatok és sok esetben ^éres harcok árán. Amerika iparosításának kezdetén, a 12, 14, sőt 16 órás napi munka elfogadott gyakorlat volt és a bérek épen csak, hogy szűkös meglélhetést nyújtottak. De már az 1830-as években megindult a küzdelem a rövidebb munkanap kivivására. A filadelfiai asztalosok szövetsége hozta ekkor a következő határozatot: “Minthogy minden embernek joga van ahhoz, hogy munkája végeztével szellemi előrehaladását is szolgálja, az ipari munkás ne legyen köteles napi 10 óránál többet dolgozni!” A különben konzervatív BOSTON TRNASCR1PT ekkor már igy irt: “Ha a nyári hőség idején az ipari szakmunkás 10-12 órát dolgozott, engedtessék meg, hogy azután visszatérjen családjához, gyermekeinek oktatására és szellemi szükségleteinek kielégítésére.” Más újságok kevésbbé voltak engedékenyek: “A tízórás munkanap követelménye megbénítja iparunk kifejlődését, nem is beszélve arról, hogy a munkaidő leszorítására irányuló izgatás, a jó erkölcsökbe ütközik. A legértékesebb a reggeli és esti óráknak munkátlanságban való eltöltése, kicsapongásokra és züllésre fog vezetni.” Sok alkalmazó érvelt ebben az időben azzal, hogy “a biztosított szabad órák a munkakerülés jutalmát jelentik.” A munkások első szervezkedéseit a munkaviszonyok megjavítása érdekében a bíróságok kezdetben törvénybe ütköző cselekménynek minősítették. Forduló pontot jelentett a massachusettsi Legfelsőbb Bíróság határozata 1842-ben, mely szerint a szakszervezetek összeolvadása magában véve nem törvénytelen, ha az egyesülés célja nem törvényellenes. Ugyancsak a massachusettsi bíróság volt az, amely a “closed shop” elvét szentesítette. Eszerint a szakszervezeteknek joguk van olyan kollektiv szerződést kötni a vállalatokkal, amely előírja, hogy az összes alkalmazottak kötelesek a szakszervezethez csatlakozni, nem élvezhetik az előnyöket tehát, amelyeket az unió kivívott, anélkül, hogy a terhekből is kivennék a részüket. 1860-ban a napi tízórás munkaidőt már minden iparban elfogadták és mint távoli és merész célt, a nyolcórás munkanapot helyezték kilátásba. 1884- ben a szakszervezetek közös gyűlésén, amely a két évvel későbben megalakult American Federation of Labor előőrse volt, az Asztalosok Szakszervezete határozati javaslatot terjesztett elő, amely a nyolcórás munkanap törvénybe iktatását követelte. Egyes körök “Amerika-ellenesnek” bélyegezték a mozgalmat, amely “alacsonyabb béreket és a munkások társadalmi leromlását fogja magával hozni, mert a munkakerülést, a hazárd játékokat, zendüléseket, részegséget és kicsapongásokat fogja elősegíteni.” A nyolcórai munkaidő érdekében 340,000 munkás szállott síkra, akiknek több mint fele 1886. május 1-én általános sztrájkba lépett. A tüntetés hosszú és gyakran véres küzdelmeknek volt a bevezetője, amelyeknek mai eredményeképen az átlagos amerikai munkás heti negyven óránál is kevesebbet köteles dolgozni, sőt a munkások egyhatoda csak 35 órát vagy kevesebbet dolgozik. Vezető három legnagyobb szakszervezetünk már bejelentette, hogy legközelebbi célkitűzése a heti négynapos munka lesz, összesen 32 órán át. American Council HÍREK RAB-MAGYARORSZÁGBÓL EMELKEDIK A POLIŐ. MEGBETEGEDÉSEK SZÁMA PESTEN Mig az ország egész területéről csak szórványosan érkeznek hírek gyermekbénulási megbetegedésekről, Budapesten az utóbbi időben emelkedik a megbetegedések száma. Az emelkedést a hatóságok Szerint az okozza, hogy a fővárosban sok gyermeket nem vittek el az u.n. “kötelező” oltásokra. IDEGBAJOS PARASZTOK A GYŐRI KÓRHÁZBAN Egy nyugati látogató szerint a győri kórház tele van idegbajos parasztemberekkel, akik a termelőszövetkezeti hajsza következtében szerezték bajukat és igy kerültek a kórházba. Ez év márciusában számos, súlyos sebekből vérző parasztembert szállítottak be, akiket a rendőrség összevert, mert nem voltak hajlandók belépni a termelőszövetkezetekbe. Májusban már tele volt a kórház idegbeteg parasztokkal, akik a kollektivizációval kapcsolatos izgalmak folytán lettek idegbajosok. POLITIKAI RABOK A DOROGI BÁNYÁKBAN Dorogon a 12-es és 14-es aknában újra politikai elitéltek dolgoznak. A két akna Csolnoki bánya néven ismeretes és 1956- ig szintén politikai foglyok voltak a bányászok. A munkaviszonyok a csolnoki bányában az ország többi bányájához viszonyítva jelenleg is a lehető leg-Fénykép-felvételek rakétáról Az amerikai légierő nyilvánosságra hozta a legutóbbi Thor rakéta kilövésekor készült felvételeket a Földről és a Napról. A rakéta 470 kilométeres magasságot ért el. Egy 16-milliméteres filmmel dolgozó fényképezőgép volt a rakéta fejébe beépítve. Nyolc-perces film készült, miután a rakéta kupakja levált a rakéta testéről. rosszabbak. Mindkét aknában térdig érő vízben dolgoznak a rabok. A 14-es aknában most már helyenként derékig ér a viz. A rabok szállása egy magaslaton fekszik és területe szöges drótkerítéssel van körülvéve. A HAAC SZÉKHÁZÁNAK ÜNNEPÉLYES SAROKKŐ LETÉTELE MINDEN szóra érdemes magyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Magyar “Sajtónap Bethlehemben A “Bethlehemi Híradó” c. laptársunk szeptember 6-án, vasárnap a Flickinger Groveban Saucon Park, Bethlehem, Pa.) nagy pikniket, Sajtónap-ot rendez. Az alkalom főszónoka Msgr. Varga Béla, a Magyar Bizottság elnöke lesz. A New Brunswick-i Magyar Amerikai Atléta Klub uj székhazának sarokkő-letétele szombaton, augusztus 29-én történt meg ünnepélyes keretek között. A sarokkő a Lawrence Mason Supply Co. tulajdonosának, Lőrincz Józsefnek az ajándéka. A sarokkő behelyezés ünnepélyes aktusánál az imát Főt. Dominic Dohányos O.F.M. mondotta. Nt. Kosa András, aki szintén hivatalos volt, egyházi teendői miatt nem tudott megjelenni a sarokkőhelyezésnél. A rövid ünnepélyen résztvettek még a következők: Varga Lajos, a HAAC elnöke, Várady Zoltánné, a női osztály elnöke, valamint: Horváth Lukács városi tanácsos és Chester W. Paulus polgármester. — Az uj épület avatása októberben lesz, fényes bankett keretében. A képen (balról jobbra) állnak: Comm. Horváth Lukács. Fr. Dohányos Dominic, Várady Zoltánné, Varga Lajos, Chester W. Paulus polgármester. A Szabadságharcos Zenekar New Brunswick-i hangversenyének sikere érdekében (Az Amerikai Magyar Intézet az alábbi meghívót teszi közzé) 1959. augusztus 31 Kedves Magyar Testvérünk: Az 1956 évi szabadságharc után a magyar zeneművészek szine-java menekült Nyugatra. Ausztriában, Philharmonia Hungarica néven szimfonikus zenekart alakítottak a menekült művészek és ez az együttes csakhamar világviszonylatban is elismert nevet szerzett magának. Hangversenyeit Európa-szerte a zenekedvelők és zeneértők ezrei hallgatták ámulattal. A Philharmonia Hungarica ez év őszén amerikai hangversenykor útra jön és az ország nagy városaiban és magasabb zeneértő központjaiban ad hangversenyeket. Államunkban a Rutgers Egyetem szerződtette le egy estére a világhírű menekült magyar művészegyüttest s az Amerikai Magyar Intézet közreműködésével 1959 októben 5-én este, az egyetem 3,000 személyt befogadó tornacsarnokában — amely már annyi világhírű nagy művész szereplésének volt a színhelye — mutatkozik be államunk zeneértő közönségének a Philharmonia Hungarica. Magyar szempontból ilyen magas nívójú művészi esemény ritkán van államunkban s ezért is fontos, hogy New Jersey magyarsága a legteljesebb mértékben magáévá tegye, támogassa és sikerre vigye ezt az ügyet. Éppen ezért 1959 szeptember 11-én, pénteken este 7 órakor a Rutgers Egyetem Graduate Student Center termében 38 College Ave. (College Ave. és Hamilton St. sarok) New Brunswick fontos megbeszélő és előkészítő gyűlést tartunk, amelyre e sorok utján meghívjuk New Jersey magyar egyházi és világi vezetőembereit és minden magyart, aki a magyar zene barátja és aki ilyen s hasonló kulturmunkámkban részt kíván venni. Ennek a hangversenynek sikeres megrendezése egész New Jersey magyarságának az ügye. Úgy érezzük, hogy a magyar becsület dolga, hogy minden más szempontot félretéve összefogjunk és a legteljesebb sikerre vigyük ezt a munkát, ami kezdetét jelentheti egyszersmind a további hasonló magyar ügyek közös, egyöntetű munkálásának itt New Jerseyben. Hívjuk ék várjuk tehát szeptember 11-én, pénteken este a megbeszélő és előkészítő gyűlésre New Jersey minden magyar egyházi és világi vezetőemberét és mindazokat a magyar testvéreinket, akikre tudjuk, számíthatunk, valahányszor ilyen ügyek leghelyesebb elintézéséről van szó. Magyar testvéri köszönettel: HAYDU K. GYÖRGY az Intézet elnöke az Intézet Igazgatóságának elnöke MOLNÁR ÁGOSTON Csalások a magyar bélyegekkel A magyarországi “Philatelia” bélyegterjesztő központ a magyar postabélyegek belföldön és külföldön való eladásával foglalkozik és igy a kormány egyik fontos valutaszerzési szerve. A szervezet a postával és az állami nyomdával együttműködve tér-MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? JELINEK FERENC French St.-i hentesmesterünk a napokban ünnepelte születésnapját. Leányai Smith Jánosné és Juhász Vilmosné pedig házassági évfordulójukat ünnepelik a héten. VARGA MARY, Franklin Township-i lakos, New Brunswick legszerencsésebb bingó-játékosa augusztus 28-án ünnepelte születésnapját bingó-társinőinek társaságában. LEINER JÓZSEF, 23 Freeman St.-i lakos múlt szombaton ünnepelte 55-ik születésnapját Seaside Hights-en, családjával és testvéreivel. KOZMA SÁNDORNÉ és fia, East Brunswick-i lakosokat ked-ÉPITÖ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József Telefon: CHarter 7-8484. vés meglepetés érte, miko'r a család 39 tagja összejött, hogy mindkettőjüket felköszöntsék születésnapjuk alkalmából. KUCSMA JÁNOSNÉ, (lf Bartlett St.) hétfőn, augusztus 24-én meghalt. Temetése pénteken, augusztus 28-án ment végbe a Magyar Református templomból és a Gowen temetkezőtől. Gyászolja férje: Kucsma János, leánya, Mrs. Staukovits Margit, négy fia: Béla, Ernő, János, Sándor és családja. KOCSIS GYÖRGY és neje, 28 Suydam St.-i lakosok most jöttek haza Lake Mohawk-i nyaralásukból, melyet fiánál és annak családjánál töltöttek. — Két kis unokájuk, Kocsis Ilona és Melita jövő héten egy vizi-ballet csoportban fognak szerepelni. SOUTH RIVER-en, 2 szoba, konyha, fürdőszoba, újonnan butorozya teljes felszereléssel átvehető. Érdeklődni a szerkesztőségben. hogy Kapitány Anny első New Brunswick-i szereplése alkalmával, évekkel ezelőtt olyan sikert aratott, hogy a közönség szűnni nem akaró tapssal tartotta a I színpadon ... A H,AAC székházmegnyitási ünnepélyére közeli és távoli vidékekről készülődik a magyarság. KAPITÁNY ANNY KAPITÁNY ANNY, a new yorki “night club”-ök népszerű, tehetséges énekesnője lesz az Atléta Klub székházavatási ünnepélyének egyik főszereplője. Kára Péter, aki a felavatási ünnepély főrendezője és fáradhatatlan munkát végez az október 18-ra hirdetett nagy esemény sikere érdekében, azt mondja, BÚTOROZOTT szoba férfinek kiadó. 476 Hamilton St. New Brunswick, N. J. MARGATICS JÁNOS és neje. 33 Meister St.-i lakosok leányát Margitkát, eljegyezte Bukszár János, id. Bukszár János és neje, 346 Suydam St.-i lakósok fia. Az esküvőt májusra tervezik. FOZMAN JÓZSEFNÉ vnedégiil látta barátnőit Shore Acre-i nyaralójában. Mint minden évben, most is egy hétig élvezték Fozmanné szives vendéglátását. VARGA ISTVÁN és neje, 50 Stoney Rd. Edison-i lakosok leá-1915-ÓTA el van ismerve, hogy: Goldstein cipő jó cipő!—63 French St. New Brunswick, N. J. nyát Margit Rosalie-t augusztus 29-én, szombaton vezette oltárhoz Willard A. János, az edisoni St. Matthew templomban. NÉMETH FERENC és neje, Suydam St.-i lakósok szeptember 2-án ünnepelték házasságuk 2-éves évfordulóját. RUSZNÁK LAJOS és neje, 50 Division St.-i lakosok múlt szerdán kezdték meg 2 heti szabadságukat Atlantic City-ben. NAGY SÁNDOR és neje, 144 Riva Ave. Milltown-i lakósok leányát, Aliciát, eljegyezte Conrad C. Buyofsky. TAKÁCS EDWARD augusztus 22-én ünnepelte születésnapját. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. vezi, nyomtataja és árusítja a magyar bélyegeket. Külföldön ügynökök segítségével látja el magyar bélyegekkel a kereskedőket. Működését eleinte állami jóváhagyással végezte, később a vezetők egyéni akciója révén a nagyarányú csalások sorozata jellemezte. Megtörtént, hogy a Philatelia vezetője összebeszélt az álami nyomda egyik vezetőjével és egy postai aligazgatóval és közösen csempésztek külföldre és adtak el uj, még sem sem jelent bélyegsorozatokat. Csak hosszú vizsgálat után jöttek rá a csalásra. Mivel azonban a csalások folytán a nyugati piacot elárasztották hamisított, valamikor igen keresett magyar bélyegekkel, a nyugati bélyegkereskedők bizalma a magyar bélyegek iránt megingott s a magyar bélyeg-valuta értéke erősen lecsökkent. A bélyegekkel való csalás a kommunista - Magyarországon már több mint egy évtizedes dicstelen múltra tekinthet viszsza. Annakidején a Rooseveltsorozattal kezdték, amely bélyegsor hivatalosan 1947 junius 11- én “jelent meg” Magyarországon, hat nappal azelőtt azonban, junius 5-én New Yorkban, a Gimbels áruházban már meg lehetett vásárolni ... (Az amerikai Scott katalógus ezt a magyar bélyeget nem is ismeri el postai célra kiadott rendes bélyegnek). 1950-ban kiadtak egy bélyegsorozatot a Nemzetközi Gyermek(Folyt. a 3-ik oldalon)
