Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-31 / 53. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERCED WITH • BEOLVADT LAP lilagyfiik’SŰMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON TÖETor ÉVFOLYAM NO. 53. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY. - 1959. DECEMBER 31 Lapunk minden olvasójának és hirdetőjének Boldog Uj Évet Kivánunk A magyarországi kommunista párt három évig változatlanul állította, hogy az 1956-os forradalmat kívülről készítették elő és külföldi im­perialista körök irányították. A most lezajlott párt-kong­­ressszuson nagy meglepetést keltett Hruscsov kijelentése, aki őszinteségi hullámában kö­zölte, hogy a forradalmat a magyar nép a Rákosi-klikk el­len vívta. A kijelentés termé­szetesen fél- vagy negyed-igaz­ságot tartalmaz, mert a forra­dalom a kommunista rendszer és a Szovjet megszállás ellen Magyarország függetlenségé­ért és a nép szabadságáért tört ki. De a kommunistáknál már az is nagy dolog, ha negyed igazságot mondanak. Hruscsov kijelentése rendkí­vül megzavarta a magyar kommunistákat és egymás után kellett átírni beszédeiket és ki kellett hagyni a külföldi impe­rialistákat és be kellett nekik is ismerni, hogy a forradalom a magyar nép felkelése volt. Ilyen beismerést tartalmaz Biszku belügyminiszter elv­­tás beszéde, aki kijelentette, hogy “felderítettük, megtalál­tuk az ellenforradalom előké­szítésében és irányításában ve­zető szerepet vitt személyeket és átadtuk őket a Magyar Nép­­köztársaság igazságügyi szer­veinek, hogy elnyerjék méltó büntetésüket.” Ezen személyek között pe­dig nincs egy külföldi sem, csak óhazai magyarok. Komó­csin Zoltán, a kommunista If­júsági Szövetség főtitkára is beismerte, hogy az ifjúság egy része fegyverrel a kezében harcolt a rendszer ellen. Ezzel természetesen azt is elismer­ték, hogy a megszálló szovjet hadsereg a pártot védi a nép ellen. A kommunista párt kongresszusán sokat foglal­koztak a szabad világ magyar­ságának működésével és mivel azt szidalmakkal illették, az idekint tartózkodó magyarok elkönyvelhetik, hogy jó mun­kát végeztek. Biszku “belügy­miniszter” miközben cáfolni igyekezett azt az állítást, hogy Magyarországon sokan van­nak börtönben, ezt mondta: “160,000 lakosra Magyaror­szágon 195$-ban 630 büntető Ítélet esett.” Ha tehát elfogadjuk Biszku állítását, akkor ez azt jelenti -— tekintettel, hogy az ország lakossága majdnem tízmillió — hogy 1958-ban 63,000 bün­tető ítéletet hoztak. Mivel pe­dig Biszku “elfelejtette” kö­zölni, hogy a 63,000-ból hány volt a köztörvényi és hány a politikai okból elhangzott Íté­let, nem kétséges, hogy a dön­tő többsége politikai volt, tehát legalább 50,000 magyart Ítél­tek el politikai okokból. S mennyi lehetett az 1957-ben elítéltek száma, amit Biszku meg sem mert említeni, csak az 1955-öt, amikor 90,800 sze­mélyt ítéltek el. 1957-ről, a magyar nép súlyos évéről, ami­kor tetőfokán volt az ártatlan szabadságharcosok üldözése, Biszku mélységesen hallgat. (Folyt, a 4-ik oldalon) ISTEN Nasser barátkozni akar MAGYAR HÍRNÖK Könyvesboltja és központi irodánk hétfő kivételével minden hétköz­nap reggel 9-től délután 5-ig van nyitva; csütörtök esténként pedig 8-ig. HÉTFŐN CSAK P U. 5=7-.* • ártunk tvyitTs. vagy pedig előzetes telefonhivasre 216 Somerset Street N«W R I.II,« w ifit, N .1....... ......■-* - ----------------------«.■ —-A fanatikus egyiptomi dik­tátor, aki a szovjet barátság fü­zénél már kezdi megégetni a kezét, újra a nyugat barátságát kezdi keresni. Kijelentette, na­gyon szerette volna, ha Eisen­hower elnök Egyiptomba is el­látogatott volna,- hogy a függő­ben levő problémákat megbe­szélhessék. Nasser olyan politi­kus, aki eső után nyitja ki az esernyőt. Mikor a villamos csilingel, Vagy ha a kedves kenyeret szel, S elvál a kenyér a karajtól, Az Isten megjelenik akkor. őt én már igen sokszor láttam; Fáradtan feküdtem az ágyban, ő jött s megláttam szemlehuny tan, Éppen, amikor elaludtam. Egyszer borotvát vizsgálgatva Ujjamat végighuztam rajta. Nagy hideg támadt, nehéz, fojtott, Még a csontom is megborzongott. Gondolatban-tán nem is hittem; De mikor egy nagy zsákot vittem S ledobva, ráültem a zsákra, A testem akkor is öt látta. Most már tudom őt mindenképpen, Minden dolgában tettenértem. S tudom is, miért szeret engem, Tettenértem az én szivemben. II Hogyha golyóznak a gyerekek, Az Isten közöttük ott ténfereg. S ha egy a szemét nagyra nyitja, Golyóját ö lyukba guritja. Ha hideg a föld leheverni, A napot nagy felhőkbe rejti. És meg-megráncigálja fürtünk, Úgy mondja meg, hogy le ne üljünk. Úgy mondja mell\kk ő sohase gondol magára, De nagyon ügyel a világra. A lányokat ő csinosítja, Friss széllel arcukat pirosítja. ő vigyáz a tiszta cipőre, Az utcán is kitér előre. Nem tolakszik és nem verekszik, Ha alszunk, csöndesen lefekszik. Hogyha a jóság csak but hozhat, Akkor megenged minden rosszat. S ha velünk mégis találkozik, Isten sohasem csodálkozik. Ili Istenem, én nagyon szeretlek, Én szive lennék a szivednek. Ha rikkancs volna mesterséged, Segitnék kiabálni Néked. Hogyha meg szántóvető lennél, Segitnék akkor is mindennél. A lovaidat is szeretném, Szépen, okosan vezetném. Vagy inkább ekeszarvat fogva Szántanék én is a nyomodba. A szikre figyelnék, hogy ottan A vasat még mélyebbre nyomjam. Ha tanár lennél, én ügyelnék, ' Hogy megtanulják jól a leckét. S odahaza a sok tanítvány Dolgozatát is kijavitnám. Nem zavarnálak ennél, annál, Tudnám én jól, mire mit adnál. S bármi efféle volna munkád, Velem azt soha meg nem unnád. Ha nevetnél, én is örülnék, Vacsora után melléd ülnék. rri ,u h /A X Gr U.z, GSt ett/OOGUOOU CoiVgI ittfíV S én hosszan, sok szépet mesélnék. JÓZSEF ATTILA Kibővítik a Társadalmi Biztosítást Temetők csendje Magyarországon A U. N. Nagytanácsa előtt egy listát mutattak, melyet a magyar lapok és a távirati iro­dák alapján állítottak össze és csupán ezek 675 súlyos börtön­­büntetésről és kivégzésről em­lékeztek meg. Azóta a magyar vörös kormány eltiltotta a poli­tikai kivégzésekről és letartóz­tatásokról szóló híradásokat. És Kádárék most büszkén je­lentik, hogy Magyarországon csend és nyugalom van. Igen, de ez a temetők csendje és nyugalma. “Mindent meg­írhatnak ...” Suslov szovjet h. miniszter­­elnök a moszkvai újságíró gyű­lésen kijelentette, hogy a szov­jet újságírók teljesen szabadok és mindent a világon megírhat­nak, csak egyet nem tehet­nek: nem szabad TÉVED­NIÜK! De mi a “tévedés”? Té­vedés, ha az igazat megír­ják. És halálos tévedés, ha a bolsi rendszert kritizálni is merik. Ez tehát a “teljes” bol­si szabadság. Suslov kijelen­tését a szemtelenség világre­kordjának lehet csak minősíte­ni. Moszkva kávét fog inni Mint ismeretes, az oroszok ép úgy, mint a kínaiak, hh*es teaivók. A szamovár és az orosz el sem választhatók egy­mástól. Most Kruscsev a brazi­lokat azzal akarja magához édesgetni, hogy nagymennyisé­gű kávét rendelt és a párt meg fogja parancsolni a vörösök­nek, hogy tea helyett ezentúl kávét igyanak. . . . Vigyázat, Kruscsev elvtárs, Amerikában 183 évvel ezelőtt a tea miatt tört ki a szabadságharc. Egészségügyileg is biztosí­tani kell a 65 éven felülieket: ezt a gondolatot többször em­legettük már, de Washington­ban soha nem volt mindkét po­litikai párt részéről úgy támo­gatva, mint most. Hogy miért pártolja most mindkét politikai párt ezt a hiánytpótló kérdést, annak nagyon egyszerű a ma­gyarázata. Közeleg a 1960-ik évi elnökjelölés és választás. Hivatalos kimutatás szerint Amerika lakosságából ezidő­­szerint 15 és fél milliót meg­haladja a 65 éven felüli férfiak és nők száma. Egy ilyen ko­moly, számottevő szavazat­­mennyiséget egyik politikai párt sem akar elveszteni. Azért van az, hogy amikor a demok­raták ilytn közérdekű ügyet kezdeményeznek az elnökvá­lasztás éveben, a republikánus párt is támogatja azt. Nagy re­mény van arra, hogy ez a tör­vény az elnök-jelölést megelő­ző hónapban már az elnök asz­talára kerül aláírás végett. Az idősebbek egészségügyi biztosítása nélkülözhetetlenül szükséges. Aki már kapja a társadalom-biztosítási segélyt, azok számára most a legma­gasabb $128.r_ havonként. Ahol a f' ( Y ;ég mind­ketten f • ' * éleség fe­let Kapja annak az összegnek, amire a férj előbbi kereseténél fogva jogosult. Kivéve azt az 'esetet, ahol a feleség is külön hasznothajtó munkát végzett, mely esetben a keresete után járó magasabb összegre jogo­sult, a férj keresete utáni fél­részt pedig nem veheti igénybe. A most fizetett társadalom­biztosítási összeg szűkösen, jó beosztás mellett fedezi a meg­élhetést, de nem elég arra, hogy betegség esetén orvost, orvosságot és kórházi költséget lehetne belőle fizetni. Az elő­rehaladott korban gyakran fordul elő betegség. Akinek nincsen külön jövedelme, vagy megtakarított pénze, az nem mehet orvoshoz, mert nincsen miből fizetni az óriási magasra emelt orvosi dijat és az orvos­ságot. Ha ez a törvény keresz­tül megy, az idősebbeknek is MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? A SZENT IMRE Herceg Egylet legutóbbi gyűlésén meg­ejtették a tisztviselőválasztást, illetve egyhangúlag újravá­lasztották a jelenlegi tisztikart az 1960-ik évre. Elnök Köpen­­czey József, alelnök Födi Fló­rián, titkár Gödry Mihály, jegyző Szabó Bálint, pénztár­nok Ifj. Starnberger Géza, se­­gédpénztárnok Szűr Sándor, törzskönyvvezető Horváth Ist­ván, Ifj. Oszt. ügykezelő Tor­ma József, jogtanácsos Ifj. Starnberger Géza. A 20-as nagybizottság tagjai is megma­radtak, valamint a hivatalos lap: Magyar Hírnök. A SZENT LÁSZLÓ r. k. egy­házközség Holy Name Társu­lata az idén is megrendezi szokásos évi nagy szilveszteri mulatságát a Szent László Hall dísztermében. A jegyek roha­mosan fogynak s ezért ajánla­tos azt mielőbb lefoglalni, i ELADÓ szép 6-szobás Ranch-lipusu tsz nagy telekkel, Franklin Town­­shipben. Jutányos áron. Érdeklőd­ni SteTe Kovács, 16 James St. New i Brunrwfck.- Tel. CHarior 9-0614. amíg még van hely. Jegyek foglalhatók Tóth Istvánnál, CH 9-3375, vagy Barna János­nál, KI 5-7749. A zenét most is a Kára-Németh zenekar szol­gáltatja . . . reggelig húzzák a talpalávalót s táncolhat, mu­lathat a vendégsereg. AZ ATLÉTA KLUB Női Osztálya rendezésében lesz a klub uj székházában az idei nagy Szilveszteri Bál. Csubák Pista kitűnő zenekara muzsi­kál. Belépőjegy személyenként. $3.50. Finom magyar ételek és italok, remek szórakozás. Fog­laljon helyet magának és tár­saságának ! BÍRÓ PÉTER, a French St.-i hires Biró Iroda főnöke ismé­telten kérte a polgármestertől és városatyáktól, hogy mentsék fel a Parking Authority-nél vi­selt tagságából nagyfokú üzleti elfoglaltságára hivatkozva. Bi­! VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telel onlii vasra házhoz jö­­í Tökt CHarter R-6082. — Charier 1 Ki* tú­ró Péter 1960 husvétjára tár­sasutazást rendez Magyaror­szágra, ő maga fogja vezetni a csoportot s hazalátogat szülő­földjére, melyet 36 éve óta nem látott. Biró Péter a csoport megszervezésével van mosta­nában nagyon elfoglalva, szép számban vannak máris jelent­kezők az útra s a mi Péterünk egy ideig hiányozni fog ne­künk itt Brunswickon. BÉRES JÁNOS, 226 Hamil­ton St.-i lakos volt az autóbal­esetek 82-ik áldozata 1959- ben Middlesex megyében, akit november 17-én New Brunswi­ckon, a Somerset és Division utcák sarkán elütött egy autó, amikor a parkoló autók közül kilépett az úttestre. Hétfőn, de­cember 28-án Béres bácsi bele­halt sérüléseibe. TAKÁCS JÓZSEFNÉ, 12 Síiydam Ave. II. Park-i lakos december 23-án a St. Péter 1915-ŐTA cl vau ismerve, hogy: Gridsteis cipő iő cipő!.— 63 French Sl, New Brunswick. N, J. kórházban meghalt. Gyászol­ják leányai: Horváth Lajos­­né (South River), Tárczá Já­­nosné (Perth Amboy), Pinti­­lics Ferencné (Keasbey), vala­mint Takács Margit és Mária, fia Takács Mihály (Brooklyn) és cs. 13 unokája és 11 déduno­kája és más rokonsága. Hétfőn temették a South River-i Szent István r. k. templomból. sága. Kedden, 29-én temették a Szt. József görögkatolikus templomból. GYARMATI JÓZSEF és ne­je, 35 Middlesex Ave. H. Park-i lakosok leányát, Linda Ruth-ot eljegyezte Anthony John Di- Nofrio, cranstoni lakos. BARNA JÁNOS, Jefferson Ave., Franklin Township-i la­kos december 24-én 76 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye sz. Leves Mária, két fia: Gyula és cs. és János és cs., férjezett leánya Mrs. Mar­garet Sandy, 4 unokája, 3 nő­vére, Szegesky Vera, Gajdos Julia és Orosz Erzsébet az óha­zában és más rokonsága. Te­metése. 28-án ment végbe a Szt. József g. k. templomból. BANKA PÉTERNÉ Frank­lin Townshíp-i lakos dec. 25-én éjjel meghalt. Gyászolja fér­je, két fia. két leánya, 9 uno­­ikaja, egy fivére és más rokon-TÓTH JÁNOS és neje, 164 Highland Ave., H. Park-i la­kosok fia, Ifj. Tóth F. János el­­jegye'zte Arlene Fogarty-t. TÓTH RAYMOND, Özv. Tóth Ferenc South River-i la­kos fia eljegyezte Doris M. Kclly-t. lesz orvos, orvosság és kórház. Az ilyen gyógykezelésért a szövetségi hatóság fogja a tör­vény által megszabott dijakat fizetni. Most még azt kell tudnunk, honnan veszik azt a pénzt, amiből ezt a hiánytpótló újítást fedezni tudják? 1960 január elsejétől a munkás és munka­adó, a mostani 21/2 % helyett 3% Social Security adót fog fizetni. Most a legmagasabb összegig $4,200 után fizetünk, del960 január 1-je után $4,800 után fogunk fizetni. 1961-ben a befizetés 3%% lesz, úgy az a munkaadó, mint az alkalma­zott részéről. Az igy befolyó összegből lehet fedezni a 65 éven felüliek orvosi gyógyke­zelését. Ehhez minden hasz­nothajtó munkát végző mun­kás keresetéhez mérten járul hozzá. Szükség esetén azonban a segélyt joggal veheti igény­be. Amerika dolgozó népe 36 százalékának évi keresete a 4,200 dollárt nem' haladja meg. Rövid időn belül ezekről is gondoskodni kell, hogy szükség esetén nemcsak a csa­ládfőddé gyermekei is — meg­szabott minimális díjazás mel­lett — orvosi és kórházi keze­lésben részesülhessen. Amit ma sok család, pénzhiányában, a magas árak miatt már nem tud igénybe venni. Ezek korszerű, valóban hi­ánytpótló újítások. Ezután jön még sok más társadalmi intéz­kedés, arai hivatva lesz nem­csak enyhíteni, de gyökeré­ben elfojtani a gyors szapo­rodás következtében fellépő társadalmi bajokat. Az itt em­lített társadalmi intézkedésie­ket, ezeknek mielőbbi beveze­tését teljes erejével pártolja az A. F. L. és C. I. O. uniók iparilag szervezett nagyszámú tagsága. Magyar mozi vasár­nap Brunswickon New Brunswickon, a Ma­gyar Amex-ikai Atléta Klub uj székházában (198 Somei'set St.) minden vasárnap d. u. 3 órától folytatólagosan lesz ezentúl magyar mozielőadás. A new brunswicki és környéki magyarságnak régen hiányzott már ez az évtizedeken át meg­szokott vasárnap délutáni vagy esti szórakozás: szebbnél­szebb magyar filmek élvezete. 1960 első vasárnapján, ja­nuár 3-án délután 3 órától foly­tatólagosan bemutatásra kerül az Atléta Klubban az 1956 évi magyar szabadságharc eredeti riportfilmje: “MAGYAROR­SZÁG LÁNGOKBAN.” Ezt a szenzációs, helyszíni felvételek érdekes sorozatát hozó, nagy­szerű kisérőbeszéddel ellátott filmet aki még nem nézte meg, most feltétlenül nézze meg, mert ha elmulasztja, bánni fogja amig él! A kisérőfilm a “Gazdátlan asszony” e. nagy­sikerű magyar filmkomédia. Akármelyik film magábanvéve is megéri, hogy megnézzük! Aki néhány kellemes órát akar eltölteni vasárnap délután vagy este, menjen el az Atlé­tákhoz ! KÉT HEGEDŰ ELADÓ. CHartcr 7-0652. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak épité- ELADÓ szép szobás Ranch-tipuau ház, •ét és régi építmények javítását ét j nagy telekkel, Franklin Townshíp­­álalekitását vállalja. Építkezési ben. Jutányos áron. Érdeklődni: I<6(rső,,'3V?t ' Fspt? -f*f i StsYs Koracst 16 Joítios Sic New I I*i*íes< LHa:itttf 7-8484. Brunswick, lel. CHavter 9-l>614s TÓTH KÁROLY és neje, 8 Columbus Ave. edisoni lako­sok leányát Judith Helent el­jegyezte Edward Slisky. Juni­us 2-án lesz a lakodalmuk a Bayard St. Magyar Ref. Temp­lomban.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom