Magyar Hirnök, 1959. július-december (50. évfolyam, 27-53. szám)

1959-12-17 / 51. szám

1959. DECEMBER 17 MAGYAR HÍRNÖK Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Boldog Újévet Kiván alkalmazottaival együtt BÚTORÁRUHÁZ 201 Neilson Street New Brunswick, N. J FELHÍVÁS OLVASÓINKHOZ! Kérjük úgy régi, mint uj elő­fizetőinket, hogy címváltozás esetében, különösen ha pénzt küldenek, mindig Írják meg a régi címet is. Ezzel könyvelé­sünket megkönnyítik és meg­gyorsítják. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! lg!S!€!CtgSS’g’€’«í€'€»«'«'«!S!g’«lg!S!€!«(g^’-S,«'«:íg!€,g!€,€,C,€!S'€ie’e!€^C,€,€’€,C>«íS’«!S^S'-€’«'| I KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN A x New Brunswicki Első Magyar Református Egyház 1 (Bayard St. Presbyterian Church) g Lelkésze: Nt. RÁSKY JÓZSEF és az Egyház Tanácsa I ÜNNEPKÖRI SORREND: DECEMBER 20-án, vasárnap a rendes vasárnapi sorrend. Délután £ 1:30-kor vasárnapi iskolásaink karácsonyi ünnepélye. ® DECEMBER 24-ÉN, karácsony este 7:30 órakor magyar és 9:30-kor S angol Istentisztelet (gyertyafénynél). H I DECEMBER 25-ÉN, Karácsony napján d. e. 9 órakor angol, 10:30-kor i magyar Istentisztelet, mindkét alkalommal úrvacsora osztással. £ é DECEMBER 27-én a rendes vasárnapi program. DECEMBER 31-én összevont évzáró Istentisztelet este 7 órakor. JANUÁR 1-én, Újév napján d. e. 10 órakor összevont Istentisztelet. $ M KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET É ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN f § AZ ÖSSZMAGYARSÁGNAK 3 A CSAVARGÓ A HALÁLRA GONDOL — Áprjly Lajos verse — Uram, a tél bevert a templomodba. Álltam vaspántos portádon belül s ámulva néztem botra-font kezemre sugárban omló fényességedet. Térdelt a nép, én álltam egyedül, úgy hallgattam, amit beszélt papod: “E vlágot szivedben megutáljad, és úgy menj ki belőle meztelen.” Uram, te ezt így nem akarhatod. Tudom, hogy földed nagy területéből egyetlen barlangod jutott nekem, s megreng az is, ha viharod zenéje végigrobajlik fenn a tölgyeken. De ha tavaszod jő, enyém az erdő, és jó hozzám az erdő: ennem ad, rigószavaddal kelt a kora-reggel s odvamba surran este sünfiad. Gazdám, a nyár, az ősszel hullt levéllel uj őszig minden gondot eltemet. Mezítláb járom harmatos meződet s verőfényed füröszti mellemet. S ha kóborolni küld a nyugtalanság s nótázva fut mellettem patakod, kurjantással köszöntőm kék lakásod s fütyorészem s Uram, te hallgatod. Zöld asztalomon vadgyümölcs az étel, otthon-kínáló tűz nem int felém, de mondd, volt-q valaha szép világod valakié úgy, ahogy az enyém? Ha menni kell, vállamról rongyruhámat egy ránditással elhullathatom, saruim szíjjá sem marad velem. Uram, utálni nem tudom világod, de indulhatok, amikor kívánod, igéd szerint: egészen meztelen. Luke J. Horváth városi tanácsos, a LUKE’S UNIVERSITY SHOP (azelőtt LUKE’S HABERDASHERY) férfidivatáru üzlet tulajdonosa 53 EASTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. . Tel. CHarter 7-4009 A Somerset Utcai Magyar Református Egyház hírei Közli: Kősa András, lelkész Karácsonyfa-ünnepélyt tar­tunk vasárnap, dec. 20-án, 2 órai kezdettel a templomalatti teremben. Vasárnapi iskolása­ink, szüleik, nagyszüleik, roko­naik és barátaik hivatalosak. Karácsony szent estéjén, 24- én fél 8 órai kezdettel magyar istentisztelet, 11 órakor pedig angol. Karácsony napján reggel két ünnepi istentisztelet: 9 órakor és fél 11-kor. Az elsőn Dr. Pe­ter VandenBerge, a helyi sze­minárium tanára fog prédikál­ni és segiteni az urvacsoraosz­­tásban, a második istentisztele­ten a lelkész prédikál és az an­gol lelkész segítségével oszt ur-(Foreign Book Shop) 240 Somerset Street New Brunswick, N. J. Kérje részletes árjegyzékünket! vacsorát. Betegek u r v a csoráztatása szombaton a reggeli órákban. Kérjük az igényeket bejelen­teni a lelkészi irodán. (Tel. Kilmer 5-5841). Dec. 27-én, vasárnap isten­tiszteletek a szokott időben 10 és 11 órakor. Ó-év estéjén, dec. 31-én is­tentisztelet fél 8 órakor. Görög postabélyeg Nagy Imre arc­képével December 6-án hozták for­galomba Athénben — a klasz­­szikus görög kultúra ma is lát­ható, csodálatos alkotásainak színhelyén — egy olyan posta­bélyeget, amely magyar em­bert ábrázol. A politikai “revánsból” kia­dott bélyegeken Nagy Imre, a tragikus sorsú magyar politi­kus arcképe látható, aki az 1956 októbervégi forradalom rövidéletü kormányának volt miniszterelnöke. Köztudomá­súlag az oroszok először hite­gették, majd tőrbe csalták és végül is minden törvényszéki tárgyalás nélkül meggyilkol­ták. A bélyeggyűjtők körében széleskörű érdeklődést kiváltó, magyar tárgyú bélyegeknek érdekességei közé tartoznak az alábbi körülmények: A moszkvai szovjetkormány november közepén emlékbélye­get adott ki Manolis Glezos athéni baloldali lapszerkesztő képével. Glezos kommunista kémeket csempészett Görög­országba és ezért az athéni törvényszék öt évi börtönbünte­téssel sújtotta. A görög kor­mány a Glezos bélyeg forga­lomból kivonását követelte, majd megüzente az oroszok­nak, hogy retorzióval fog élni, ha a tiltakozást nem méltat­ják cselekedetre. Úgy is tör­tént és Nagy Imre mártiriumá­­nak adnak a görögök ezzel újabb világpublicitást, igy sze­rezvén elégtéltelt Moszkvától. MINDEN szóra érdemes ma­gyar esemény hü krónikása lapunk. Előfizetési ára egy évre $3.00, külföldre $4.00. Rendelje meg rokonainak, ismerőseinek is! Az orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAID” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­ma, Arthritis, Csipő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Ne hagyja el a járt utat a járatlanért! Kérjen Ingyenes bővebb értesítést. Elküldjük a U.S. és Canada terü­letén bárhová. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hillcrest Road, South Bend 17, Indiana. JULIUS BORBÉLY ÜZLET 240 Somerset St. közel a Louis Streethez Tisztaság, figyelmes, pontos kiszolgálás. Női, férfi, gyer­mek hajvágás, beretválás. Fej ás arcbőrmaszálás, haj­­festés, shampoo. Urbán Gyula Hazai elismert borbély ás fodrász mester Újév napján, jan. 1-én isten­­tisztelet 10 és 11 órakor. Egyházunk évi közgyűlése január 10-én, vasárnap lesz. K é r j ük egyháztagjainkat, akiknek tagságidij hátraléka van, rendezze. Az építkezésre megajánlott összegek befize­tését is szorgalmazzuk, mert szükség van minden centre! Istentől áldott boldog kará­csonyt kívánunk mndenkinek! Nőegyletünk tagjai csiga­tészta készítésre gyűlnek össze minden hétfőn este. Kérjük egyházunk női tagjait, jöjje­nek minél többen részt venni abban az áldásos munkában, amelyen keresztül nőegyle­­tvnk 10,000 dollárhoz kiván jutni, ahhoz az összeghez, amely szükséges lesz az uj épületben az uj konyhát telje­sen berendezni. Katekizmus osztály aink szombat reggelenként 9 és 10 órakor kezdődnek. Mindazon fiuk és leányok, akik elérték 10, 11, 12 vagy magasabb élet­évüket, kötelesek katekizmust tanulni. Katekizmusi tanfo­lyam három évig tart. Soron kívül senkit sem fogunk meg­konfirmálni. Intermediate C. E. csopor­tunk péntek estéken gyülésezik Körmöndi Eszter vezetése alatt. Az Ifjúsági csoport va­sárnap este gyülésezik egy if­jú teológus vezetése mellett. A Junior énekkar szombat reggel 9-kor gyakorol Kor­mány András énektanár ve­zénylése alatt. Az Intermedi­ate énekkar szintén szombat reggel gyakorol 10 órai kez­dettel. KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UJ ÉVET KÍVÁN Franklin Flower Shop I. SINKÓ és FIAI KARCSONYRA — koszorúk, POINSETTIA piros virágok, cserepes és vágott virágok, valamint temetőbe, házdiszitésre, ajtókra, asztali dísznek való virágok, csokrok, koszorúk nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. Telefon: KI. 5-4234 g: KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS 0. BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN SE 0 a New Bruns wick-i magyarságnak | A MAGYAR REFORMÁTUS 1 EGYHÁZ LELKÉSZE ÉS I PRESBITÉRIUMA '& ' ^ DR. KÓSA ANDRÁS, lelkész 0,Köblös Mihály gondnok; Gereben János algondnpk; Filep Lajos al­^Sgondnok; Horváth Sándor pénztáritok; Kosa Imre jegyző, valamint «••Sándor Gergely, Kertész Miklós, Tóth Lajos, Puskás Ferenc, Puskás Jjfe István, Peti Mihály, Tóth István, Kiss Lajos, Győrfy Imre, Sándor «••István, Kovács István, Gáli Mihály, Körmöndy József, Lörincz Gusz- Sjjtáv, id. Szekeres Kálmán, Puskás Gusztáv, Burján Károly, Lörincz «••István, Kára Péter. •Bf ÜNNEPI SORREND Ki December 24-én istentiszteletek fél 8 és 11 órakor jjS? Karácsony napján úrvacsora 9 és fél 11-kor %ís December 27-én istentisztelet 10 és 11 órakor BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET, ÁLDÁSOS ÉS ÖRÖMTELJES UJESZTENDŐT kiván a Magyar Savings & Loan Association Tisztikara, Igazgató Tanácsa és minden alkalmazottja a “magyar bank” ügyfeleinek és az összmagyarságnak RADIOS G. TAMAS, Elnök BÍRÓ PÉTER, Pénztáros WILLIAM J. KUKOR, titkár KÖPENCEY JÓZSEF HÁKLÁR JÓZSEF CZIRŐK KÁROLY SZABÓ BÁLINT JELINEK FERENC VARGA TAMAS HUSZAR MIHÁLY, Alelnök KÓSA IMRE, Ügyvezető igazgató TAKÁCS J. JÓZSEF, Solicitor Igazgatók: KOCSIS JÓZSEF TAKÁCS J. JÓZSEF STEFEL JÓZSEF TAMAS ISTVÁN SÜTŐ FERENC Alkalmazottak: Margaret H. Kokai Irene M. Gyarmati Shirley Neeb Elsie K. Bendes Wayne E. Furgeson Mary Tanzi sf > s | Áldott, boldog karácsonyi g | ünnepeket kívánunk v a magyarságnak 1 A g | SZENT LÁSZLÓ * 1 RÓMAI KATHOLIKUS EGYHÁZ I és a NEW BRUNSWICKI FERENCES ATYÁK 1 13 és Tel. Kilmer 5-1237

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom