Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-06-18 / 25. szám

1959. JUNIUS 18 MAGYAR HÍRNÖK MEGNYÍLT az Amerikai Magyar Református Egyesület NEW JERSEY-I KERÜLETI IRODÁJA New Brunswick-on, a Somerset Street 216 szám alatt Az uj kerületi iroda előtt, a formális megnyitás napján készült fenti képen állnak (balról jobbra): Kovács Ernő, osztályügykezelő (New Brunswick), Szentmiklóssy Albert Section Manager (Perth Amboy), Nt. Kecskeméthy József, az Egyesület főtitkára (Washington, D.C.), Nt. Ferenczy Pál kerületi szervező, Szentmiklóssy Pál keleti Field Super­visor és Kovács Károly osztályügykezelő (New Brunswick). HIVATALOS ÓRÁK: keddtől szombatig naponta d.e. 10-től d.u. 5-ig. esténként 8-ig. — TELEFON SZÁM: CHarter 7-2077 Csütörtökön Az Egyesület keleti field-embereinek egy csoportja a központi főtisztviselőkkel, az uj kerületi irodában, (balról jobbra): Kovács Ernő, Szentmiklóssy Albert, Eszenyi László számvevő, Nt. Kecskeméthy József központi itkár, Nt. Borshy Kerekes György, az Egyesület elnöke és Király Imre főpénztáros (Washington, D.C.) — Szentmiklóssy Pál, Nt. Feren­czy Pál és Kovács Károly. Minden az Egyesülettel kapcsolatos ügyben a Kerületi Iroda a tagság és az érdeklődők szolgálatára áll. Élet, baleset, kórházi, betegsegély, tanulmányi és más biztosítási kötvények előnyös feltételekkel jegyezhetők itt! Havidijakat is itt lehet befizetni. TESTVÉRI KÖZÖSSÉGÜKNBE SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUK AZ AMERIKAI MAGYAR CSALÁDOKAT THE HUNGARIAN REFORMED FEDERATION OF AMERICA (1801 “P” Street, N. W. — Kossuth House — Washington, D. C.) N. J. DISTRICT OFFICE (Kerületi Iroda): 216SOMERSET STREET, NEW BRUNSWICK, N. J. Nyugtával dicsérd a napút, Előfizetési nyugtával — a lapot! VIRÁGOT ▼irágházból vegyen 1 LINCOLN GREENHOUSES Dover Ave, — Kilmer 5-7600 New Brunswick, N. J. Karl Neugebauer, túl. “Szent György Nap” JUNIUS 21-ÉN LESZ A SZENT GYÖRGY SZÖVETSÉG NAGY PIKNIKJE A ST. JOSEPH’S GROVE-BAN A Perth Amboyban székelő Szent György Szövetség — ez a több mint félmillió dolláros vagyonnal rendelkező országos jellegű magyar biztositó egye-PUBL1C ACCOUNTANT Számfejtő, könyvszakértő Üzletvezetési tanácsadó JOHN H. DIÓN 6 SCOTT ST. NEW BRUNSWICK Tel. CH 9-2396 Nyitva esténként 10-ig Szombaton egész nap MAGYAR BOLT Óhazai módra készült finom Kolbász- és Hentesáruk FRISS HÚSOK — ZÖLDSÉGARUK FÜSTÖLT HÚSOK, SZALONNA, DISZNÓSAJT Hajdu-Némethék üzlete 205 SOMERSET STREET New Brunswick, N. J. TEL.: Kilmer 5-5990 TELEVÍZIÓKAT a “ j.í, CENTRAL megcsináltatni a TELEVISION dIITPEDQ AND APPLIANCES f| || | (J E> H Ö 81 FRENCH STREET PIIARMAPY cégnél szerezhet be igen f IIHíIIvbMiJ) 1 Tel. Klfmer‘5-7700 gyógyszertárába ZAVETZIMRE T, t . „ _ tulajdonos * 429 Livingston Ave. N. B. Javítások, jótállással Tel. CHarter 9-6666 SZERELTESSE ÁT Fűtőberendezését olajra ! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljeaen aj, moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit 1 KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT 1 OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKI Bessenyei Albert Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító 586 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-6453 sülét, amelynek New Jersey ál­lamon kívül New Yorkban, Connecticutban, Pennsylváni­­ában, Ohioban és Michigan­­ban is vannak fiókosztályai — szokásos nyári szabadtéri mu­latságát, a hires-nevezetes “Szent György Napot” ezidén is megrendezi. A piknik ebben az évben a New Brunswick melletti St. Joseph Grove-ban lesz (Edison, N. J.) junius 21- én, vasárnap. A Kára-Németh zenekar fog most is muzsikál­ni, amelynek jó magyar s ame­rikai muzsikájára közeli és tá­voli vidékekről eljönnek ma­gyar testvéreink, jól tudva azt, hogy amelyik mulatságon ők húzzák a talpalávalót és a szebbnél-szebb magyar nótá­kat, az mindig jól szokott sike­rülni. A vezetőség, illetve a piknik rendező bizotsága több gyűlést tartott már az előkészítés tár­gyában és kidolgozták a terve­ket, hogy ez a piknik minden te­kintetben sikeres lehessen. (Csu­pán a szép időt nem lehetett biz­tosítani, de még esős idő esetére is gondoskodás történt arranéz­­ve, hogyan tartják meg ezt a pikniket!) A legkitűnőbb «ma­gyar főzőasszonyok fognak a “konyháról” gondoskodni, a mi asszonyaink, akik a jó, ízletes magyar eledelek elkészítésének valóságos mesterei! A bárénál is előzékeny kiszolgálást nyújtó férfiak fogják az italt mérni. A két brunswicki osztály veze­tősége és tagsága töltik be a “há­zigazda” szerepet a pikniken. Jegyezze fel magának min­denki ezt a dátumot: junius 21, vasárnap s ne csináljon más programot erre a napra. Le­gyünk együtt, mulassunk együtt a Szent György Napon! Nt. Böszörményi doktorrá avatása (Folyt, az 1-ső oldalról) a régi amerikai főiskola a disz­­doktori cimet Nt. Böszörményi Istvánnak “Krisztus Egyházá­ban” végzett nagyszerű mun­kásságáért, valamint gyüleke­zetében, városában és min­denütt, társadalmi, felekezet­­közi és jótékonysági téren ki­fejtett tevékenységéért adta elismerésül s ezzel egyszers­mind nemcsak őt magát, de az egész magyar református lel­kész! kart és az amerikai ma­gyarságot is nagy megtisztel­tetés érte. A diszdoktorrá avatás ünne­pélyes aktusánál jelen voltak magyar részről a következők: Nt. Böszörményi és családja, Nt. Dr. Szabó István, az egy­házkerület uj elnöke, Nt. Bü­­tüsi János, Nt. György Árpád, Nt. Harangi László, a Ref. Lel­készegyesület elnöke, Nt. Be­­recz Árpád, Nt. Dr. Nyári Mik­lós és neje, Nt. Babos Sándor és családja, Király Zoltán, Nt. Hartó András, a keleti egy­házmegye elnöke, Dr. Tóth Éé­­la és neje, Biró Ferenc presbiter és neje és Czikai Ambrus pres­biter Bridgeportról, Szilágyi József gondnok Bethlehemből, Komjáthy Ernőné, Böszörmé­nyi János és neje Bridgepört­­ról. Szeretettel gratulálunk Nt. Dr. Böszörményi Istvánnak diszdoktori kitüntetéséhez, mint annak a férfiúnak, akit hosszú évtizedek óta a mi “Magyar-Amerikánk” e g y ik igen értékes, jóságos-szivü ve­zető-emberének tudunk és tar­tunk és akinek további, sokáig tartó köztünk maradásáért imádkozunk a jó Istenhez! Történt valami aminek hírét nyilvánosságra szeretné hozni? Ha igen, kö­zölje velünk a hirt és mi szí­vesen közreadjuk lapunkban hozhatjuk. HA AZT AKARJA, hogy vál­lalkozása sikerüljön, hirdessen lapunkban. KEDDEN ESTE szerdán beérkezett híreket van nálunk a lapzárta. A és közleményeket már csak a következő heti számban se ezzel is biztosítva legyen 1 Megyünk látogató­ba Magyarországra Még fiatal koromban hallot­tam, hogy egy hónapig utazni többet ér, mint egy évig tanulni. A tapasztalat, a szemlélődés, a megfigyelés, az élet, az emberek hullámzása, változása, a felhal­mozott szellemi kincsek, a ter­mészet csodás szépségei: annyi uj eszmével, gondolattal, képpel gazdagítják ismerteinket, any­­nyira kitágítják látkörünket, hogy csaknem egészen újjászü­letünk. Ha a gyermekkor emlékeit lelki szemeink elé idézzük, ott látjuk a szép terveink, ábránd­jaink között az utazást, amire mindenek felett vágytunk. Saj­nos, az élet úgy hozta magával, hogy a terve legtöbbnek csak gondolatban volt meg. Minket mégis megvigasztal azon körül­mény, hogy már tettünk leg­alább egy hosszú utat szülőha­zánktól fogadott hazánkba, A- merikába. Van-e köztünk egy is, akinek fülében ne csengene ma is az é­­desanya bucsuzása, halkan siró zokogása, az édesapa, vagy a testvérek kérése: “Ha már el is mensz, ne feledkezz el rólunk!” Nagyon sok amerikai magyar valóra válthatja régi utazási tervét, mert most már nincs a­­kadály, haza mehet a régi ott­hont, a rég nem látott szülőket, testvéreket, rokonokat megláto­gatni! Nekem is egy régi vá­gyam valósul meg és az édes a­­nyámnak tett ígéretemet teljesí­tem azzal, hogy most, ezen a nyá­ron elmegyek Magyarországban levő szeretteimet, nagyszámú ismerőseimet meglátogatni. Aki kellemesen akar utazni, az velem fog jönni. KÓSA IMRE KITŰNŐ FÜTŐ OLAJAT rendelésre pontosan házhoz szállít a Varga Oil Co. TEL. CHarter 7-1320 FRANKLIN PARK, N. J. Varga Gyula, tulajdonos Nyugtával dicsérd a napot. Előfizetési nyugtával — a lapot! CLOVER LEAF PARK CEMETERY Clover Leaf Intersection, Hwy. No. 1, Woodbridge, N. J. A legrégibb és legszebb temető-park egész New Jerseyben! Külön magyar temetőkertek! örökgondozásu sírhelyek. Államilag el­lenőrzött biztosítás (ha részletfizetésre vásárolja, a családfő elhalálo­zása esetén az egész családi sírhelyért a biztosítás fizet!) 24-órás kise­gítő szolgálat ingyen. Nemvárt halálesetkor semmi som olyan fontos, mint a jóakaratu tanácsadás és segités. Nagy összeget takaríthat meg! Temetökertünkben ingatlant vesz meg és nem csak a temetkezés jogát! A sírhelyekről birtoklevelet kap; azok örökké családja tulajdonában maradnak! Egyes, kettes és családi sírhelyek. Ha érdekli, ha bővebb felvilágosítást óhajt minderről, vágja ki ezt a szelvényt s küldje be a megadott cimre: magyarul kap felvilágo­sítást, anélkül, hogy bármi kötelezettsége lenne! CLOVER LEAF PARK CEMETERY (c/o Hungarian Newspaper) P. O. Box 27 er/ New Brunswick, N. J. Kérem, hogy Temetőkertjükre, illetve a sírhelyekre vonat­kozólag adjanak bővebb felvilágositást. Ez rámnézve semmi kötelezettséget nem jelent. NÉV ....................................... CÍM: (szám) (város, állam) (utca) . Tel.: AKI SZERETI CSALADJÁT, AZ ELŐRE GONDOSKODIK . . .! A Clover Leaf Park Cemetery rövid hajtási időre van New Yorktól vagy New Jersey állam akármelyik részétől, a U.S. 1 Highwayn, köze a N.J. Turnpike és a Garden State Parkway keres’zteződéséhez. ____5

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom