Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)

1959-04-23 / 17. szám

105$. ÁPRItíS &S MAGYAS HÍRNÖK 3 Mi újság... (Folyt, az 1-ső oldalról) dra Györgyöt és a többi roko­nokat és a család sok-sok jóba­rátját. Temetése hétfőn ment végbe általános részvéttel a UTAZÁSI ÜGYEKET, PÉNZKÜLDÉST, SZEKETETCSOMAG KÜLDÉST, BEVÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-Tételt Mindenfajta biztosítás iratok elkészítését évtizedek óta pontosan, lelkiismeretesén intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája m FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. magyar evangélikus egyháztól a Van Liew temetőben. Nt. Szathmáry Gyula lelkész vé­gezte a szertartást. Az el­hunyt 1906-ban jött Ameriká­ba az osztrák-magyar biroda­lom Malinecz nevű községé- j bői és 50 évi boldog házasélet után ragadta magával most a ] kérlelhetetlen halál. Béke po­raira ! HORVÁTH ERNŐ, a High­land Park-i Fifth Ave. Taylor Shop cég elnöke a helybeli an­gol lapban válaszolt azokra a vádakra, melyek a most folyó STUDIO MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ Portrék, esküvői és családi felvételek szakszerű készítése 132 Hamilton St. (az Easton Ave. sarkán) Tel. KI. 5-3746 FINOM, MAGYAROS IZÜ PÉK- és CUKRASZSUTEMENYEK • DOBOS TORTA • LEGFINOMABB APRÓ SÜTEMÉNYEK • DIÓS-MÁKOS-LEKVAROS SÜTEMÉNYEK • POZSONYI KIFLI • OMLÓS TELJES KALÁCS • MINDEN NAPONTA FRISS! BERKLEY jpcwikij 405 Raritan Ave. Highland Park, N J. Temple Bldg. Tel. KI 5-5911 Nyitva egész nap, vasárnap is BENEPIK Oil Co. Az önök kényelme — a mi dolgunk FÜTŐ OLAJ ELADÁS ÉS SZOLGÁLAT Alapítva 1915-ben ESSO — DELCO HEAT — WINKLER LOW PRESSURE OLAJ ÉGŐK Meghatalmazott Elárusítója 1306 LIVINGSTON AVE. NEW BRUNSWICK, N. J. Kilmer 5-6310 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-től) Női ruhák .................................... $2.98 Női blúzok .................................... 1.98 Női szoknyák ............................ 3.98 Férfi munka-ingek .................. 1.98 Férfi munka-nadrág ............... 3.98 Leány ruhák ............................... 2.98 Fiú nadrágok ............................ 1.98 KNOBLOCK BROS SOUTH RIVER, N. J. Most kaphat egy LARK kocsit mindössze $1,948 ért HEATERREL, JÉGKIOLVASZTÓVAL EGYÜTT (Szövetségi adó az árban már benne van) Vegyen részt a LARK by Studebaker “NEW DIMENSION” SWEEPSTAKES versenyben! Nyerhet egy RCA Victor Stereo-Orthophonic High Fi­delity viktrolát, külön hangszóróval és 2 Stereo lemezalbummal! A verseny május 15-én zárul. INGYEN PAT SUZUKI 45 RPM lemez a legújabb albumból! KNOBLOCK BROS. 164 Prospect Street So. River, N. J. városi választási kampány so­rán az ő cégét is említik, mond­ván, hogy miért nem vásárolt a város bizonyos egyenruhákat itt, New Brunswickon. Hor­váth kijelentette, hogy cége ingatlantulajdonos és adófize­tő New Brunswickon, tehát jo­ga van az “üzlethez,” amit a várostól kapott. A “nagy üz­let” abból állt, hogy ahelyett, hogy a tűzoltók és rendőrök New Yorkba mennének unifor­misuk próbálgatására, az ő cé­gük itt helyben elintézi mind­ezt a hires Russell Uniforms cégtől beszerezve az egyenru­hákat. 1957-ben egyetlen egyenruhára kapott a cég New Brunswicktól rendelést, 101.55 dollár értékben, amely a cég­nek $90.02-be került, tehát a “haszon” $11.53 volt, amiből azonban háromszori brunswi­­cki útra, a szabó dijára és ál­talános kiadásokra javarésze ráment. Az egész uniformis­ügy tehát inkább szívesség, vagy közszolgálat volt a cég részéről, mint üzlet. Az egyen­ruhákért nem kell New York­ba szaladgálni próbákra, stb., hanem itt kapják kézhez a rendőrök és tűzoltók, a Hor­­váthék cége utján, amivel a cég bizonyítani kívánja, meny­nyire szolgálatára áll a nagy­­közönségnek. — Tanácsos min­dig a vádaskodók vádjai mögé nézni, mert ebből is látható, hogy csak azért vádaskodnak, hogy hangjukat hallassák, mert máskép még jelöltségük­ről is alig venne tudomást a polgárság. Amit Horváth Ernő elmondott, abból is csak arra következtethetünk, hogy mi magyarok legokosabban cse­lekszünk, ha a május 12-iki választáson a “Continue Good Government” ticket jelöltjeire szavazunk s visszaválasztjuk jelenlegi városatyáinkat'! Sza­vazzunk végig a “B” soron! MANDY ISTVÁN, 414 Magnolia Ave., Highland Park-i lakos mult csütörtökön reggel hirtelen meghalt ... 49 éves volt s gyógyíthatatlan be­tegsége miatt fegyverrel, ön­kezével oltotta ki életét. Nővé­re, Csapó Ilona, férj. Schuster Viktorné, valamint két fivére, Lajos és Samuel gyászolják. MAGYAR házaspár autóján má­jusban Washingtonba, júniusban Ca­­nadába utazik. Mindegyik útra magá­val vinne 2-3 személyt a költségek betársulása mellett. Érdeklődni lehet: George Metzger, 140 Butler Ave., Roselle Park, N. J. Telefon: CHest­­nut 5-0966. MESTERHÁZY JÓZSEFNÉ (111 Ambrose St.) leánya: Dankanics Viktorné sikeres operáción esett át a St. Peter kórházban. Állapota már any­­nyira javult, hogy rövidesen elhagyja a kórházat. A YMCA-ben kezdők részé­re külön uszó-tanfolyam indul, a rendes uszóleckék mellett, melyekre már 125 fiú jelent­kezett. A kezdők tanfolyamá­ra öt évestől 2-ik osztályoso­kig lehet jelentkezni. Minden oktató 12 fiút tanít. Érdeklő­dők menjenek el a YMCA-be (9 Livingston Ave.) vagy tele­fonáljanak: KI 5-1900. MAROSY ISTVÁN és neje, 3 Bright St., South River-i la­kosok leányát, Olga Erzsébe­tet eljegyezte Kikoski János fordsi fiatalember. LÁBAS IMRE és neje, 35 Thropp Ave.-i lakosok leányát, Olgát eljegyezte Anthony George DiCaro városi tűzoltói Lakodalmuk szept. 20-án lesz. BENEDIK JÓZSEF edisoni lakos április 17-én ünnepelte születésnapjkt. — Nagy Lajos nixoni lakos szintén 17-én ün­nepelte születésnapját. — Az Ehry házaspár (Belle Mead-i lakosok) április 22-én ünne­pelték házasságuk 24-ik év­fordulóját. Család-, gyermek- és mindenféle életbiztosítás a \ BEN HÚR Biztositó Társaságnál New Jersey-i főképviselők: DR. FELEGY ISTVÁN Office: 18 French St. Tel. CH. 9-7151 Lakás: 43 Lincoln Ave. Highland Park, N. J. Tel. KI 5-1964 ZACHARIÁS LÁSZLÓ 177 A Vénél St. Avenel, N. J. Tel. MErcury 4-3187 KORÉH FERENC 83 Grove Street Englewood, N. J. Tel. LOwell 7-2084 Dr. MIKÓFALVY LAJOS 49 Prospect St. Garfield, N. J. Tel. PR. 3-2261 A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör szerdán este, április 22-én tartotta meg egy héttel elhalasztott havi rendes gyű­lését, amelyen feltűnő nagy számban jelent meg a tagság. Öt uj tagot írtak fel ezen a gyűlésen: Kerekes Mária, Bőd rogi Istvánná, Erdélyi Sebes­tyénné, Némth Dénesné és Czi­­rók Károlyné. — Elhatározta a gyűlés, hogy a kör junius 7 én, vasárnap hajókirándulást rendez a Hudson-on. Férfiak és vendégek is résztvehetnek ezen. — Különböző adományo­kat adtak a körnek: Szabó Menyhértné és Szabó Béláné, akik finom sonkaszendvicsek­kel és süteményekkel vendé­gelték meg a gyűlés résztvevő­it, Ellés Ferencné és Bor An­­talné, akik süteményeket hoz­tak a gyűlésre, valamint Dobra Mártonná, Varga Józsefné, Vodli Mihályné és Harsányi Józsefné, akik pénzbeli és más adományt adtak. Megalakult a New Yorki Egyházmegye Az Amerikai Magyar Re­formátus Egyház keleti egy­házmegyéje április 12-én tar­totta évi közgyűlését a Cliff­­side, N. J.-i gyülekezet temp­lomában. A megnyitó istentisz­teleten Füle Zoltán helybeli lelkész hirdette az Igét. Az Amerikai Magyar Reformá­tus Egyház egyházkerülete ne­vében Béky Zoltán püspök, az Amerikai Magyar Református Egyesület részéről Borshy Ke­rekes György elnök, a Bethlen Otthon nevében Daróczy Sán­dor igazgató lelkész és a New York State Council of Church­es képviseletében Kenneth Roadarmel főtitkár üdvözölte a konferenciát. Csordás Gábor esperes rész­letes jelentésben számolt be az egyházmegye és gyülekezetei 1958. évi életéről. Az egyház­megyéhez tartozó gyülekeze­tek száma 19, amelyhez hu­szadikként Miami magyar re­formátus egyházát vette fel a közgyűlés. Az egyházmegye (elkészi kárának 21 tagja van. A gyülekezetek összesített lé­­lekszama 5,552, ingatlan va­gyonuk értéke kerek összeg­ben másfél millió dollár, me­lyet mintegy 140,000 dollár összegű adósság terhel csupán. A kebelbeli gyülekezetek 1958 évi összbevétele kevés hiján félmillió dollár volt, készpénz-ŐRIZZÜK MEG ARCBŐRÜNK FRISSESSÉGÉT, ÜDESÉGÉT, FIATALOS KINÉZÉSÉT, GONDOS, SZAKSZERŰ ARCÁPQLÁSSAL! A hibátlan, ránctalan szép arcbői' és nyak adja meg az egyén életkorát. Akadályozzuk meg tehát bőrünk időelötti ráncosodását helyes arc­ápolással. | . ■ Kozmetikai Stúdiómban a tulérzékeny, ráncosodó, száraz bőrt éppen ugy, mint a zsíros, pattanásos bőrt rendbe hozom és már UZ első arc­­kezelés után is feltűnő eredmény tapasztalható, i e Ha az arcon rendellenesen növő szőrszálak láthatók, azokat a legújabb típusú enilláló gépemmel véglegesen és nyom*' nélkül eltávolítóm. Európában szerzett szakmai iskolai felkészültségem, 'több éves gya­korlati tapasztalatom alapján, az arcbőrrel kapcsolatban 'felmerülő szépséghiba problémákat meg tudom oldani. A helyes otthoni arcápo­lásra, a “make-up” helyes használatára bárkit díjmentesen megtanítok. Az ai'cápoláshoz szükséges krémeket, arcvizeket, a különböző kozme­tikai cikkeket magam állítom elő. Elismert minőségű kozmetikai pro­duktumaim nemcsak Stúdiómban, Plainfielden, hanem New Jersey ál­lam különböző városaink Drug Store és Department Store-jaiban is kaphatók. így a városok közül New Brunswickon és Perth Amboyban a következő helyeken: New Brunswickon beszerezhető: HOAGLAND’S PHARMACY & DRUGS, 365 George Street COLLEGE PHARMACY & DRUGS, 47 Easton Avenue RUTGERS PHARMACY & DRUGS, 429 Livingston Avenue SIEGEL’S PHARMACY & DRUGS, 163 French Street Perth Amboyban beszerezhető: ACE Pharmacy & Drugs, 198 Smith Street CITY Pharmacy & Drugs, 285 Smith Sreet ALICIA K. KÁRPÁTI ..... APPOINTMENTS! 324 Grant Avenue Plainfield, N. J. (Azelőtt Budapest belvárosában) Tel. PL. 7-1891 Az 1959 év kozmetikai szenzációi a Placiente Cream, könnyen felszívódó éjszakai krém, mely PLACENTA, VITAMIN és PROTEIN tartal­mánál fogva, az arcbőr számára a legtáplálóbb és a legmélyebb ráncokat is kisimítja. . Pearl Lipstick, gyöngyház fényű ajakruzs, divatszinekben és semleges,ezüstös-fehér szinb$n. (Fz utóbbi az eredeti lipstick tetejére használandó.) Eyelid-Liner, ezüstösen fénylő, vízhatlan szemfesték, lila, fekete, zöld, kék, stb. színekben. Drops of Pearl, gyöngyház fényű “make-up lotion”, melynek használata révén arcunk . matt, gyöpgy­­fényt kap. A felsoroltakon kivül, púderek, nappali és éjszakai krémek, arcruzsok, különböző arcvizek (ugy zsirös, mint száraz bőrre), lipstickek, kölni-vizek, napolaj, stb., ugyancsak beszerezhetők Stúdiómban, vala-, mint a fentebb emlitett helyeken. Óhazai módon készült finom magyar hentesáruk: FRISS ÉS FÜSTÖLT KOLBÁSZ FŐTT (ABÁLT) PAPRIKÁS SZALONNA FELVÁGOTTAK — FÜSTÖLT HÚSOK FEHÉR ÉS VÉRES HURKA Sonka, téli- és nyári-szalámi, minden fajta naponta friss húsok GYORS, ELŐZÉKENY MAGYAR KISZOLGÁLÁS fül iTJG KELLER S Meat Market 181 French St. Ingyen házhoz szállítás Tel. CHarter 9-3570 áthozat 1959-re $116,000. A közgyűlés a jelenlegi nagykiterjedésü és 10 eszten­dő alatt kétszeresére nőtt egyházmegyét keleti és new yorki egyházmegyékre osztot­ta föl és a New York és Con­necticut államokban lévő füg­getlen gyülekezeteket az uj new yorki egyházmegyébe osztotta be. Az uj beosztás a következő naptári esztendő kezdetén lép életbe. A gyülekezetek egyhangú szavazatával három esztendő­re esperessé visszaválasztott Csordás Gábor new yorki lel­kipásztort Béky Zoltán püspök és Komjáthy Aladár egyház­­megyei jegyző a közgyűlés ke­retében iktatták be hivatalába. N 1 Ou: A : Ül. A A A PÓT, foLiOFl/iUi i EÖJ A LAPOT' NiUUlAVAL VEGYE HASZNÁT első oldalon alul közöljük eze­­apróhirdetési rovatunknak. (Az két) — Ha valamit el akar ad­ni, vagy venni akar, vagy bér­beadni valója, vagy bármilyen más hirdetnivalója van, hirdes­se lapunkban. Egyeszerü, pár­szavas apróhirdetés egyszeri közlésének ára $1.50, kétszer közölve $2.50, többször, $1.00 esetenként. (Mind a négy lá­punkban az egységár $4.00, kétszer $7.00, többször $3.50 e-HA FINOM SZŐNYEGET JÓL AKAR VENNI jutányos áron, jó kiszolgálás mellett KIVJOM MINKET... CH. 7-2917 i£.gy emberünk kimegy a házhoz szönyegmin­­tákkal és nemcsak árakkal, útbaigazításokkal, die szaktanácsokkal is szolgál. Mondja el ne­ki szőnyeg-problémáit és ő tudni fogja, hová milyen szőnyeg kell! TÖBB, MINT 700 KÜLÖNBÖZŐ SZÍNŰ ÉS MINTÁJÚ, ANYAGÚ, GYÁRTMÁNYÚ FI­NOM SZŐNYEG KÖZÜL VÁLASZTHAT! The Weave Shop 168 Commercial Ave. New Brunswick, N. J. Nyugtával dicsérd a napot Előfizetési nyugtával — a lapot! A visszatért magyar menekültek sorsa Előző cikkünk kiegészítése­ként — amelyben az Emberi Jogok Ligájának vizsgálata alapján és jelentéséből a Ma­gyarországra visszatért sza­badságharcosok sorsáról ad­tunk hirt — további informá­ciókat közölhetünk. A hazatérők egy részének hat hétig nem történt bántódá­­sa. Ezután jöttek utánuk a tit­kos rendőrök és tüntették el nagyrészüket. Sokan börtön­­ban vannak. Másokat — külö­nösen az ipari szaktudással rendelkezőket — Oroszor­szágba hurcolták és tekinté­lyes számú hazatérőt ki is vé­geztek. Voltak olyan hazatérők is, akiknek még a néhány hetes “kegyelmi időt” sem adták meg. Mihelyt átlépték a ma­gyar határt, elfogták őket és azóta is nyomuk veszett. Az adatokat magyar szer­vek közreműködésével állítot­ta össze a Liga, főként Ma­gyarországról szökött újabb menekült s zemtanuk leírása alapján. A tanúvallomások azt is el­árulják, hogy a hazatérők egyrészét kínos vallatásoknak vetették alá s követelték tő­lük, hogy menekülttársaik, — de különösen az otthonmara­dottak — szerepéről vallja­nak a szabadságharccal kap­csolatban. Egyeseknek sike­rült megmenekülni egyelőre ugy, hogy a fájdalmas valla­tások alatt hazafias rokonai­kat és barátaikat adták a kom­munisták kezére. Szép ajándék Anyák Napjára . NÉZZE EZEKET A KIVÁLÓSÁGOKAT, MELYEK AZ ÖN KÉNYELMÉT SZOLGÁLJÁK : © © —Kizárólagos háromsoros sarkok —Ruganyos Metárch párnázás —Kiegyensúlyozott ruganyos lábfejközép tartó —Szabadalmazott formált-bőr cipő-nyereg —Dupla vastag Foam belsőtalp —Foam Vamp bőrbélés FOAM-BÉLÉSÜ ÉS PÁRNÁZASU Piros ,Beige Fehér Fekete Okiuchi S ím§Aop. FAMOUS FOR QUALITY JOSEPH GLUCK tulajdonos 90 Church St. New Brunswick, N. J. Telefon: Kilmer 5-6626 MAGYAR ÜZLET! MAGYARÜL BESZÉLÜNK!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom