Magyar Hirnök, 1959. január-június (50. évfolyam, 1-26. szám)
1959-05-28 / 22. szám
SOUTH AMBOY — BOUND BROOK DUNELLEN -SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN- NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP °Maguaii • MMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR UJSAG NEW BRUNSWICKON VOL. 50. ÉVFOLYAM NO. 22. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1959. MÁJUS 28 ‘Az orosz diplomácia olyan, mint a kígyó, mindig a föld alól kúszik elő és hátulról harap beléd.’ Ezeket a szavakat nem Genfben mondta most valami elkeseredett nyugati figyelő, hanem Kossuth Lajos, itt, az Egyesült Államokban, 107 évvel ezelőtt. Ha valaki Kossuth amerikai beszédeit olvassa, rádöbben arra, hogy a nagy magyar emigráns nem mástól, hanem az oroszoktól féltette a világ népeinek szabadságát. Nem volt beszéde —valamennyi a klasszikusan értelmezett szónoklat iskolapéldája, — amelyikben ne figyelmeztette volna az akkor még a világ dolgaival keveset törődő amerikaiakat, hogy eljön az idő, amikor a tenger már nem nyújt védelmet s a világ szabadságszerető népeinek össze kell fogniok a szláv óriás ellen, — Amerika vezetésével. Van egy nagymüveltségü amerikai ismerősünk, aki a világ • legérdekfeszitőbb olvasmányának tartja Kossuth beszédeit és számtalan idézetet tud kívülről. S valóban, ha alaposabban megnézzük, a mostani szovjet és az akkori cári harácsoló szenvedély közt alig van különbség. A régi cári hatalom is leigázott minden védtelen kis népet s a Kreml mostani urai csak abban különböznek a régi cároktól, hogy a hírközlő eszközök modernizálódásával öt világrészben képesek népboldogitó eszméik hirdetésére. A fehér cárok és a vörös cárok módszerei különös módon hasonlóak. A komunista rendszer átalakította a társadalmat, megteremtette a minden egyéni véleményt elfojtó, sőt efélét nem is termelő emberszabású szovjet lényt, de bizonyos, jónak és használhatónak látszó régi módszereket megtartott. A diplomáciában, például. Ugyanazokat az alattomos módszereket használják, amiről több mint száz évvel ezelőtt Kossuth beszélt. Gromikó a fehér cárok külügyminisztere is lehetne, főleg, amióta megtanult mosolyogni. Most Genfben jobbra-balra mosolyog. De ha kell, megilletődött is tud lenni. Komor, gyászos kifejezést öltött magára, amikor Herter külügyminiszter kifejezte ‘mélységes részvétét’ Dulles halál hírének vétele után. Tessék elképzelni, mennyire fájhat neki Dulles halála! Aligha gyűlölt jobban valakit, mint Dullest, ezt a bátor és a szitán mindig átlátó amerikai diplomatát, aki a Szovjetunió elleni küzdelmet élete utolsó lehelletéig vállalta, a kínzó testi fájdalmakat újra és újra legyűrve. NAPPALI-SZOBA, hálószoba és konyha berendezés, refriéerator és villany mosógép eladó. Alig használt valamennyi. Telefonáljon: MI11-town 8-0990. 3-SZOBÁS ^basement" lakás, melegvízzel, havi $38-ért, idősebb házaspárnak kiadó. Tel. CHarter 9-2188. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építését és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. ASZTALOSMUNKAKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony> haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és MUItovn 8-1394-J. A Vörös Hadsereg ugyanolyan könyörtelen, mint a cárok hadserege volt. Az 1849- ben Magyarországra bevonult cári hadsereg aránylag rendesen viselkedett, mert ‘vendégnek’ érezte magát, de ahol huzamosabb ideig tartózkodott, a történelem tanúsága szerint pontosan olyan könyörtelen volt, mint a mostani vörös kiadás. A finnek, a balti népek erre vonatkozólag sok hiteles bizonyítékkal rendelkeznek. A régi dolgokat elfelejtjük, de a mostani genfi komédia velőnkbe vág. S milyen hajlamos az ember a feledésre! David Lawrence, a neves amerikai újságíró egyik cikke bevezetőjében igy ir a Genfi tó partjáról: ‘Közülünk jónéhányan milyen gyorsan elfelejtették Magyarországot. Mily könnyedén lovaggá akarják ütni ezeket a vörös gyilkosokat, mondván, hogy legyünk.‘reálisak’ . . .’ Bizony, a Kossuth által oly találóan megjelölt alattomos orosz diplomácia most ujjongó torát üli Genfben. Hogy úgy mondjuk, nyeregben érzik magukat. Szakadatlanul csak követelnek. Pontosán tudják, hogy büntetlenül tehetik, mert a Nyugat nem támad, hanem kivárja az első ütést. Talán a másodikat is. Soha a világtörténelemben még nagyhatalom nem érezhette magát ilyen biztonságban. Bolondok volnának a Kemlben, ha nem használnák fel az összes régi és újonnan kitalált eszközöket. Hiszen büntetlenül tehetik. Még lovaggá is ütik őket. Nyugati figyelő írja: RÉTHY LAJOS KULTURCSERE MUSZKA MÓDRA Az öreg ur fejcséválva szemléli a félig-öltözött fiatalságot. — “Rövid haj, szűk pantalló nadrág és cigaretta. Bizisten nem tudom, hogy fiu-e, vagy leány?” — panaszolja a mellette álló szüknadrágos, rövidhaju cigarettásnak. — “Az egy leány. Az én lányom,” — válaszolja a régebbi kiadású, rövidhaj u szüknadrágos. — “Ezer bocsánat uram, nem sejthettem, hogy ön az édesapja,” — mentegetőzik az öreg ur. —- “Én az édesanyja vagyok!” — javítja ki a korábbi modelü szüknadrágos. Éppen igy jártunk a propagandamentes kulturcserével is. Moszkva-módra tálalva, talán még szülő-édesanyja sem tudna ráismerni. A new-yorki Metropolitan Opera elővételi pénztára előtt hosszú embersor kígyózott körbe-körbe az előcsarnokban. És kint a szakadó esőben: egészen a másik utcasarokig. A moszkvai Bolsoj Balett előadására szerettek volna jegyet kapni a sorban állók. Egyszerre két középkorú nő jelent meg a színen. — “Ezek a jegyek, amiket a péztár árul, nem jók! Ha jó jegyeket akarnak kapni, menjenek a 114 E. 32-ik utcai irodába!”— kiabálta a két nő. Voltak, akik tréfának tartották. De voltak sokan akik elmentek az adott címre. Kiderült, hogy a 32-ik utcai “iroda” a Szovjet-Amerikai Barátság főhadiszállása. Itt sem adtak jegyet. De mindenkinek a címét és jegyrendelését felvette az “iroda” személyzete. A rendelt jegyek valóban meg is érkeztek — egy csomó bolsi propaganda irodalom kíséretében. Levél is volt mellékelve, amelyben figyelmeztették a boldog jegyvásárlőt, hogy a jegyeket rendes áron kapta, de elvárják, hogy a szervezet céljaira adományt küldjön. 1921-óta, amikor “Friends of Soviet Russia” néven megalakult ez a frontszervezet, sok névcserén ment keresztül —- de mindég ott maradt a kommunista pártvonalon. NEW YORK VÁMOSA VISSZAÜT Hamarosan híre ment a vörös módszerü jegye adásnak. Az engerélyhivatal emberei razziát tartottak a, vön s frontszervezet irodaiban. Mijj: a Metropolitan pénztáránál csak selejtes jegyek voltak kaphatok, órákhosszat való ácsorgás után, addig a szovjetbarát irodában a legjobb jegyek ezreit találta az engedélyhivatal. Amelyeket persze a jaolsi front a város megkérdezése nélkül árusított. Sol Hurok, a! balett amerikai impresszáriója is a gyepre került. Beismerte, hogy a 32 előadásra kibocsátdtt 165,000 jegy “egyrésze” szc-« özeteknek lett átutalva ahelyett, hogy a pénztárnál árusították volna. Hurok azt mondta, hogy ő nem ért a politikához és nem tudta, hogy a szovjetbarát csoport: egy kommunista frontszervezet. A város betiltotta a vörös-fekete jegypiacot és utasította az impreszszáriót, hogy a jegyeket-a Metropolitan pénztáránál és az elismert jegyirodákon keresztül jut(Folyt. a 4-ik oldalon) Svájci lap megemlékezése Körösi Csorna Sándorról A Neue Züricher Zeitung hosszú cikkben emlékezett meg Körösi Csorna Sándorról, a nagy székely tudósról, aki több mint 150 évvel ezelőtt a magyarok keleti rokonait keresve Tibetbe vetődött és behatóan tanulmányozta a tibeti történelmet és nyelvet és kutatásairól két világhírű könyvet irt. A svájci világlap cikke különösen kiemeli Körösi Csorna Sándor erdélyi, székely eredetét. Kiváltságos kisebbség uralma Magyarországon Magyarországon ma ismét rendkívül nagy a terror. A törvénytelenség és a sérelmek ellen seholsem lehet orvoslást kapni. A kommunisták ma már nem fáradoznak azzal, hogy az emberekkel elhitessék, hogy ők a közjólétet akarják emelni, vagy, hogy ők a munkaosztályért küzdenek. Ha nem is vallják be nyíltan, hogy ők csak egy kis rétegjólétét tartják szem előtt és hogy a rendszer csak a párttagokért van, ennek az ellenkezőjét sem hangoztatják. Az egykori jelszavak kezdenek eltűnni. A rendszer, legalább is belföldi viszonylatban mindinkább leveti álarcát és mindkevésbé csinál titkot abból, hogy itt tulajdonképen egy kiváltságos kisebbség uralmáról van szó. VILLANY-SZERELÉSI munkákat szakértelemmel, lelkiismeretesen végzik. Telefonhívásra házhoz jövök: CHarter 9-6082. — Charles Kish. MÁJUS 30: Az amerikai nép május 30-át háborúban elesett hősi halottainak szenteli, amikor is a legkisebb falutól a leghatalmasabb városig, mindenütt hódolattal emlékeznek meg azokról, akik a legnagyobb áldozatot hozták a nemzet javára. Nemcsak az ország területén, hanem Angliában, Franciaországban, Belgiumban, Hollandiában, Luxemburgban, Olaszországban, Északafrikában, a Fülöp Szigeteken, Mexicoban és Gubában is a közönség meglátogatja az amerikai katonák sírjait. Koreában, ahol 24,000 amerikai katona áldozta fel életét, az Egyesült Nemzetek pusani temetőjében lesz az ünnepség. Az országnak körülbelül 100 nemzeti temetőjében katonai parádét tartanak és az egész világon, ahol csak amerikai katona áll őrt, vagy ahol a tengereken amerikai lobogó leng, 21 ágyulövés kísérete mellett félárbócra engedik az amerikai > trikolórt. Tengeri ütközetek sziqjielyén koszorúkat bocsátanak le a hullámokba. Az első “Memorial” vagy “Decoration Day” megünneplése az amerikai polgárháborút követő első évekre vezethető vissza, amikor is Mississippi és South Carolina államokban a nők virágokkal halmozták el nemcsak a déli, hanem az északi hadsereg hőseinek a sírját is. Az északi államok társadalma erre hasonló gesztussal felelt és lassanként az egész országban hagyománnyá MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? AZ ATLÉTA KLUB kedden este megtartott gyűlésén az É- pitkezési Bizottság jelentést tett az uj székházépítés dolgairól, illetve az építkezés jelenlegi állapotáról. A munka—ami egy ideig szünetelt—teljes lendülettel megindult mióta az uj építkező, Bugy Demeter vette kezébe az irányítást. Eddigelé mintegy 17,000 dollárnyi anyag, illetve munkadij van már “beleépítve” a Somerset Street-i épületbe, amely minden valószínűség szerint az őszre teljesen készen lesz. Az Atléta Klub felkérte tagjait és általában a magyarságot, hogy az épitkezési költségekre, aki teheti, adjon 5 éves kamatmentes kölcsönt, 200 dolláros egyenkénti tételekben. Eddig a következők ajánlották meg az ilyen 5-éves kamatmentes kölcsönt: Fenyő József, Murváy Károly, Séra István, Marilowsky Béla, Tóth Lajos, Lévay Antal, Mikola István, Hegedűs Mihály, Izsó László, Kopácsi József, Sárközy József, Varga Lajos, Kiss Alfréd és Kiss Károly. (A további kölcsönfelajánlók neveit is közölni fogjuk). A new brunswicki magyarság egy gyönyörű uj társadalmi központot nyer az Atléta Klub székházával, amire majd mindnyájan büszkék lehetünk! SZÉP tiszta szoba dolgozó férfinek kiadó. Cím: 129 French St. MOST VASÁRNAP, május 31-én tartja szezonnyitó szabadtéri mulatságát a new brunswicki Szt. József Magyar Görögkatolikus Egyházközség, saját piknikhelyiségében, a St. Joseph’s Grove-ban (Player Ave. Edison, N.J.) A Kár ^-Németh testvérek közkedvelt zenekar fog muzsigálni, délre már készen lesz a finom magyaros ebéd, nagyszerű enni és innivalók várják a vendégeket, akik d.u. fél 2-től ingyen autóbuszjáratot is igénybe vehetnek a High St.-i templom elől. A mulatság este 9 óráig fog tartani; koránj ;vők, vagy később jövők egyaránt megtalálják kedves társaságukat ezen a pikniken! M.SGT WALYUS JÓZSEF,— Özv. Walyus József né fia—30 évet töltött West Point-on, a U.S. Military Academy zenekarában. Walyus 1929-ben vonult be katonáékhoz s mivel most letelt a 30 esztendeje, nyugdíjba ment. Walyusék édesanyjukkal számítanak lakni, West Palm Beach, Floridában. A JOHNSON & Johnson gyárban sokévi hűséges munkájukért a következő magyarszármazásnak kaptak kitüntetést: Viczai Imre (57 Plum St.) 35 éve munkása a gyárnak, Gaal H. Katalin (254 Somerset St.) 30 éve hűséges munkása a gyárnak, 1000 dolláros csekket kapott. Lőrincz Ladis (48 Harvey St.) 15 éve munkása a gyárnak, Tivald István (61 Prospect Ave. Edison), 10 éve munkása a gyárnak. Kozma Katalin (38 Highview) 5 éve dolgozik hűségesen a gyárban. AZ OHAV EMETH zsidó hitközség alapításának 41-ik évfordulóját ünnepli vasárnap, junius 7-én, saját helyiségüknek Vestry termében. Ugyanezen alkalommal ünnepük a kongregáció még életben levő 5 alapitó tagját: Lefkowits József, Nagy Jakab, Schwartz Max, Áron Sámuel és Greenwald Lajost. A hitközségnek több mint 150 család a tagja, több mint 65 gyermek jár rendszeresen vasárnapi iskolába. A gyülekezet rabbija Irwing Greenburg. KAPÁLÓ FERENC vasárnap, május 24-én ünnepelte születésnapját. RÉFI GÁBORNÉ most érkezett haza egyhónapos vakációjáról. Californiában, Mexicoban és Arizonában tett látogatást. Phoenix-ben meglátogatta Szendy Sándornét, aki kedves üzenetet küldött általa a klub tagjainak. A klub tevékenységéről ál-HETI egy napra, takarításra asszonyt keresek. Tel. KI 5-2238. landóan olvassa a híreket a Magyar Hírnökben és gyakran gondol ránk, brunswickiakra Mrs. Szendy, aki innen költözött évekkel ezelőtt a szárazabb és egészségesebb klimáju Arizonába. A MAGYAR NŐI Demokrata Kör hajókirándulása a Hudsonon vasárnap, junius 21-én lesz. A kirándulókat autóbusz viszi Brunswickról New Yorkba és vissza. A sikeresnek és hangulatosak ígérkező kirándulásra Mrs. Sütőnél és Mrs. Réfinél lehet feliratkozni. BUGY DEMETERT bízta meg az Atléta Klub Épitkezési Bizottsága az épülőfélben levő uj székház elkészítésével és befejezésével. A munka egy ideig szünetelt, előre nem látott akadályok jöttek közbe s az eredeti vállalkozó nem tudta az építkezést folytatni, de most már szemmelláthatólag szépen halad előre a munka s reméljük, hogy az őszre teljes pompájában készen lesz a Ne\y Brunswick-i magyarság legújabb, legszebb, legnagyobb társadalmi épülete és terme! SMITH (KOVÁCS) GYÖRGY és neje “George’s Safe” étterme és mulatója gyönyörűen átala-JÓ KARBAN levő hegedű eladó. Cím: 53 Kossuth St. kitva a New Brunswick-i körzet egyik legszebb, legbarátságosabb szórakozóhelye lett. ízléses nyirfa-burkolatu falak, uj padlózat, kipárnázott báré, hangulatos világítás, sok szép újítás teszi a George’s Cafe-t azzá a hellyé, ahol az emberek szeretnek néhány kellemes órát eltölteni. Az ünnepélyes megnyitóestet Smith Kovács Gyuriék jövő csütörtökön, junius 4-én este tartják, amikor kitűnő zene, finom magyaros ételek és tetszés szerinti finom italok várják a vendégeket a Hamilton St. 507 szám alatti George’s Cafe-ban. Smith ék lapunk utján is szeretettel hívják a magyarságot: jöjjenek el a megnyitó-estre, nézzék meg az átalakított szép helyet s legyenek állandó vendégek náluk! KISH J. FERENC és neje, 18 Columbia Ave. Edison-i lakosok fia, Ferenc szombaton, május 23-án délután vezette oltárhoz a Szt. László r.k. templomban szive választottját, Kowzun Jeanette-t. DÉNES BERTALAN, 240 Hamilton St.-i lakos szombaton, május 23-án 64 éves korában meghalt. Özvegye, két leánya Ethel és Elza (férj. Mrs. Senko), Nővére Chernowitz Ida (New (Folyt, a 3-ik oldalon) vált, hogy a tavasz pompás virágaival borítják el a hősök sírját, ünnepi keretek között. Amikor John A. Logan 1868. május 5-én a hadsereg főparancsnoka lett, kiadta az azóta nagyhírű rendeletét, mely szerint : “A hadsereg minden állomásán katonai szertartások keretében díszítsék fel az elesett baj társak sírját... az idő múlása ne felejtesse el velünk, hogy mekkora áldozatokba került a szabad és egységes köztársaság fenntartása.” Már az első alkalommal is május 30-át választották ki erre a célra, mert a virágok ezidőtájt érik el teljes pompájukat. Az ország fővárosában, Washingtonban katonai társzekerek hordták ki a Füvészkertből és az elnök magánkertjéből a legszebb virágokat az arlingtoni temetőbe. Ulysses S. Grant tábornok, akkor már elnökjelölt, állt az emelvényen és az ünnepi szónoklatot James A. Garfield tábornok, az Egyesült Államok későbbi elnöke tartotta meg. Számos szónoklat hangzott el azóta Memorial Day-vel kapcsolatban. Egyik legmeghatóbb a Roosevelt beszéde volt, aki szerint “a nemzet tragédiáját az okozta, hogy még nem ismertük egymást.” Dwight D. Eisenhower első emlékbeszédében viszont igy szónokolt : “Amikor hősi halottainkról megemlékezünk, fohászkodjunk a béke érdekében, hogy elérkezzék az idő, amikor nem kell zokognunk többé az Ismeretlen Katona sírja előtt, mert örökbéke lesz a földön!” A “csatlósok” teljes beolvasztására törekednek A magyar forradalom miatt két évvel elhalasztott közös, az egész keleti tömböt felölelő hétéves terv megindítása, Moszkva európai csatlósainak az eddiginél még szorosabb gazdasági függőségét eredményezi. De a gazdasági integráció csak a teljes politikai integráció, azaz a csatlósországoknak társköztársaságok formájában a szovjet birodalomba való teljes beolvasztásának, előfutár ja lehet. Több jel mutat arra, hogy a szovjet vezetők iyesmire gondolnak. , Kruscsev márciusi leipzigi beszédében érintette a keleteurópai határkérdéseket is, megemlítve, hogy a határkérdések megoldódnának, ha a teljes gazdasági integráció bekövetkezne. Az orosz pártideológiai lap a “Kommuniszt” szerint a népidemokráciák gazdasági szerkezetét a lehető legrövidebb időn belül az orosz viszonyokhoz kell idomimitani. A “Kommuniszt” a Szovjet-Unió és a népidemokráciák közti határ megszüntetését is megemgütette. Erre a célkitűzésre mutat a rajtaütésszerű romániai és magyarországi kollektivizáció és az orosz nevelési rendszer beveztése Csehszlovákiában.