Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-11-13 / 46. szám

1958. NOVEMBER 13 4 Az Első Magyar Evangélikus Egyház hírei RÉV. ^OUlá S. BELL, Pastor 247 Somerset Street Phone: Kilmer 5-4961 Istentiszteleteink minden vasárnap d. e. 10 (angol) és 11 (magyar) órai kezdettel vannak. Hittestvéreinket sze­retettel hívjuk és várjuk Isten házába. Konfirmációi oktatásunkat a lelkész végzi szombat regge­lenként. A kezdők osztálya dél­előtt 10:45-kor, a haladóké reggel 9 órakor van. Rendsze­res óralátogatás, istentisztele­tek látogatása, a házi feladat elvégzése feltételei annak, hogy a gyermekeket megkon­firmáljuk. FRANK PFEIFFER, Jr., vasárnapi iskolai igazgató ve­zetése mellett reggel 9 órakor a 4. osztályba és a^on felül já­ró gyermekek, d. e. 10 órakor pedig a 3. osztálytól lefelé és iskolába nem járó gyermekek részére van vasárnapi iskola.' A megkonfirmált ifjak részé­re külön ifjúsági biblia fóru­mot tartunk, amely reggel 9 órakor a templomban van. Gyermek- és ifjúsági cso­portjaink gyűlései pénteken esténként felváltva vannak, 7-9 óráig. Mr. Frank Pfeiffer, Jr. a vezetője ennek a munká­nak. Bemutatjuk... TOLLAS TIBOR fiatal magyar költőt, aki az Ausztriában megjelenő “Nem­zetőr” c. irodalmi újság élet­­rehivója. A szabadságharc me­nekültjeként érkezett 1957- ben szabad földre, miután 8 évig a kommunisták börtöné­ben ült. Rab-társaival “Füves­kert” címmel kezdték meg az ellenállás irodalmát, amit ti­tokban apró papírlapokra Ír­tak és amiből egy gyönyörű verseskönyv azóta már meg is jelent — sőt, már második kia­dást is ért el. Tollas Tibor kéthónapos előadásköruton van Ameriká­ban s bár nemrég töltött már pár órát körünkben (New Brunswickon>, decemberben még visszajön New Jerseybe és valószínűleg New Brunswickon fog előadást tartani, örömmel, lelkesedéssel várjuk vissza, mert amit eddig hallottunk fe­lőle és tőle az mind szép, érté­kes, magyar érzésben felemelő. Magyar mozi­­előadás Fordson MINDEN SZERDÁN D. U 2 ÓRÁTÓL Magyar tüntetés Gandhi-módra A Fords Playhouse minden héten szerdán délután 2 órától folytatólagosan magyar mozi­előadást tart. Igazán jó ma­gyar filmek kerülnek bemuta­tásra. A jövő szerdán, november 19-én a “Toprini nász” és a “Vidéki Fiskális” c. nagysike­rű filmeket mutatja be a fordsi magyar mozi. Előfizetési nyugtával — a lapot! Nyugtával dicsérd a napot, Házat, vagy telket akar venni? Házat, vagy telket akar eladni? , jjzletet akar cserélni? Mortgage pénzre van szüksége? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: Helen B. Papp Real Estate Broker 13 EASTON AVENUE New Brunswick, N. J. TEL.: CHarter 7-0668 Este és vasárnap: CH 7-1040 A Bécsben nemrég megalakult Gandhi Szövetség tagjai Gandhi szellemében emlékeztek meg a magyar forradalomról. Közel harminc Gandhi-szövetésgi tag és magyar menekült diák vonult ki .az Andaui hídhoz, ahol októ­ber 23-ától november 4-ig a vas­függöny tőszomszédságában négy sátorban laktak. Imádkoz­tak és böjtöltek a magyar nép szabadságáért. A zarándokok megjelenése a vasfüggöny köze­lében élénk ÁVO-s határőr te­vékenységet váltott ki. • Több ÁVOs egység teljes menetöltö­zetben vonult fel az Audaui sza­kaszra. A határőrök állásba mentek. Éjjel a jelzőrakéták tö­megeit lőtték ki és kutyákkal megerősített járőrök menetelek idegesen fel-alá. A vasfüggöny Andaui szakaszán magasfeszült­ségű villamossággal telitett veze­tékkel erősítették meg a drótaka­dályokat. A magyar nép elnyo­mói úgy viselkedtek, mintha há­ború fenyegetné őket. “Furcsa látvány volt a nem egészen har­minc főnyi imádkozó zarándok ellen gránátvetőkkel, vérebekkel és gépfegyverekkel felvonuló katonaság képe” ,— irta a Bas­ler Nachrichten bécsi tudósítója. MAGYAROK! FEGYELEM! magyarok! Uj és használt MERCURY és EDSEL automobilok, 1 éves garanciával! Legmodernebb garázs, magyar autószerelők. Kedvezményes fizetési feltételek: három évig fizetheti, ha óhajtja. Kivánatra autóval lakására megyünk és visszük modern, hatalmas telepünkre. Bővebb felvilágosításért hívja: MR. HARSÁNYI-t—Tel. Hlllcrest 2-0269 (este 6-tól) 372 PROSPECT ST. PERTH. AMBOY, N. J. VÁC MOTORS mÍtuchen SIi. J. — Tel. Liberty 9-3350 — ASZFALT TETŐFEDÉS • PALÁZÁS • ZSINDELYEZÉS* CSATORNÁZÁS és LEFOLYÓ-CSÖVEZÉS Mindenféle tető és csatornamunkák jutányosán Raritan Valley Roofing 94 GUILDEN ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefonszámok: Kilmer 5-4167 és CHarter 9-8496 JOHN YEAGHER és JOSEPH LEZARK, Jr. Szeretet-csomagokban küldjön kelmét, ruha-anyagot! CSODA OLCSÓ ÁRON KAPJA NÁLUNK! Gyapjú kabát-anyag, 54” széles, $3.49 yardja, 45” széles nylon prints 69c yardja; — Gyapjú gabardine ruha-anyagok, fehér blúznak és hasonlóknak való finom kelmék olcsó áron. Jöjjön, győződjék meg róla. RICHARD’S Fabric Shop 67 Church St. New Brunswick, N. J. ^ Nyiiv.a hétfő és csütörtök este is. Tel. CH. 9-1093 !MAGYAR HÍRNÖK TOLLAS TIBOR: UJ KRISZTUST ZENGEK Uj Krisztust zengek, vig vendéget, Ki borral tölti serleged. Ha megtelt szived, nótád hallgat, Megszenteli a lakodalmat, S gyümölcsét, a sok gyermeket. Uj Krisztust zengek, hétköznapok hősét, Kin forgácsfény a glória. S a műhelyekből templomot ácsol, Zsoltárt zsellérek panaszából Az ácslegény, a nép fia. Uj Krisztust zengek, kufárok rémét, Ki korbácsolva int csudát, S legázolt milliók kinjból Bolygónkra uj arcot varázsol: Az elnyomottak Krisztusát. Jertek, tárjuk ki mind a dohos magtárt, Krisztus volt templom-börtönét, Szórjuk a magot; uj igét, Az elnyomottak bus szivéig Mezőn, gyárakban, szerteszét. KOSSUTH-EMLÉKEK . . . Kossuth Lajos szobra a de'oreczeni “Nagytemplom” előtt, ahol 1848- ban Magyarország kormányzójává választották. Kossuth Lajos búcsúja hazájától 1849-ben. a világosi fegyverletétel után. Orsovánál, az Al-Duna partján intett utolsó búcsút Magyarországnak Kossuth-apánk, aki egész életét, minden tudását, minden vagyonát szülő­hazánk szabadságnak gondolatáért áldozta s “meghalt idegen csillag alatt...” Az amerikai Kossuth-bankók, miket amolyan “Ígérvényeknek” szánt Kossuth, hogy majd a szabad Magyarország fogja beváltani. A pénzből felszabadító csapatokat akart szervezni külföldön egy újabb szabadságharc esetére, de erre nem került a sor . . . Mint sok minden más, ez is csak álma maradt Kossuthnak, aki halála napjáig várt a magyar igazság feltámadására, amire a világ minden tisztaszivü magyarja még ma is vár . . . (Kossuth még idejében “leállitott” a fenti bankók forgalomba hozatalát, megelőzve ezzel sok mende-mondát, gyanitgatást. Kossuth Lajos nagyo jól tudta, hogy az ő nevéhez semmiféle spekulációnak, vagy “homályos” pénzügynek fződni nem szabad s az ő neve, személye, élete, működése tiszta fényben ragyog ma is előttünk és a történelem igazságos iétólőszéke előtt!) A MAGYAR NŐI Demokra­ta Kör szokásos évi jótékony­­célú bálja november 29-én, szombaton este lesz a Szt. László Hallban. A kör tiszti-UTAZÁSI ÜGYEKET, Ft NZKÜLDÉST, SZEKETETCSOMAG KÜLDÉST, 8EV ÁNDORLÁSI ÜGYEKET Ingatlan Adás-vételt Mindenfajta biztosítás iratok e!ké#zité»é* évtizedek óta pontosan, lelkiismeretin intéz BÍRÓ PÉTER és FIAI irodája FRENCH ST. Tel. CHarter 7-7993 New Brunswick, N. J. kara s tagsága felkéri a bruns­­wicki és környéki magyarsá­got, hogy pártolják ezt a mu­latságot, mert tiszta haszna jó­tékonycélra megy. A zenét most is a Kára-Németh zene­kar szolgáltatja s minden bi­zonnyal jó hangulat lesz itt. Nyugtával dicsérd a napot, Előfizetési nyugtával — a lapot! HAPPINESS 38 ALBANY ST. New Brunswick, N. J. (2 blocknyira a George St.-tői) SPECIALIZÁLUNK EXTRA MÉRETEKBEN nagy alakúak számára NŐI FÉRFI Alsónemüek Alsónemüek Ruhák Ingek Kötények Nadrágok Hálóingek Övék Alsószoknyák Pizsamák Brazirok, stb. Fmdököpenyek A New Brunswick-i Első Magyar Refor­mátus Egyház hirei Rév. Ráslcy József, lelkész Tel. KI. 5-1058 22 Schuyler Street New Brunswick, N. J. Istentiszteletek: minden va­sárnap délelőtt 10 órakor an­gol, 11 órakor magyar nyel­ven. Vasárnapi iskola reggel 8 :45-kor. Nov. 15-én, szombaton lesz az évi nagy bazárunk. Ké­szüljünk erre is. A bazáron csirke-paprikás lesz felszolgálva este 5-től 7-ig. A nap többi szakában is lehet kapni különböző ételeket, virs­lit, hamburgert, süteményt, ká­vét, stb. Minden szerdán d. e. 10-től d. u. 2-ig csigatésztát készíte­nek asszonyaink. Minél több segítséget kérünk, mert sok a rendelés. Minden szerdán este 7-kor serdülő-intermediate énekkar­próbák a 12-15 éveseknek. A Senior énekkar próbái és fél 8- kor. A Junior énekkari próbák minden szombat reggel 10-kor. Adjunk az orgona alapra — már $2,800 van! Hozzon virágot a templom­ba ! Ha betege van, okvetlenül tudassa a lelkészt! Magyar rádiós istentiszteletek A WBNX rádió állomás 1380-as hullámhosszán minden vasárnap délután l:45-kor közvetített istentiszteleti szol­gálatokat októberben a követ­kező lelkipásztorok végzik: November 16 : Nt. Hamza And­rás (New York) November 23: Nt. Csordás Gá­bor (Bronx, N. Y.) November 30: Nt. Vitéz Fe­renc (Perth Amboy) A rádiós istentiszteletek fenntartására szánt adomá­nyok átadhatók a környék ma­­kus lelkészi hivatalaiban, vagy a következő címre kül­dendők: Rev. Gabriel Csordás 106-12 Van Wyck Expressway Richmond Hill 19, L. I., N. Y. AZ INTERNÁLÁSOK MAI KÉPE A mai ÁVO-t görög kommu­nista tisztek őrzik. A letartóz­tatások a megszokott módon történnek. A kihallgatásoknál és az internáló táborokban a foglyok kínzását ismét beve­zették. Szadizmusban különö­sen a női őrök tűnnek ki. A Tö­köli táborban az internáltak száma 3,000 és 8,000 közt in­gadozik. A foglyok 87 száza­léka munkás-paraszt szárma­zású és 13 százaléka úgyneve­zett osztályidegen. A közbün­­tényes foglyokat előnyben ré­szesítik a politikai foglyok fe­lett. \z orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének hatását rheumatikus esetekben. A “MUSCULAÍD” egyedüli olyan bedörzsölő módszer, mely méh­­fullánkmérget tartalmaz. Fájda­lom nélkül enyhitőleg hat. Rheu­­ma> Arthritis, Viszketegség, Csípő és Derékfájás, Visszértágulás, Görcs, Hülés, stb. eseteiben. NE SZENVEDJEN. Kérjen Ingyené« bővebb értesítést. Cim. JOHN TÓTH, 1143 Hitleréit Road, South Bend 17, Indiana. ELFOGTÁK A SZÉLHÁMOST “Furfangos csalók dolgoznak!” — irtuk multheti számunkban s a pénz-kicsalásnak ravasz módszerét alkal­mazókat többes számban irtuk, holott egy és ugyanazon személy követte el ezeket a turpisságokat, amint az utóbb kiderült. És nemcsak ezt, de mást is tett... Fábián Béla, 22-23 év körüli menekült magyar fiatal­ember volt a szélhámos, aki több nevet és lakáscímet is • használt (egyik címe Woodbridge, Coley St.) és akit Ma­gistrate Desmond woodbridgei biró két hónapi dologházra ítélt, az ellene felsorakoztatott vádak alapján. Van azon­ban egy még súlyosabb erkölcsi vád is a fiatalember el­len, ami azután végleg megpecsételi sorsát. A deportálási eljárás megindul ellene s a dologházból valószinüleg egye­nesen a hajóra kerül, amely visszaviszi őt Európába. Kiváncsiak vagyunk, hány esetben használta ez a rossz útra tért menekült magyar fiatalember a pénzszer­zésnek azt a furfangos, gonosz módját, amit már a múlt héten leirtunk. Éppen ezért kérjük azokat, akiket becsa­pott és megkárosított, hogy jelentsék szerkesztőségünk­ben. Eddig már három esetről van tudomásunk. Az első Thanksgiving ünnepe... Az Ur 1621-ik esztendejében, ilyenkor ősszel, a mai massa­­chusettsi Plymouth környékén, az Angliából bevándorolt telepe­sek úgy vélték, hogy illenék a várakozáson felül kitűnő termést megünnepelni. Pilgrimeknek ne­vezik ezt a férfiakból, nőkből és gyermekekből álló kicsiny cso­portot, akik Isten segítségével túlélték az idegen és vad ameri­kai szárazföudön az első év megpróbáltatásait. A pilgrimek azért hagyták el hazájukat, mert Angliában megtagadták tőlük azt a jogot, hogy Istent a maguk módja szerint imádják. Az első zord telet a csoportnak csak egyik fele bírta ki. Éhség és betegség ragadta el a többit. De amikor a tavasz beköszöntött, a pilgrimek, dacolva a sziklás ta­lajjal és az időjárás viszontag­ságaival, hozzákezdtek az ültet­vényekhez. A barátságosnak mu­tatkozó indiánoktól megtanulták a nekik ismeretlen tengeri elül­tetésének módját és a talajnak, a tengerből kifogott halakkal va­ló megtermékenyítése csinj át­­binját. A nyár folyamán azután aggódva lesték,1 hogyan csövese­­dik a kukorica, hiszen az életük függött a termés sikerétől. Az isteni gondviselés megjutalmaz­ta a szabadon gondolgozó beván­dorlókat. A termés csodálatosan jól sikerült. Elhatározták tehát, hogy egy napot hálaadással, ö­­römteli lakmározással és mula­tozással fognak eltölteni. A Thanksgiving első ünnepét ül­ték meg tehát 1621-ben. A nap derült volt és enyhe. Vagy féltucat pásztortüz lobo­gott az erdőből kiszakított tisz­táson. Őzpecsenyét forgattak nyárson a fiatalok. Kisebb tűz­helyeken fehérbóbitás asszonyok és lányok lapátokon sütötték a tököt és édes-bélest. A gyerme­kek körbe-körbe forgattak egy kézi malmot, amelyben kemény kukoricát őröltek lisztté. A bevándorlók az idiánoknak is hálát kívántak adni és meg­hívták őket a lakomához. Kilenc­­venen érkeztek meg közülck és vadhúst hoztak ajándékba a pik­­nikelők. Majd az elemózsiát ki­egészítendő, négy vadász indult ki az erdőbe, nagy sereg elejtett pulykával térve vissza. Az ebéd kezdetén a gyarmat lelkésze imára kulcsolta kezét és hálát rebegett Istennek az uj ha­záért, egészségben való megma­radásukért és a jó terméséért, a­­mit Neki köszönhettek. Ünnepeink közt Thanksgiving áll legközelebb az amerikai lé­lekhez. Ezért van az, hogy ma is úgy ünnepelünk ilyenkor, mint 300 évvel ezelőtt a pilgrimek. Ez az alkalom az, amikor családok­nak és baráti körünknek távol­élő tagjai is felkeresik egymást, közös ünneplésre. Talán mégsem vagyunk olyan önzők, anyagiasak, elbizakodot­­tak, mint ahogy azt ellenségeink hirdetik! Common Council Vigye orvosság-receptjeit megcsináltatni a RUTGERS PHARMACY gyógyszertárába • 429 Livingston Ave. N. B. Tel. CHarter 9-6666 FOSZTOTT TOLLÁBÓL PAPLANT CSINÁLUNK Régi paplanokat újra huzunk New Brunswick Mattress & Quilt Co. 44 ALBANY STREET New Brunswick, N. J. Tel. KI 5-6312 Nyitva hétfő és csüt. este 9-ig Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 FRANKLIN AVENUE New Brunswick, N. J. Tel. Kilmer 5-4234 1. Simko & Sons Házat, telket akar venni? Vagy eladni? Vagy üzletet akar cserélni! Mortgage-pénzre van szüksége ? Keresse fel, vagy telefonáljon erre a címre: MICHAEL WALLNER Real Estate Broker 6 Scott St. New Brunswick Tel. CH 9-2396 KÉRJE: Vértes Vince Real Estate Salesman-t Cime: 18 Player Ave. Nixon, N. J. TEL. CH 9-6706 Legfinomabb BEL- és KÜLFÖLDI ITALOKÉRT Eredeti, importált MAGYAR BOROKÉRT és LIKŐRÖKÉRT jöjjön a BESSENYEY BÉLA LIQUOR üzletébe 570 HAMILTON STREET New Brunswick, N. J. TEL. Kilmer 5-7100 SZERELTESSE ÁT § Fűtőberendezését i: OLAJRA! Tétessen olaj égőt (Oil Burner) szén kazánjába, vagy egy teljesen aj, ü moedrn olajkazánra cseréltesse ki a mostanit I 4, KÉRJEN DÍJTALAN ÁRAJÁNLATOT! OLAJ FŰTŐ­BERENDEZÉST RÉSZLETFIZETÉSRE IS ADUNKl o Bessenyei Albert | Olaj fűtőberendezés és fűtőolaj szállító < 1 5S6 Hamilton St. Tel. Kilmer 5-64S3 «»

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom