Magyar Hirnök, 1958. július-december (49. évfolyam, 27-52. szám)

1958-08-28 / 35. szám

SOUTH AMBOY — SOUTH RIVER — MILLTOWN — EDISON BOUND BROOK — SOUTH PLAINFIELD — METUCHEN DUNELLEN — NIXON — STELTON — MANVILLE MERGED WITH - BEOLVADT LAP Iflaguak'&úMap THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN NEW BRUNSWICK AZ EGYEDÜLI MAGYAR ÚJSÁG NEW BRUNSWICKON VOL. 49. ÉVFOLYAM — NO. 35. SZÁM THE OLDEST AND LARGEST HUNGARIAN PUBLICATION IN NEW JERSEY 20 NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, - 1958. AUGUSZTUS 28 Újabb feszültség jelentkezett ezúttal a Távolkeleten. Amig az olvasó kezébe kerül a lap, eset­leg máshol is jelentkezhetik. Az ellaposodott ENSz köz­gyűlés egy kompromisszumos megállapodással kihúzta a kö­zépkeleti feszültség méregfogát. A Szovjet vezetőknek újabb fe­szültségről kellett gondoskod­­niok. Mi sem egyszerűbb ennél! A kínai partokról lövetni kell a környező szigeteket, ami Wa­shingtontól Londonig és Pá­rizsig megfelelő főfájást okoz. Vannak naiv, galamblelkü emberek, akik szentül hiszik, hogy Hruscsov lelke pontosan olyan, mint az övék. Békére vá­gyik, csakhát nem adják meg neki a lehetőséget, mindig bosz­­szantják szegényt -valamivel, — imigyen elmélkedik valahol Nyugaton az Urnák 1958-ik esz­tendejében Mister vagy Mon­sieur Galamblelkü. Nem értik meg azt az egysze­rű tételt, amit, például, a sze­rencsétlen Magyarországon mindenki régóta tud. Azt, t.i., hogy a diktátor, legyen az vö­rös, vagy barna, esetleg zöld,— még akkor sem élhetne békés tétlenségben, ha történetesen ilyen hajlamai volnának. Neki győzelemről győzelemre kell ha­ladni s igy vinni magával a né­pet uj izgalmak felé. Ha egy­szer megáll, jaj neki. Ha egy­szer a népnek ideje lesz gondol­kozni, a népharag elsöpörheti. Szóval igy állunk Hruscsovval Ma Libánon, holnap Quemoy. Holnapután? Washingtonban komor arcok merednek a tér­képekre. Háborús ok, vagy nem háborús ok? Nem, nem háborús ok. Izgatott magyarázgatások a középtávú rakéta hadműveleti gyártásának voltaképeni állá­sáról . . . S aztán a quemoyit á­­gyutüz sem erősödik . . . Bizo­nyára mégsem gondolják komo­­molyan azok a fránya Mao és Hruscsov legények. Nem, nem háborúval kell most fenyegetőzni, hanem in­kább a legbékésebb szólamokat kell hirdetni . . .! Elvégre Ame­rika népe novemberben az ur­nákhoz járul. Ilyenkor háborús szólamokat hirdetni, jóllehet az ellenfél pimasz, — ugyan, ké­rem . . .! Ellenkezőleg! Gyerünk most egy jó, kiadós csúcsértekezlet javaslattal! S igy lön! Washington java­solja a Szovjetnek a csúcsérte­kezletet. Nálunk, Amerikában úgy gondolják, hogy október végére meg lehetne teríteni azt a zöld asztalt . . . Adlai Stevenson szovjetoroszországi útja során Hruscsovval is hosszasan beszél­getett s többek közt a magyar kérdés is előfordult a felvetett témák közt. Hruscsov tetette magát, hogy nem érti Stevenson kérdéseit. Hogy-hogy külső erő­szakos beavatkozás? A szovjet 3-SZOBÁS lakás középkorú házaspár­nak kiadó. $50 havonta. Érdeklőd­ni: 18 Lee Ave. New Brunswick. 3 SZOBA, bútorral vagy anélkül setleg konyhahasználattal kiadó. Érdeklődni: 22 Taft Ave. Highland Park. Tel.: CH 7-2300. tankok véres orgiáját Budapes­ten 'családi ügynek’ nevezte és Kádár Jánost néha összetévesz­tette a budapesti kormánnyal, sőt, a magyar néppel is. ‘Azzal a magyar kormánnyal, amelyikkel szeretnék, már nem lehet beszélgetni’, — mondta Stevenson, amire Hruscsov meg­­némult. Biztosan nem voltak lelkiis­­meretfurdalásai s lelki szemei előtt Nagy Imre és Maiéter Pál véres tetemeti sem jelentek meg. Hruscsov sokkal több embert ölt már meg, semhogy egy-ket­tővel több bármit is nyomna a latban. De valahogy érezte, hogy so­káig vitatkozni a magyar kér­désről nem lehet. Túlságosan véres ügy, és túlságosan a Nyu­gat szemei előtt játszódott le. • A nyugati politikusok még ma sem érzik és nem értik meg teljesen, hogy Hruscsovék mily kényelmetlenül érzik magukat, mihelyt a magyar ügy előkerül. A szovjet emberek mindent el tudnak kenni, a csillagokat is le tudják hazudni, de a magyar forradalom brutális eltiprását nem. Nemzetközi tárgyalásokon ez lehet az Achilles-sarok, amely­nek megérintésére felszisszen a szovjet medve és visszavonulót fuj. Miért nem használják elég­gé ezt a fegyvert a nyugati ál­lamférfiak? Miért nem említette, például, Eisenhower elnök az ENSz rendkívüli közgyűlésén mondott beszédében? Nem lett volna lo­­vagias dolog? Ugyan! Ezzel az ellenféllel lovagiasan viaskodni nem lehet. , Neki a lovagiasság szabályai nem mondanak sem­mit és magára nézve soha-soha nem tartja azokat kötelezőnek. (Folyt, a 6-ik oldalon) BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! ORSZÁGOS ÉRDEKLŐDÉS A KOSSUTH BÉLYEGES EMLÉKBORITÉKOK IRÁNT A szeptembe'r 19-én, Kossuth Lajos születése napján kibocsá­tásra kerülő 4 és 8, centes Kos­suth postabélyegeken kívül a gyűjtők máris nagy várakozás­sal tekintenek az úgynevezett “First Day Cover” elé. Ezek az emlékboritékok több cég vállal­kozása révén kerülnek forga­lomba és idő múltával még ér­tékesebbek, mint maguk a pos­­tábélyegek. Ennek egyszerű a magyará­zata : sokkal kevesebb az első napos, a kibocsátás keletbélyeg­zőjével ellátott boríték, mint maga a forgalomba kerülő bé­lyeg. Ennek következtében né­hány évi következetes boriték­­gyüjtés hatványozottan téríti meg a beléje fektetett összeget. Különösen érvényes ez az olyan esetekben, amikor “commemora­tive,” azaz történelmi jellegű emlékbélyegről van szó, külön­leges borítékon. Ezeket ugyanis egyetlen városban látják el dí­szes elsőnapos keletbélyegzővel, ami még ritkábbá és kívánato­sabbakká teszi ezeket a gyűjtők szempontjából. Fél tucatnyi amerikai cég versengett azért, hogy az “Of­ficial Cover, American Hun­garian Federation” jelzést rá­nyomathassa emlékboritékjára. Végül is a Fleetwood vállalat nyújtotta be a legtetszetősebb borítékot, melyen Koszorús Gab­riella tollrajzában elevenedik meg előttünk Kossuth Apánk, amidőn Bostonban ellovagol a tiszteletére kirendelt amerikai diszőrség előtt. Az Amerikai Magyar Szövetség ezekre az emlékboritékokra illeszti a ki­bocsátás napján összevásárolan­dó Kossuth bélyegeket, majd u­­gyanazon a napon beadja a pos­taügyi minisztériumba, hogy magyar címeres keletbélyegző­vel — melyet eddig még soha­sem használtak — ellássák. Tekintettel a rengeteg “keze­lési” költségre, ezek az elsőna­pos keletbélyegzővel ellátott emlékboritékok már kibocsátá­suk napján sem olcsók. Később természetesen még drágábbak és ritkábbak, tehát nehezebben hozzáférhetők. Az Amerikai Magyar Szövetség a legelső ma­gyar jellegű amerikai postabé­lyeg kibocsátása alkalmával mindazok részére beszerzi ön­költségi áron a Kossuth emlék­­boritékokat, akik az alábbi ősz­­szegeket idejében beküldik az AMSz központjába: 1761 R Street, N. W. Washington, D.C. 1 darab 4 centes Kossuth bé­lyeg magyar címeres keletbé­lyegzővel, díszes kiállítású em­­lékboritékra ragasztva, 25c. 1 darab 8 centes Kossuth bé­lyeg ugyanolyan bélyegzővel, borítékon, 30c. 1 drb. 4 centes és 1 drb. 8 cen­tes Kossuth bélyeg, mint fent, 35c. 4 drb. 4 centes Kossuth bé­lyeg, címeres bélyegzővel, em­­lékboritékon, 35c. 4 drb. 8 centes Kossuth bé­lyeg, címeres bélyegzővel, em­­lékboritékon, 50c. 4 drb. 4 c»’ és Kossuth bé­lyeg, sorszámmal, bélyegzővel, borítékon, 75c. 4 drb. 8 centes Kossuth bé­lyeg, sorszámmal, bélyegzővel, borítékon, 1.25. A Szövetségnek nem lévén pénzalapja, hogy nagyobb be­fektetéseket eszközöljön — ha az mégannyira jövedelmező len­ne is — tanácsos mindazoknak, akik magyar címeres keletbé­lyegzővel óhajtják megőrizni a Kossuth bélyegeket küldjék be rendeléseiket minél előbb. A pos­ta ugyanis beolvasztja a bélyeg­zőt és szeptember 19-ike után az még Washingtonban sem lesz hozzáférhető. Közös nagy magyar engesztelő zarán­doklat A Pálos szerzetes atyák fel­hívják a magyarság figyelmét, hogy közös magyar nagy engesz­telő zarándoklat lesz 1958. au­gusztus 31-én, vasárnap a Fé­nyes-hegyi (Czestochowai) Ma­donna kegyhelyére, mely a Pá­los Atyák vezetése alatt áll. A napi program: déli 12 óra­kor engesztelő szentmise (szent gyónást iehet végezni és szent áldozáshoz lehet járulni), dél­után 4 órakor közös engesztelő szentóra, gyertyás körmenettel, mely alat könyörgünk a Nagy­asszonyhoz nemzetünk felszaba­dulásáért, a szétszórt magyar­ság lelkiegységéért és a világ békéjéért. Mind a két alkalom­mal magyar szent beszéd és ma­gyar énekek. Minden magyart, de különö­sen az ifjúságot szeretettel hív­juk és várjuk, hogy szivünk és lelkünk áldozatát egyesítsük drága hőseink vérének és életé­nek áldozatával, és ezt felajánl­juk a Nagyasszonynak nemze­tünk felszabadulásáért, a szét­szórt magyarság lelkiegységé­ért és a világ békéjéért. Minden magyar szívnek oly szent és kedves ügyért szövet­kezzünk az Égiekkel. Harcol­junk a lélek erejével és a szel­lem fegyverével. A szenvedők várják tőlünk, hogy megte­gyünk értük mindent, amit tehe­tünk. Különösen most, amikor oly nagy háborús veszélyben forgunk, nagyon nagyon szük­séges, hogy közös szívvel és i­­mára kulcsolt kézzel kiesdjük a Nagyasszony oltalmát, nehogy a háború rettenes, véres Moloch­­ja kioltsa ifjaink életét és el­pusztítsa békés otthonainkat. Jöjjetek! Legyünk egy szív, egy lélek a könyörgésben és en­­gesztelésben, hogy ebben a szép Mária évben, amit a Lourdes-i Gondolkozz . . . . . . azon, hogy ki a “józan ember” és ki az eszelős, vagy más szóval (finom értelemben véve) ki egy kicsit bolond? A téma érdekes és annyira komoly, hogy érdemes vele fog­lalkozni. Hogy ki a józan ember, igen egyszerű ennek a meghatáro­zása: a józan ember tudja azt, hogy mit tesz és miért teszi, tudja azt is és tisztában azzal, hogy miért él és mit követel tő­le az élet, hogy élete értelmes legyen. Sokkal nehezebb azonban meghatározni azt, hogy ki a “józan” bolond vagy eszelős, mert a mindennapi közéletben úgy el tudunk bújni a józanok közöt és utánozni őket, hogy sokszor a józan emberre fogják rá, hogy bolond. A normális emberi élet meg­nyilatkozásai a mindennapiság­­ban sokszor elfakulnak. Azaz: értékei elhomályosodnak, mert a következetesség szeszélyes ki­lengéseket nem enged meg. Az eszelősség gyanúja pedig éppen a nagy, gyors és hirtelen válto­zatosságokban merül fel. Ha a mai életet vizsgáljuk, akkor talán úgy érezük, hogy ez a szó, hogy bolond, nem is olyan sértő. Éspedig azért, mert ma több a bolond ember, mint a jó­zan ember! Annyira, hogy ha valaki nem úszik az árral, rög­jelenések 100-ik évfordulójá­ra tartunk, a Béke Királynője ajándékozzon meg bennünket az igazi békével. Érkezés a Kegyhelyre társas autóbuszokkal és magánkocsik­kal. Hideg, meleg ételek és hű­sítő italok lesznek kaphatók. Cim: Pauline Fathers Mo­nastery, Pálos Atyák Kolostora, Ferry Road, Doylestown, Penn­sylvania. Tel. Fillmore 8-4882. MI ÚJSÁG BRUNSWICKON? DIÉNES MARIKÁNAK, szer­kesztőnk és felesége legidősebb leányának 16-ik születésnapját sikerült háziparty keretében ün­nepelték meg a múlt szombaton, a metucheni Diénes rezidencián. Marika a Metuchen High School kitűnő tanulója, megválasztott “cheerleader”-je, aki néhány nap múlva junior évét kezdi meg az iskolában. A SZŰZ MÁRIA Egylet brunswicki osztálya augusztus 31-én, vasárnap nagy pikniket rehdez a St. Joseph’s Grove-ban. Délben már készen lesz az ebéd (1 órától), finom pecsenye, kol­bász és más magyaros ételek, hűsítők várják a vendégeket. A zenét a Kára-Németh testvérek zenekara szolgáltatja, ami egy­ben azt is jelenti, hogy jó han­gulatban, szórakozásban nem lesz hiány . . . Belépti dij $1.00. Legyünk ott minél többen! — Ingyenes autóbusz-járt lesz a S zt.László Hall-tól d.e. 10 órá­tól kezdve. A konyhán és a fris­sítőknél a következők fognak közreműködni a pikniken: Hor-WEBSTER hajszáldrót hangfelvevő és visszajátszó készülék, jó állapot­ban, $50-ért eladó. Érdeklődők e lap szerkesztőségébe jöjjenek. váth Vilmos és neje, Varga La­jos és neje, Hatt János és neje, Kótyuk Zoltán és neje, Hutter István és neje, Horváth István és neje, Gödry Mihály és neje, Bakos Imre és neje, Sárközy Jó­zsef és neje, Fozmán József né, Horváth Vendelné, Miller Ed­­wardné, Polgárdy Mary, Kára Péter né, Sütő Jánosné, György József né, Csőre Flóriánná, Hor­váth Istvánná, Horváth János­né, Horváth Ferencné, Fehér Péterné, Lawrence Gusztávné, Fazekas Károlyné, Pálfy Antal­­né, Yaczó Ferencné, Kovács Sándorné, 'Newberger Lajosné, Bello Jánosné, Loch Henryné, Géczi Istvánná, Schreiner Jó­zsef né, Farkas Antalné, Sárkö­zy Istvánné, Polgárdy Ernőné. Ezren felüli közönségre várnak a vasárnapi pikniken. A MAGYAR Női Demokrata Kör elnöke, Kára Péterné az a­­lábbiakban közli a Niagara Falls-i kirkndulás programját, amelyre a jelentkezők már min­den helyet lefoglaltak az autó­buszon : Indulás pénteken, szep-ELADÓ egy szőlő-prés, daráló, egy 30 gallonos és három 50 gallonos hor­dó. Cim: 179 Easton Ave. New Brunswick. tember 5-én este 10 órakor a So­merset és Division St. sarkától, a református templomtól. . Út­irány: Scranton, Tonavanda és Wawerly, Pa. Szombaton reggel Watkins Glenn-ben reggeliznek a kirándulók, ahol megtekintik a Seneca Lake szépségeit. A dél­előtt folyamán megérkezés a Niagara vízeséshez. Ebéd egy Niagara Falls-i vendéglőben, e­­béd után a világhírű viz-zuha­­tag megtekintése az amerikai ol­dalról. Estefelé átmennek a Ca­­nada-i oldalra, ahol a hires Fox­­head Hotel-ben fognak megszáll­ni. A canadai oldalról még gyö­nyörűbb az esti színes kivilágí­tásban tündöklő csodás vízesés. Az autóbusz viszi körül a kirán­dulókat, a Great Gorge szépsé­gét, a hires Maid of the Mist utat nézik meg, majd hajóval mennek, amely a vízesés közvet­len közelében halad el. Ezt a lát­ványt soha senki nem felejti el! Szeptember 7-én, vasárnap, reg­gelizés és templomozás után in­dulás hazafelé. Megállás a Corn-ASZTALOSMUNKÁKAT: építkezési munkákat, házak, garázsok, kony­haszekrények építését, javítását szakértelemmel végezzük. Benko Bros. Tel. CHarter 9-7758 és Mllltown 8-1394-J. ing üveggyárban, ahol megcso­dálják a hires üvegfúvók mes­teri munkáját. Corningban lesz az ebédelés s az utón hazafelé még sok szép vidék gyönyörű­ségében és sok szép meglepetés­ben lesz része a kirándulóknak. LŐRINCZ JÓZSEF és neje lakásán, az East Brunswick-i School House Lane-n szomba­ton, augusztus 23-án délután vagy 75-en jöttek össze Özv. Id. Lőrincz József nének, Lőrincz József kőműves- és építkezési anyag-kereskedő édesanyj ának 70-ik születésnapjára. A ven­dégsereg. a családtagok, sógor­­ság, komaság, rokonság, vasár­nap virradatkor hagyták abba a nagy dinom-dánomozást. U- gyanekkor ünnepelték a Lőrinc mama másik fiának, Istvánnak és ifjabb Istvánnak a nevenap­­ját, valamint Lőrincz Borbála és Lőrincz Rose születésnapját is. Katko Istvánné, Lőrinczék ko­­mánéja szintén születésnapját ünnepelte. Akik ott voltak, so­káig nem fogják elfeledni a __________________:______t___ HÁZTETŐK, külső falak garantált reparálását jntányos áron válla­lom. Mikola István. Tilo Roofing Co. 366 Somerset St. Tel. KI 5-5348, vagy CH 7-1318. nagyszerű mulatozást, a finom enni és innivalókat s azt a fi­gyelmes kiszolgálást', ahogyan Mrs. Lőrincz “tűzről pattant” ügyességgel látta el vendégeit . . . Lőrinczék vasárnap tovább folytatták a születésnapi ünnep­lést a Sport Klub Dunántúli piknikjén a St. Joseph Grove­­ban. VARGA TAMÁSNÉ, 312 Easton Ave.-i lakos kedden, augusztus 26-án a St. Peter kórházban meghalt. , Bánatos férje, Varga Tamás, a Magyar Savings bank igazgatója, vala­mint fia István és leánya, férje­zett Mrs. Elsa Jones, két unoká­ja és Magyarországon élő nővé­re gyászolják. Temetése pénte­ken, augusztus 29-én reggel lesz Gowentól és a Magyar Refor­mátus templomból a Franklin Memorial Park Cemetery-ben. tön megkapja a szép elismerést: te bolond! Lássuk azonban most a valódi bolondokat. Az élet színpada tele van ka­landorokkal, akik nemcsak sze­repet alakítanak, hanem valójá­ban komoly lelki betegek. Mik a jelei a lelki betegeknek? Indokolatlanul állandóan fel­tűnni vágynak. Miért? Mert fi­xa ideájuk hajtja, űzi őket, kép­zelt szellemi kincsek birtokosai­vá avatják saját magukat és ezt másokra vagy rákényszerítik, ráerőszakálják, vagy másokkal elismertetik. Határozott időközben mindig uj ötletekkel jönnek elő, melyek­nek jó része kivihetetlen. Ab­ban pádig, aki ennek ellent­mond, gyűlöletes ellenfelet ta­lálnak, illetve neveznek ki. Kíméletlenül ' gázolnak ke­resztül mindenkin, akik utjukba mernek állani, még akkor is, ha káros a közre az, amit tenni a­­karnak. Ezek a megszállott gá­zolok azután, éppen erőszakos­ságuk folytán, néha komoly pozí­ciókat is elérnek, amikor azután kiélik rejtett szadmizmusukat. Itt lép fel azután valóban pa­­rancsolólag a komoly óvatosság, ha nem akar valaki ennek S, kC- teglelküségnek áldozata lenni. A bolond elnevezés a mi ér­telmezésünkben természetesen nem jelenti a közveszélyest. A közéleti tragédia az, hogy éppen azért, mert ezek lelkileg betegek,'egyoldalúan fejlődnek ki lelki képességeik, néha rend­kívüli magas fokon. Vannak kö­zöttük például olyanok, akik ki­váló szónoki képességgel ren­delkeznek, tömegeket percek a­­latt tudnak megnyerni. Mások üzleti oldalon rafináltak, nyu­godtan nézik, hogy mások ho­gyan mennek tönkr^ üzérkedé­­sik alatt. Ismét mások álmodo­zók, azaz álomban látott, kép­zelt tényeket valóságnak hisz­nek és tudnak. Uj és idegen for­dulatokkal igéznek és győznek meg másokat. Ugyanakkor a józan ember pedig éppen az ellenkező. Kiér­tékeli az eseményeket, híreket és csak annyit vesz fel, amennyi épppn szükséges, A mindennapi életnek emberei ők és lépésről­­lépésre haladnak, mert az élet­ben ugrás nincs. Vigyázzunk, hogy a cim és rang meg ne tévesszen! Ne higyjük, hogy a cim és a rang mindig a józanságot is magával hozza. Bizony, lehet a “cim és rang” birtokosa komoly lelki be­teg is, aki nem öl testet, de igen komolyan megzavarhatja, sőt megronthatja a lelket! Spektator. RADICS TAMÁS postameste­rünk közli, hogy ezentúl aki 5 óra előtt délután feladja leve­lét a New York-i körzetben a­­(Folyt. a 3-ik oldalon) ALIG használt, önműködő Philco vil­lany-jégszekrény, kis asztalkák, konyha-asztal 4 székkel, eladó. Ér­deklődni: 69 Plum St. New Bruns­wick, KI. 5-4281. BÚTOROZOTT szoba, férfi részére, esetleg ellátással, kiadó. Cim: 124 Louis St. New Brunswick. 2-SZOBA, konyha, fürdőszoba au­gusztus 23-tól kiadó. Cim. 383 Comstock St. New Brunswick. LAKÓTÁRSAT keresek saját házam­ba. Idősebb nőt, vagy házaspárt. Felvilágosításért hívjon: CHarter 7-7244. ÉPÍTŐ ÉS ASZTALOS. Házak építé­sét és régi építmények javítását és átalakítását vállalja. Építkezési kölcsönöket elintéz: Fenyő József. Telefon: CHarter 7-8484. TÁGAS, jó karban levő, 6Iá szobás, egy családos ház, olaj-fűtés, szel­­lős, világos szobák. $13,700. —— Prima, 4 1 . szobás tégla-ház, faltól­­falig szőnyegezés, velencei redő­nyök, villany jégszekrény^ stb. $10,800. — Érdeklődni: Helen B. Papp, Broker, 13 Eaeton Ave. New Brunswick. Tel. CH. 7-0668, vasár­nap és esténként CH. 7-1040.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom